Traduzir "affordable alternative" para alemão

DE Das Baby, das Baby der G7-Familie, ist das günstigste von allen. Es bietet keine Knock-Out-Leistung, aber es ist ein gut gemachtes, erschwingliches

• Baby
• günstigste von allen
• bietet keine Knock-Out-Leistung
• gut gemachtes
• erschwingliches

DE Besuchen Sie Amsterdam und möchten Sie Rembrandtplein besuchen? Parken Sie billig im Parkhaus IJDock. Reservieren Sie online einen Parkplatz und parken Sie den ganzen Tag in der Innenstadt ab € 10,-!

• Besuchen Sie Amsterdam
• möchten Sie Rembrandtplein
• Parken Sie billig
• Parkhaus IJDock
• Parkplatz

DE Rover ist die preiswerte Alternative zu Hundepension und Zwinger.

• Alternative zu Hundepension

DE X7 gedruckt werden und stellt eine kostengünstigere Alternative zu Carbonfaser dar.

• stellt eine kostengünstigere
• Carbonfaser

DE Also, abgesehen von den fairen Preisen? Nun, wenn Sie eine Alternative zu Jira suchen, gibt es viele Gründe, warum ausgerechnet Zammad das ist

• Also
• Preisen
• Nun
• Alternative zu Jira
• viele Gründe
• warum ausgerechnet Zammad

DE Sygma Connect, die beste und günstige Alternative zu TeamViewer

• Sygma Connect
• beste

DE Die günstigere Alternative: Streichen Sie die gewünschte Wand zuerst mit Magnetfarbe oder Magnetputz

• günstigere Alternative
• Magnetputz

DE Wenn Du auf der Suche nach einer Kryptowährung bist, die erschwinglich ist und in Casinos als Währung akzeptiert wird, steht Dir mit Bitcoin Cash eine attraktive Alternative zu anderen Währungen zur Verfügung

• Kryptowährung bist
• Casinos als Währung
• Cash eine attraktive

DE Nokia T20 im Test: Günstige Alternative zum Fire-Tablet von Amazon?

• Nokia im Test
• Amazon

DE Also, abgesehen von den fairen Preisen? Nun, wenn Sie eine Alternative zu Jira suchen, gibt es viele Gründe, warum ausgerechnet Zammad das ist

• Also
• Preisen
• Nun
• Alternative zu Jira
• viele Gründe
• warum ausgerechnet Zammad

DE Das Xiaomi 12 und 12 Pro sind bereits weltweit auf den Markt gekommen, doch bald wird es auch eine günstigere Alternative geben, wenn man den jüngsten

• Xiaomi
• Pro sind bereits
• Markt gekommen
• günstigere Alternative geben
• jüngsten

DE Schon knapp ausserhalb der Ballungsgebiete sind Immobilien oft deutlich preiswerter und bei verkehrstechnisch günstiger Anbindung an die Zentren eine interessante Alternative.

• Schon knapp ausserhalb
• Ballungsgebiete sind Immobilien
• deutlich preiswerter
• verkehrstechnisch günstiger Anbindung
• Zentren eine interessante

DE Parallels RAS ist eine einfachere und kostengünstigere Alternative zu Citrix. Reduzieren Sie die Komplexität und senken Sie die Kosten durch den Wechsel zu Parallels RAS. Sorgen Sie mit unserem kostenlosen Migrationstool für einen mühelosen Umstieg.

• einfachere
• Wechsel zu Parallels
• mühelosen

DE Kostengüstiges, einfache Verteiler-Serie als Alternative für 19" Schränke

• Kostengüstiges
• Schränke

DE „Die alternativen Materialien sind noch nicht so haltbar wie Baumwolle“, sagt er. „Das erfordert weitere Entwicklung, und die Kosten müssen sinken, damit sie für mehr Verbraucher erschwinglich werden.“

• haltbar wie Baumwolle
• sagt er
• erfordert weitere Entwicklung
• Kosten müssen sinken
• Verbraucher erschwinglich

DE Die preiswertere Alternative: Yeti 160E C1

• preiswertere Alternative
• Yeti

DE Mit OUIGO España bieten wir ein alternatives Transportmittel zu einem sehr erschwinglichen Preis an, das Reisende dazu ermutigen wird, sich für eine umweltfreundlichere Lösung als das Auto, den Bus oder das Flugzeug zu entscheiden.

• OUIGO España bieten
• sehr erschwinglichen Preis
• Reisende dazu ermutigen
• Auto
• Bus

DE X7 gedruckt werden und stellt eine kostengünstigere Alternative zu Carbonfaser dar.

• stellt eine kostengünstigere
• Carbonfaser

DE Das Lenovo Tab P12 Pro ist eine erschwinglichere Alternative zu einem iPad Pro 12.9 oder Samsung Galaxy Tab S8+, aber kann es mit seiner Leistung

• Lenovo Tab Pro
• iPad Pro
• Samsung Galaxy Tab
• seiner Leistung

DE "Das Münchner Unternehmen SUSHI BIKES präsentiert mit dem Maki eine recht günstige Alternative"- N-TV -

• Münchner Unternehmen SUSHI
• recht günstige
• N-TV

DE Dieser erschwingliche und dennoch gemütliche Ort mit wunderschönem Blick auf den Garten ist eine gute Alternative zum Campen und eignet sich perfek...

• erschwingliche
• dennoch gemütliche Ort
• Alternative zum Campen

DE Allerdings ist Systeme.io eine deutlich günstigere Alternative.

• deutlich günstigere

DE Eine kostengünstige Alternative mit branchenüblichen CAD-Funktionen

• CAD-Funktionen

DE ?Es gibt niemanden, der jemals erfolgreich war, indem er still stand. Und wenn wir nicht wachsen, was ist dann die Alternative? Es gibt keine Alternative zum Wachstum. Entweder Sie wachsen oder Sie sterben?, meint unser CEO Gisle Jentoft.

• niemanden
• jemals erfolgreich war
• indem er still
• wachsen
• dann die Alternative
• Alternative zum Wachstum
• Entweder Sie wachsen
• sterben
• meint unser CEO

DE Wenn es nicht anders geht, ist es sinnvoll, das Auto mit der maximalen Anzahl zugelassener Personen zu füllen, alternative Treibstoffe zu wählen oder Car-Sharing-Plattformen zu nutzen, um einen Beitrag zum Klima zu leisten.

• anders geht
• sinnvoll
• Anzahl zugelassener Personen
• füllen
• Car-Sharing-Plattformen zu nutzen
• Beitrag zum Klima

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

• wohl bekannteste kostenpflichtige
• Google Workplace

DE Menschen haben oft Schwierigkeiten zu verstehen, wie man optimierte alternative Texte zu schreiben, weil sie nicht verstehen, was ein Alternativtext ist und wofür er verwendet wird.

• Menschen haben oft
• verstehen
• optimierte alternative Texte
• schreiben
• wofür er verwendet

DE Obwohl der korrekteste Begriff "alternatives Textattribut" lautet, beziehen sie sich alle auf das Gleiche: eine textuelle Alternative zum Bild.

• Obwohl der korrekteste
• lautet
• Gleiche

DE Alternativtexte können (und sollten) länger sein als Ihre Alternativtexte. Es gibt keine Regeln dafür: Versuchen Sie, so wenig Schlüsselwörter wie möglich zu schreiben, um das Bild für jemanden zu beschreiben, der es nicht sehen kann.

• sollten
• Alternativtexte
• Regeln dafür
• Versuchen Sie
• schreiben
• jemanden zu beschreiben
• sehen

DE Die wohl bekannteste kostenpflichtige Alternative ist Google Workplace, das gleichzeitig auch eine Office365-Alternative ist

• wohl bekannteste kostenpflichtige
• Google Workplace

DE 2022 AnyDesk Alternative: Warum Splashtop die beste Alternative ist

• AnyDesk Alternative

DE Die Munich Re Retakaful Branch, Kuala Lumpur, bietet Shari’ah-konforme Rückdeckung sowohl für General Retakaful (als Alternative zur Nichtlebensrückversicherung) als auch Family-Retakaful (als Alternative zur Lebensrückversicherung) an

• Munich Re Retakaful
• Kuala Lumpur
• bietet
• Retakaful
• Alternative zur Nichtlebensrückversicherung
• Family-Retakaful
• Alternative zur Lebensrückversicherung

DE Die BEUMER Group unterstützt mit ihrem Geschäftsfeld AFR Systems (Alternative Fuels and Raw Materials) Zementproduzenten dabei, Kalzinator und Hauptbrenner mit alternativen Brenn- und Rohstoffen zu befeuern

• BEUMER Group unterstützt
• ihrem Geschäftsfeld AFR
• Alternative Fuels and
• Materials
• Zementproduzenten dabei
• Kalzinator
• Hauptbrenner mit alternativen
• Rohstoffen zu befeuern

DE Die Alternative für Deutschland (abgekürzt AfD) ist eine 2013 gegründete politische Partei in Deutschland.

• Alternative für Deutschland
• abgekürzt AfD
• gegründete politische Partei

DE Aber der alternative Kalender ist längst nicht mehr die Alternative

• Alternative

DE Wir sind Experten für alternative Anlagen, die zur Diversifikation für ein traditionelles Portfolio beitragen. Nebst eigenen alternativen Anlagelösungen selektieren wir für unsere Kunden auch externe aktive Manager im Sinne eines „Best Fit“.

• Experten für alternative
• Portfolio beitragen
• Nebst eigenen alternativen
• Kunden auch externe
• Manager im Sinne
• Best Fit

DE Wenn Sie bis hier gelesen haben, verstehen Sie bereits, dass Kubernetes zwar eine Alternative zu Docker Swarm ist, aber (entgegen einem hartnäckigen populären Missverständnis) keine Alternative oder Konkurrenz zu Docker selbst.

• verstehen Sie bereits
• entgegen einem hartnäckigen
• Missverständnis
• Alternative
• Konkurrenz zu Docker

DE Alternative Proteine und ihre Quellen – Dazu gehören sowohl aus Tieren gewonnene alternative Proteine wie Insekten und In-vitro-Fleisch als auch nichttierische Alternativen wie Pflanzen und Algen.

• Alternative Proteine
• Quellen
• Dazu gehören sowohl
• Tieren gewonnene alternative
• Insekten
• Alternativen wie Pflanzen

DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig.

• Streaming von Videos
• hoher Qualität möglich
• einfach

DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.

• weltweit am stärksten
• Netzwerk entwickelt
• bietet mühelose Skalierbarkeit
• Aufbau Ihrer

DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.

• bietet hochwertiges Grafikdesign
• attraktiven Preis
• brauchen
• erhalten eine Vielzahl
• Design-Vorschlägen aus denen
• Ihren Favoriten wählen

DE Wir liefern Ihnen bezahlbares stimmiges Design, wann immer Sie es benötigen.

• liefern Ihnen bezahlbares
• Design
• wann immer Sie

DE Preiswerter als längere Aufenthalte in der Tierpension

• Preiswerter als längere
• Tierpension

DE Unser leistungsfähiges und preisgünstiges USMLE-Testvorbereitungs- und Simulationstool

• Unser leistungsfähiges
• preisgünstiges USMLE-Testvorbereitungs-
• Simulationstool

DE Hochwertige Dekokissen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Dein stylishes Wohnaccessoire in 6 verschiedenen Größen. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.

• Designs von unabhängigen
• Dein stylishes Wohnaccessoire
• verschiedenen Größen
• Schnelle Lieferung
• Genau dein

DE Halten Sie Abtreibung sicher, legal, erschwinglich, für alle zugänglich Button

• Halten Sie Abtreibung
• legal
• erschwinglich
• zugänglich Button

DE Alle Logs zentral verfügbar – mit Kontext und ohne Budgetballast

• Logs zentral verfügbar
• Kontext
• Budgetballast

DE Erschwinglich für Firmen jeder Größe

• Erschwinglich für Firmen
• Größe

DE „Das Internet sollte für alle offen, frei zugänglich und erschwinglich sein

• offen
• frei zugänglich

DE Wir freuen uns heute sehr über den Start des Cloudflare-Projekts ,Pangea', da die Kommunen dadurch leichter einen günstigeren Anschluss an das globale Internet-Backbone erhalten.“

• freuen uns heute
• Start des Cloudflare-Projekts
• da die Kommunen
• leichter einen günstigeren
• globale Internet-Backbone