Traduzir "soziale medien mögen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soziale medien mögen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de soziale medien mögen

alemão
inglês

DE Aktivieren Sie die Freigabe für soziale Medien, damit Ihre Kunden Galerien oder einzelne Fotos auf beliebten Plattformen für soziale Medien freigeben können.

EN Enable social media sharing to let your clients share galleries or individual photos on popular social media platforms.

alemãoinglês
freigabesharing
kundenclients
galeriengalleries
fotosphotos
beliebtenpopular
freigebenshare
plattformenplatforms
oderor
aktivierenenable
damitto
ihreyour
sozialesocial media
medienmedia

DE Soziale Medien ist zu einem Muss geworden, wenn Sie eine Veranstaltung erfolgreich bewerben möchten. Ihre Marketingstrategie für Soziale Medien-Events kann eine der besten Plattformen umfassen.

EN Social media has become a must if you want to successfully promote an event. Your social media event marketing strategy can include one or more of the top platforms.

DE Neonschild Pfeile Animation von rosafarbenem Lichtsignal und Blau aus der Mitte mit schwarzem Hintergrund. Kann verwendet werden, um verschiedene Medien wie Nachrichten, Präsentationen, Online-Medien, soziale Medien

EN Neon sign Arrows Animation of pink light signal and blue spreading from the center with a black background. Can be used to compose various media such as news, presentations, online media, social media

alemãoinglês
pfeilearrows
animationanimation
mittecenter
präsentationenpresentations
onlineonline
nachrichtennews
hintergrundbackground
undand
kanncan
mitwith
schwarzemblack
verwendetused
blaublue
verschiedenevarious
medienmedia
sozialesocial media
ausfrom

DE Soziale Medien mögen nur ein Kanal für die Kundenbetreuung sein, aber da sie so unmittelbar und zugänglich sind, werden sich Kunden an Sie wenden, ob Sie nun einen Plan parat haben oder nicht.

EN Social media may only be one channel for customer care, but since it’s so immediate and accessible, customers will be reaching out to you whether or not you have a plan in place.

alemãoinglês
kanalchannel
kundenbetreuungcustomer care
unmittelbarimmediate
zugänglichaccessible
planplan
soso
oderor
obwhether
fürfor
kundencustomers
nichtnot
undand
sozialesocial media
medienmedia
nuronly
aberbut
dasince
sieyou
werdento
seinbe

DE Mit dem Heat Transfer Module haben Sie die Möglichkeit, viele Arten von Strahlung in halbtransparenten Medien zu simulieren: teilnehmende Medien, absorbierende und streuende Medien sowie Strahlen in absorbierenden Medien.

EN With the Heat Transfer Module, you have the tools to simulate many types of radiation in semitransparent media: participating media, absorbing and scattering media, and beams in absorbing media.

alemãoinglês
heatheat
transfertransfer
modulemodule
artentypes
strahlungradiation
simulierensimulate
teilnehmendeparticipating
medienmedia
inin
zuto
mitwith
vielemany
undand
demthe
vonof

DE Du entscheidest, welche Medien du beobachten und auswerten möchtest, ob nur die Top Medien in Deutschland oder international, die führenden Medien deiner Branche oder einzelne Medienarten, wie Print, TV, Radio oder online Medien.

EN You are free to choose which media you want to monitor and report on. You can select the top media in Germany or internationally as well as the leading media within your industry or single media types, such as print, TV, radio or digital media.

DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu

EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity

DE Es gibt Familien, die gemeinsame Ausflüge mögen, aber sie mögen die Atmosphäre des Hotellebens nicht

EN There are families who like common trips, but they do not like the atmosphere of hotel life

alemãoinglês
familienfamilies
ausflügetrips
atmosphäreatmosphere
nichtnot
gemeinsamecommon
aberbut
desthe

DE Wir mögen was wir tun und wir mögen die Menschen mit denen wir zusammenarbeiten

EN We love what we do, and we love the people we work with

alemãoinglês
menschenpeople
wirwe
mitwith
undand
tundo
diethe

DE Was wir nicht mögen: Dutzende Browserfenster. Was wir mögen: alles im Blick haben. Deshalb hat Zammad eine smarte Taskleiste, die es ermöglicht, ganz einfach mehrere Profile, Dateien oder Tickets zeitgleich zu bearbeiten.

EN What we don't like: dozens of browser windows. What we like: having everything in view. That's why Zammad has a smart taskbar that makes it easy to edit multiple profiles, files, or tickets at the same time.

alemãoinglês
zammadzammad
smartesmart
taskleistetaskbar
profileprofiles
dateienfiles
ticketstickets
esit
oderor
bearbeitenedit
wirwe
nichtdont
dutzendedozens
blickat
einfacheasy
alleseverything
zuto
hathas
einea
diethe

DE Menschen sind mehr als eine Kombination aus Demografie, Webaktivität und dem, was sie auf Facebook mögen. Sie mögen es nicht, wenn Marken sie überwachen, und die Daten, die Marken anonym sammeln, sind unzuverlässig - und teuer.

EN People are more than a combination of their demographics, web activity, and what they like on Facebook. They don’t like brands surveilling them, and the data brands gather anonymously is unreliable—and expensive.

alemãoinglês
demografiedemographics
facebookfacebook
markenbrands
anonymanonymously
sammelngather
teuerexpensive
menschenpeople
mögenlike
mehrmore
kombinationcombination
sindare
datendata
einea
ausand
demthe

DE Beschreibung: Sehen Sie Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Gruppenfick bis du lernst es Untertitel zu mögen Video.

EN Description: View Group-fucked until u learn to like it captions hd as completely free. BDSM porn xxx Group-fucked until u learn to like it captions video.

alemãoinglês
beschreibungdescription
lernstlearn
untertitelcaptions
hdhd
kostenlosfree
bdsmbdsm
esit
videovideo
pornoporn
zuto
alsas
xxxxxx

DE Der Charakter der ursprünglichen jungen Menschen ist, dass sie mit dem Trend aufholen mögen und nicht mögen, blind die Öffentlichkeit folgen

EN The character of the original young people is that they like to catch up with the trend and do not like to blindly follow the public

alemãoinglês
ursprünglichenoriginal
jungenyoung
trendtrend
Öffentlichkeitpublic
charaktercharacter
menschenpeople
folgenfollow
istis
mitwith
nichtnot
undand
dassthat

DE Grundlegende Werte prägen unser Verhalten und Handeln, was wir mögen und nicht mögen sowie unsere Erwartungen

EN Core values shape how we behave and act, what we like and dislike, as well as our expectations

alemãoinglês
grundlegendecore
prägenshape
erwartungenexpectations
wertevalues
verhaltenbehave
handelnact
undand
waslike
unsereour
wirwe
mögenwhat
sowieas

DE Wir mögen was wir tun und wir mögen die Menschen mit denen wir zusammenarbeiten

EN We love what we do, and we love the people we work with

alemãoinglês
menschenpeople
wirwe
mitwith
undand
tundo
diethe

DE Was wir nicht mögen: Dutzende Browserfenster. Was wir mögen: alles im Blick haben. Deshalb hat Zammad eine smarte Taskleiste, die es ermöglicht, ganz einfach mehrere Profile, Dateien oder Tickets zeitgleich zu bearbeiten.

EN What we don't like: dozens of browser windows. What we like: having everything in view. That's why Zammad has a smart taskbar that makes it easy to edit multiple profiles, files, or tickets at the same time.

alemãoinglês
zammadzammad
smartesmart
taskleistetaskbar
profileprofiles
dateienfiles
ticketstickets
esit
oderor
bearbeitenedit
wirwe
nichtdont
dutzendedozens
blickat
einfacheasy
alleseverything
zuto
hathas
einea
diethe

DE Für die Ingenieure aus dem Hause Canyon war die Mission für das erste E-Rennrad klar: Mit dem Endurace:ON AL sollen mehr Fahrer das tun können, was sie mögen und wo sie es mögen

EN Canyon set themselves a clear goal for their first E-road bike: the Endurace:ON AL should enable riders to do more of what they want, where they want

alemãoinglês
canyoncanyon
klarclear
alal
onon
wowhere
mehrmore
tundo
diethemselves
demthe
erstea
sollento
siewant
esthey
fürfor

DE Die Gründe, warum ich diese Karte mag, mögen sehr einfach sein, aber wir alle haben Dinge, die wir aus unsinnigen Gründen mögen

EN The reasons I like this card may be very basic, but we all have things we like for nonsensical reasons

alemãoinglês
ichi
gründereasons
wirwe
sehrvery
seinbe
alleall
magmay
kartethe
aberbut
habenhave
dingethings

DE Aber machen Sie sich bewusst, dass soziale Medien so viel mehr sind als bloß ein Ort, an dem sich Botschaften verbreiten lassen. Marketer haben Schwierigkeiten, den ROI der sozialen Medien zu quantifizieren, weil sie als Kanal so viele Rollen spielen.

EN But know that social media is so much more than a place to blast messages. Marketers struggle to quantify ROI on social media because as a channel it plays so many roles.

alemãoinglês
marketermarketers
schwierigkeitenstruggle
roiroi
quantifizierenquantify
kanalchannel
rollenroles
soso
ortplace
vielmuch
vielemany
mehrmore
botschaftenmessages
zuto
medienmedia
alsas
aberbut
dassthat
sozialesocial media
anon

DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.

EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.

alemãoinglês
größesize
wertvollvaluable
findenfinding
kundencustomers
einflussimpact
brancheindustry
direktendirect
unternehmenbusinesses
ihrenyour
umsatzsales
fürfor
undand
hathas
medienmedia
sozialesocial media
vonof
aufon
jedera

DE Es wurde eine Funnel-Strategie nach dem Motto ?See, do, think, care? entwickelt, die Inhalte, SEO, bezahlte Medien, Marketing-Automatisierung und organische soziale Medien nutzt.

EN A ‘see, think, do, care’ funnel strategy was crafted utilising content, SEO, paid media, marketing automation and organic social media.

alemãoinglês
thinkthink
carecare
inhaltecontent
seoseo
bezahltepaid
organischeorganic
funnelfunnel
strategiestrategy
entwickeltcrafted
automatisierungautomation
wurdewas
seesee
dodo
marketingmarketing
einea
undand
medienmedia
sozialesocial media

DE Das Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald dürfen die eingereichten Fotos in Print oder digitalisierter Form öffentlich zugänglich machen, öffentlich ausstellen und in den Medien (Rundfunk, Fernsehen, soziale Medien) darüber berichten.

EN Studierendenwerk Freibug-Schwarzwald may make the submitted photos publicly available in print or digitalized form, exhibit them publicly, and report on them in the media (radio, television, social media).

alemãoinglês
eingereichtensubmitted
fotosphotos
formform
ausstellenexhibit
berichtenreport
printprint
fernsehentelevision
inin
oderor
dürfenmay
denthe
medienmedia
sozialesocial media
undand
zugänglichavailable
öffentlichpublicly

DE Gerade für Soziale Medien werden sich bestimmt interessante Ansätze finden, von denen traditionelle Medien in allen Weltregionen und Medienmärkten profitieren können.

EN Especially for the social media, interesting approaches will certainly be found, from which traditional media will be able to benefit in all world regions and media markets.

alemãoinglês
interessanteinteresting
ansätzeapproaches
traditionelletraditional
profitierenbenefit
inin
undand
findenfound
fürfor
sozialesocial media
medienmedia

DE Soziale Medien: Die Inhalte dieses Impressums beziehen sich ebenfalls auf die Präsentationen der Wintershall Dea AG in den folgenden Kanälen der sozialen Medien:

EN Social media: The contents of this imprint also refer to the presentations of Wintershall Dea AG on the following social media channels:

alemãoinglês
inhaltecontents
präsentationenpresentations
wintershallwintershall
kanälenchannels
agag
deadea
folgendenfollowing
medienmedia
sozialesocial media
diesesthis
denthe

DE Sie können auch die Funktionen zur Integration sozialer Medien nutzen, um Inhalte Ihrer Portfolio-Website direkt über soziale Medien zu teilen.

EN You can also use social media integration features to share content from your portfolio website directly through social media channels.

alemãoinglês
integrationintegration
inhaltecontent
direktdirectly
portfolioportfolio
funktionenfeatures
websitewebsite
nutzenuse
sieyou
könnencan
medienmedia
sozialesocial media
zuto
teilenshare

DE Zum Beispiel sind fast 60% der Weltbevölkerung aktive Nutzer/innen sozialer Medien und 43,3% nutzen soziale Medien, um mehr über Marken zu erfahren

EN For example, almost 60% of the world’s population are active social media users, and 43.3% use social media to learn more about brands

DE Darüber existieren diverse Theorien: Weil sie sich mehr für soziale Themen interessieren, lautet eine. Weil sie Kompromisse bevorzugen und aggressive Rhetorik nicht mögen, lautet eine andere.

EN There are various theories on this. One claims it is because they are more interested in social issues; another that they prefer compromises and don’t like aggressive rhetoric.

alemãoinglês
theorientheories
sozialesocial
themenissues
interessiereninterested
kompromissecompromises
aggressiveaggressive
bevorzugenprefer
nichtdont
mehrmore
undand
weilbecause
andereanother
sievarious

DE Portal für Medien Portal für Medien Portal für Medien

EN Press area Press area Press area

alemãoinglês
medienpress

DE Ars Electronica möchte Sie darauf hinweisen, dass bei dieser Veranstaltung Fotos gemacht werden, die zum Zweck der Kommunikation der Aktivitäten in Medien der Veranstalter, regionalen Medien bzw. Medien der Kooperationspartner veröffentlicht werden.

EN Ars Electronica would like to inform you that photos will be taken at this event and published in the media of the organizers, regional media and/or media of the cooperation partners for the purpose of communicating the activities.

alemãoinglês
arsars
electronicaelectronica
veranstaltungevent
fotosphotos
zweckpurpose
aktivitätenactivities
veranstalterorganizers
regionalenregional
kooperationspartnerpartners
veröffentlichtpublished
medienmedia
inin
kommunikationcommunicating
daraufand
bzwor
dassthat

DE Wie können Medien im „postfaktischen Zeitalter“ Vertrauen zurückgewinnen? Sind die etablierten Medien von der Eigendynamik der Sozialen Medien überrollt worden?

EN How can media regain people’s trust in a “post-truth age”? Have the established media been overwhelmed by the sheer momentum of the social media?

DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

alemãoinglês
standardstandard
handeltrade
controlcontrol
unionunion
choicechoice
prinzipienprinciples
fairfair
gesellschaftlichesocial
undand

DE Das Ziel des Projekts ist es, neue technische und wissenschaftliche Grundlagen für eine soziale und physische KI der realen Welt, insbesondere für eine verbesserte soziale Interaktion mit digitalen…

EN The aim of the project is to create new technical and scientific foundations for social and physical AI of the real world, especially for improved social interaction with digital characters. For this

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked

alemãoinglês
vielemany
appsapps
politischepolitical
inhaltecontent
blockiertblocked
undand
liegtis
diesthis
sozialesocial media
netzwerkenetworks

DE Hierzu soll ein globaler Standard erarbeitet werden, der soziale Auswirkungen durch Unternehmenshandlungen, soziale Abhängigkeiten entlang der Wertschöpfungskette und deren Effekte auf den Unternehmenswert monetär sichtbar macht.

EN The aim is to standardize calculations, ensure comparability of methods, create pilot management accounting schemes, and make outcomes publicly available.

alemãoinglês
auswirkungenoutcomes
sollaim
denthe
undand
entlangto

DE Der soziale Posteingang hilft Ihnen dabei, über soziale Kanäle hinweg mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten, indem alle Nachrichten an einem Ort angezeigt werden

EN The social inbox helps you engage with your audience across social channels by displaying all messages in one place

alemãoinglês
posteinganginbox
hilfthelps
kanälechannels
publikumaudience
angezeigtdisplaying
sozialesocial
ortplace
inin
kontaktengage
indemby
nachrichtenmessages
alleall
dabeiwith
tretenthe

DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.

EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...

alemãoinglês
fürand

DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.

EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.

alemãoinglês
mobilemobile
androidandroid
iosios
trendtrend
entwurfdesign
anwendungenapplications
unternehmencompany
entwicklungdevelopment
appsapps
teilof
fürfor
zukünftigenthe future
undand
netzwerkesocial

DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand

EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity

alemãoinglês
bildungeducation
ermöglichtenables
sozialesocial
mobilitätmobility
wohlstandprosperity
undand
zuto
persönlichempersonal

DE Die responsive WordPress-Vorlage für soziale Netzwerke enthält einige Vorlagen für soziale Netzwerke, wie z

EN Responsive social network WordPress template includes few social network templates such as real estate logo maker, photo gallery template, most popular web design video assets, and royalty free music

alemãoinglês
responsiveresponsive
enthältincludes
wordpresswordpress
vorlagentemplates
vorlagetemplate
wieas
einigefew
netzwerkesocial
dieand

DE Hier möchte ich darauf hinweisen, dass wissenschaftlich erwiesen ist, dass soziale Isolation und fehlende soziale Unterstützung die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten erhöhen und sogar die Lebenserwartung reduzieren.

EN I should note here that social isolation and lack of social support have been scientifically proven to increase the likelihood of illness and even reduce life expectancy.

alemãoinglês
wissenschaftlichscientifically
erwiesenproven
sozialesocial
isolationisolation
unterstützungsupport
wahrscheinlichkeitlikelihood
krankheitenillness
lebenserwartunglife expectancy
reduzierenreduce
ichi
erhöhenincrease
hierhere
daraufand
dassthat
istlife
vonof

DE LGBTQ+, Rassen- und soziale Gerechtigkeit, rsj, soziale Gerechtigkeit, Trans-Ressourcen

EN LGBTQ+, racial and social justice, rsj, social justice, trans resources

alemãoinglês
lgbtqlgbtq
sozialesocial
gerechtigkeitjustice
undand
transtrans
ressourcenresources

DE Bildung ermöglicht soziale Teilhabe und soziale Mobilität, sie trägt bei zu persönlichem Wohlstand

EN Education enables social participation and social mobility and contributes to personal prosperity

alemãoinglês
bildungeducation
ermöglichtenables
sozialesocial
mobilitätmobility
wohlstandprosperity
undand
zuto
persönlichempersonal

DE Im Forschungsprojekt „ZEIT“ soll die soziale Verbundenheit von Menschen auch über größere Entfernungen hinweg durch Virtual Reality (VR) und soziale Signale gestärkt werden

EN In the research project "ZEIT", the social connectedness of people is to be strengthened even over greater distances through virtual reality (VR) and social signals

alemãoinglês
zeitzeit
sozialesocial
menschenpeople
gestärktstrengthened
entfernungendistances
realityreality
signalesignals
vrvr
durchthrough
größeregreater
undand
virtualvirtual
dieis
aucheven

DE Soziale Cookies: sind für externe soziale Netzwerke notwendig.

EN Social cookies: these are required for external social networks.

alemãoinglês
cookiescookies
fürfor
externeexternal
notwendigrequired
sindare
netzwerkenetworks

DE Freigeben: Ein Fenster wird geöffnet, das Ihnen drei Möglichkeiten bietet, den Link zu teilen, d. h. per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links. Mehr zum Teilen per E-Mail, soziale Netzwerke oder Kopieren des Links

EN Share – opens a window providing you with three options of sharing the link, i.e. via e-mail, social networks or copying the link. More on sharing via e-mail, social networks, or copying the link

alemãoinglês
fensterwindow
bietetproviding
kopierencopying
linklink
e-mailmail
sozialesocial
oderor
netzwerkenetworks
mehrmore
geöffnetthe
dreithree
eina
ihnenyou
zuof
teilenshare
pervia

DE Mit dem Preis Berlins Soziale Unternehmen 2022 zeichnet die Berliner Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe herausragende Soziale Unternehmen aus und macht ihre Wirkung für alle sichtbar.

EN With the Berlin Social Enterprise 2022 Awards, the Berlin Senate Department for Economics, Energy and Public Enterprises honours outstanding social enterprises and makes their impact visible to all.

alemãoinglês
sozialesocial
berlinerberlin
wirtschafteconomics
energieenergy
herausragendeoutstanding
wirkungimpact
sichtbarvisible
preisawards
mitwith
fürfor
undand
unternehmenenterprise
machtmakes
alleall
demthe

DE Diana Holler, Absolventin von „Soziale Arbeit“, erhielt für ihre Bachelorarbeit den Österreichischen Wissenschaftspreis für Soziale Arbeit.

EN All admissions interviews are conducted online. This page provides you with tips and tricks for preparing for the interview. Stay authentic and take the online...

alemãoinglês
fürand

DE Entwurf von Anwendungen für mobile soziale Netzwerke.Unternehmen für die Entwicklung von Apps für soziale Netzwerke: Nehmen Sie am zukünftigen Trend von Dating-Apps für Android und iOS teil.

EN Design of mobile social network applications.Social network app development company. Join the future trend of dating apps for Android and iOS.

alemãoinglês
mobilemobile
androidandroid
iosios
trendtrend
entwurfdesign
anwendungenapplications
unternehmencompany
entwicklungdevelopment
appsapps
teilof
fürfor
zukünftigenthe future
undand
netzwerkesocial

DE Dies liegt daran, dass viele soziale Netzwerke, Apps, politische und soziale Inhalte blockiert sind

EN This is because many social media networks, apps, political and social content is blocked

alemãoinglês
vielemany
appsapps
politischepolitical
inhaltecontent
blockiertblocked
undand
liegtis
diesthis
sozialesocial media
netzwerkenetworks

DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden

EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts

Mostrando 50 de 50 traduções