EN Electrostatic Filter Pediatric Product detail has automatically bound the detail data of each product, please do not let any controls overlap when dragging them. You must set the style of product detail ...
Traduzir "last detail" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "last detail" de inglês para alemão
Traduções de last detail
"last detail" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de last detail
inglês
alemão
DE ... Elektrostatischer Filter Pädiatrie Das Produktdetail hat die Detaildaten jedes Produkts automatisch gebunden. Bitte achten Sie darauf, dass sich die Steuerelemente nicht überlappen, wenn Sie sie ziehen. ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filter |
| product | produkts |
| automatically | automatisch |
| bound | gebunden |
| please | bitte |
| controls | steuerelemente |
| dragging | ziehen |
| overlap | überlappen |
| not | nicht |
| has | hat |
| when | wenn |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Functional design right down to the last detail WaterRower rowing machines have been manufactured with the utmost care and attention to detail, standing for design in your home interior, at the workplace and in the fitness studio
DE Funktionelles Design bis ins Detail WaterRower Rudergeräte werden mit höchster Sorgfalt und mit viel Liebe zum Detail in hochwertiger Handarbeit produziert und stehen für Design in der Wohnung, am Arbeitsplatz und im Fitness-Studio
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| workplace | arbeitsplatz |
| fitness | fitness |
| design | design |
| studio | studio |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN Jack Nicholson on the set of "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" directed by Hal Ashby in 1973.
DE Jack Nicholson am Set von "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" unter der Regie von Hal Ashby im Jahr 1973.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jack | jack |
| set | set |
| detail | detail |
| hal | hal |
| last | last |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
DE Klicken Sie auf Bearbeiten, um die Ebene der Profildetails (Foto anzeigen, Details anzeigen) zu steuern, die Personen inner- und außerhalb Ihrer Organisation angezeigt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| level | ebene |
| detail | details |
| photo | foto |
| edit | bearbeiten |
| control | steuern |
| organization | organisation |
| to | zu |
| and | und |
| shown | angezeigt |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Furthermore, we added the ?Move file? command to the task detail view, improved the menu in the task and file detail view and incorporated sorting options in the import/export dialog for files.
DE Wir haben das Menü in der Detailansicht für Aufgaben und Tasks verbessert sowie die Sortieroptionen für Dateien im Import/Export-Dialog optimiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dialog | dialog |
| import | import |
| in the | im |
| improved | verbessert |
| in | in |
| export | export |
| files | dateien |
| menu | menü |
| we | wir |
| task | aufgaben |
| and | und |
| for | für |
| the | der |
EN Always visible in deal/person/organization/product detail viewChecking this option will cause the custom field to always appear in the item's detail view, regardless of whether there is a value added or not
DE Immer sichtbar in der Deal-/Kontakt-/Organisation-/Produkt-Detailansicht Wenn Sie diese Option auswählen, wird das benutzerdefinierte Feld immer in der Detailansicht des Elements angezeigt, unabhängig davon, ob ein Wert hinzugefügt wurde oder nicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| visible | sichtbar |
| organization | organisation |
| field | feld |
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| in | in |
| deal | deal |
| product | produkt |
| whether | ob |
| option | option |
| always | immer |
| regardless | unabhängig |
| not | nicht |
| appear | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
| this | diese |
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| guide | anleitung |
| bcm | bcm |
| nortel | nortel |
| system | system |
| our | unserer |
| for | für |
| extract | extrahieren |
| from | aus |
| a | eine |
| recording | aufzeichnung |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Please see the product detail page for version detail.
DE Einzelheiten zur Version finden Sie auf der Produktinformationsseite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | einzelheiten |
| version | version |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
| inglês | alemão |
|---|---|
| yesterday | gestern |
| last | letzten |
| manually | manuelle |
| today | heute |
| days | tage |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| templates | vorlagen |
| month | monats |
| weeks | woche |
| into | in |
| last | letzten |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever
DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle
| inglês | alemão |
|---|---|
| yesterday | gestern |
| last | letzten |
| manually | manuelle |
| today | heute |
| days | tage |
EN Designed to the smallest detail, our highly customizable eBike is built to last and to make your driving experience fantastic.
DE Entwickelt bis ins kleinste Detail, ist unser individuell anpassbares eBike auf Langlebigkeit und ein fantastisches Fahrerlebnis ausgelegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| detail | detail |
| customizable | anpassbares |
| fantastic | fantastisches |
| and | und |
| to | ins |
| is | ist |
| our | unser |
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
DE Hier wird detailliert beschrieben, wie wir Cookies auf Last.fm verwenden. Die vollständige Cookie-Richtlinie findest du hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detailliert |
| fm | fm |
| full | vollständige |
| policy | richtlinie |
| last | last |
| cookies | cookies |
| we | wir |
| use | verwenden |
| here | hier |
| the | wird |
| on | auf |
| how | wie |
EN "Critical consumers always find their answer with us: taste, quality, sustainability. That's why we also want to work in a climate-neutral way. In order to be sustainable right down to the last detail."
DE "Kritische Verbraucher finden bei uns immer eine Antwort: zu Geschmack, Qualität, Nachhaltigkeit. Deshalb wollen wir auch klimaneutral arbeiten. Um die Nachhaltigkeit bis ins letzte Detail umzusetzen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | kritische |
| consumers | verbraucher |
| find | finden |
| taste | geschmack |
| quality | qualität |
| last | letzte |
| detail | detail |
| always | immer |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| work | arbeiten |
| want | wollen |
| a | eine |
| answer | antwort |
| us | uns |
| we | wir |
| to | zu |
| also | auch |
EN As a last resort, you can always download the videos from each video detail page. Find the link labelled MP4 to download and watch them.
DE Falls Sie das Problem immer noch nicht beheben können, können Sie die Videos über die Seite mit den Videodetails herunterladen. Starten Sie den Download über den Link MP4 und sehen Sie sich so die Videos offline an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | immer |
| link | link |
| videos | videos |
| page | seite |
| can | können |
| download | herunterladen |
| and | und |
| watch | sehen sie |
| the | falls |
| you | sie |
EN This lets them reply to the last article of a business object without manually loading the business object detail view
DE So können sie auf den letzten Artikel eines Business Objects antworten, ohne die Detailansicht manuell laden zu müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reply | antworten |
| last | letzten |
| manually | manuell |
| loading | laden |
| object | objects |
| business | business |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | den |
| a | eines |
EN Our experts know our hardware and solutions down to the last detail, which allows them to quickly and precisely determine the cause of any error
DE Unsere Experten kennen unsere Hardware und Lösungen bis ins Detail, und ermitteln schnell und präzise die Fehlerursache
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | experten |
| hardware | hardware |
| solutions | lösungen |
| detail | detail |
| quickly | schnell |
| precisely | präzise |
| determine | ermitteln |
| know | kennen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | ins |
EN An anti-glare IPS screen and patented TrueArt technology capture every last detail of your favorite art and photos.
DE Ein entspiegelter IPS-Bildschirm und die patentierte TrueArt-Technologie erfassen jedes Detail Ihrer Lieblingskunst und Fotos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ips | ips |
| screen | bildschirm |
| patented | patentierte |
| technology | technologie |
| detail | detail |
| photos | fotos |
| every | jedes |
| and | erfassen |
EN In our Finance department, a lot of exciting projects are waiting for those who love numbers right down to the last detail
DE In unserem Finance Team warten vielversprechende, spannende Projekte auf diejenigen, die Zahlen bis ins kleinste Detail lieben
| inglês | alemão |
|---|---|
| finance | finance |
| department | team |
| exciting | spannende |
| projects | projekte |
| detail | detail |
| in | in |
| waiting | warten |
| to | ins |
EN Dress up a cute girl to the last detail
DE Erschaffe bezaubernde Haustiere und spiele mit ihnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | ihnen |
| to | mit |
EN Our systems and our process technology are ?Made in Germany? and stand for quality and excellence right up to the last detail.
DE Unsere Anlagen und unsere Prozesstechnik sind „Made in Germany“ und stehen für Qualität und Exzellenz bis ins letzte Detail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| germany | germany |
| last | letzte |
| detail | detail |
| our | unsere |
| in | in |
| excellence | exzellenz |
| quality | qualität |
| and | und |
| stand | stehen |
EN Use effortless template design, create professional quality brochures and keep your audience engaged from the front cover to the very last detail.
DE Nutze müheloses Vorlagendesign, erstelle professionelle Qualitätsbroschüren und fessle dein Publikum von der ersten Seite bis zum letzten Detail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audience | publikum |
| last | letzten |
| detail | detail |
| professional | professionelle |
| and | und |
EN Accordingly, they understand our individual requirements down to the last detail, which greatly promotes the progress of the project
DE Sie verstehen dementsprechend unsere individuellen Anforderungen bis ins Detail, was den Projektfortschritt sehr fördert
| inglês | alemão |
|---|---|
| accordingly | dementsprechend |
| individual | individuellen |
| requirements | anforderungen |
| detail | detail |
| promotes | fördert |
| understand | verstehen |
| our | unsere |
| greatly | sehr |
| the | den |
EN Product Information – Down to the Very Last Detail
DE Produktinformationen – bis ins kleinste Detail
EN Thought through to the last detail, both technologically and aesthetically, the GAS ON METAL – Series 6 impresses as an innovative and highly functional hob.
DE In technologischer wie in ästhetischer Hinsicht bis ins Detail durchdacht, beeindruckt die GAS ON METAL – Series 6 als zeitgemäße und hochfunktionale Kochstelle.
EN Learn to create a miniature universe from the general structure to the last detail
DE Erfahren Sie, wie Sie ein Miniaturuniversum von der allgemeinen Struktur bis ins letzte Detail erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| structure | struktur |
| last | letzte |
| detail | detail |
| learn | erfahren |
| create | erstellen |
| to | ins |
| a | ein |
| the | der |
| from | von |
EN A passion for perfection – down to the last detail At Girsberger, design skills and craftsmanship go hand-in-hand with state-of-the-art manufacturing methods
DE Leidenschaft für Perfektion – auch im Detail Gestalterisches und handwerkliches Können gehen bei Girsberger Hand in Hand mit modernsten Fertigungsmethoden
EN Our fascination comes from the variety of our work and our pursuit of the best possible quality – right down to the last detail.
DE Die Faszination besteht aus der Vielfältigkeit unserer Arbeit und dem Streben nach höchster Qualität — bis ins kleinste Detail.
EN The last two years at Detail Design he worked as an art director
DE Ausgeführte Projekte für Lindt & Sprüngli, Flughafen Zürich AG, James Richardson Duty Free oder auch das Schweizer Heimatwerk sind einige Referenzen die er während dieser Zeit erarbeitet hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| design | projekte |
| an | einige |
EN It was no mean feat for him, and he considered how to go about it down to the very last detail: Determining crib structures and continuous article descriptions, defining a crib system and cost centers, and dispersing unlisted stock on machines
DE Ihm wurde 2018 die Verantwortung übertragen, TDM für die Verwaltung des Werkzeuglagers zu implementieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | verwaltung |
| for | für |
| to | zu |
| was | wurde |
EN Shopware’s design has been carefully considered right down to the last detail and optimised for every available device. Your shop design is completely customisable thanks for the open source template.
DE Das Design von Shopware ist bis ins Detail durchdacht und für jedes verfügbare Gerät optimiert. Dank der offenen Template-Basis ist das Design Deines Shops komplett individualisierbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| optimised | optimiert |
| device | gerät |
| shop | shops |
| design | design |
| your | deines |
| open | offenen |
| for | für |
| to | ins |
| and | und |
| is | verfügbare |
| completely | komplett |
| every | jedes |
EN Quality down to the last detail.Since 1954.
DE Qualität bis ins letzte Detail. Seit 1954.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualität |
| last | letzte |
| detail | detail |
EN Sensation Seeds provide packaging that is high ly imperviable and built to last. Each pack provides five seeds and data about the strain: including a barcode you can scan for more detail.
DE Sensation Seeds liefern ihre Ware in robusten Verpackungen, die ewig halten. Jede Packung enthält fünf Samen und Daten über die jeweilige Sorte, einschließlich eines Barcodes, den Du für weitere Details scannen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensation | sensation |
| packaging | verpackungen |
| pack | packung |
| strain | sorte |
| including | einschließlich |
| five | fünf |
| scan | scannen |
| and | und |
| data | daten |
| detail | details |
| you can | kannst |
| seeds | seeds |
| provide | liefern |
| for | weitere |
EN What an integration vision is not is a sequence of integration steps defined down to the last detail
DE Die Integrationsvision ist keine bis ins letzte Detail definierte Reihenfolge von Integrationsschritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| sequence | reihenfolge |
| defined | definierte |
| last | letzte |
| detail | detail |
| is | ist |
| not | keine |
| of | von |
| steps | die |
| to | ins |
EN Down to the last detail: Our quality management
DE Systemkritisch: Unsere Qualitätssicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| our | unsere |
EN monday.com equips you with the tools to create custom dashboards and track progress, timelines and budgets at a glance. Easily run reports from a high-level overview down to very last detail.
DE monday.com bietet dir die Tools, mit denen du benutzerdefinierte Dashboards erstellen und Fortschritte, Zeitleisten und Budgets auf einen Blick nachverfolgen kannst. Erstelle Berichte einfach, von der Gesamtübersicht bis hin zu den letzten Details.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| track | nachverfolgen |
| timelines | zeitleisten |
| budgets | budgets |
| reports | berichte |
| last | letzten |
| detail | details |
| monday | monday |
| tools | tools |
| overview | übersicht |
| to | zu |
| with | mit |
| at | blick |
| from | hin |
| you | du |
| create | erstellen |
| custom | die |
| and | und |
| the | den |
| a | einen |
| easily | einfach |
EN Allow us to help you planning every last detail from the flowers to the cake
DE Gestatten Sie uns, Sie bei der Planung von Details wie Blumen und Hochzeitstorte zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | gestatten |
| planning | planung |
| detail | details |
| flowers | blumen |
| to | zu |
| us | uns |
| from | von |
EN Choose the navigation mode of your app from 7 proposed templates. Each menu can be customized up to the very last detail, with an unlimited amount of combinations, to make each project unique.
DE Wählen Sie den Navigationsmodus Ihrer App aus 7 möglichen Vorlagen aus. Jedes Menü kann durch eine unbegrenzte Anzahl von Kombinationsmöglichkeiten bis ins letzte Detail angepasst werden. So wird jedes einzelne Projekt zu einem Unikat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detail | detail |
| unlimited | unbegrenzte |
| app | app |
| templates | vorlagen |
| project | projekt |
| menu | menü |
| last | letzte |
| choose | wählen |
| to | zu |
| can | kann |
| from | aus |
EN The design of content produced through the CMS is customizable up to the very last detail.
DE Das Design der über das CMS erstellten Inhalte kann bis ins kleinste Detail angepasst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| cms | cms |
| detail | detail |
| design | design |
| produced | erstellten |
| to | ins |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
every last detail he last detail last detail very last detail last and last detail detail view much detail visual detail greater detail excellent detail great detail detail essential implementation detail design every detail every detail rich detail detail everything fine detail shows detail smallest detail every detail adding detail further detail detail provides detail within product detail pages small detail enough detail texture detail interior detail detail ensure additional detail forensic detail swarovski detail applied detail pages masterpieces in detail detail recognition without seam detail detail to include alluring detail requirements in detail detail poured described in detail graphic detail podcasts in detail capture every detail milestones in detail understand in detail detail engineeringTraduzir last detail para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe