Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "magnetic product" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magnetic product" de inglês para alemão

Traduções de magnetic product

"magnetic product" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

magnetic magnet magnete magneten magnetisch magnetische magnetischen magnetisches
product ab alle als an andere artikel auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis bist bitte damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den der des design die diensten dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach entwicklung er erhalten erstellen erstellung es fragen funktionen für ganz geben gesamten gibt gut haben hast hat helfen hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in informationen ist ist ein jedes kann kannst keine können können sie management mehr mit muss müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne plattform product produkt produkte produkten produkts sehen sehr sein seite service sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie stellen support um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verbessern verwenden viele vom von vor wann war was website wenn werden wie wir wird wurde während zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de magnetic product

inglês
alemão

EN The following table provides an overview of the physical properties of Magnetic tapes and magnetic sheets. Additional information can be found on the FAQ page about Features of magnetic tapes and magnetic sheets.

DE In der folgenden Tabelle finden Sie eine Übersicht der physikalischen Kennzahlen von Magnetbändern und Magnetfolien. Weitere Informationen finden Sie auf der FAQ-Seite zum Thema Eigenschaften von Magnetbändern und Magnetfolien.

inglês alemão
physical physikalischen
information informationen
faq faq
table tabelle
properties eigenschaften
page seite
and und
following folgenden
found finden
additional weitere

EN Magnetic tape, magnetic adhesive tape, magnetic sheet & magnetic signs

DE Magnetband, Magnetklebeband, Magnetfolie & Magnetschilder

inglês alemão
amp amp
magnetic tape magnetband

EN Besides the high-quality magnetic sheets with strong adhesive force, our assortment also contains self-adhesive magnetic sheets, printable magnetic paper and a selection of coloured magnetic frames.

DE Neben qualitativ hochwertiger Magnetfolie mit starker Haftkraft finden Sie in unserem Sortiment auch selbstklebende Magnetfolie, bedruckbares Magnetpapier und eine Auswahl an bunten Magnetrahmen.

inglês alemão
self-adhesive selbstklebende
quality qualitativ
besides und
with mit
the unserem
also auch

EN Besides the high-quality magnetic sheet in A4 format, you can find magnetic discs in our assortment, which are small pre-cut magnetic plates with an adhesive foil. They are available in various styles and sizes:

DE In unserem Sortiment können Sie neben hochwertiger Magnetfolie im A4-Format auch sogenannte Takkis entdecken. Das sind kleine vorgestanzte Magnetplättchen mit Klebefolie. Sie erhalten Ausführungen in unterschiedlichen Formen und Größen:

inglês alemão
format format
assortment sortiment
find entdecken
small kleine
sizes größen
in in
can können
are sind
besides und
the unserem
with mit

EN You can also find magnetic frames and magnetic labels (C-profiles) as well as self-adhesive magnetic tape and sheet in our assortment

DE Daneben finden Sie in unserem Sortiment auch Magnetrahmen und Magnetetiketten (C-Profile) sowie selbstklebendes Magnetband und selbstklebende Magnetfolie

inglês alemão
find finden
self-adhesive selbstklebende
in in
assortment sortiment
and und
as sowie
magnetic tape magnetband

EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents

DE Mit magnetischem Bürozubehör wie Magnettaschen und Magnetklammern haben Sie weitere Möglichkeiten, Ihre Dokumente zu ordnen

inglês alemão
options möglichkeiten
documents dokumente
and und
for weitere
your ihre
as wie
such sie
even zu

EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.

DE Suchen Sie variable Beschriftungsmöglichkeiten für Aktenschränke & Co.? Dann eignen sich neben dem Magnetklebeband auch farbiges Magnetband und Magnet-Etiketten ohne Klebefläche.

inglês alemão
variable variable
magnetic magnet
labels etiketten
are eignen
without ohne
looking suchen
for für
magnetic tape magnetband
besides und
also auch

EN And there you have it: Magnetic Halloween decorations for fridge, whiteboard, magnetic board, metal shelf, and more! Buy coloured magnetic sheets

DE Fertig ist die magnetische Halloween-Deko für Kühlschrank, Whiteboard, Magnetbrett, Metallschrank etc.! Farbige Magnetfolie kaufen

inglês alemão
magnetic magnetische
halloween halloween
fridge kühlschrank
whiteboard whiteboard
buy kaufen
for für
it ist
and die

EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.

DE "Magnetleisten finde ich ein schönes und praktisches Mitbringsel für Freunde und Familie. Für eine Magnettafel ist nicht überall Platz, aber für eine schmale Magnetleiste findet sich in jeder Wohnung ein passendes Fleckchen.

inglês alemão
nice schönes
practical praktisches
narrow schmale
suitable passendes
i ich
family familie
not nicht
find finde
but aber
friends freunde
in in
for für
room platz

EN Medical imaging (magnetic resonance tomography, magnetic particle imaging)

DE Medizinische Bildgebung (Magnetresonanztomographie, Magnetpartikelbildgebung)

inglês alemão
medical medizinische
imaging bildgebung

EN The printed top side of the magnetic sheet is coated with a sturdy PVC foil, and the magnetic bottom side with a matte UV varnish background protecting the application surface.

DE Die bedruckte Oberseite der Magnetfolie ist mit robustem PVC beschichtet, die magnetische Unterseite mit mattem UV-Lack, was den Untergrund schont.

inglês alemão
printed bedruckte
magnetic magnetische
coated beschichtet
bottom unterseite
uv uv
varnish lack
top oberseite
pvc pvc
is ist
with mit
the den
of der

EN Jewellery: Magnetic spheres also work well as pieces of jewellery (e.g. as bracelet or finger ring) or as a flexible magnetic closure.

DE Schmuck: Magnetische Kugeln eignen sich außerdem für Schmuckstücke (zum Beispiel als Armband und Fingerring) oder als flexibler Magnetverschluss.

inglês alemão
jewellery schmuck
magnetic magnetische
bracelet armband
flexible flexibler
or oder
as als

EN Flexible labelling of shelves, cupboards, drawers, etc. with magnetic tape & magnetic labels

DE Variables Beschriften von Regalen, Schränken, Schubladen etc. mit Magnetband & Magnetetiketten

inglês alemão
shelves regalen
drawers schubladen
etc etc
amp amp
with mit
magnetic tape magnetband
of von

EN Combination of 2 non-magnetic objects with magnetic adhesive tape

DE Kombination von 2 nicht-magnetischen Gegenständen durch Magnetklebeband

inglês alemão
magnetic magnetischen
combination kombination
of von

EN Magnetic sheets can be used for presentations or seminars on whiteboards or other magnetic boards

DE Magnetfolien können im Rahmen von Präsentationen oder Seminaren auf Whiteboards und anderen magnetischen Tafeln verwendet werden

inglês alemão
magnetic magnetischen
used verwendet
presentations präsentationen
seminars seminaren
other anderen
or oder
whiteboards whiteboards
can können
on auf
be werden

EN The coloured side of the magnetic tape is made of PVC and the reverse side is magnetic

DE Die farbige Seite des Magnetbandes besteht aus PVC und die Rückseite ist magnetisch

inglês alemão
magnetic magnetisch
pvc pvc
is ist
and und
the des

EN You can attach non-magnetic objects in a flexible and invisible way with a self-adhesive magnetic tape made of strontium ferrite or neodymium

DE Nicht-magnetische Gegenstände lassen sich unsichtbar und flexibel mit selbstklebendem Magnetband aus Strontiumferrit oder Neodym befestigen

inglês alemão
attach befestigen
flexible flexibel
invisible unsichtbar
magnetic magnetische
neodymium neodym
can lassen
or oder
and und
with mit
magnetic tape magnetband
objects gegenstände
a aus

EN Magnetic labels / magnetic signs for flexible labelling of shelves and closets

DE Magnetetiketten / Magnetschilder zum flexiblen Beschriften von Regalen und Schränken

inglês alemão
flexible flexiblen
shelves regalen
and und
of von
for zum

EN Attach non-magnetic objects with magnetic adhesive sheet

DE Mit magnetischer Klebefolie nicht-magnetische Gegenstände befestigen

inglês alemão
attach befestigen
objects gegenstände
magnetic magnetische
with mit

EN Write or print on magnetic sheets & magnetic paper

DE Magnetfolien & Magnetpapier beschreiben oder individuell bedrucken

inglês alemão
or oder
amp amp

EN At home, you can use magnetic letters and numbers as special magnetic signs, for instance, as name tags or house numbers on the mailbox or the front door

DE Im Haushalt können Sie Magnetbuchstaben und -zahlen als besondere Magnetschilder einsetzen: Sie können diese als Ersatz für Namensschilder und Hausnummern am Briefkasten oder an der Haustür nutzen

inglês alemão
mailbox briefkasten
door haustür
or oder
use nutzen
and und
as als
can können
numbers zahlen
on an
for für
the der
you sie

EN However, since their magnetic fields act in random directions, the magnetic field of the magnet cannot be concentrated

DE Da deren Magnetfelder jedoch in willkürliche Richtungen wirken, lässt sich das Magnetfeld des Rohlings nicht konzentrieren

inglês alemão
directions richtungen
magnetic field magnetfeld
in in
since da
however jedoch

EN Magnetic labels and magnetic tape, for example, are perfect for warehouse signage

DE Für die Lagerbeschriftung eignen sich beispielsweise Magnetetiketten und Magnetbänder hervorragend

inglês alemão
perfect hervorragend
are eignen
and und
for für
example die

EN Here you can find magnetic products that are especially suitable for your home: Original and decorative magnets, photo ropes and frames, magnetic knife racks for the kitchen, key holders, ..

DE Hier finden Sie magnetische Produkte, die sich besonders für die eigenen vier Wände eignen: originelle und dekorative Magnete, Fotoseile und -rahmen, magnetische Messerbretter für die Küche, Schlüsselhalter ..

inglês alemão
find finden
especially besonders
original originelle
decorative dekorative
frames rahmen
kitchen küche
magnets magnete
are eignen
magnetic magnetische
here hier
products produkte
for für
and und
your eigenen

EN Magnetic hooks & magnetic clips coloured

DE Magnethaken & Magnetklammern bunt

inglês alemão
amp amp

EN magnetic strip, tool holder with magnetic backside

DE Magnetleiste, Werkzeughalter mit magnetischer Rückseite

inglês alemão
with mit

EN A more affordable alternative: Paint the desired wall first with magnetic paint or apply magnetic plaster

DE Die günstigere Alternative: Streichen Sie die gewünschte Wand zuerst mit Magnetfarbe oder Magnetputz

inglês alemão
desired gewünschte
wall wand
alternative alternative
or oder
with mit
a zuerst

EN Coloured and original magnetic hooks and magnetic clips are perfect for use in the office, kitchen or bathroom

DE Bunte und originelle Magnethaken und Magnetklammern eignen sich perfekt für den Einsatz im Büro, in der Küche oder im Bad

inglês alemão
original originelle
perfect perfekt
office büro
or oder
are eignen
in the im
in in
kitchen küche
bathroom bad
and und
use einsatz
for für
the den

EN The magnetic picture frames have broad polished sides. Thanks to these sides, the magnetic picture frame is free-standing, making it possible for you to place it on your dinner table, chest of drawers or desk.

DE Die magnetischen Bilderrahmen verfügen über breite, polierte Seitenflächen. Dank dieser Seitenflächen steht der Magnet-Bilderrahmen frei, wodurch Sie ihn auf Ihren Esstisch, auf die Kommode oder auf den Schreibtisch stellen können.

inglês alemão
broad breite
polished polierte
desk schreibtisch
or oder
is steht
free frei
your ihren
it ihn
magnetic magnetischen
table esstisch
the den
picture frame bilderrahmen
you sie
dinner die
of wodurch

EN If you choose magnetic paint or a magnetic glass board as your surface for the magnets, you need to take into account that some magnets will not adhere to these holding surfaces

DE Wenn Sie Magnetfarbe oder eine Glas-Magnettafel als Haftgrund für Magnete wählen, müssen Sie sich bewusst sein, dass nicht alle Magnete daran haften werden

inglês alemão
glass glas
choose wählen
magnets magnete
or oder
not nicht
as als
for für
a eine
that dass

EN You can find useful information on the FAQ pages "Which magnets do you recommend for walls painted with magnetic paint?" and "Which magnets are suitable for magnetic glass boards?".

DE Auf den FAQ-Seiten "Welche Magnete eignen sich für Wände mit Magnetfarbe?" und "Welche Magnete eignen sich für Glas-Magnettafeln?" finden Sie wertvolle Informationen.

inglês alemão
find finden
information informationen
faq faq
pages seiten
walls wände
glass glas
magnets magnete
are eignen
with mit
and und
for für
the den
you sie
on auf
which welche

EN Both products protect delicate surfaces (e.g. powder-coated magnetic boards, fridges, magnetic glass boards) from scratches that could otherwise occur when magnets are attached, repositioned or removed.

DE Beide Artikel schützen zudem heikle Oberflächen (z. B. pulverbeschichtete Magnetbretter, Kühlschränke, Glasmagnettafeln) vor Kratzern, die sonst beim Aufsetzen, Verrutschen oder Entfernen der Magnete entstehen könnten.

inglês alemão
protect schützen
surfaces oberflächen
fridges kühlschränke
removed entfernen
magnets magnete
or oder
from vor
products die
could könnten
when beim

EN We continually expand our magnetic and non-magnetic assortment. Here you can find attractive new products.

DE Wir erweitern unser magnetisches und nicht-magnetisches Sortiment laufend. Hier finden Sie attraktive Produktneuheiten der letzten Monate.

inglês alemão
expand erweitern
magnetic magnetisches
assortment sortiment
find finden
attractive attraktive
we wir
here hier
and und
you sie
continually nicht

EN Magnets should not be placed on self-adhesive magnetic tapes, because they would demagnetise the tapes. Suitable surfaces for magnets are self-adhesive metal tapes or magnetic strips, for example.

DE Magnete dürfen nicht auf selbstklebenden Magnetbändern angebracht werden, da sie die Bänder entmagnetisieren würden. Als Haftgrund für Magnete eignen sich beispielsweise selbstklebende Metallbänder oder Magnetleisten.

inglês alemão
self-adhesive selbstklebende
tapes bänder
magnets magnete
or oder
are eignen
not nicht
for für
would würden
be werden
example die
because da

EN Magnets should not be placed on magnetic sheets, because they would demagnetise the sheets. Suitable surfaces for magnets are our magnetic boards, for example.

DE Magnete dürfen nicht auf Magnetfolie angebracht werden, da sie die Folie entmagnetisieren würden. Als Haftgrund für Magnete eignen sich beispielsweise unsere Magnettafeln.

inglês alemão
magnetic boards magnettafeln
magnets magnete
are eignen
our unsere
not nicht
be werden
for für
would würden
example die
because da

EN How practical: The magnetic cut-outs are stealing the show on our red magnetic strip.

DE Ein paar Scherenschnitte und fertig sind die praktischen Zeichen, die beim Brainstorming helfen. Sie können in unserem Shop auch Magnetsymbole aus gestanzter Magnetfolie erwerben, wenn Sie die Zeichen nicht selbst ausschneiden möchten.

inglês alemão
practical praktischen
how möchten
are sind
on in
the unserem
red die

EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.

DE Das Klebeband ist kein Haftgrund für Magnete. Diese würden das Band entmagnetisieren. Als Haftgrund für Magnete eignen sich unsere Magnetleisten.

inglês alemão
tape band
magnets magnete
our unsere
is ist
for für
would würden
they eignen

EN This disc magnet is especially suitable for making your own magnetic knife racks - or to hang up cardboard on magnetic glass boards.

DE Dieser Scheibenmagnet eignet sich besonders zur Herstellung von eigenen magnetischen Messerbrettern - oder um Karton an Glas-Magnettafeln zu befestigen.

inglês alemão
suitable eignet
magnetic magnetischen
cardboard karton
glass glas
especially besonders
or oder
to zu
for um
this dieser
on an
your eigenen

EN Golf Magnetic Rangefinder Mount Strap Universal Adjustable Magnetic Strap for All Rangefinder with Strong Magnet Easy Stick for Golf Cart Railing

DE Golf Swing Trainingshilfe Golf Aufwärmrute Praktiken Golf Stick für Erwachsene

inglês alemão
golf golf
stick stick
for für

EN For more advanced analysis involving magnetic materials, you can specify a nonlinear magnetic behavior.

DE Für fortgeschrittene Analysen mit magnetischen Materialien können Sie ein nichtlineares magnetisches Verhalten definieren.

inglês alemão
advanced fortgeschrittene
analysis analysen
materials materialien
specify definieren
behavior verhalten
you sie
magnetic magnetischen
can können
a ein
for für

EN PILOT D60 MAGNETIC MIXER ASSEMBLIES The go-to solution for pilot-scale applications (till 1000 L working volumes). The D60 series magnetic mixers throughout the years gained increased interest for ...

DE ... PILOT D60 MAGNETRÜHRWERKE Die ideale Lösung für Anwendungen im Pilotmaßstab (bis 1000 l Arbeitsvolumen). Die Magnetrührwerke der Serie D60 haben im Laufe der Jahre aufgrund ihrer einzigartigen Fähigkeit, hohe Stoffübertragungsraten in ...

inglês alemão
pilot pilot
solution lösung
applications anwendungen
l l
series serie
years jahre
for für
increased die
the der

EN The rotation of an electron around its own axis causes a tiny magnetic field, a magnetic moment

DE Die Drehung eines Elektrons um seine eigene Achse bewirkt nämlich ein winziges Magnetfeld, ein magnetisches Moment

inglês alemão
rotation drehung
around um
axis achse
causes bewirkt
magnetic magnetisches
magnetic field magnetfeld
moment moment

EN If, however, an electron is alone in its orbital, the magnetic moment remains – and a measurable magnetic field results.

DE Ist ein Elektron hingegen allein in seinem Orbital, so bleibt das magnetische Moment bestehen – und ein messbares Magnetfeld ist die Folge.

EN Magnetic, convenient, good The magnetic carbon cover hides the charging port and stays securely in place. Good job! Mahle engineers, where is your sense of aesthetics? The massive axle nuts detract from the otherwise clean look

DE Magnetisch, praktisch, gut Das Carbon-Cover versteckt den Ladeport und hält per Magnet bombenfest. Sauber gelöst! MAHLE-Ingenieure, wo ist euer Sinn für Ästhetik? Die wuchtigen Achsmuttern trüben etwas den sonst so sauberen Look

inglês alemão
convenient praktisch
good gut
carbon carbon
hides versteckt
engineers ingenieure
sense sinn
where wo
and und
stays ist
your euer
magnetic magnet
cover für
clean sauberen
the sonst

EN For example, our magnetic tapes and magnetic sheets are great for organisation, presentation and creating tidy spaces

DE Für Organisation, Präsentation und Ordnung eignen sich beispielsweise unsere Magnetbänder und Magnetfolien

inglês alemão
organisation organisation
presentation präsentation
our unsere
are eignen
and und
for für
example beispielsweise

EN For example, our magnetic tapes and magnetic sheets are great for organisation, presentation and creating tidy spaces

DE Für Organisation, Präsentation und Ordnung eignen sich beispielsweise unsere Magnetbänder und Magnetfolien

inglês alemão
organisation organisation
presentation präsentation
our unsere
are eignen
and und
for für
example beispielsweise

EN The Magnetic Pen and Magnetic Lasso tools share many of the same options.

DE Der Magnetische Zeichenstift und das Magnetische-Lasso-Werkzeug haben viele identische Optionen.

inglês alemão
magnetic magnetische
options optionen
and und
many viele
same haben

EN Our magnets feature a smooth matte finish and have a strong magnetic pull — they’ll stay put on a refrigerator or any other magnetic surface

DE Unsere Magnete weisen eine matte Oberfläche auf, haben eine starke Anziehung und halten sicher auf Kühlschränken oder anderen für Magnete geeigneten Oberflächen

EN Product update: The LED Lighting Fixture is flexible usable due to its compact design and the magnetic fixing. After the product update the lighting has got a higher light flux of 223 lm and a higher color temperature of 6500K....

DE Produkt-Update: Die LED-Schrankbeleuchtung ist durch Ihre kompakte Bauweise und die Magnetbefestigung flexibel einsetzbar. Mehr Licht im Schrank! Nach dem Produkt-Update weist die LED-Leuchte nun einen höheren Lichtstrom von 223...

inglês alemão
update update
flexible flexibel
usable einsetzbar
compact kompakte
higher höheren
led led
product produkt
is ist
and und
to mehr
of von
color die

EN Product update: The LED Lighting Fixture is flexible usable due to its compact design and the magnetic fixing. After the product update the lighting has got a higher light flux of 223 lm and a higher color temperature of 6500K....

DE Produkt-Update: Die LED-Schrankbeleuchtung ist durch Ihre kompakte Bauweise und die Magnetbefestigung flexibel einsetzbar. Mehr Licht im Schrank! Nach dem Produkt-Update weist die LED-Leuchte nun einen höheren Lichtstrom von 223...

inglês alemão
update update
flexible flexibel
usable einsetzbar
compact kompakte
higher höheren
led led
product produkt
is ist
and und
to mehr
of von
color die

Mostrando 50 de 50 traduções