"reconciling card payments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payments | zahlungen |
| finance | buchhaltung |
| approvals | genehmigungen |
| receipts | belege |
| spendesk | spendesk |
| time | zeit |
| and | und |
| place | ort |
| can | können |
| be | werden |
EN Reconciling card payments is a constant nightmare for finance teams. Spendesk cards track approvals, payments, and receipts in one place, and finance teams can access these in real time. Closing the books each month can be as simple as a few clicks.
DE Die Zuordnung von Zahlungen & Belegen kostet die Buchhaltung regelmäßig Zeit & Nerven. Mit Spendesk werden Genehmigungen, Zahlungen und Belege an einem Ort erfasst. So können Sie Ihren Monatsabschluss im Handumdrehen erledigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payments | zahlungen |
| finance | buchhaltung |
| approvals | genehmigungen |
| receipts | belege |
| spendesk | spendesk |
| time | zeit |
| and | und |
| place | ort |
| can | können |
| be | werden |
EN You can make your payments as 3D Secure by using Visa and Master cards. The commission rate for payments made by credit card is %0. Your payments will be added to your panel instantly.
DE Sie können Ihre Zahlungen als 3D Secure mit Visa und Masterkarten ausführen. Der Provisionssatz für Zahlungen per Kreditkarte beträgt 0%. Ihre Zahlungen werden sofort zu Ihrem Panel hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| panel | panel |
| payments | zahlungen |
| is | beträgt |
| visa | visa |
| and | und |
| credit card | kreditkarte |
| your | ihre |
| to | zu |
| for | für |
| as | als |
| instantly | mit |
| can | können |
| secure | secure |
| be | werden |
| the | der |
| you | sie |
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
EN Credit card* — (MasterCard, Visa, or American Express) via our secure Quote & Order Form. We cannot accept credit card payments for AUD orders. Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
DE Kreditkarte* – (Mastercard, Visa oder American Express) über unser sicheres Formular für Angebote und Bestellungen. Kreditkartenzahlungen für Bestellungen in AUD können wir nicht akzeptieren. Dasselbe gilt für Zahlungen mit Discover-Kreditkarten.
EN Slash Time Reconciling Finance With Your CRM and ERP Data
DE Zeitersparnis beim Abgleich der Finanzdaten mit Ihren CRM- und ERP-Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| crm | crm |
| erp | erp |
| data | daten |
| and | und |
| your | ihren |
| with | mit |
EN I love the automotive business because of the combination of technology, large volumes and the cost challenge. Reconciling that again and again is just tremendously exciting.
DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| exciting | spannend |
| i | ich |
| just | einfach |
| and | und |
| because of | wegen |
| combination | kombination |
| large | großen |
| again | wieder |
| is | ist |
EN Reconciling environment with our economy
DE Unsere Umwelt und unsere Wirtschaft in Einklang bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umwelt |
| economy | wirtschaft |
| our | unsere |
EN Reconciling environment with our economy | Socialists & Democrats
DE Unsere Umwelt und unsere Wirtschaft in Einklang bringen | Socialists & Democrats
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umwelt |
| economy | wirtschaft |
| amp | amp |
| our | unsere |
EN I love the automotive business because of the combination of technology, large volumes and the cost challenge. Reconciling that again and again is just tremendously exciting.
DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| exciting | spannend |
| i | ich |
| just | einfach |
| and | und |
| because of | wegen |
| combination | kombination |
| large | großen |
| again | wieder |
| is | ist |
EN Automation functionalities such as data visualizations updating in real-time or reconciling different areas of business are just two examples of many potential features we can build for you
DE Automatisierungsfunktionen wie Datenvisualisierungen, die in Echtzeit aktualisiert werden, oder der Abgleich verschiedener Geschäftsbereiche sind nur zwei Beispiele für viele mögliche Funktionen, die wir für Sie erstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| updating | aktualisiert |
| or | oder |
| features | funktionen |
| examples | beispiele |
| many | viele |
| we | wir |
| real-time | echtzeit |
| for | für |
| just | nur |
| of | der |
| you | sie |
| two | zwei |
| in | in |
| can | können |
| build | erstellen |
| are | sind |
| as | wie |
EN The challenge facing us is reconciling everything smoothly.
DE Es fordert uns, dies alles unter einen Hut zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| everything | alles |
| facing | zu |
| us | uns |
EN Increase efficiency and reduce your costs by recording vaccination cards and proof of vaccination digitally and reconciling them with proof of identity.
DE Steigern Sie die Effizienz und reduzieren Sie Ihre Kosten durch das digitale Erfassen von Impfausweisen und -nachweisen und Abgleich mit dem Identitätsnachweis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| reduce | reduzieren |
| costs | kosten |
| digitally | digitale |
| efficiency | effizienz |
| your | ihre |
| with | mit |
| and | erfassen |
| of | von |
| by | durch |
EN Sustainable management, i.e. reconciling ecology, economy and social responsibility, is a central element for CropEnergies. This goes hand in hand with the vision of safeguarding the well-being of present and future generations.
DE Nachhaltiges Wirtschaften, also Ökologie, Ökonomie und soziale Verantwortung in Einklang zu bringen, ist ein zentrales Element für CropEnergies. Dies geht einher mit der Vision, das Wohlergehen heutiger und zukünftiger Generationen zu sichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| social | soziale |
| responsibility | verantwortung |
| central | zentrales |
| element | element |
| vision | vision |
| well-being | wohlergehen |
| generations | generationen |
| future | zukünftiger |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dies |
EN We have a vested interest in always reconciling profitable growth with ecological and social aspects.
DE Es liegt in unserem ureigenen Interesse, profitables Wachstum stets mit ökologischen und sozialen Aspekten in Einklang zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interest | interesse |
| always | stets |
| profitable | profitables |
| growth | wachstum |
| social | sozialen |
| aspects | aspekten |
| ecological | ökologischen |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| we | unserem |
EN In addition, Knorr-Bremse places a special emphasis on reconciling work and family life and offers appropriate support.
DE Darüber hinaus legt Knorr-Bremse einen Schwerpunkt auf die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bietet entsprechende Hilfestellungen an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| emphasis | schwerpunkt |
| family | familie |
| places | legt |
| offers | bietet |
| a | einen |
| work | beruf |
| and | und |
| in | hinaus |
| support | hilfestellungen |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
DE Die Rechnungslegung hilft Ihnen auch, Ihre Mitarbeiter zu rechenschaftspflichtig zu halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounting | rechnungslegung |
| helps | hilft |
| employees | mitarbeiter |
| hold | halten |
| to | zu |
| also | auch |
| your | ihre |
| and | die |
| you | ihnen |
EN Automation functionalities such as data visualizations updating in real-time or reconciling different areas of business are just two examples of many potential features we can build for you
DE Automatisierungsfunktionen wie Datenvisualisierungen, die in Echtzeit aktualisiert werden, oder der Abgleich verschiedener Geschäftsbereiche sind nur zwei Beispiele für viele mögliche Funktionen, die wir für Sie erstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| updating | aktualisiert |
| or | oder |
| features | funktionen |
| examples | beispiele |
| many | viele |
| we | wir |
| real-time | echtzeit |
| for | für |
| just | nur |
| of | der |
| you | sie |
| two | zwei |
| in | in |
| can | können |
| build | erstellen |
| are | sind |
| as | wie |
EN Reconciling business performance and data protection has always been our signature.
DE Die Vereinbarkeit von Geschäftsleistung und Datenschutz war schon immer unser Markenzeichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| our | unser |
| and | und |
| been | war |
| data protection | datenschutz |
EN The challenge facing us is reconciling everything smoothly.
DE Es fordert uns, dies alles unter einen Hut zu bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| everything | alles |
| facing | zu |
| us | uns |
EN A work-life balance is what many are trying to achieve, by reconciling free time, family and career
DE ?Work-Life-Balance‘ lautet die Formel, mit der viele versuchen, Freizeit, Familie und Beruf unter einen Hut zu bekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | balance |
| trying | versuchen |
| family | familie |
| many | viele |
| a | einen |
| to | zu |
| and | und |
| work | beruf |
| achieve | mit |
EN I love the automotive business because of the combination of technology, large volumes and the cost challenge. Reconciling that again and again is just tremendously exciting.
DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| exciting | spannend |
| i | ich |
| just | einfach |
| and | und |
| because of | wegen |
| combination | kombination |
| large | großen |
| again | wieder |
| is | ist |
EN I love the automotive business because of the combination of technology, large volumes and the cost challenge. Reconciling that again and again is just tremendously exciting.
DE Ich liebe das Automobilgeschäft wegen der Kombination von Technologie, großen Stückzahlen und der Kostenherausforderung. Das immer wieder in Einklang zu bringen, ist einfach ungeheuer spannend.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| exciting | spannend |
| i | ich |
| just | einfach |
| and | und |
| because of | wegen |
| combination | kombination |
| large | großen |
| again | wieder |
| is | ist |
EN Reconciling Work and Family Life - audit berufundfamilie® | Museum für Naturkunde
DE audit berufundfamilie® | Museum für Naturkunde
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| museum | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| für | für |
EN Reconciling prosperity and climate action is the goal of the German government. Robert Habeck, Federal Minister for Economic Affairs and Climate Action, discusses in an interview what this will mean for the population.
DE Die Vereinbarkeit von Wohlstand und Klimaschutz ist das Ziel der deutschen Regierung. Robert Habeck, Bundesminister für Wirtschaft und Klimaschutz, erläutert im Gespräch, was dies für die Menschen bedeutet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prosperity | wohlstand |
| government | regierung |
| robert | robert |
| economic | wirtschaft |
| population | menschen |
| the | deutschen |
| is | ist |
| goal | ziel |
| german | der |
| this | dies |
| and | und |
| mean | bedeutet |
EN In establishing the MCC in 2011, its aim was to drive forward research into viable ways of reconciling economic growth and climate change mitigation, and to strengthen scientific policy advice in this area.
DE Mit der Gründung des MCC im Jahr 2011 will sie die Erforschung gangbarer Wege für die Vereinbarkeit von Wirtschaftswachstum und Klimaschutz voranbringen und die wissenschaftliche Politikberatung in diesem Themenfeld stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| establishing | gründung |
| research | erforschung |
| strengthen | stärken |
| scientific | wissenschaftliche |
| in | in |
| ways | wege |
| and | und |
| this | diesem |
| drive | von |
EN Reconciling top-down and bottom-up assessments, science-policy nexus
DE Bottom-up-Ansätze mit Top-down-Ansätzen in Einklang bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | mit |
EN Reconciling environment with our economy
DE Unsere Umwelt und unsere Wirtschaft in Einklang bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umwelt |
| economy | wirtschaft |
| our | unsere |
EN Reconciling environment with our economy | Socialists & Democrats
DE Unsere Umwelt und unsere Wirtschaft in Einklang bringen | Socialists & Democrats
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umwelt |
| economy | wirtschaft |
| amp | amp |
| our | unsere |
EN Because smart contracts are digital and automated, there’s no paperwork to process and no time spent reconciling errors that often result from manually filling in documents.
DE Da Smart Contracts digital und automatisiert sind, gibt es keine papierbasierten Prozesse zu bearbeiten und es entsteht kein Zeitaufwand für den Abgleich von Fehlern, die häufig beim manuellen Ausfüllen von Dokumenten entstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| contracts | contracts |
| digital | digital |
| automated | automatisiert |
| errors | fehlern |
| often | häufig |
| filling | ausfüllen |
| documents | dokumenten |
| manually | manuellen |
| and | und |
| to | zu |
| process | prozesse |
| because | da |
| are | gibt |
EN Reconciling work and family life
DE zur besseren Vereinbarkeit von Beruf und Familie
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| and | und |
| work | beruf |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
DE Ein Zahlungsdienst für Online-Zahlungen, eBay-Zahlungen und mobile Zahlungen, sowie sichere eCommerce-Dienste, inklusive Kreditkarte. Paymate Express integriert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | dienste |
| online | online |
| ebay | ebay |
| mobile | mobile |
| ecommerce | ecommerce |
| payment service | zahlungsdienst |
| payments | zahlungen |
| and | und |
| a | ein |
| for | für |
| as | sowie |
EN *The reduced CAT ticket is valid only in combination with ÖAMTC and ARBÖ membership card, Wien-card, ÖBB VORTEILScard, Show your Card, WL Mobility Card as well as a disabled ID card.
DE *Das ermäßigte CAT Ticket ist nur gültig in Kombination mit ÖAMTC Klubkarte, ARBÖ Klubkarte, ÖBB Mitarbeiter und VORTEILScard, Show your Card, Wien-Karte, WL Mobilitätskarte sowie dem Behindertenausweis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valid | gültig |
| combination | kombination |
| show | show |
| ticket | ticket |
| card | karte |
| cat | cat |
| in | in |
| and | und |
| your | your |
| is | ist |
| with | mit |
| only | nur |
EN 1961 NU Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '61 NU Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1961 NU Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '61 NU Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nu | nu |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1991 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '91 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1991 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '91 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1992 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '92 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1992 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '92 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1993 Wild Card card list & price guide. Ungraded & graded values for all '93 Wild Card Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1993 Wild Card Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '93 Wild Card American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wild | wild |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN We accept the following types of card payments directly: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
DE Wir akzeptieren die folgenden Arten von Kartenzahlungen direkt: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| types | arten |
| card | card |
| directly | direkt |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| amex | amex |
| jcb | jcb |
| club | club |
| debit | debit |
| discover | discover |
| following | folgenden |
| we | wir |
| of | von |
| the | die |
EN On our Website, we use external payment services to fulfill transactions (e.g. credit card payments). The payment transaction is automatically carried out by the credit card company and charged to your card.
DE Auf unserer Website nutzen wir externe Zahlungsdienste zur Abwicklung von Transaktionen (z. B. Kreditkartenzahlungen). Die Zahlungstransaktion wird automatisch von der Kreditkartengesellschaft durchgeführt und von deiner Karte abgebucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| carried out | durchgeführt |
| external | externe |
| transactions | transaktionen |
| website | website |
| use | nutzen |
| and | und |
| credit card payments | kreditkartenzahlungen |
EN We accept the following types of card payments directly: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
DE Wir akzeptieren die folgenden Arten von Kartenzahlungen direkt: Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, Debit Card.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| types | arten |
| card | card |
| directly | direkt |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| amex | amex |
| jcb | jcb |
| club | club |
| debit | debit |
| discover | discover |
| following | folgenden |
| we | wir |
| of | von |
| the | die |
EN We use Stripe & PayPal’s secure payment systems, which allows us to accept credit card payments as well as PayPal payments.
DE Wir benutzen die sicheren Zahlungsmethoden von Stripe und PayPal, was es uns ermöglicht, Kreditkartenzahlungen und Zahlungen mit PayPal zu akzeptieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| stripe | stripe |
| paypal | paypal |
| accept | akzeptieren |
| payments | zahlungen |
| to | zu |
| credit card payments | kreditkartenzahlungen |
| we | wir |
| use | benutzen |
| us | uns |
EN Note: Refunds can only be issued for payments made using a Credit Card, PayPal, or Alipay. An Account Credit will be issued in place of a refund for payments made using any other payment method.
DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| alipay | alipay |
| payment method | zahlungsmethode |
| refunds | rückerstattungen |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| other | anderen |
| issued | ausgestellt |
| can | können |
| payments | zahlungen |
| credit card | kreditkarte |
| refund | erstattung |
| will | wird |
| for | für |
| only | nur |
| be | werden |
| of | der |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| stored | gespeicherten |
| servers | servern |
| adyen | adyen |
| secure | gesicherten |
| we | wir |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
EN We accept payments by bank transfer, credit card, or PayPal with the highest standards available for data security. Special conditions and monthly payments are offered to frequent flyers.
DE Wir akzeptieren Zahlungen per Banküberweisung, Kreditkarte oder PayPal mit den höchsten verfügbaren Standards für Datensicherheit. Für Vielflieger werden Sonderkonditionen und monatliche Zahlungen angeboten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| bank | bank |
| highest | höchsten |
| standards | standards |
| monthly | monatliche |
| data security | datensicherheit |
| special conditions | sonderkonditionen |
| payments | zahlungen |
| or | oder |
| paypal | paypal |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| we | wir |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| offered | angeboten |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN Ensuring the security of consumer data is essential to the integrity of intra-bank network payments, ACH transfers, check clearing, mobile payments and credit card transactions
DE Die Sicherheit der Verbraucherdaten ist für die Integrität von Zahlungen in bankeninternen Netzwerken, ACH-Überweisungen, Scheckverrechnung, mobilen Zahlungen und Kreditkartentransaktionen unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| essential | unerlässlich |
| network | netzwerken |
| ach | ach |
| mobile | mobilen |
| consumer data | verbraucherdaten |
| payments | zahlungen |
| integrity | integrität |
| is | ist |
| and | und |
| security | sicherheit |
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
DE Online-Transaktionen haben die Zahlungsindustrie bereits verändert und das Potenzial kontaktloser Karten, mobiler Zahlungen und mit Kartenlesern ausgestatteter Smartphones könnte die nächste Revolution einläuten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| transformed | verändert |
| potential | potenzial |
| contactless | kontaktloser |
| equipped | ausgestatteter |
| could | könnte |
| revolution | revolution |
| transactions | transaktionen |
| payments | zahlungen |
| smartphones | smartphones |
| with | mit |
| cards | karten |
| mobile | mobiler |
| have | haben |
| and | und |
| the | nächste |
| already | bereits |
EN Depending on your location, we accept payments via credit card (MasterCard, Visa, or American Express), wire transfer, or direct debit. Payments will be in Euro and all prices are excluding the value added tax.
DE Je nach Wohnort können unsere Abonnements per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express), Banküberweisung oder Lastschrift bezahlt werden. Zahlungen erfolgen in Euro und alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| american | american |
| debit | lastschrift |
| euro | euro |
| depending | je nach |
| payments | zahlungen |
| mastercard | mastercard |
| express | express |
| prices | preise |
| visa | visa |
| or | oder |
| transfer | überweisung |
| in | in |
| wire transfer | banküberweisung |
| all | alle |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| we | unsere |
| the | der |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| encrypted | verschlüsselt |
| stored | gespeicherten |
| servers | servern |
| adyen | adyen |
| secure | gesicherten |
| we | wir |
| all | alle |
| the | den |
| on | auf |
EN Subscription Management: Create diversity with recurring payments - regardless of whether it is a donation, adoption or membership. We process direct debit, credit card, PayPal, Amazon Pay and more for single and recurring payments.
DE Subscription Management: Schaffen Sie Vielfalt auch bei wiederkehrenden Zahlungen - egal ob Spende, Patenschaft oder Mitgliedschaft. Wir wickeln u.a. SEPA-Lastschrift, Kreditkarte, PayPal und Amazon Pay wiederkehrend ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversity | vielfalt |
| recurring | wiederkehrenden |
| donation | spende |
| debit | lastschrift |
| amazon | amazon |
| management | management |
| payments | zahlungen |
| membership | mitgliedschaft |
| paypal | paypal |
| a | a |
| pay | pay |
| whether | ob |
| or | oder |
| and | u |
| create | und |
| we | wir |
| credit card | kreditkarte |
| with | bei |
EN Currently, all payments are processed via credit card payments.
DE Derzeit werden alle Zahlungen über Kreditkarte abgewickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| processed | abgewickelt |
| via | über |
| all | alle |
| payments | zahlungen |
| are | werden |
| credit card | kreditkarte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe