DE Richten Sie Daueraufträge für regelmässige Zahlungen wie Miete, Telefonrechnung und Krankenkasse ein oder geben Sie die Bezahlung per Direct Debit frei
Traduzir "richten sie daueraufträge" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "richten sie daueraufträge" de alemão para inglês
Traduções de richten sie daueraufträge
"richten sie daueraufträge" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de richten sie daueraufträge
alemão
inglês
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| regelmässige | regular |
| miete | rent |
| direct | direct |
| zahlungen | payments |
| oder | or |
| debit | debit |
| und | and |
| für | insurance |
| wie | as |
| per | via |
DE Disziplin erzwingen: Richten Sie Daueraufträge ein
EN Enforce self-restraint: set up standing orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzwingen | enforce |
| richten | set |
DE «Stimmen die Beträge Ihrer Daueraufträge (z.B. Krankenkasse, Vorsorgekonto 3a etc.) noch? Vielfach ändern Rechnungsbeträge auf den Jahreswechsel. Denken Sie an eine rechtzeitige Anpassung.»
EN “Are the amounts of your standing orders (e.g. health insurance, retirement savings account 3a) still correct? Invoice amounts often change at the turn of the year. Remember to update them in good time.”
DE Vergiss traditionelle Überweisungen: Bezahle Rechnungen, richte Daueraufträge ein oder tätige Sammelzahlungen in über 70 Ländern mit Wechselkursen, die dir weder deine Bank noch PayPal liefern können.
EN Forget traditional money transfers. Handle one-off invoices, recurring payments, and mass payouts in over 70 countries with an exchange rate your bank and PayPal can’t offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| rechnungen | invoices |
| ländern | countries |
| bank | bank |
| liefern | offer |
| paypal | paypal |
| in | in |
| dir | your |
| mit | with |
| die | and |
DE Daueraufträge mit Fälligkeit Samstag, 01.01.2022 und Sonntag, 02.01.2022 werden am Freitag, 31.12.2021 ausgeführt
EN Standing orders with due date Saturday, 1 January 2022 and Sunday, 2 January 2022 will be executed on Friday, 31 December 2021
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeit | due date |
| ausgeführt | executed |
| mit | with |
| freitag | friday |
| und | and |
| am | on |
| samstag | saturday |
| werden | be |
| sonntag | sunday |
DE «Stimmen die Beträge Ihrer Daueraufträge (z.B
EN “Are the amounts of your standing orders (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| beträge | amounts |
| ihrer | your |
| die | the |
DE Vergiss traditionelle Überweisungen: Bezahle Rechnungen, richte Daueraufträge ein oder tätige Sammelzahlungen in über 70 Ländern mit Wechselkursen, die dir weder deine Bank noch PayPal liefern können.
EN Forget traditional money transfers. Handle one-off invoices, recurring payments, and mass payouts in over 70 countries with an exchange rate your bank and PayPal can’t offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| rechnungen | invoices |
| ländern | countries |
| bank | bank |
| liefern | offer |
| paypal | paypal |
| in | in |
| dir | your |
| mit | with |
| die | and |
DE Daueraufträge mit Fälligkeit Samstag, 31.12.2022, Sonntag, 01.01.2023 und Montag, 02.01.2023 werden am Freitag, 30.12.2022 ausgeführt
EN Standing orders with due date Saturday, 31.12.2022, Sunday, 01.01.2023 and Monday, 02.01.2023 will be executed on Friday, 30.12.2022
DE Richten Sie Begrüßungen ein und richten Sie Nachrichten bei eigener Abwesenheit ein. Sie können diese entweder selber aufnehmen, oder aufschreiben und wir verleihen Ihrer Nachricht eine Stimme.
EN Record, upload, or write the script for a customized message to greet callers when you’re away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnehmen | record |
| nachricht | message |
| und | write |
| ein | a |
| oder | or |
DE Richten Sie Begrüßungen ein und richten Sie Nachrichten bei eigener Abwesenheit ein. Sie können diese entweder selber aufnehmen, oder aufschreiben und wir verleihen Ihrer Nachricht eine Stimme.
EN Record, upload, or write the script for a customized message to greet callers when you’re away.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufnehmen | record |
| nachricht | message |
| und | write |
| ein | a |
| oder | or |
DE Entwerfen Sie mehrere Vsco-Sticker, die auf einen Stickerbogen passen. Richten Sie die gesamte Seite beliebig ein, und richten Sie die Sticker nach eigenem Wunsch aus.
EN Design multiple vsco stickers to fit on one sticker sheet. Customize the entire page and place stickers anywhere you like.
DE Wählen Sie eine der E-Mail-Vorlagen aus oder erstellen Sie Ihre eigene Vorlage, passen Sie sie an, fügen Sie PDF-Anhänge hinzu und richten Sie sie ein, damit Sie sie jederzeit verschicken können
EN Pick from one of the email templates or make your own, customize it, add PDF attachments, and set it up to be sent whenever you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| jederzeit | whenever |
| anhänge | attachments |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| passen | customize |
| damit | to |
| wählen sie | pick |
| und | and |
| aus | from |
| ihre | your |
| hinzu | add |
| richten | set |
DE Worauf warten Sie also noch? Holen Sie Ihr VR Gerät, -> richten Sie es ein, falls Sie es noch nicht getan haben, setzen Sie sich hin und haben Sie eine schöne Zeit mit Caroline.
EN So what are you waiting for? Get your VR device, -> set it up if you haven?t already, sit down and have a great time with Caroline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| warten | waiting |
| vr | vr |
| gt | gt |
| t | t |
| gerät | device |
| es | it |
| zeit | time |
| ihr | your |
| also | so |
| haben | haven |
| worauf | what |
| sie | you |
| falls | if |
| mit | with |
| und | and |
| ein | a |
DE Hinterlassen Sie einen besseren Eindruck bei Ihren Webinar-Teilnehmern. Richten Sie eine Nachricht ein, fügen Sie Dateien, die Sie freigeben möchten, und eine Webinar-Aufzeichnung hinzu. Lassen Sie die Automatisierung den Rest für Sie erledigen.
EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindruck | impact |
| richten | set |
| nachricht | message |
| dateien | files |
| freigeben | share |
| automatisierung | automation |
| rest | rest |
| webinar | webinar |
| teilnehmern | attendees |
| aufzeichnung | recording |
| erledigen | do |
| ihren | your |
| für | for |
| und | and |
| möchten | want to |
| hinzu | add |
| den | the |
| sie | want |
DE Richten Sie Ihr Aircall-Telefonsystem ein, beheben Sie Fehler und bedienen Sie es fließend. Durchsuchen Sie unsere Bibliothek oder lesen Sie einen der häufig gesuchten Artikel unten.
EN Set up, troubleshoot, and become fluent with your Aircall phone system. Search our library or read one of the frequently visited articles below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| beheben | troubleshoot |
| fließend | fluent |
| bibliothek | library |
| häufig | frequently |
| aircall | aircall |
| oder | or |
| gesuchten | search |
| ihr | your |
| unsere | our |
| lesen | read |
| unten | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit dem Peering am DE-CIX beginnen: Richten Sie Ihren Port ein, konfigurieren Sie Ihr Routeserver-Peering, überprüfen Sie die Einstellungen und mehr.
EN Learn how to start peering at DE-CIX: How to get your port up and running, how to configure your route server peering, and verifying settings. Find out more by downloading our guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peering | peering |
| port | port |
| konfigurieren | configure |
| einstellungen | settings |
| mehr | more |
| sie | out |
| beginnen | start |
| mit | our |
| ihr | your |
| die | running |
DE Wählen Sie zwischen dem klassischen Mindmap-Layout und Org-Chart-Modus. Richten Sie alle Ideen automatisch aus oder platzieren Sie sie frei wo immer Sie wollen.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassischen | classic |
| layout | layout |
| chart | chart |
| ideen | ideas |
| org | org |
| modus | mode |
| und | and |
| oder | or |
| wählen | choose |
| zwischen | between |
| dem | the |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen, und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Sorgen Sie für Agilität in Ihrem Unternehmen und verbessern Sie die Geschäftsergebnisse. Richten Sie die Arbeit an den Geschäftsprioritäten aus, ermöglichen Sie schnellere Veränderungen und erzielen Sie größeren Wert für Ihre Initiativen.
EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| richten | align |
| ermöglichen | enable |
| schnellere | faster |
| initiativen | initiatives |
| arbeit | work |
| unternehmen | business |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| verbessern | better |
| größeren | greater |
| änderungen | change |
| aus | from |
DE Richten Sie Ihr Aircall-Telefonsystem ein, beheben Sie Fehler und bedienen Sie es fließend. Durchsuchen Sie unsere Bibliothek oder lesen Sie einen der häufig gesuchten Artikel unten.
EN Set up, troubleshoot, and become fluent with your Aircall phone system. Search our library or read one of the frequently visited articles below.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | set |
| beheben | troubleshoot |
| fließend | fluent |
| bibliothek | library |
| häufig | frequently |
| aircall | aircall |
| oder | or |
| gesuchten | search |
| ihr | your |
| unsere | our |
| lesen | read |
| unten | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit dem Peering am DE-CIX beginnen: Richten Sie Ihren Port ein, konfigurieren Sie Ihr Routeserver-Peering, überprüfen Sie die Einstellungen und mehr.
EN Learn how to start peering at DE-CIX: How to get your port up and running, how to configure your route server peering, and verifying settings. Find out more by downloading our guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| peering | peering |
| port | port |
| konfigurieren | configure |
| einstellungen | settings |
| mehr | more |
| sie | out |
| beginnen | start |
| mit | our |
| ihr | your |
| die | running |
DE Wählen Sie zwischen dem klassischen Mindmap-Layout und Org-Chart-Modus. Richten Sie alle Ideen automatisch aus oder platzieren Sie sie frei wo immer Sie wollen.
EN Choose between the classic mind map layout and org chart mode; keep your ideas neatly aligned or position them freely anywhere on the canvas.
DE Erstellen Sie Berichte, die speziell auf die Bedürfnisse des Unternehmens zugeschnitten sind, personalisieren Sie sie mit dem Branding Ihrer Kunden und richten Sie eine wiederkehrende Berichtszustellung an wichtige Interessengruppen ein.
EN Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedürfnisse | needs |
| unternehmens | business |
| branding | branding |
| wiederkehrende | recurring |
| wichtige | key |
| personalisieren | personalize |
| berichte | reports |
| mit | with |
| und | and |
| interessengruppen | stakeholders |
DE Richten Sie Ihren Ticketverkauf kostenlos ein und zahlen Sie nur, wenn Sie Tickets verkaufen. Ihre Einnahmen werden unverzüglich auf Ihr Konto überwiesen. Überprüfen Sie selbst, wie günstig unsere Lösung ist!
EN It's free to create a ticketing system, you only pay if you sell tickets. Your revenues arrive quickly in your account. See for yourself how competitive our solution is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| einnahmen | revenues |
| lösung | solution |
| kostenlos | free |
| tickets | tickets |
| unsere | our |
| konto | account |
| und | create |
| nur | only |
| ist | is |
| ihr | your |
DE Erstellen Sie eine Klassenzimmervorlage, sobald Sie eine für Sie geeignete Organisation gefunden haben, und richten Sie damit alle neuen Klassen ein.
EN Create a classroom template once you’ve figured out an organization that works for you and use it to set up all new classes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| klassen | classes |
| organisation | organization |
| für | for |
| damit | to |
| alle | all |
| erstellen | create |
| sobald | once |
| richten | set |
| ein | a |
| und | and |
DE Füllen Sie alle Ihre Informationen aus, richten Sie ein sicheres Passwort ein und geben Sie einen Bestätigungscode ein, den Sie per E-Mail erhalten
EN Fill out all of your information, set up a strong password, and enter a verification code that you will get on your email
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| informationen | information |
| geben sie | enter |
| passwort | password |
| erhalten | get |
| alle | all |
| ihre | your |
| richten | set |
| und | and |
| sie | you |
DE mit vorinstallierter Software), richten Sie die Kamera ein, verbinden Sie den I/O-Port der Kamera mit dem Relais einer Schranke, geben Sie die Liste der Fahrzeugkennzeichen ein und definieren Sie die Aktionsregeln
EN with pre-installed software), set up the camera, connect the camera’s I/O port to a vehicle barrier’s relay, enter a list of license plates, and define the action rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| i | i |
| relais | relay |
| port | port |
| verbinden | connect |
| kamera | camera |
| geben sie | enter |
| mit | with |
| definieren | define |
| und | and |
| liste | list |
DE Richten Sie Ihr Callcenter mit nur einem Klick ein, damit Ihre Support- und Salesteams schneller loslegen können. Erstellen Sie neue Benutzerkonten, organisieren Sie Ihre Workflows und kreieren Sie lokale Rufnummern in über 100 Ländern.
EN Simplify call center setup so your support and sales teams can get up to speed sooner. Invite your agents, organize your workflows, and open for business anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| callcenter | call center |
| workflows | workflows |
| support | support |
| organisieren | organize |
| schneller | speed |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| ihr | your |
| nur | for |
DE Sie arbeiten eng mit unserem Team zusammen, um eine Lösung bereitzustellen, die sich nahtlos in Ihre Umgebung einfügt: Richten Sie Vorlagen ein, koordinieren Sie Datenübertragungen und migrieren Sie Inhalte aus bestehenden Tools – mit Leichtigkeit
EN Work closely with our team to deploy a solution that aligns seamlessly with your environment—set up templates, manage data transfers, and migrate content from existing tools with ease
DE Benutzerverwaltung: Konfigurieren Sie Gruppen und fügen Sie Benutzer über das RAD Server-Portal hinzu oder importieren Sie diese über LDAP. Richten Sie benutzerspezifische API-Zugriffsrechte ein, um Funktionen zu steuern.
EN Add Users. Configure user groups and add users via the RAD Server portal or import from LDAP. Assign API access rights to control what functionality different user groups have access to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| gruppen | groups |
| rad | rad |
| ldap | ldap |
| funktionen | functionality |
| server | server |
| api | api |
| oder | or |
| importieren | import |
| portal | portal |
| steuern | control |
| zu | to |
| und | and |
| benutzer | users |
| zugriffsrechte | rights |
| hinzu | add |
DE Richten und steuern Sie Ihr gesamtes WLAN Netzwerk von der einfachen Hand aus. Überwachen Sie Ihr Netzwerk, führen Sie Geschwindigkeitstests durch, zeigen Sie angeschlossene Geräte an und vieles mehr.
EN Set up and control your entire WiFi network from the palm of your hand. Monitor your network, conduct speed tests, view connected devices, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesamtes | entire |
| führen | conduct |
| zeigen | view |
| steuern | control |
| wlan | wifi |
| netzwerk | network |
| hand | hand |
| angeschlossene | connected |
| geräte | devices |
| und | and |
| richten | set |
| ihr | your |
| aus | from |
DE Fügen Sie Passwörter hinzu, richten Sie Berechtigungsstufen ein und überwachen Sie diese, und bewahren Sie Ihre Dokumente vor Ansicht oder sogar Zugriff durch unerwünschte Nutzer.
EN Add passwords, set and control permission levels and keep your documents from being seen or even accessed by unwanted users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passwörter | passwords |
| richten | set |
| berechtigungsstufen | permission levels |
| überwachen | control |
| dokumente | documents |
| nutzer | users |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| durch | by |
| zugriff | accessed |
| vor | from |
| sogar | even |
| sie | keep |
| hinzu | add |
DE Richten Sie benutzerdefinierte Qualitätsaudits ein. Trennen Sie Allergene bereits während der Produktion. Verfolgen Sie Rohmaterialien vom Eingang bis zur Fertigung. Unsere Software für Süßwaren bietet alles, was Sie brauchen.
EN Set up custom quality audits. Segregate allergens during production. Trace raw materials from receiving all the way through to manufacturing. Our confectionery software delivers everything you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| software | software |
| süßwaren | confectionery |
| bietet | delivers |
| verfolgen | trace |
| richten | set |
| produktion | production |
| fertigung | manufacturing |
| unsere | our |
| alles | everything |
| der | receiving |
| benutzerdefinierte | custom |
| bereits | the |
| während | during |
| vom | from |
| brauchen | to |
DE Verringern Sie die Beschaffungsdauer, kontrollieren Sie die Kosten, verwalten Sie die Lieferanten und richten Sie das Beschaffungswesen an den Unternehmenszielen aus
EN Reduce purchasing cycle time, control costs, manage suppliers and align purchasing with business objectives
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| kosten | costs |
| lieferanten | suppliers |
| richten | align |
| verwalten | manage |
| kontrollieren | control |
| und | and |
| aus | with |
DE Richten Sie Bots blitzschnell ein und passen Sie sie an, damit sie Fragen beantworten und Ihrem Team auf vielerlei Arten helfen können.
EN Set up and customize bots in a flash so they can answer questions and help your team in all sorts of ways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| arten | sorts |
| passen | customize |
| fragen | questions |
| team | team |
| helfen | help |
| können | can |
| richten | set |
| ein | a |
| und | and |
| beantworten | answer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
richten sie daueraufträge daueraufträge daueraufträge mit fälligkeit beträge ihrer daueraufträge richten sie vorlagen richten sie ihn richten sie meetings richten sie sitzungen richten sie benachrichtigungen richten sie webseite richten sie richten sie ganz richten sie automatisierungen richten sie automatische richten sie ihren richten sie ihre richten sie mehrere richten sie amazon richten sie ihr richten sie schnell richten sie nun richten sie wiederkehrende richten sie länderspezifische richten sie berechtigungsstufen informationspraktiken richten sie anfragen richten sie danach richten sie richten sie durchgängige richten sie benutzerdefinierte widerrufserklärung richten sie richten sie einfach bitte richten sie richten sie google richten sie bequem richten sie wlan richten sie begrüßungen richten sie entsprechende richten sie zwischen richten sie problemlos richten sie wörter richten sie vollständig richten sie zahlreiche richten sie hochgradig richten sie genehmigungen richten sie geplante richten sie engagement richten sie automatisierte richten sie benutzerspezifische richten preise richtenTraduzir richten sie daueraufträge para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe