DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
Traduzir "stimme den datenschutzbedingungen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stimme den datenschutzbedingungen" de alemão para inglês
Traduções de stimme den datenschutzbedingungen
"stimme den datenschutzbedingungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de stimme den datenschutzbedingungen
alemão
inglês
EN By submitting your data, you consent to the details you have provided on this form being processed. Your data is processed to respond to your query. I accept the Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submitting |
| verarbeitet | processed |
| beantwortung | respond |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| diesem | this |
| formular | form |
| ist | is |
| stimmen | consent to |
| den | the |
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
EN By submitting your data, you consent to the details you have provided on this form being processed. Your data is processed to respond to your query. I accept thePrivacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submitting |
| verarbeitet | processed |
| beantwortung | respond |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| diesem | this |
| formular | form |
| ist | is |
| stimmen | consent to |
| den | the |
DE Durch das Absenden Ihrer Daten stimmen Sie zu, dass Ihre Angaben aus diesem Formular verarbeitet werden. Zweck ist die Beantwortung Ihrer Anfrage. Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
EN By submitting your data, you consent to the details you have provided on this form being processed. Your data is processed to respond to your query. I accept thePrivacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submitting |
| verarbeitet | processed |
| beantwortung | respond |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| ihre | your |
| diesem | this |
| formular | form |
| ist | is |
| stimmen | consent to |
| den | the |
DE Der sorgsame Umgang mit den Daten unserer Kunden ist uns ein wichtiges Anliegen. Hier finden Sie unsere Datenschutzbedingungen. Zu den Datenschutzhinweisen...
EN The careful handling of your personal data is important to us. Here you will find our Data Privacy Policy. Read the Data Privacy Policy...
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | handling |
| wichtiges | important |
| finden | find |
| daten | data |
| hier | here |
| unsere | our |
| zu | to |
| ist | is |
| uns | us |
| den | the |
| datenschutzhinweisen | privacy policy |
DE Der sorgsame Umgang mit den Daten unserer Kunden ist uns ein wichtiges Anliegen. Hier finden Sie unsere Datenschutzbedingungen. Zu den Datenschutzhinweisen
EN The careful handling of your personal data is important to us. Here you will find our Data Privacy Policy. Read the Data Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | handling |
| wichtiges | important |
| finden | find |
| daten | data |
| hier | here |
| unsere | our |
| zu | to |
| ist | is |
| uns | us |
| den | the |
| datenschutzhinweisen | privacy policy |
DE Der sorgsame Umgang mit den Daten unserer Kunden ist uns ein wichtiges Anliegen. Hier finden Sie unsere Datenschutzbedingungen. Zu den Datenschutzhinweisen
EN Want to know what you can do with your Native Instruments' software? Then read the End User License Agreement for NI products. Read the EULA
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgang | user |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | want |
DE Hiermit erklare ich, dass ich mit den Datenschutzbedingungen einverstanden bin.
EN I hereby declare that I agree with the data protection conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hiermit | hereby |
| ich | i |
| mit | with |
| den | the |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
DE Ich bin damit einverstanden, den Newsletter zu erhalten und weiß, dass ich ihn jederzeit wieder abbestellen kann. . Datenschutzbedingungen
EN I agree to receive your newsletter and I know that I can cancel my subscription at any time. Privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| wieder | time |
| abbestellen | cancel |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| jederzeit | at any time |
| weiß | know |
| kann | can |
| ihn | your |
| ich | i |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| erhalten | receive |
| dass | that |
DE Ich möchte den SPORT1 Newsletter erhalten. Hier finden sie die Datenschutzbedingungen.
EN I would like to receive the SPORT1 newsletter. Here you will find the privacy policy.
DE Lizenz- und Datenschutzbedingungen akzeptieren
EN Please accept the License Conditions and Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| akzeptieren | accept |
| lizenz | license |
| und | and |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| affinity | affinity |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| sorgfältig | carefully |
| gebunden | bound |
| bitte | please |
| website | website |
| lesen | read |
| denn | the |
| solange | as |
| nutzen | using |
DE Stimmen Sie Reolink AGB und Datenschutzbedingungen zu.
EN Agree to the Terms of Service and Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agb | terms |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| und | and |
| sie | the |
| zu | to |
| stimmen | agree |
DE Änderungen der Datenschutzbedingungen werden mit Mitteilung wirksam.
EN Changes to the privacy policy become effective upon announcement
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| wirksam | effective |
| der | the |
DE Wir behandeln sämtliche Angaben vertraulich. Sie erklären sich einverstanden, dass wir die Angaben in unserer Datenbank verarbeiten und speichern (Datenschutzbedingungen von infoteam).
EN We treat all information confidentially. You agree that we process and store the information in our database (infoteam's privacy policy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| verarbeiten | process |
| speichern | store |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| behandeln | treat |
| in | in |
| vertraulich | confidentially |
| und | and |
| einverstanden | agree |
| dass | that |
| angaben | information |
DE Feral Interactive ist für die Verwendung jedweder Daten durch diese Dienste nicht verantwortlich; solltest du Bedenken haben, überprüfe bitte die Datenschutzbedingungen dieser Anbieter.
EN Feral Interactive is not responsible for any data usage by these platforms; if you are concerned, please check their privacy policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| daten | data |
| verantwortlich | responsible |
| überprüfe | check |
| verwendung | usage |
| nicht | not |
| für | for |
| solltest | you |
| ist | is |
| durch | by |
| bitte | please |
| diese | these |
| die | any |
DE Feral Interactive ist für keine Datenverwendungen durch diese Dienste verantwortlich; solltest du Bedenken haben, überprüfe bitte die Datenschutzbedingungen dieser Anbieter.
EN Feral Interactive is not responsible for any data usage by these services; if you are concerned, please check their privacy policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feral | feral |
| interactive | interactive |
| verantwortlich | responsible |
| überprüfe | check |
| für | for |
| dienste | services |
| solltest | you |
| ist | is |
| keine | not |
| durch | by |
| bitte | please |
| diese | these |
| die | any |
DE DatenschutzBedingungen und Konditionen
EN Privacy PolicyTerms & Conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| konditionen | conditions |
DE Es gelten unsere Datenschutzbedingungen.
EN Click for more information about data handling and your rights in relation to your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | your |
DE Es gelten unsere Datenschutzbedingungen.
EN Click for more information about data handling and your rights in relation to your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | your |
DE Es gelten unsere Datenschutzbedingungen.
EN Click for more information about data handling and your rights in relation to your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | your |
DE Es gelten unsere Datenschutzbedingungen.
EN Click for more information about data handling and your rights in relation to your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | your |
DE Lizenz- und Datenschutzbedingungen akzeptieren
EN Please accept the License Conditions and Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| akzeptieren | accept |
| lizenz | license |
| und | and |
DE Lizenz- und Datenschutzbedingungen akzeptieren
EN Please accept the License Conditions and Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| akzeptieren | accept |
| lizenz | license |
| und | and |
DE Sie können die aktualisierten Datenschutzbedingungen, die für Ihre Vereinbarung mit uns gelten, online in unserer Händlervereinbarung im Abschnitt „Datenschutz“ prüfen.
EN You can review the updated data protection terms that apply to your agreement with us in the section labeled 'Data Protection' in our online Merchant Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | review |
| aktualisierten | updated |
| datenschutz | protection |
| vereinbarung | agreement |
| online | online |
| uns | us |
| können | can |
| in | in |
| gelten | apply |
| abschnitt | section |
| ihre | your |
| die | to |
DE Teilnahme- und Datenschutzbedingungen
EN Conditions of Participation and Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| teilnahme | participation |
| und | and |
DE Änderungen der Datenschutzbedingungen werden mit Mitteilung wirksam.
EN Changes to the privacy policy become effective upon announcement
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| wirksam | effective |
| der | the |
DE Willkommen bei Affinity von Serif. Bitte lesen Sie diese Datenschutzbedingungen sorgfältig durch, denn solange Sie die Affinity-Website nutzen, sind Sie an sie gebunden.
EN Welcome to Affinity from Serif. Please read this Privacy Policy carefully as you agree to be bound by it while using the Affinity website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| affinity | affinity |
| datenschutzbedingungen | privacy policy |
| sorgfältig | carefully |
| gebunden | bound |
| bitte | please |
| website | website |
| lesen | read |
| denn | the |
| solange | as |
| nutzen | using |
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| begonnen | begun |
| ki | ai |
| immer | always |
| in | in |
| stimme | voice |
| kurzem | recently |
| für | for |
| den | the |
| schon | a |
| hat | has |
| aber | but |
DE Ja, denn der Klang der Stimme ist nur einer der Bestandteile eines Stimmabdrucks. Auch wenn sich Ihre Stimme mit den Jahren verändert, ist die Stimmerkennung weiterhin möglich.
EN Yes, because the way your voice sounds is only one component of a voiceprint. Even if your voice changes over time, voice recognition is still possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestandteile | component |
| verändert | changes |
| stimmerkennung | voice recognition |
| möglich | possible |
| ja | yes |
| ist | is |
| wenn | if |
| ihre | your |
| jahren | time |
| nur | only |
| den | the |
DE Alexa hatte schon immer eine weiblich klingende Stimme. Aber vor kurzem hat Amazon damit begonnen, eine maskulin klingende Stimme für seine KI in den
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
| alemão | inglês |
|---|---|
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| begonnen | begun |
| ki | ai |
| immer | always |
| in | in |
| stimme | voice |
| kurzem | recently |
| für | for |
| den | the |
| schon | a |
| hat | has |
| aber | but |
DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen
EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video
| alemão | inglês |
|---|---|
| gate | gate |
| registerkarte | tab |
| stärke | strength |
| weniger | less |
| empfindlich | sensitive |
| klar | clear |
| oder | or |
| optionen | options |
| mehr | more |
| obwohl | although |
| bestimmtes | a |
| nicht | not |
| ansehen | watching |
| werden | are |
| eingestellt | adjusted |
| sie | noise |
| wird | the |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| daten | information |
| channel | channel |
| partner | partners |
| darf | can |
| und | and |
| services | services |
| ich | i |
| meine | my |
| dass | that |
DE Ich habe die Bestimmung zum Datenschutz gelesen und stimme ihr zu. Ich stimme zudem der Weitergabe meiner personenbezogenen Daten an zertifizierte Shopware-Partner zu, sollte dies für meine Anfrage notwendig sein.*
EN I have read the privacy policy and agree to the conditions. I also agree to have my personal data passed on to certified Shopware partners, should this be necessary for processing my request.*
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierte | certified |
| shopware | shopware |
| partner | partners |
| notwendig | necessary |
| datenschutz | privacy |
| ich | i |
| gelesen | and |
| zu | to |
| daten | data |
| sollte | should |
| für | for |
| sein | be |
| anfrage | request |
| personenbezogenen | the |
| dies | this |
| meine | my |
DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| langem | long |
| möglichkeit | ability |
| bietet | offered |
| stimme | voice |
| ändern | change |
| zu | to |
| eine | a |
DE Sie haben die Möglichkeit, die Voice-Over Stimme zu prüfen und eine Voice-Over-Stimme zu wählen, die Ihnen am besten gefällt
EN You will have an option to review and choose a voice over you like the most
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | choose |
| möglichkeit | option |
| zu | to |
| prüfen | review |
| am | most |
| und | and |
| eine | a |
| ihnen | the |
DE Auch hier ist Vorsicht geboten: Der gute Klang, insbesondere die menschliche Stimme, existiert über ein breites Frequenzspektrum, sodass beim Entfernen bestimmter Frequenzen auch brauchbare Teile der Stimme oder des Sounds entfernt werden können
EN But again, be careful; the good sound, especially the human voice, exists over a wide spectrum of frequencies, so when you eliminate specific frequencies, you’re also eliminating parts of the voice or sound you want
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsicht | careful |
| gute | good |
| breites | wide |
| entfernen | eliminate |
| frequenzen | frequencies |
| teile | parts |
| insbesondere | especially |
| oder | or |
| sodass | so |
| sounds | sound |
| auch | also |
| werden | be |
| menschliche | human |
| stimme | voice |
| entfernt | of |
| ein | a |
DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch
EN PSD2 RTS – What is worth waiting for…
DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies
EN Markus Orth, Director Business Development, APIIDA AG As England, Italy and other EU countries now also the German Bafin indirectly adjusts the deadlines for the
| alemão | inglês |
|---|---|
| apiida | apiida |
| vielen | other |
| ag | ag |
DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt
EN Such discourses demand both, the voice of science and the voice of the media
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| medien | media |
| stimme | voice |
| in | both |
DE Die Informationen in diesem Formular werden gesammelt, damit unser Support-Team Ihnen helfen kann. Ich stimme zu, dass die oben genannten Informationen gesammelt werden und ich habe die Datenschutzerklärung gelesen und stimme ihr zu *
EN The information provided in this form are collected so that our support team can provide you assistance. I consent to have the above information collected and I have read and agree to the Privacy Policy *
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelt | collected |
| team | team |
| informationen | information |
| ich | i |
| kann | can |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| in | in |
| support | support |
| diesem | this |
| formular | form |
| gelesen | and |
| zu | to |
| unser | our |
| dass | that |
| oben | the |
DE Ja, ich möchte künftig über Neuheiten aus dem Haus des Meeres per E-Mail informiert werden und stimme stimme der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten zu
EN Yes, I would like to receive news from Haus des Meeres via e-mail and I agree with the processing of my personal data
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeres | meeres |
| verarbeitung | processing |
| neuheiten | news |
| ja | yes |
| haus | haus |
| und | and |
| ich | i |
| daten | data |
| zu | to |
| aus | from |
| personenbezogenen | the |
DE Jeder Einzelne hat eine unabhängige Stimme, die darauf wartet, gehört zu werden. Lassen Sie uns dieser Stimme gemeinsam Gehör verschaffen!
EN Everyone has an independent voice waiting to be heard. Let’s turn it up, together.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängige | independent |
| wartet | waiting |
| gehört | heard |
| hat | has |
| die | everyone |
| zu | to |
| eine | an |
DE Eine Stimme in Form einer Stimme ? Ein Platz am Tisch
EN The IT-Security-Pyramid: How to secure your company step by step
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimme | your |
| platz | by |
DE von Rebecca Bausinger, Produktmanagerin, APIIDA AG EINE STIMME IN FORM EINER STIMME Im Jahr 1919 wurden in Deutschland Bundestagswahlen abgehalten. Aus vielen Gründen war dies
EN by Timm Lotter, Senior Persales Consultant, APIIDA AG With digitization and the cloud age, companies are facing the challenge of protecting themselves against new attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| apiida | apiida |
| ag | ag |
| jahr | age |
| von | of |
| stimme | are |
DE Eliasson hat deshalb eine App entwickelt, die jungen Menschen eine mediale Stimme gibt – indem sie ihre Stimme jemand anderem leihen.
EN That is why Eliasson has developed an app that gives young people a media voice – by lending their voice to someone else.
DE Zeit, kreativ zu werden! Füge einer Stimme mehr Echo hinzu, wenn du eine Höhle betrittst, oder senke die Tonlage, um aggressiver zu wirken, und mach witzige Situationen noch witziger, indem du deiner Stimme alle möglichen Vocoder-Effekte verpasst
EN It?s time to get creative! Add more echo to a voice when you enter a cave, lower the pitch to sound more aggressive, and amplify the most fun situations by applying all sorts of musical vocoders to your voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativ | creative |
| echo | echo |
| höhle | cave |
| situationen | situations |
| zeit | time |
| zu | to |
| mehr | more |
| hinzu | add |
| indem | by |
| und | and |
| du | you |
| deiner | the |
| alle | all |
DE In diesen Diskursen ist die Stimme der Wissenschaft ebenso wie die Stimme der Medien gefragt
EN Such discourses demand both, the voice of science and the voice of the media
| alemão | inglês |
|---|---|
| wissenschaft | science |
| medien | media |
| stimme | voice |
| in | both |
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| daten | information |
| channel | channel |
| partner | partners |
| darf | can |
| und | and |
| services | services |
| ich | i |
| meine | my |
| dass | that |
DE Das Management in meiner Organisation kommuniziert gut und erkennt eine starke Arbeitsleistung an. (Likert-Skala: Stimme völlig zu → Stimme überhaupt nicht zu)
EN Management within my organization communicates well and recognizes strong job performance. (Likert scale: strongly agree → strongly disagree)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stimme den datenschutzbedingungen datenschutzbedingungen datenschutzbedingungen einverstanden aktualisierten datenschutzbedingungen datenschutzbedingungen von infoteam datenschutzbedingungen akzeptieren stimme deine stimme stimme diesen jede stimme stimme dein team stimme zu stimme geben darf beliebte stimme leopoldina die stimme meine unterschrift stimme zudem stimme per stimme maskulin klingende stimme stimme klar mitarbeitern eine stimme stimme zudem hiermit stimme stimme des kunden stimme erkennen darüber hinaus stimme einheitliche stimme stärke ihrer stimme form einer stimme stimme jedes menschen verbrauchern eine stimme stimme ressourcen perfekt modifizierte stimme einheitlicher stimme stimme wird gehört stimme zu klickst stimme zu hören wunderschönen stimme stimme von alexa klang der stimme menschliche stimme weiblich klingende stimme stimme leicht schön stimme voll stimme gemeinsam gehör stimme im jahr stimme in form füge einer stimme stimme alle möglichen präsenz ihrer stimmeTraduzir stimme den datenschutzbedingungen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe