EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
Traduzir "once the funds" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "once the funds" de inglês para alemão
Traduções de once the funds
"once the funds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de once the funds
inglês
alemão
DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| allow | ermöglichen |
| clear | klare |
| separation | trennung |
| funds | gelder |
| misused | missbraucht |
| spendesk | spendesk |
| so | so |
| third party | dritter |
| between | zwischen |
| third | die |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| are | werden |
| the | den |
| a | eine |
EN The safeguarded accounts allow a clear separation between third party funds (your funds/clients' funds) and Spendesk funds, so that third party funds are never misused.
DE Die gesicherten Konten ermöglichen eine klare Trennung zwischen den Geldern Dritter (Ihre Gelder/Kundengelder) und den Geldern von Spendesk, so dass Drittmittel niemals missbraucht werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accounts | konten |
| allow | ermöglichen |
| clear | klare |
| separation | trennung |
| funds | gelder |
| misused | missbraucht |
| spendesk | spendesk |
| so | so |
| third party | dritter |
| between | zwischen |
| third | die |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| are | werden |
| the | den |
| a | eine |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| expert | experten |
| satisfied | zufrieden |
| credit card | kreditkarte |
| to | geld |
| are | sind |
| with | mit |
| once | sobald |
| a | erst |
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| expert | experten |
| satisfied | zufrieden |
| credit card | kreditkarte |
| to | geld |
| are | sind |
| with | mit |
| once | sobald |
| a | erst |
EN Learn more about our range of funds registered in Luxembourg: BlackRock Global Funds and BlackRock Strategic Funds.
DE Erfahren Sie mehr über unsere in Luxemburg domizilierte Fondspalette: BlackRock Global Funds und BlackRock Strategic Funds.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| global | global |
| blackrock | blackrock |
| funds | funds |
| strategic | strategic |
| more | mehr |
| in | in |
| our | unsere |
EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.
DE Das bedeutet, dass der Broker mehr Mittel ? nahezu 100 % der Kundengelder ? auf seinen Margin-Konten halten muss, um Ablehnungen von Kundenaufträgen aufgrund unzureichender Mittel zu vermeiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| broker | broker |
| margin | margin |
| accounts | konten |
| close to | nahezu |
| client funds | kundengelder |
| to | bedeutet |
| more | mehr |
| avoid | vermeiden |
| to keep | halten |
| funds | mittel |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN Our team will then enable the scheme on your account and confirm once done. Once confirmed, you will then need to add your bank account to receive payouts for funds collected through that scheme.
DE Unser Team aktiviert dann das Lastschriftschema für Ihr Konto und bestätigt die Durchführung. Nach der Bestätigung müssen Sie Ihr Bankkonto hinzufügen, um Auszahlungen für Gelder zu erhalten, die über dieses Lastschriftschema eingezogen werden.
EN All your funds are kept separate from our company funds, fully segregated and kept in licensed, world-class financial institutions, guaranteeing they remain secure.
DE Ihre Gelder werden separat von unserem Firmenvermögen aufbewahrt, vollständig segregiert bei lizensierten und weltweit be- und anerkannten Finanzinstitutionen, die garantieren, dass diese auch sicher bleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | gelder |
| separate | separat |
| financial institutions | finanzinstitutionen |
| fully | vollständig |
| world | weltweit |
| kept | aufbewahrt |
| your | ihre |
| and | und |
| our | unserem |
| guaranteeing | sicher |
| are | werden |
EN The Management Company of the Swiss domiciled iShares ETF Funds and BlackRock Investment Funds Switzerland is BlackRock Asset Management Switzerland Limited, Bahnhofstrasse 39, CH-8001 Zurich
DE Die Fondsleitung der in der Schweiz domizilierten iShares ETF Fonds und BlackRock Investment Funds Switzerland ist BlackRock Asset Management Schweiz AG, Bahnhofstrasse 39, CH-8001 Zürich
| inglês | alemão |
|---|---|
| blackrock | blackrock |
| bahnhofstrasse | bahnhofstrasse |
| management | management |
| investment | investment |
| asset | asset |
| zurich | zürich |
| switzerland | schweiz |
| and | und |
| is | ist |
| funds | funds |
EN The funds are transferred onto an account belonging to the recipient institution in line with the duly submitted Plan for Calling of Funds
DE Die bewilligten Mittel werden gemäß dem rechtzeitig von Ihnen veranlassten, bedarfsgerechten Mittelabruf auf das Konto der geförderten wissenschaftlichen Einrichtung überwiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | mittel |
| account | konto |
| institution | einrichtung |
EN Plan for Calling of Funds: Appendix to the First Plan for Calling of Funds (rtf)
DE Personalmittelsätze für wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN If you don’t have one at hand when you need to transfer your funds, we recommend transferring your funds to a software wallet and sending them onto a hardware wallet as soon as possible
DE Falls du keine zur Hand hast, wenn du deine Coins überweisen musst, empfehlen wir dir, deine Coins auf eine Software-Wallet zu übertragen und sie so schnell wie möglich auf eine Hardware-Wallet zu schicken
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | schicken |
| soon | schnell |
| possible | möglich |
| hand | hand |
| software | software |
| wallet | wallet |
| hardware | hardware |
| your | dir |
| we | wir |
| and | und |
| a | eine |
| transfer | überweisen |
| recommend | empfehlen |
| to | zu |
| need to | musst |
| if | wenn |
EN All your funds, without any exceptions, are fully segregated into special client accounts and kept separate from our company funds, ensuring they remain secure
DE Alle Kundengelder werden, ohne Ausnahme, in speziellen Kundenkonten vollständig vom Firmenvermögen segregiert gehalten und sicher verwahrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| exceptions | ausnahme |
| special | speziellen |
| without | ohne |
| from | vom |
| fully | vollständig |
| and | und |
| all | alle |
| into | in |
| kept | gehalten |
| secure | sicher |
| are | werden |
EN Whether they are classified as company funds or client funds, they are kept in licensed, world-class financial institutions in the UK and Germany, amongst the safest in their category.
DE Ob Firmen- oder Kundengelder, die Gelder werden bei lizensierten, weltweit anerkannten und zu den sichersten zählenden Finanzinstitutionen in Großbritannien und Deutschland aufbewahrt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | firmen |
| funds | gelder |
| kept | aufbewahrt |
| client funds | kundengelder |
| world | weltweit |
| financial institutions | finanzinstitutionen |
| or | oder |
| uk | großbritannien |
| germany | deutschland |
| in | in |
| are | werden |
| whether | ob |
| and | und |
| their | zu |
| the | den |
| in the | sichersten |
EN In some cases, additional funds can also be requested for position extensions or approved funds can be used in a more flexible manner
DE In einigen Fällen können auch zusätzliche Mittel für Stellenverlängerungen beantragt werden oder bewilligte Mittel flexibilisiert eingesetzt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fällen |
| funds | mittel |
| used | eingesetzt |
| or | oder |
| in | in |
| additional | zusätzliche |
| can | können |
| also | auch |
| a | einigen |
| for | für |
| be | werden |
EN From 1 November 2018, Helvetische Bank will become a new sponsor for traditional investment funds and will start with two funds.
DE Christian Reuss, Head Sales, Securities & Exchanges, SIX, über die hervorragenden Handelsbedingungen sowie die erstklassigen Produkte und Dienstleistungen der Schweizer Börse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | six |
| and | und |
| with | sowie |
EN Sponsored Funds: 24 new investment funds
DE «Wir werden neue Auftragsarten einführen.»
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
EN *Contains domestic & foreign shares, investment funds, sponsored funds, ETSFs and ETPs
DE *Beinhaltet Schweizer und ausländische Aktien, Sponsored Foreign Shares, Anlagefonds, Sponsored Funds, ETSFs und ETPs
| inglês | alemão |
|---|---|
| contains | beinhaltet |
| and | und |
| foreign | foreign |
| funds | funds |
| shares | shares |
EN Funds and Funds Management Regulatory
DE Aufsichtsrecht für Fonds und Fondsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | fonds |
| and | und |
EN Hedge funds invest in a variety of financial markets using pooled funds collected from investors and applying various trading strategies to boost their performance and returns for their investors.
DE Hedgefonds investieren in viele verschiedene Finanzmärkte, indem sie von Anlegern gesammelte Gelder nutzen und verschiedene Handelsstrategien anwenden, um ihre Performance und die Renditen für ihre Anleger zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | gelder |
| invest | investieren |
| performance | performance |
| in | in |
| investors | anleger |
| boost | steigern |
| to | zu |
| applying | anwenden |
| various | verschiedene |
| trading | und |
| of | von |
| for | um |
EN Funding from venture capital funds, private equity funds, loans
DE Finanzierung aus Venture-Capital-Fonds, Private-Equity-Fonds, Darlehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| venture | venture |
| private | private |
| loans | darlehen |
| from | aus |
| funding | finanzierung |
| funds | fonds |
EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!
DE Spendenzusagen von Musterclubs werden auf das 300 Millionen USD-Ziel der Campaign 100 angerechnet. Alle Spendeneingänge seit Juli 2017 zählen für die Ziele eines Clubs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | campaign |
| million | millionen |
| july | juli |
| count | zählen |
| goal | ziel |
| goals | ziele |
| clubs | clubs |
| a | eines |
EN Our range of products and services extends from funds of funds to individual alternative investment structures (Managed Accounts) and advisory services
DE Unser Leistungsspektrum umfasst sowohl Beteiligungsprogramme als auch individuelle Alternative Investment-Anlagekonzepte (Managed Accounts) und Beratungsdienstleistungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| individual | individuelle |
| alternative | alternative |
| investment | investment |
| managed | managed |
| accounts | accounts |
| and | und |
| our | unser |
| to | auch |
EN Our proven funds-of-funds offer maximum diversification across asset classes for limited investment volumes, which is especially interesting for many small and medium-sized professional investors
DE Insbesondere den zahlreichen kleineren und mittelgroßen professionellen Anlegern bieten wir mit unseren erprobten Dachfonds maximale Multi-Asset-Streuung bei begrenztem Anlagevolumen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| maximum | maximale |
| medium-sized | mittelgroßen |
| investors | anlegern |
| many | zahlreichen |
| small | kleineren |
| asset | asset |
| and | und |
| for | professionellen |
| our | mit |
| especially | insbesondere |
EN On this page you may search for content on all market independent pages. To find information about specific funds please proceed to our funds pages.
DE Auf dieser Seite können Sie auf allen marktunabhängigen Seiten nach Inhalten suchen. Informationen zu bestimmten Fonds finden Sie auf unseren Fondsseiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | fonds |
| information | informationen |
| our | unseren |
| content | inhalten |
| pages | seiten |
| find | finden |
| page | seite |
| you | sie |
| search | suchen |
| to | zu |
| this | dieser |
| for | allen |
| on | auf |
| specific | bestimmten |
EN Fund companies or asset managers invest money on behalf of investors in well-regulated pools of money called mutual funds, investment funds or Unit Trusts
DE Fondsgesellschaften und Asset-Manager legen das Geld ihrer Kunden in Investmentfonds an, um möglichst viel Rendite bei überschaubarem Risiko zu erwirtschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| managers | manager |
| asset | asset |
| money | geld |
| in | in |
EN Receive and send funds in 30+ currencies via SWIFT and send funds in up to 17 currencies locally.
DE Empfangen und transferieren Sie Geldmittel in mehr als 30 Währungen über SWIFT und lokal in bis zu 17 Währungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currencies | währungen |
| locally | lokal |
| funds | geldmittel |
| swift | swift |
| in | in |
| and | und |
| receive | sie |
| to | zu |
EN All Bonds CEGH Gas derivative market products CEGH Gas spot market products Certificates Emissions Certificates Exchange Traded Funds Investment Funds Issuance Programm Ohter Securities Options and Futures Shares and ADCs Warrants
DE Alle Aktien und sonst. Beteiligungswerte Anleihen CEGH Gas Spotmarktprodukte CEGH Gas Terminmarktprodukte Emissionsprogramm Emissionszertifikate Exchange Traded Funds Investmentfonds Optionen und Finanzterminkontrakte Optionsscheine Sonstige Zertifikate
| inglês | alemão |
|---|---|
| all | alle |
| gas | gas |
| certificates | zertifikate |
| exchange | exchange |
| options | optionen |
| and | und |
| traded | traded |
| funds | funds |
| bonds | anleihen |
| shares | aktien |
EN Tick Size – equities, depositary receipts, Exchange Traded Funds and investment funds
DE Tick Size – Aktien, Depositary Receipts, Exchange Traded Funds und Investmentfonds
EN Funds and Funds Management Regulatory
DE Aufsichtsrecht für Fonds und Fondsmanagement
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | fonds |
| and | und |
EN Queen Street III has placed the bond globally among a broadly diversified group of international investors comprising mainly investment funds and hedge funds, but also insurers and reinsurers.
DE Die Platzierung von Queen Street III erfolgte weltweit bei einer breit diversifizierten Gruppe institutioneller Anleger, die sich vorwiegend aus Investmentfonds und Hedge-Fonds zusammensetzte, aber auch Versicherer und Rückversicherer umfasste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| queen | queen |
| iii | iii |
| broadly | breit |
| group | gruppe |
| investors | anleger |
| mainly | vorwiegend |
| funds | fonds |
| insurers | versicherer |
| globally | weltweit |
| also | auch |
| and | und |
| street | street |
| a | einer |
| but | aber |
EN Queen Street IV has placed the bond globally among a broadly diversified group of international investors mainly comprising investment funds and hedge funds, but also insurers and reinsurers
DE Die Platzierung von Queen Street IV erfolgte weltweit bei einer breit diversifizierten Gruppe institutioneller Anleger, die sich vorwiegend aus Investmentfonds und Hedge-Fonds zusammensetzte, aber auch Versicherer und Rückversicherer umfasste
| inglês | alemão |
|---|---|
| queen | queen |
| iv | iv |
| broadly | breit |
| group | gruppe |
| investors | anleger |
| mainly | vorwiegend |
| funds | fonds |
| insurers | versicherer |
| globally | weltweit |
| also | auch |
| and | und |
| street | street |
| a | einer |
| but | aber |
EN The Sustainability Risks that the Sub-Fund may be subject to are likely to have a low impact on the value of the Sub-Funds’ investments in the medium to long term due to the mitigating nature of the Sub-Funds’ ESG approach.
DE Die Nachhaltigkeitsrisiken, denen der Teilfonds ausgesetzt sein kann, dürften sich mittel- bis langfristig nur geringfügig auf den Wert der Anlagen des Teilfonds auswirken, da der ESG-Ansatz des Teilfonds abschwächend wirkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirken |
| investments | anlagen |
| medium | mittel |
| esg | esg |
| approach | ansatz |
| long term | langfristig |
| may | dürften |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN The funds are transferred onto an account belonging to the recipient institution in line with the duly submitted Plan for Calling of Funds
DE Die bewilligten Mittel werden gemäß dem rechtzeitig von Ihnen veranlassten, bedarfsgerechten Mittelabruf auf das Konto der geförderten wissenschaftlichen Einrichtung überwiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | mittel |
| account | konto |
| institution | einrichtung |
EN Plan for Calling of Funds: Appendix to the First Plan for Calling of Funds (rtf)
DE Personalmittelsätze für nichtwissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN This is where institutional investors such as insurances, pension funds, family offices and credit funds come in, with both liquidity and investment needs, Michael Seeberg, Managing Director of Hypcloud, has observed
DE Hier kommen institutionelle Investoren wie Versicherungen, Pensionskassen, Family Offices und Kreditfonds ins Spiel, die sowohl Liquidität als auch Investitionsbedarf haben, hat Michael Seeberg, Geschäftsführer der Hypcloud, beobachtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutional | institutionelle |
| investors | investoren |
| insurances | versicherungen |
| family | family |
| offices | offices |
| liquidity | liquidität |
| michael | michael |
| observed | beobachtet |
| and | und |
| of | der |
| come | kommen |
| as | als |
| has | hat |
EN Customers include insurance companies, pension funds, professional pension funds, foundations, businesses, churches, associations, and credit institutions.
DE Zu den Kunden zählen Versicherungen, Pensionskassen, berufsständische Versorgungswerke, Stiftungen, Unternehmen, Kirchen, Verbände und Kreditinstitute.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| churches | kirchen |
| foundations | stiftungen |
| associations | verbände |
| professional | zu |
| institutions | unternehmen |
| and | und |
EN Make sure to tell donors who you are, why you’re raising funds, and how the funds will be spent. Learn more about what information to include in your campaign to bolster donor confidence and set your fundraiser up for success.
DE Sag den Spendern unbedingt, wer du bist, warum du Geld sammelst und wie die Spenden verwendet werden. Erfahre mehr über die Informationen, die du angeben solltest, um das Vertrauen der Spender zu stärken und deine Kampagne auf Erfolgskurs zu steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| campaign | kampagne |
| bolster | stärken |
| confidence | vertrauen |
| information | informationen |
| donors | spender |
| you | solltest |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| who | wer |
| are | bist |
| for | um |
| and | und |
| the | den |
EN We work closely with our payment partners to make sure your funds are protected. Much like banks, we check to make sure all of the payment account details belong to the person, organization, or non-profit that should be receiving the funds
DE In enger Zusammenarbeit mit unseren Zahlungspartnern gewährleisten wir den Schutz sämtlicher Transaktionen. Ähnlich wie Banken überprüfen wir die Angaben zum Zahlungskonto, um sicherzustellen, dass die Gelder an den richtigen Empfänger gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | gelder |
| banks | banken |
| details | angaben |
| receiving | empfänger |
| payment | transaktionen |
| check | überprüfen |
| all | sämtlicher |
| closely | um |
| we | wir |
| with | mit |
| that | dass |
| the | den |
EN Dear Crypto Community, The safety and availability of user funds should always be of utmost importance for any crypto platform. That’s why Phemex has always kept 100% of user funds in safe reserv……
DE Liebe Benutzer, Phemex hat die folgenden 9 Handelspaare am 26. Oktober 2022 um 7:00 UTC von unserem Spotmarkt gestrichen. BLOK/USDT ETHA/USDT FEI/USDT GARI/USDT GMM/USDT GST/USD……
EN There are no additional bank account requirements in order to receive your funds. Having a bank account based in the same region as the scheme will ensure you receive your funds in the shortest available timeframe.
DE Sie müssen keine weiteren Voraussetzungen erfüllen, um Ihre Gelder zu erhalten. Wenn Bankkonto und Lastschriftschema in derselben Region sind, erhalten Sie Ihre Gelder innerhalb kürzester Zeit.
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency. This could result in additional fees from your bank.
DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um. Dafür werden möglicherweise zusätzliche Bankgebühren fällig.
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN The client has one month once the work has been delivered (once the keys to the website have been given) to verify that everything is working correctly. Once this period has expired, the work will be finished.
DE Der Kunde hat nach der Lieferung der Arbeit (nach der Übergabe der Schlüssel für die Website) einen Monat Zeit, um zu überprüfen, ob alles korrekt funktioniert. Nach Ablauf dieser Frist ist die Arbeit abgeschlossen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | lieferung |
| keys | schlüssel |
| correctly | korrekt |
| month | monat |
| website | website |
| verify | überprüfen |
| client | kunde |
| work | arbeit |
| to | zu |
| everything | alles |
| has | hat |
| period | ablauf |
| finished | abgeschlossen |
EN Build once, sell multiple times: Once your template is listed on the marketplace, it becomes a 1:many opportunity. You simply build your template once and it can be resold to multiple customers.
DE Einmal erstellen, mehrmals verkaufen: Sobald Ihre Vorlage im Marketplace gelistet ist, wird sie zu einer 1:viele-Chance. Sie erstellen Ihre Vorlage einfach einmal und es kann an mehrere Kunden weiterverkauft werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| listed | gelistet |
| marketplace | marketplace |
| customers | kunden |
| template | vorlage |
| it | es |
| opportunity | chance |
| many | viele |
| can | kann |
| your | ihre |
| and | und |
| on | an |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
| once | sobald |
| becomes | werden |
| a | mehrmals |
| the | wird |
| you | sie |
EN Once the code is deleted, it is no longer possible to tell which account you transferred funds for
DE Nun ist nicht mehr feststellbar, für welches Posteo-Postfach Sie Guthaben überwiesen haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | welches |
| for | für |
| to | mehr |
| is | ist |
| account | guthaben |
EN Funds in a crypto wallet can also be stolen and, because they are untraceable, once lost they're essentially gone forever.
DE Gelder in einer Krypto-Brieftasche können auch gestohlen werden, und da sie nicht zurückverfolgt werden können, sind sie, wenn sie einmal verloren sind, im Grunde für immer weg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| funds | gelder |
| stolen | gestohlen |
| lost | verloren |
| in | in |
| also | auch |
| crypto | krypto |
| can | können |
| and | und |
| forever | immer |
| because | da |
| once | sie |
| are | sind |
| be | werden |
EN Once the funds have left the crypto wallet, that's it
DE Sobald das Geld die Krypto-Brieftasche verlassen hat, war es das
| inglês | alemão |
|---|---|
| once | sobald |
| funds | geld |
| left | verlassen |
| wallet | brieftasche |
| it | es |
| crypto | krypto |
EN Deposits that exceed 5000 EUR/GBP will be credited once the funds are received in our bank.
DE Andernfalls (Summe aller Einzahlungen liegt über 5000 EUR oder GBP) wird Ihr JFD Konto erst dann kapitalisiert, wenn wir Ihre Überweisung erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deposits | einzahlungen |
| bank | konto |
| eur | eur |
| gbp | gbp |
| in | über |
| the | wird |
| our | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funds investment funds once funds thé thé modelby roger funds place funds mutual funds client funds withdraw funds raise funds amplexor raises funds track funds funds using return funds store funds hedge funds funds paid funds generated uses funds transfer funds transfer funds using insufficient funds additional funds funds during allocation funds collect funds deposit funds funds instantly send funds funds received receive funds funds go united nations funds funds transferred directly those funds online funds add funds funds raised green funds re allocating funds funds donated marketing funds existing funds access funds lack the funds payout funds hedge funds manager european union funds funds saving plan fashion raised funds
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe