EN For regular bills such as rent, mobile phone bills or insurance premiums, you can set up a standing approval in eBill
"phone bills" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN For regular bills such as rent, mobile phone bills or insurance premiums, you can set up a standing approval in eBill
DE Bei regelmässigen Rechnungen wie Miete, Handyrechnung oder Versicherungsprämien, können Sie in eBill eine Dauerfreigabe einrichten
inglês | alemão |
---|---|
bills | rechnungen |
rent | miete |
or | oder |
set up | einrichten |
in | in |
you | sie |
can | können |
a | eine |
insurance | bei |
as | wie |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
bills | rechnungen |
payment method | zahlungsmethode |
month | monat |
accept | akzeptieren |
paypal | paypal |
all | alle |
are | sind |
credit cards | kreditkarten |
per | pro |
websites | website |
most | meisten |
as | sowie |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across websites.
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
bills | rechnungen |
payment method | zahlungsmethode |
month | monat |
accept | akzeptieren |
paypal | paypal |
all | alle |
are | sind |
credit cards | kreditkarten |
per | pro |
websites | website |
most | meisten |
as | sowie |
EN Crisp bills you once per month, per payment method. We accept most credit cards, as well as PayPal. All bills are consolidated across workspaces.
DE Crisp Rechnungen erhalten Sie einmal pro Monat, je Zahlungsmethode. Wir akzeptieren die meisten Kreditkarten sowie PayPal. Alle Rechnungen sind auf unserer Website zusammengefasst.
inglês | alemão |
---|---|
crisp | crisp |
bills | rechnungen |
payment method | zahlungsmethode |
month | monat |
accept | akzeptieren |
paypal | paypal |
all | alle |
are | sind |
credit cards | kreditkarten |
per | pro |
most | meisten |
as | sowie |
EN Set up standing orders for regular payments, such as rent, phone bills and health insurance, or make these payments via direct debit
DE Richten Sie Daueraufträge für regelmässige Zahlungen wie Miete, Telefonrechnung und Krankenkasse ein oder geben Sie die Bezahlung per Direct Debit frei
inglês | alemão |
---|---|
set | richten |
regular | regelmässige |
rent | miete |
direct | direct |
payments | zahlungen |
or | oder |
debit | debit |
and | und |
as | wie |
insurance | für |
EN A unified platform reduces phone bills and OPEX, especially in multi-site companies.
DE Die einheitliche Plattform reduziert besonders in Unternehmen mit mehreren Standorten die Kommunikationskosten und die Betriebskosten (OPEX)
inglês | alemão |
---|---|
unified | einheitliche |
platform | plattform |
reduces | reduziert |
especially | besonders |
companies | unternehmen |
site | standorten |
in | in |
and | und |
a | mit |
EN Thanks to our persistent demands and decisive action, high roaming charges and extortionate bills for international phone calls are now a thing of the past. Privacy was another battle we took up,…
DE Dank unserer hartnäckigen Forderungen und unseres entschlossenen Vorgehens gehören maßlos übertriebene Roaminggebühren und Wucherrechnungen für Auslandstelefonate nun der Vergangenheit an. Der…
EN Thanks to our persistent demands and decisive action, high roaming charges and extortionate bills for international phone calls are now a thing of the past. Privacy was another battle we took up,…
DE Dank unserer hartnäckigen Forderungen und unseres entschlossenen Vorgehens gehören maßlos übertriebene Roaminggebühren und Wucherrechnungen für Auslandstelefonate nun der Vergangenheit an. Der…
EN Closeup smiling man talking mobile phone in office. Close up of cheerful businessman having phone call at workplace in slow motion. Portrait of happy business man calling phone indoor.
DE Nahaufnahme lächelnder Mann spricht Handy im Büro. Nahaufnahme eines fröhlichen Geschäftsmanns, der in Zeitlupe am Arbeitsplatz telefoniert. Porträt von glücklichen Geschäftsmann telefonieren drinnen.
inglês | alemão |
---|---|
closeup | nahaufnahme |
man | mann |
talking | spricht |
businessman | geschäftsmann |
portrait | porträt |
happy | glücklichen |
slow motion | zeitlupe |
office | büro |
workplace | arbeitsplatz |
phone | telefonieren |
in | in |
mobile | handy |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
DE telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle
inglês | alemão |
---|---|
technology | gerät |
mobile | mobile |
phone | telefon |
communication | kommunikation |
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
inglês | alemão |
---|---|
phone | telefon |
EN Don’t buy phone numbers you won’t need. Proxy API automates phone number allocation, recycling phone numbers to power multiple concurrent conversations.
DE Kaufen Sie keine Rufnummern, die Sie nicht brauchen. Die API von Proxy automatisiert die Zuteilung von Telefonnummern und ermöglicht die Wiederverwendung von Telefonnummern für mehrere gleichzeitige Gespräche.
inglês | alemão |
---|---|
buy | kaufen |
proxy | proxy |
api | api |
automates | automatisiert |
allocation | zuteilung |
recycling | wiederverwendung |
conversations | gespräche |
concurrent | gleichzeitige |
dont | nicht |
phone numbers | telefonnummern |
to | brauchen |
multiple | mehrere |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
mobile | mobile |
phone | telefon |
call | anruf |
communication | kommunikation |
EN communications call telephone call phone call communication phone phone mobile technology
DE anruf telefon kommunikation mobile kommunizieren unterhaltung berufung gerät sich unterhalten zelle
inglês | alemão |
---|---|
technology | gerät |
mobile | mobile |
call | anruf |
phone | telefon |
communication | kommunikation |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
DE telefon mobile gerät smartphone kommunikation zelle technologie handy anruf mobiltelefon
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
mobile | mobile |
phone | telefon |
call | anruf |
communication | kommunikation |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
DE telefon mobile gerät smartphone zelle kommunikation technologie handy anruf mobiltelefon
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
mobile | mobile |
phone | telefon |
call | anruf |
communication | kommunikation |
EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device
DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
technology | technologie |
mobile | mobile |
cell | zelle |
device | gerät |
mobile phone | mobiltelefon |
phone | telefon |
EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device
DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
technology | technologie |
mobile | mobile |
cell | zelle |
device | gerät |
mobile phone | mobiltelefon |
phone | telefon |
EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device
DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
technology | technologie |
mobile | mobile |
cell | zelle |
device | gerät |
mobile phone | mobiltelefon |
phone | telefon |
EN smartphone technology mobile phone vector icon illustration mobile phone cell phone communications
DE telefon handy mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
communications | kommunikation |
smartphone | smartphone |
technology | technologie |
cell | zelle |
mobile | mobile |
phone | telefon |
mobile phone | mobiltelefon |
EN smartphone technology vector icon mobile phone illustration phone cell phone device
DE telefon mobile gerät smartphone zelle mobiltelefon technologie androide kommunikation
inglês | alemão |
---|---|
smartphone | smartphone |
technology | technologie |
mobile | mobile |
cell | zelle |
device | gerät |
mobile phone | mobiltelefon |
phone | telefon |
EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying
DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
watch | uhr |
basically | im wesentlichen |
worn | getragen |
wristband | armband |
satisfies | erfüllt |
requirements | anforderungen |
also | auch |
functions | funktionen |
and | und |
for | für |
a | eine |
has | hat |
phones | handy |
the | wird |
EN In addition, our store also sells a variety of game console accessories, such as Phone Game Bracket Mobile Phone Gamepad Hand Grip, Multifunctional Mobile Phone Gamepad Gaming Controller
DE Darüber hinaus vertreibt unser Speicher auch eine Vielzahl von Spielkonsole Zubehör wie Telefon Spiel Halterung Handy-Gamepad-Handgriff, Multifunktions Handy Gamepad Gaming-Controller
inglês | alemão |
---|---|
sells | vertreibt |
accessories | zubehör |
bracket | halterung |
gamepad | gamepad |
controller | controller |
store | speicher |
console | spielkonsole |
variety | vielzahl |
game | spiel |
gaming | gaming |
also | auch |
phone | telefon |
our | unser |
a | eine |
of | hinaus |
mobile | handy |
EN Be aware that you may not be able to reach 911 using an Internet phone or Internet-based phone service, so you may need to be prepared to use another phone to call 911.
DE Beachten Sie, dass Sie 911 möglicherweise nicht über ein Internettelefon oder einen internetbasierten Telefondienst erreichen können. Daher müssen Sie möglicherweise darauf vorbereitet sein, ein anderes Telefon zu verwenden, um 911 anzurufen.
inglês | alemão |
---|---|
prepared | vorbereitet |
another | anderes |
phone | telefon |
or | oder |
service | beachten |
not | nicht |
use | verwenden |
call | anzurufen |
be | sein |
to | zu |
an | einen |
that | dass |
so | daher |
EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone
DE Weil die Zweifaktor-Authentifizierung über eine App auf deinem Smartphone eingerichtet wird, musst du, falls du das Handy wechselst, die aktuelle Zweifaktor-Authentifizierung deaktivieren und sie über dein neues Handy neu einrichten
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
app | app |
need to | musst |
is | wird |
new | neues |
current | aktuelle |
set up | einrichten |
if | falls |
your | deaktivieren |
mobile | handy |
a | neu |
EN Copy the contacts from your mobile phone to the fixed-network phone and make calls with your mobile phone through the fixed network. Control all your Swisscom devices in one app.
DE Handy-Kontakte aufs Festnetztelefon kopieren oder mit dem Handy übers Festnetz telefonieren: Sie steuern Ihre Swisscom Geräte mit einer einzigen App.
inglês | alemão |
---|---|
copy | kopieren |
contacts | kontakte |
control | steuern |
swisscom | swisscom |
devices | geräte |
app | app |
phone | telefonieren |
your | ihre |
with | mit |
to | aufs |
mobile | handy |
the | dem |
EN Phone: +43 1 58801 40000 Phone: +43 1 58801 400500 Phone: +43 664 605 88 4444 Contact security staff
DE Telefon: +43 1 58801 40000 Telefon: +43 1 58801 400500 Telefon: +43 664 605 88 4444 Erreichbarkeiten der Sicherheitslogen
inglês | alemão |
---|---|
phone | telefon |
EN It’s available to transfer WhatsApp chats and all attachments from iPhone to Android phone, Android phone to iPhone, one iPhone or Android phone to another.
DE Es ist verfügbar, um WhatsApp-Chats und alle Anhänge von iPhone auf Android Handy, Android Handy auf iPhone, ein iPhone oder Android Handy auf ein anderes zu übertragen.
inglês | alemão |
---|---|
chats | chats |
attachments | anhänge |
android | android |
another | anderes |
available | verfügbar |
iphone | iphone |
or | oder |
phone | handy |
and | und |
all | alle |
to | zu |
from | von |
EN The LG G6 is the latest flagship phone for South Korean manufacturer LG, released in the U.S. in April of 2017. The phone is identified by an LG logo on the bottom front center, and a silver G6 on the bottom center on the rear of the phone.
DE Das LG G6 ist das neuste Flaggschiff-Smartphone des südkoreanischen Herstellers LG, in den USA erschienen im April 2017. Das Smartphone hat ein LG Logo mittig an unteren Vorderseite und ein silbriges G6 mittig an der unteren Rückseite.
inglês | alemão |
---|---|
lg | lg |
flagship | flaggschiff |
phone | smartphone |
manufacturer | herstellers |
s | s |
april | april |
logo | logo |
rear | rückseite |
in the | im |
in | in |
and | und |
is | ist |
for | vorderseite |
an | an |
a | ein |
EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.
DE Microsoft hat angekündigt, dass die Your Phone App in Phone Link umbenannt wird und verspricht, Ihr Android Phone und Ihren PC noch näher
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
announced | angekündigt |
app | app |
link | link |
promises | verspricht |
android | android |
closer | näher |
pc | pc |
and | und |
the | wird |
bring | in |
has | hat |
your | your |
that | dass |
EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?
DE Beste Apple iPhone 12-Hüllen 2022: Schützen Sie Ihr Smartphone mit einer MagSafe-Hülle aus Klarsicht, Leder oder Silikon
inglês | alemão |
---|---|
phone | smartphone |
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field. The default country matches your site's language.
DE Um Telefonnummern aus mehreren Ländern oder die Landesvorwahl mit der Telefonnummer zu erfassen, wähle Länder-Dropdown aus, um das Drop-down-Menü Land vor dem Telefonnummernfeld hinzuzufügen. Das Standardland entspricht der Sprache deiner Website.
inglês | alemão |
---|---|
collect | erfassen |
select | wähle |
matches | entspricht |
sites | website |
or | oder |
to add | hinzuzufügen |
country | land |
phone numbers | telefonnummern |
to | zu |
with | mit |
multiple | mehreren |
phone number | telefonnummer |
from | aus |
countries | ländern |
language | sprache |
EN Upon open account, the customer needs to check bills, closings of accounts and statements of balances of Ryte immediately for correctness and completeness
DE Bei laufender Rechnung hat der Kunde die Abrechnungen, Rechnungsabschlüsse und Saldenfeststellungen von Ryte unverzüglich auf ihre Richtigkeit und Vollständigkeit zu überprüfen
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
immediately | unverzüglich |
correctness | richtigkeit |
completeness | vollständigkeit |
check | überprüfen |
to | zu |
and | und |
bills | abrechnungen |
customer | kunde |
EN Ryte will point out the consequences of failure of seasonable objections specifically on notifications of closings of accounts, statements of balances and other bills
DE Ryte wird bei der Mitteilung von Rechnungsabschlüssen, Saldenfeststellungen und sonstigen Abrechnungen auf die Folgen der Unterlassung rechtzeitiger Einwendungen besonders hinweisen
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
consequences | folgen |
specifically | besonders |
bills | abrechnungen |
point | hinweisen |
other | sonstigen |
and | und |
the | wird |
on | auf |
EN From paying bills to watching our favorite television shows, we go online a lot
DE Vom Bezahlen von Rechnungen bis zum Ansehen unserer Lieblingssendungen im Fernsehen sind wir viel online
inglês | alemão |
---|---|
paying | bezahlen |
bills | rechnungen |
online | online |
television | fernsehen |
from | vom |
EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.
DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.
EN Wondery bills itself as a network of storytellers, and they’ve got the content to match:
DE Wondery stellt sich selbst als ein Netzwerk von Geschichtenerzählern dar, und sie haben den passenden Inhalt dazu:
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
and | und |
as | als |
the content | inhalt |
a | ein |
the | dar |
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
DE Erleichtern Sie Ihren Teams die Erstellung und Nachverfolgung von Rechnungsdokumenten. Verwenden Sie Workflows, um Rechnungen zu genehmigen und schneller zu versenden.
inglês | alemão |
---|---|
easier | erleichtern |
teams | teams |
track | nachverfolgung |
workflows | workflows |
use | verwenden |
your | ihren |
bills | rechnungen |
for | um |
to | zu |
and | und |
to send | versenden |
EN Post bills straight back into your accounts for accurate reporting and better-informed action.
DE Buchen Sie Rechnungen direkt in Ihren Konten, um genaue Berichte und besser informierte Maßnahmen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
straight | direkt |
accurate | genaue |
reporting | berichte |
better | besser |
informed | informierte |
action | maßnahmen |
accounts | konten |
bills | rechnungen |
and | und |
for | um |
your | ihren |
into | in |
EN Our solutions are designed to remove the frustrations and wasted time that are often associated with recording and processing work hours and travel bills
DE Unsere Lösungen wurden entwickelt, um die Frustration und Zeitverschwendung zu beseitigen, die häufig mit der Erfassung und Verarbeitung von Arbeitsstunden und Reisekosten verbunden sind
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
often | häufig |
associated | verbunden |
processing | verarbeitung |
to | zu |
our | unsere |
remove | beseitigen |
and | und |
are | sind |
with | mit |
the | der |
EN Furthermore, all the bills are in your online shop account
DE Außerdem befinden sich alle Rechnungen in Ihrem Online-Shop-Konto
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
shop | shop |
in | in |
account | konto |
bills | rechnungen |
are | befinden |
all | alle |
EN Stacks of money falling from above 4K animation Pack on Green screen Background - Stack Of Dollar Bills Falling
DE Geldstapel, die von über 4K-Animationspaket auf grünem Bildschirmhintergrund fallen - Dollar-Scheine fallen
inglês | alemão |
---|---|
falling | fallen |
green | grünem |
dollar | dollar |
background | von |
on | auf |
EN How does Mailfence pay its bills?
DE Wie bezahlt Mailfence seine Rechnungen?
inglês | alemão |
---|---|
mailfence | mailfence |
pay | bezahlt |
bills | rechnungen |
its | seine |
how | wie |
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
DE Um unsere Rechnungen zu bezahlten, verkauft unser Team White Label-Versionen seiner Software an Universitäten, ISPs und Großunternehmen auf der ganzen Welt.
inglês | alemão |
---|---|
bills | rechnungen |
sells | verkauft |
label | label |
versions | versionen |
universities | universitäten |
team | team |
software | software |
world | welt |
corporations | unternehmen |
the | white |
our | unsere |
and | und |
private | der |
to | zu |
EN You can see the entire order process, your digital invoices, your credit limit, open bills and your entire order history.
DE Sie haben Einsicht in den gesamten Bestellvorgang, Ihre digitalen Rechnungen, Ihr Kreditlimit, ausstehende Rechnungen und Ihre komplette Bestellhistorie.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digitalen |
order history | bestellhistorie |
entire | gesamten |
invoices | rechnungen |
and | und |
your | ihr |
the | den |
EN Our guest house is a place for people on a business trip or a private wish to relax in the hotel's conditions, without paying exorbitant bills. Dysonujmy rooms with private bathrooms, TV, and wired and wireless Internet. Always clean linen…
DE Unser Gästehaus ist ein Ort für Menschen auf einer Geschäftsreise oder einem privaten Wunsch im hoteleigenen Bedingungen zu entspannen, ohne exorbitante Rechnungen zu bezahlen. Dysonujmy Zimmer mit eigenem Bad, TV, und verdrahtete und drahtlose…
EN For example, you can display bills from a single supplier, sales slips from a particular month or payslips for the past year
DE Beispielsweise können Sie Rechnungen eines bestimmten Lieferanten, Kassenbelege eines bestimmten Monats oder Lohnabrechnungen des vergangenen Jahres abrufen
inglês | alemão |
---|---|
bills | rechnungen |
supplier | lieferanten |
month | monats |
year | jahres |
or | oder |
can | können |
example | beispielsweise |
the | des |
you | sie |
a | eines |
EN If a user removes 90% of the labels from their bills, for example, this is probably because our algorithm made mistakes
DE Wenn ein Benutzer beispielsweise 90% der Labels seiner Rechnungen entfernt, dürfte sich unser Algorithmus geirrt haben
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
bills | rechnungen |
algorithm | algorithmus |
labels | labels |
if | wenn |
example | beispielsweise |
our | unser |
of | entfernt |
EN We offer you different resource limits to avoid exorbitant bills and to protect you in case of misuse.
DE Wir bieten Ihnen verschiedene Ressourcenlimits an, um übermässige Rechnungen zu verhindern und Sie vor fehlerhaften Vorgängen zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
bills | rechnungen |
and | und |
protect | schützen |
we | wir |
avoid | verhindern |
offer | bieten |
different | verschiedene |
to | zu |
you | sie |
EN Set up reminders for recurring bills
DE Aktivieren Sie Erinnerungen für wiederkehrende Zahlungen
inglês | alemão |
---|---|
reminders | erinnerungen |
recurring | wiederkehrende |
for | für |
Mostrando 50 de 50 traduções