Traduzir "meaning that reaching" para alemão

DE Noch interessanter ist, dass jemand, der als Halbprofi gilt, zu den 1 % der 0,69 % gehören muss, was bedeutet, dass das Erreichen eines professionellen Niveaus extreme Anstrengungen und Hingabe erfordert.

• jemand
• Halbprofi gilt
• gehören muss
• bedeutet
• Erreichen eines professionellen
• extreme Anstrengungen
• Hingabe

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Traumkräuter gehören zur Gruppe der Entheogene, die als "Oneirogene" bekannt sind (von den griechischen Begriffen "Traum" und "Schöpfung" abgeleitet)

• Entheogene
• griechischen Begriffen
• abgeleitet

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.

• Bedeutung von Luxus
• letzten Jahren verändert
• Helen Cummins äussert
• Faktoren
• Luxus

DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?

• Hmm
• gab ein Problem
• Server zu erreichen
• Erneut versuchen

DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.

• Lässt vertrauenswürdige Bots
• Beispiel solche
• Suchmaschinen gehören
• Gleichzeitig wird böswilliger

DE Schreiben Sie einfach in große Blocklisten und führen Sie Schnellprüfungen durch, um zu verhindern, dass Angreifer geschützte Anwendungen erreichen, und Beiträge verfassen, Registrierungen, oder andere unerwünschte Aktionen ausführen.

• Schreiben Sie einfach
• große Blocklisten
• führen Sie Schnellprüfungen
• verhindern
• Angreifer geschützte Anwendungen
• Beiträge verfassen
• Registrierungen
• andere unerwünschte Aktionen

DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.

• Kontaktiere diese Websites
• bitte darum
• dich

DE Mit den Zielgruppen-Tools von Elsevier können Sie sicherstellen, dass Sie mit Ihren Inhalten die richtigen Personen erreichen**

• Zielgruppen-Tools von Elsevier
• sicherstellen
• Personen

DE Dann fangen Sie an, ihnen die Hand zu reichen.

• Dann fangen Sie
• ihnen die Hand

DE Wenn Sie einen Kunden persönlich ansprechen, ist weniger manchmal mehr. Hören Sie genau zu, was Ihre Kunden sagen, und wenden Sie dann die richtige Taktik an, um ihnen erwartungsgerechte personalisierte Erlebnisse zu bieten.

• Kunden persönlich ansprechen
• Hören Sie genau
• Kunden sagen
• wenden Sie dann
• ihnen erwartungsgerechte personalisierte

DE Auch beim Erschließen neuer Märkte und bei weltweit verteilten Teams verschafft Ihnen kulturell angepasster Rich-Media-Content einen wertvollen Vorsprung.

• Erschließen neuer Märkte
• weltweit verteilten Teams
• Ihnen kulturell angepasster
• wertvollen

DE Neue Märkte, neue Zielgruppen – Startschuss für Ihr globales Wachstum

• Märkte
• Zielgruppen
• Startschuss für Ihr
• Wachstum

DE Kommt Ihre Website auch auf internationalen Märkten an?

• Kommt Ihre Website

DE 40 % der Verbraucher erwarten, dass Marken innerhalb der ersten Stunde auf Social Media antworten, während 79 % eine Antwort in den ersten 24 Stunden erwarten.

• Verbraucher erwarten
• Stunde auf Social
• antworten
• während
• Stunden

DE der Verbraucher erwarten von Marken eine Antwort innerhalb von 24 Stunden nach Kontaktaufnahme auf Social Media.

• Kontaktaufnahme auf Social

DE Soziale Medien mögen nur ein Kanal für die Kundenbetreuung sein, aber da sie so unmittelbar und zugänglich sind, werden sich Kunden an Sie wenden, ob Sie nun einen Plan parat haben oder nicht.

• Soziale Medien mögen
• Kunden an Sie
• ob Sie nun

DE Sehen Sie sich den vollständigen Social-Media-Verlauf von Personen an, die Sie über Ihre Nutzernamen ansprechen.

• Nutzernamen

DE Kunden kontaktieren Sie aus verschiedenen Gründen über Social Media, und unser Sprout Social Index hat Kunden dazu befragt, warum sie sich an die Social-Media-Konten von Marken wenden.

• Kunden kontaktieren Sie
• Media
• unser Sprout Social
• Kunden dazu befragt
• Social-Media-Konten von Marken

DE Um eine tiefere Beziehung zu Ihren Kunden aufzubauen und mehr zu verkaufen, ist es wichtig, ihre Fragen zeitnah zu beantworten.

• Kunden aufzubauen
• verkaufen
• wichtig

DE Zu jeder Zeit in allen Ecken der Welt zu erreichen.

• Ecken der Welt

DE Ebenso glaubt man, dass antike dreieckige Bauwerke wie Pyramiden oder Zikkurate implizieren sollen, nach dem Himmel zu greifen

• antike dreieckige Bauwerke
• Pyramiden
• Zikkurate implizieren sollen
• Himmel zu greifen

DE Das wird zwar nicht alle Phishing-E-Mails davon abhalten, Sie zu erreichen, aber es gibt Ihnen eine zusätzliche Sicherheitsebene, so dass Sie seltener auf bösartige E-Mails stoßen werden

• davon abhalten
• erreichen
• Ihnen eine zusätzliche
• seltener auf bösartige

DE Falls die Kontaktaufnahme zum Domaininhaber nicht funktioniert hat, kannst du die Backlinks in einer .txt-Datei sammeln und direkt an das Disavow-Tool von Google senden.

• Falls die Kontaktaufnahme
• Domaininhaber nicht funktioniert
• sammeln
• Google

DE Strategien, damit Sie zuverlässig das komplette Personal erreichen – von den Fahrer*innen bis zu den Verwaltungsangestellten

• Strategien
• damit Sie zuverlässig
• komplette Personal erreichen
• Verwaltungsangestellten

DE Staffbase bietet die passende Lösung, um alle Mitarbeiter zu erreichen und kann als gebrandete App auf mobilen Endgeräten und Desktops aufgerufen werden. Als Front-Door-Intranet-Lösung ist sie der zentrale Zugangspunkt zu Ihrem digitalen Arbeitsplatz.

• Lösung
• Mitarbeiter zu erreichen
• Endgeräten
• digitalen

DE Beginnen Sie damit, zu sehen, welche dieser Shows Gäste haben, und dann auf sie zuzugehen.

• Beginnen Sie damit
• sehen
• welche dieser Shows

DE So viele E-Mail-Vorlagen wie gewünscht erstellen, um potenzielle und vorhandene Kunden zu erreichen.

• erstellen
• potenzielle

DE „Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeiter zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal verfügbar sind und dass unsere Kunden so schnell wie möglich den richtigen Ansprechpartner erreichen, der ihre Fragen beantworten kann.“

• sorgen dafür
• Mitarbeiter zur richtigen
• richtigen Kanal verfügbar
• Kunden so schnell
• möglich den richtigen
• erreichen
• Fragen beantworten

DE B2B-Vertriebsmethoden konzentrieren sich darauf, qualifizierte Entscheidungsträger in Unternehmen zu identifizieren, zu erreichen und langfristige Geschäftsbeziehungen aufzubauen, die mit der Zeit intensiver werden

• konzentrieren sich darauf
• identifizieren
• erreichen
• langfristige Geschäftsbeziehungen aufzubauen

DE Die Kunden, mit denen wir zusammenarbeiten, wollen agile Intelligenz, anpassbare Intelligenz, aktive Intelligenz

• Kunden
• denen wir zusammenarbeiten
• wollen agile Intelligenz
• anpassbare Intelligenz
• aktive Intelligenz

DE Analysieren Sie Ihre Tweets, um zu ermitteln, welche eher gesprächs- und welche eher werbeorientiert sind, und um sicherzustellen, dass Sie neue Kontakte erreichen und Ihre Zielgruppe erweitern.

• Analysieren Sie Ihre
• ermitteln
• welche eher gesprächs-
• welche eher werbeorientiert
• sicherzustellen
• Kontakte erreichen
• Zielgruppe

DE Mit einer detaillierten demografischen Aufschlüsselung erfahren Sie, wen Ihre Inhalte erreichen (oder nicht erreichen), damit Sie Ihr Messaging und Ihre Kampagnen entsprechend anpassen können.

• detaillierten demografischen Aufschlüsselung
• wen Ihre Inhalte
• erreichen
• damit Sie Ihr
• Kampagnen entsprechend anpassen

DE Indem Sie den Kunden sofort wissen lassen, dass man sich um ihn kümmert, verhindern Sie, dass er sich über mehrere Kanäle meldet, und sparen so zusätzliche Ressourcen.

• sofort wissen lassen
• ihn kümmert
• verhindern Sie
• Kanäle meldet
• sparen so zusätzliche

DE Für die SEO-Welt hatte das Penguin-Update umfassende Konsequenzen

• umfassende Konsequenzen

DE Game Changer Business Manager Manager Termine auf Plan

• Game Changer Business

DE Porträt einer wunderschönen dunkelhaarigen hispanischen Frau, die liebevoll lächelt, während sie mitten in der modernen urbanen Stadtlandschaft steht und Frühlingsbekleidung trägt. Happy Young Women genießt das Leben

• Porträt einer wunderschönen
• hispanischen Frau
• liebevoll lächelt
• während sie mitten
• modernen urbanen Stadtlandschaft
• Frühlingsbekleidung trägt
• Happy Young Women
• Leben

DE Sie haben auch die Möglichkeit, sich jederzeit rund um die Uhr über Live-Chat an unser engagiertes Support-Team zu wenden (www.Hostwinds.com), wenn Sie Hilfe bei der Teilnahme an einem dieser Programme benötigen.

• Möglichkeit
• Uhr über Live-Chat
• unser engagiertes Support-Team
• wenden
• Programme

DE Bauen Sie Beziehungen zu Spendern und Freiwilligen über deren bevorzugte Kommunikationswege wie SMS oder E-Mail auf und mobilisieren Sie sie so effektiver als andere Organisationen

• Bauen Sie Beziehungen
• Spendern
• Freiwilligen über deren
• Kommunikationswege wie SMS
• effektiver als andere

DE Wenn Sie die Website erreichen, sehen Sie sofort eine Schaltfläche zum Herunterladen des kostenlosen Antiviren-Programms

• Website erreichen
• sehen Sie sofort
• Schaltfläche zum Herunterladen
• kostenlosen Antiviren-Programms

DE Nervenkitzel pur beim Erklimmen der Gipfel von Cortina d'Ampezzo.

• Gipfel von Cortina

DE Der Wendepunkt beim Web-App- und API-Schutz

• Wendepunkt beim Web-App-
• API-Schutz

DE Der Wendepunkt bei Webanwendungen und API-Sicherheit. Veröffentlicht im Juli 2021. Die Untersuchungen wurden im März 2021 von der Enterprise Research Group durchgeführt.

• Wendepunkt bei Webanwendungen
• API-Sicherheit
• Veröffentlicht im Juli
• Enterprise Research Group

DE A+E Networks bringt über Abos, Video-on-Demand (VOD), Livestreaming und TV großartige Stories zu über 550 Millionen Nutzern weltweit und erreicht bis zu 70 % der amerikanischen Haushalte über A&E, HISTORY, Lifetime und weitere Kanäle.

• Video-on-Demand
• VOD
• Livestreaming
• TV großartige Stories
• Millionen Nutzern weltweit
• HISTORY
• Lifetime

DE Optimieren Sie das Onboarding und andere wichtige Prozesse. Digitalisieren Sie Strategien und Richtlinien, um den sich ändernden Bedürfnissen der Mitarbeiter*innen gerecht zu werden.

• andere wichtige Prozesse
• Digitalisieren Sie Strategien
• Richtlinien

DE Unsere Plattform setzt neue Standards für Einfachheit, Reichweite und Personalisierung. Deswegen bewerten Kunden Staffbase mit durchschnittlich 4,8/5 Sternen. Überzeugen Sie sich selbst!

• Einfachheit
• Reichweite
• Personalisierung
• Deswegen bewerten Kunden
• durchschnittlich
• Sternen

DE Das wichtigste Ziel ist es, auch die mehr als 60 Prozent der Belegschaft zu erreichen, die nicht an einem Schreibtisch arbeiten oder Zugang zu einem Computer haben

• Prozent der Belegschaft
• erreichen
• Schreibtisch arbeiten

DE Führende Produktionsunternehmen sorgen mit der Staffbase-Plattform dafür, dass alle Mitarbeiter*innen vernetzt, sicher und auf dem neuesten Stand sind.

• Führende Produktionsunternehmen sorgen
• Staffbase-Plattform dafür
• vernetzt
• sicher
• neuesten Stand