DE Klicken Sie hier, um einen Eindruck von professionellem langem Content zu erhalten, der Leads magnetisch anzieht.
Traduzir "magnetisch" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magnetisch" de alemão para inglês
Traduções de magnetisch
"magnetisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| magnetisch | magnetic |
Tradução de alemão para inglês de magnetisch
alemão
inglês
EN Click here to get a taste of professional lead-magnet, long-form content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langem | long |
| content | content |
| klicken | click |
| hier | here |
| professionellem | professional |
| zu | to |
| einen | a |
| erhalten | get |
DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| messung | with |
DE Der Ladeclip haftet über einen kleinen Plastik-Pin und nicht magnetisch. Das integrierte USB-Kabel ist leider nur etwa 10 Zentimeter lang
EN The charging clip works via a small plastic pin and is not magnetic in nature. The integrated USB cable is unfortunately short at only approximately 10 centimetres long
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| magnetisch | magnetic |
| integrierte | integrated |
| leider | unfortunately |
| lang | long |
| plastik | plastic |
| usb | usb |
| kabel | cable |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| nur | only |
| etwa | in |
DE Magnetisch-induktiver Durchflussmesser, Ausführung mit Victaulic®-Rohrverbindung
EN Magnetic-inductive flow meter, version with Victaulic® pipe connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchflussmesser | flow meter |
| ausführung | version |
| mit | with |
DE Magnetisch-induktiver Durchflussmesser, Ausführung mit Victaulic®-Rohrverbindung
EN Magnetic-inductive flow meter, version with Victaulic® pipe connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchflussmesser | flow meter |
| ausführung | version |
| mit | with |
DE Ablassschraube für Getriebe, Magnetisch
EN Transmission Drain Plug, Magnetic
| alemão | inglês |
|---|---|
| getriebe | transmission |
| magnetisch | magnetic |
DE Menschen-Ausmalbilder magnetisch
EN People colouring pictures magnetic
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| menschen | people |
DE Neodym-Stabmagnete sind auch gut geeignet, um sie in Bohrungen einzulassen. So lassen sich mehrere Gegenstände magnetisch miteinander kuppeln oder Magnetverschlüsse für Schmuck, Holzboxen etc. realisieren.
EN Neodymium rod magnets are also suitable for inserting into drilled holes, which allows for several objects to be combined magnetically or to create magnetic clasps for jewellery, wooden boxes, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegenstände | objects |
| magnetisch | magnetic |
| schmuck | jewellery |
| etc | etc |
| neodym | neodymium |
| geeignet | suitable |
| oder | or |
| realisieren | create |
| sind | are |
| um | for |
DE Auch mit diesem Trick ist das Annähen von Magneten mit der Nähmaschine nicht ganz einfach, da viele Teile der Maschine magnetisch sind. Im Zweifelsfall empfehlen wir, die Magnete von Hand in den Stoff einzunähen.
EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trick | trick |
| teile | parts |
| maschine | machine |
| hand | hand |
| stoff | fabric |
| in | in |
| wir | we |
| mit | with |
| diesem | this |
| nicht | not |
| einfach | easy |
| viele | many |
| magnetisch | magnetic |
| sind | are |
| ist | is |
| empfehlen | recommend |
| magnete | magnets |
| den | the |
DE Viele Waschmaschinen sind magnetisch
EN Many washing machines are magnetic
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| waschmaschinen | washing machines |
| sind | are |
| magnetisch | magnetic |
DE Bannerhalter magnetisch, gerade
EN Magnetic banner hanger, straight
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| gerade | straight |
DE Ist das Pulver trocken, wird es in die Form des Rohmagneten gepresst. In diesem Stadium sind die Rohlinge jedoch noch nicht magnetisch.
EN Once the powder is dry, it is pressed into the shape of the raw magnet. However, at this stage, they are not yet magnetic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pulver | powder |
| trocken | dry |
| form | shape |
| magnetisch | magnetic |
| es | it |
| stadium | stage |
| in | into |
| diesem | this |
| sind | are |
| nicht | not |
| jedoch | however |
| wird | the |
DE Das muss man sich so vorstellen: Jedes feine Körnchen des Pulvers ist an sich schon magnetisch
EN Picture it like this: Every fine grain of the powder is already magnetic in itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| feine | fine |
| schon | already |
| magnetisch | magnetic |
| jedes | every |
| an | in |
| ist | is |
DE Die farbige Seite des Magnetbandes besteht aus PVC und die Rückseite ist magnetisch
EN The coloured side of the magnetic tape is made of PVC and the reverse side is magnetic
| alemão | inglês |
|---|---|
| pvc | pvc |
| magnetisch | magnetic |
| ist | is |
| und | and |
| des | the |
DE Schreibplatte mit Folienüberzug und Klarsichtfach, Format A4, nicht magnetisch!
EN with plastic coating and transparent pocket, A4 format, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| magnetisch | magnetic |
| mit | with |
| und | and |
| nicht | not |
DE Unsere Magnetfolien bestehen aus Strontiumferrit und flexiblem Kunststoff. Sie bleiben an allen ferromagnetischen Oberflächen problemlos magnetisch haften. Hierzu zählen beispielsweise:
EN Our magnetic sheets consist of strontium ferrite and flexible plastic, and magnetically adhere to all ferromagnetic surfaces, including:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| kunststoff | plastic |
| oberflächen | surfaces |
| magnetisch | magnetic |
| und | and |
| unsere | our |
| bleiben | to |
DE Als Schreib- und Planungstafel, Whiteboard-Farbe sowie als flexible Whiteboard-Folie (magnetisch, ferromagnetisch und selbstklebend) erhältlich
EN Available as write-on or organisational board paint as well as a flexible whiteboard foil (magnetic, ferromagnetic and self-adhesive)
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| magnetisch | magnetic |
| erhältlich | available |
| farbe | paint |
| whiteboard | whiteboard |
| folie | foil |
| und | and |
| als | as |
DE für eine Fläche von 3 m², weiß oder transparent, nicht magnetisch!
EN for an area of 3 m², white or transparent, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| weiß | white |
| transparent | transparent |
| magnetisch | magnetic |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| von | of |
DE für eine Fläche von 6 m², weiß oder transparent, nicht magnetisch!
EN for an area of 6 m², white or transparent, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| weiß | white |
| transparent | transparent |
| magnetisch | magnetic |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| von | of |
DE Whiteboard-Stift mit magnetisch haftendem Wischer
EN whiteboard pen with magnetically adhering eraser
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| whiteboard | whiteboard |
| stift | pen |
DE Diese müssen Sie lediglich an der Wand festschrauben, anschließend können Sie Ihre Messer magnetisch befestigen
EN You just need to screw them to the wall and the knives adhere to them magnetically
| alemão | inglês |
|---|---|
| wand | wall |
| messer | knives |
| lediglich | just |
| der | the |
DE dekorative Nilpferd-Magnete, Vorder- und Hinterteil magnetisch, 3er-Set
EN decorative hippo magnets, front and back side magnetic, set of 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| dekorative | decorative |
| vorder | front |
| und | and |
| set | set |
| magnete | magnets |
| magnetisch | magnetic |
DE Manche der aufgeführten Artikel sind nicht magnetisch - dies erwähnen wir jeweils in der Artikelbeschreibung.
EN Some of the articles are not magnetic, which is mentioned in the product description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| erwähnen | mentioned |
| in | in |
| sind | are |
| nicht | not |
DE für eine Fläche von 3 m², schwarz oder grün, nicht magnetisch!
EN for an area of 3 m², black or green, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| magnetisch | magnetic |
| schwarz | black |
| oder | or |
| grün | green |
| nicht | not |
| für | for |
| von | of |
DE für eine Fläche von 6 m², schwarz oder grün, nicht magnetisch!
EN for an area of 6 m², black or green, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| magnetisch | magnetic |
| schwarz | black |
| oder | or |
| grün | green |
| nicht | not |
| für | for |
| von | of |
DE Türanschlag magnetisch mit Gummipuffer
EN Door stop magnetic with rubber buffer
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| mit | with |
DE Die superflex Tapeten: Wandbeläge von magnetisch bis multifunktional
EN superflex wallpapers: wallcoverings ranging from magnetic to multifunctional
| alemão | inglês |
|---|---|
| tapeten | wallpapers |
| magnetisch | magnetic |
DE aus eloxiertem Aluminium, in verschiedenen Farben, nicht magnetisch!
EN made of anodised aluminium, in different colours, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| aluminium | aluminium |
| nicht | not |
| magnetisch | magnetic |
| in | in |
| farben | colours |
| verschiedenen | different |
DE Manche dieser Artikel sind nicht magnetisch - dies erwähnen wir stets in der Beschreibung.
EN Some of these products are not magnetic - as noted in the respective descriptions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| beschreibung | descriptions |
| in | in |
| sind | are |
| nicht | not |
DE Stahlseil mit zwei Schlaufen, inkl. 10 Klammern, nicht magnetisch!
EN steel cable with two loops, incl. 10 pins, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| mit | with |
| nicht | not |
| zwei | two |
DE magnetisch, aus Silikon, hitzebeständig bis 250 °C
EN magnetic, made of silicone, heat-resistant up to 250 °C
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| silikon | silicone |
| c | c |
| aus | to |
| bis | of |
DE Vase aus Ahornholz, haftet magnetisch auf Metallplatte, in Geschenkverpackung
EN vase made of maple wood, magnetic on metal plate, gift-wrapped
| alemão | inglês |
|---|---|
| vase | vase |
| magnetisch | magnetic |
| auf | on |
DE Vase aus Eichenholz, haftet magnetisch auf Metallplatte, in Geschenkverpackung
EN vase made of oak wood, magnetic on metal plate, gift-wrapped
| alemão | inglês |
|---|---|
| vase | vase |
| magnetisch | magnetic |
| auf | on |
DE in kleinen Dosen, verschiedene Farben, nicht magnetisch!
EN in small tins, different colours, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kleinen | small |
| verschiedene | different |
| farben | colours |
| nicht | not |
| magnetisch | magnetic |
DE leuchtet im Dunkeln, verschiedene Farben, nicht magnetisch!
EN glows in the dark, different colours, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| verschiedene | different |
| magnetisch | magnetic |
| farben | the |
| nicht | not |
DE leuchtet im Dunkeln, milchig blau, nicht magnetisch!
EN glows in the dark, milky blue, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| magnetisch | magnetic |
| nicht | not |
| blau | blue |
DE schillert in verschiedenen Farben, nicht magnetisch!
EN shimmers in various colours, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| nicht | not |
| magnetisch | magnetic |
| verschiedenen | various |
| farben | colours |
DE mit Glitzer, verschiedene Farben, nicht magnetisch!
EN with glitter, different colours, not magnetic!
| alemão | inglês |
|---|---|
| glitzer | glitter |
| verschiedene | different |
| farben | colours |
| magnetisch | magnetic |
| mit | with |
| nicht | not |
DE Schmuckverschluss magnetisch rund groß
EN Jewellery clasp magnetic round large
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| rund | round |
| groß | large |
DE Schmuckverschluss magnetisch mit Muster
EN Jewellery clasp magnetic with pattern
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| mit | with |
| muster | pattern |
DE Schmuckverschluss magnetisch Keltisch
EN Jewellery clasp magnetic Celtic
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
DE Bitte beachten Sie: Haftgründe selbst sind nicht magnetisch. Sie dienen lediglich als Fläche, auf denen Magnete halten.
EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lediglich | simply |
| magnete | magnets |
| magnetisch | magnetic |
| bitte | please |
| sind | are |
| sie | themselves |
| nicht | note |
DE "Heutzutage sind viele Kühlschränke nicht mehr magnetisch und somit fehlt ein Ort, an dem man unkompliziert Postkarten aufhängen kann.
EN "These days, many fridges are no longer magnetic, which eliminates a place that was used to quickly hang up postcards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| ort | place |
| unkompliziert | quickly |
| postkarten | postcards |
| kühlschränke | fridges |
| sind | are |
| viele | many |
| und | these |
| mehr | to |
| ein | a |
| kann | that |
DE Kleben Sie einfach ein Stück des Magnetbandes mit der klebenden Seite auf die Rückseite eines Fotos oder einer Postkarte und schon haftet Foto oder Postkarte magnetisch auf der Kühlschranktüre, am Whiteboard, am Metallschrank usw.
EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| postkarte | postcard |
| magnetisch | magnetic |
| whiteboard | whiteboard |
| usw | etc |
| oder | or |
| stück | of |
| foto | photo |
| und | and |
| schon | a |
DE Das Mundstück ist magnetisch und lässt sich leicht abnehmen
EN The mouthpiece cover is magnetic and easily removed
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| leicht | easily |
| und | and |
| ist | is |
| das | the |
DE Um auf die Kammer zugreifen zu können, entfernst Du die obere Kappe und das Mundstück. Du kannst die Kappe auf das Ende des Geräts aufsetzen; sie ist magnetisch, weshalb sie daran haften bleibt.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kammer | chamber |
| kappe | cap |
| magnetisch | magnetic |
| obere | top |
| kannst | you can |
| und | and |
| können | can |
| zugreifen | to access |
| ende | the end |
| des | the |
| ist | is |
DE Magnetisch verschließbarer Tank für Konzentrate
EN Magnetic tank cap to conceal your concentrates
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| tank | tank |
| für | to |
| konzentrate | concentrates |
DE Smart Keyboard für Lenovo Xiaoxin Pad Pro 11,5 Zoll Wireless Magnetisch integrierte Tastatur und Pad Case Set Separates Design
EN Smart Keyboard For Lenovo Xiaoxin Pad Pro 11.5-Inch Wireless Magnetically Integrated Keyboard and Pad Case Set Separate Design
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| lenovo | lenovo |
| pad | pad |
| zoll | inch |
| wireless | wireless |
| integrierte | integrated |
| case | case |
| separates | separate |
| design | design |
| set | set |
| und | and |
| für | for |
| pro | pro |
DE Es funktioniert lediglich, indem es in den Öffner eingesteckt wird, während das Gerät magnetisch damit verbunden ist.
EN It merely works by plugging into the opener while the device magnetically connects to it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktioniert | works |
| lediglich | merely |
| es | it |
| gerät | device |
| indem | by |
| damit | to |
DE Der Ladeclip haftet über einen kleinen Plastik-Pin und nicht magnetisch. Das integrierte USB-Kabel ist leider nur etwa 10 Zentimeter lang
EN The charging clip works via a small plastic pin and is not magnetic in nature. The integrated USB cable is unfortunately short at only approximately 10 centimetres long
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinen | small |
| magnetisch | magnetic |
| integrierte | integrated |
| leider | unfortunately |
| lang | long |
| plastik | plastic |
| usb | usb |
| kabel | cable |
| und | and |
| nicht | not |
| ist | is |
| nur | only |
| etwa | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe