EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
"combination of non magnetic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN Atlassian is happy to provide cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation
DE Atlassian bietet Cloud-Abonnements mit 75 % Rabatt auf den Listenpreis für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
list price | listenpreis |
commercial | gewerblich |
subscriptions | abonnements |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
list | die |
and | und |
are | stehen |
provide | bietet |
the | den |
EN Atlassian also offers free Data Center (self-managed) licenses for registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, non-political, and have no religious affiliation.
DE Atlassian bietet zudem kostenlose Data Center-Lizenzen (selbstverwaltet) für registrierte gemeinnützige Organisationen an, die nicht staatlich, akademisch oder gewerblich sind und mit keiner Religionsgemeinschaft oder Partei in Verbindung stehen.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
free | kostenlose |
data | data |
center | center |
licenses | lizenzen |
registered | registrierte |
organizations | organisationen |
affiliation | verbindung |
commercial | gewerblich |
offers | bietet |
in | in |
non-profit | gemeinnützige |
and | und |
no | keiner |
are | stehen |
for | für |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
inglês | alemão |
---|---|
previously | bisher |
EN Non-EU-One-Stop-Shop (Non-EU-OSS) ? previously Non-EU-Mini-One-Stop-Shop (Non-EU-MOSS)
DE Nicht-EU-One-Stop-Shop (Nicht-EU-OSS) ? bisher Nicht-EU-Mini-One-Stop-Shop (Nicht-EU-MOSS)
inglês | alemão |
---|---|
previously | bisher |
EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis
DE Die meisten Buchungen auf HotelTonight können weder erstattet noch storniert, übertragen oder geändert werden
inglês | alemão |
---|---|
are | werden |
the | meisten |
on | auf |
EN UA hereby grants End User a non-exclusive, non-sublicenseable, non-transferable license to access the UA Website, solely in object code format, solely during the Term (as defined in Section 3(a) below) and solely for internal, non-commercial purposes.
DE 2. Rechtsvorbehalt: Ausdrückliche Beschränkungen..
EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you
DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt
inglês | alemão |
---|---|
granted | gewährt |
limited | begrenzte |
license | lizenz |
course | kurses |
exclusive | ausschließliche |
purchased | erworbenen |
subject to | vorbehaltlich |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
use | nutzung |
and | und |
a | eine |
the | wird |
to | dieser |
you | sie |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
DE . Ihnen wird eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten. b.
inglês | alemão |
---|---|
granted | gewährt |
license | lizenz |
documentation | dokumentation |
exclusive | ausschließliche |
compliance | einhalten |
software | software |
and | und |
section | abschnitt |
b | b |
to | vollständig |
use | nutzung |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN We also evaluate our performance using certain non-GAAP operating metrics, namely Adjusted EBITDA, non-GAAP Net Income and non-GAAP diluted EPS
DE Wir bewerten unsere Leistung auch anhand bestimmter Non-GAAP-Kennzahlen, nämlich des bereinigten EBITDA, des Non-GAAP-Nettoergebnisses und des Non-GAAP-verwässerten EPS
inglês | alemão |
---|---|
evaluate | bewerten |
metrics | kennzahlen |
namely | nämlich |
adjusted | bereinigten |
ebitda | ebitda |
eps | eps |
performance | leistung |
also | auch |
and | und |
certain | bestimmter |
using | anhand |
our | unsere |
EN Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3
DE Gemäß den Bestimmungen in diesen Bedingungen wird Ihnen eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten
inglês | alemão |
---|---|
granted | gewährt |
license | lizenz |
documentation | dokumentation |
exclusive | ausschließliche |
terms | bedingungen |
software | software |
compliance | einhalten |
provisions | bestimmungen |
in | in |
and | und |
section | abschnitt |
a | eine |
use | nutzung |
of | gemäß |
EN Ava hereby grants you a non-exclusive, non-transferable right to use the Site and any software-related aspects of the Products solely for your internal, non-commercial use in the country of purchase or of residence
DE Ava erteilt dir hiermit ein nicht exklusives, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Website und jeglicher Aspekte der Produkte in Bezug auf die Software, einzig für deine eigene, nicht kommerzielle Nutzung im Land des Kaufs oder des Wohnsitzes
inglês | alemão |
---|---|
ava | ava |
hereby | hiermit |
right | recht |
aspects | aspekte |
country | land |
purchase | kaufs |
exclusive | exklusives |
commercial | kommerzielle |
site | website |
in the | im |
software | software |
in | in |
or | oder |
and | und |
products | produkte |
your | dir |
for | für |
a | ein |
to | jeglicher |
use | nutzung |
EN We are providing you with access to Lumosity pursuant to a limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable, revocable license
DE Wir stellen Ihnen den Zugriff auf Lumosity gemäß einer beschränkten, nicht ausschließlichen, nicht unterlizenzierbaren, nicht übertragbaren und widerrufbaren Lizenz bereit
inglês | alemão |
---|---|
access | zugriff |
license | lizenz |
with | gemäß |
we | wir |
pursuant | gem |
to | den |
a | einer |
you | und |
EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN This website is jointly operated by the European Forum Alpbach non-profit association and the European Forum Alpbach non-profit private foundation. The privacy policy of the non-profit association can be found here.
DE Diese Website wird gemeinsam von Europäisches Forum Alpbach gemeinnütziger Verein und von Europäisches Forum Alpbach gemeinnützige Privatstiftung betrieben. Die Datenschutzerklärung des gemeinnützigen Vereins finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
operated | betrieben |
european | europäisches |
forum | forum |
association | verein |
alpbach | alpbach |
website | website |
privacy policy | datenschutzerklärung |
found | finden |
here | hier |
and | und |
non-profit | gemeinnützige |
of | von |
the | wird |
this | diese |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN You shall input only non‑sensitive, non‑production data into the Non‑Production Instance
DE Sie dürfen in die Nichtproduktionsinstanz nur nicht vertrauliche Nichtproduktionsdaten einbringen
inglês | alemão |
---|---|
into | in |
only | nur |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
DE . Ihnen wird eine nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung der Software und der Dokumentation gewährt, sofern Sie diesen Abschnitt 3 vollständig einhalten. b.
inglês | alemão |
---|---|
granted | gewährt |
license | lizenz |
documentation | dokumentation |
exclusive | ausschließliche |
compliance | einhalten |
software | software |
and | und |
section | abschnitt |
b | b |
to | vollständig |
use | nutzung |
the | wird |
you | sie |
of | der |
EN Subject to your compliance with these Terms of Use, you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to:
DE Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Nutzungsbedingungen einhalten, wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz gewährt, um:
inglês | alemão |
---|---|
granted | gewährt |
limited | begrenzte |
license | lizenz |
compliance | einhalten |
exclusive | ausschließliche |
you | sie |
a | eine |
terms | nutzungsbedingungen |
are | wird |
these | diese |
of | der |
EN mainly made of stainless steel and copper,stainless steel is non-allergic,hard,non-deformable,non-fading;there are also natural stone jewelry,beautiful texture,unique……>>
DE Eine große Anzahl exquisiter Schmuckstücke,hauptsächlich aus Edelstahl und Kupfer,Edelstahl ist nicht allergisch, hart; es gibt auch Schmuck aus Naturstein,schöne Textur,einzigartig
inglês | alemão |
---|---|
mainly | hauptsächlich |
copper | kupfer |
hard | hart |
also | auch |
jewelry | schmuck |
beautiful | schöne |
texture | textur |
unique | einzigartig |
stainless | edelstahl |
are | gibt |
and | aus |
EN Read all about this perfect combination in our article about the use of a VPN in combination with Amazon Fire TV Stick.
DE Lesen Sie alles über diese perfekte Kombination in unserem Artikel über die Verwendung eines VPN in Kombination mit dem Amazon Fire TV Stick.
inglês | alemão |
---|---|
combination | kombination |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
perfect | perfekte |
in | in |
read | lesen |
with | mit |
use | verwendung |
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
inglês | alemão |
---|---|
quad | quad |
logic | logic |
chip | chip |
gate | gate |
uses | nutzt |
a | a |
and | und |
in | in |
combination | kombination |
different | unterschiedlichen |
combined | kombiniert |
is | ist |
of | out |
appear | werden |
the | einzelnen |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization's creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihrer Organisation schafft eine gewinnbringende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindruckt und in Resonanz bringt.
inglês | alemão |
---|---|
organizations | organisation |
creative | kreativen |
creates | schafft |
substance | substanz |
style | stil |
impress | beeindruckt |
customers | kunden |
combination | kombination |
your | ihre |
and | und |
a | eine |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativen |
creates | schafft |
substance | substanz |
style | stil |
impress | beeindrucken |
customers | kunden |
combination | kombination |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
a | eine |
the | treten |
of | der |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
dive | dive |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
promotions | aktionen |
drive | drive |
amp | amp |
or | oder |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
not | nicht |
with | mit |
for | für |
only | nur |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
events | veranstaltungen |
drive | drive |
amp | amp |
in | in |
or | oder |
promotions | aktionen |
terms | nutzungsbedingungen |
certain | bestimmte |
not | nicht |
only | nur |
for | für |
with | mit |
an | ein |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
promotions | aktionen |
drive | drive |
amp | amp |
or | oder |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
with | mit |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
EN No other university in Europe offers the combination of health and tourism management at our level. We were the first to address this combination. Our students benefit from our experience.
DE Keine andere Hochschule in Europa bietet die Kombination Gesundheits- und Tourismusmanagement in unserer Qualität an. Wir waren die Ersten, die sich mit dieser Themenkombination beschäftigt haben. Von unserer Erfahrung profitieren unsere Studierenden.
inglês | alemão |
---|---|
university | hochschule |
europe | europa |
health | gesundheits |
level | qualität |
students | studierenden |
experience | erfahrung |
offers | bietet |
in | in |
combination | kombination |
no | keine |
and | und |
the first | ersten |
our | unsere |
other | andere |
benefit | profitieren |
EN The Blackjack is the highest possible card combination and consists of an ace and a picture card or a ten. It is only valid if the combination occurs in the “initial deal”. With the Blackjack, you win 1.5 times your stake.
DE Haben Sie beim anschließenden Vergleich eine höhere Punktzahl als die Bank, ohne die 21 überschritten zu haben, gewinnen Sie in Höhe Ihres Einsatzes.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
with | ohne |
your | ihres |
and | zu |
win | gewinnen |
a | eine |
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
DE Export in Bilder oder PDF - Benutzer müssen Diagramme exportieren und per E-Mail an Kollegen senden oder in Präsentationen integrieren. FusionCharts XT ermöglicht Benutzern das Exportieren von Diagr. als Bild (JPEG, PNG und SVG) oder PDF.
inglês | alemão |
---|---|
charts | diagramme |
and | und |
to | senden |
need | müssen |
the | das |
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
DE Wenn Sie nicht einwandfrei für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine benutzerdefinierte Beurteilung mit einer beliebigen Kombination der 500 Fähigkeitenin unserer Fragen-Bibliothek.
inglês | alemão |
---|---|
library | bibliothek |
find | finden |
skills | fähigkeiten |
questions | fragen |
evaluate | bewerten |
combination | kombination |
assessment | beurteilung |
not | nicht |
can | können |
for | für |
custom | die |
with | mit |
EN The Quad Gate uses a single quad logic chip and combines them in 4 different ways. A1 and B1 are combined and appear at OUT1. A2 and B2 are combined and appear at OUT2. OUT3 is a combination of A1 and OUT2. OUT4 is a combination of OUT1 and A2. Any...
DE Quad Gate nutzt einen einzelnen Quad Logic Chip und kombiniert diesen in 4 unterschiedlichen Varianten. A1 und B1 werden kombiniert an OUT1 ausgegeben. A2 und B2 an OUT2. OUT3 ist eine Kombination aus A1 und OUT2. OUT4 ist eine Kombination aus OUT1...
inglês | alemão |
---|---|
quad | quad |
logic | logic |
chip | chip |
gate | gate |
uses | nutzt |
a | a |
and | und |
in | in |
combination | kombination |
different | unterschiedlichen |
combined | kombiniert |
is | ist |
of | out |
appear | werden |
the | einzelnen |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
dive | dive |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
promotions | aktionen |
drive | drive |
amp | amp |
or | oder |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
not | nicht |
with | mit |
for | für |
only | nur |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
events | veranstaltungen |
drive | drive |
amp | amp |
in | in |
or | oder |
promotions | aktionen |
terms | nutzungsbedingungen |
certain | bestimmte |
not | nicht |
only | nur |
for | für |
with | mit |
an | ein |
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
inglês | alemão |
---|---|
bookable | buchbar |
combination | kombination |
valid | gültig |
other | anderen |
specials | specials |
promotions | aktionen |
drive | drive |
amp | amp |
or | oder |
in | in |
terms | nutzungsbedingungen |
with | mit |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
EN No other university in Europe offers the combination of health and tourism management at our level. We were the first to address this combination. Our students benefit from our experience.
DE Keine andere Hochschule in Europa bietet die Kombination Gesundheits- und Tourismusmanagement in unserer Qualität an. Wir waren die Ersten, die sich mit dieser Themenkombination beschäftigt haben. Von unserer Erfahrung profitieren unsere Studierenden.
inglês | alemão |
---|---|
university | hochschule |
europe | europa |
health | gesundheits |
level | qualität |
students | studierenden |
experience | erfahrung |
offers | bietet |
in | in |
combination | kombination |
no | keine |
and | und |
the first | ersten |
our | unsere |
other | andere |
benefit | profitieren |
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
DE Die Kombination aus auffälligen gerenderten Kunstwerken und der kreativen Botschaft Ihres Unternehmens schafft eine überzeugende Kombination aus Substanz und Stil, die Ihre Kunden beeindrucken und mit ihnen in Resonanz treten wird
inglês | alemão |
---|---|
creative | kreativen |
creates | schafft |
substance | substanz |
style | stil |
impress | beeindrucken |
customers | kunden |
combination | kombination |
your | ihre |
and | und |
with | mit |
a | eine |
the | treten |
of | der |
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
DE Ja. Die Kombination aus INDEX und MATCH in Smartsheet bietet aber mehr Möglichkeiten. Mit dieser Kombination werden weniger Sheet-übergreifende Zellreferenzen verwendet, weil einzelne Spalten anstatt eines großen Bereichs verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
index | index |
match | match |
combination | kombination |
reduces | weniger |
columns | spalten |
more | mehr |
large | großen |
this | dieser |
using | in |
and | und |
however | die |
of | mit |
EN In combination with the cameras, these analytics analyze detected incidents, automatically dismiss non-threatening ones, and immediately notify security of critical situations.
DE Diese Analysefunktionen erfassen Vorfälle, verwerfen automatisch unbedenkliche Ereignisse und informieren im Ernstfall sofort das Sicherheitsteam.
inglês | alemão |
---|---|
analytics | analysefunktionen |
automatically | automatisch |
notify | informieren |
incidents | vorfälle |
immediately | sofort |
and | erfassen |
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
DE Durch umfassende Ingredient-Kompetenz und unser Know-how bei der Entwicklung von Lebensmittel- und Getränke-Applikationen verstehen wir ganz genau, wie sich unsere alkoholfreien Fermentate zusammen mit anderen Rezepturbestandteilen verhalten
inglês | alemão |
---|---|
comprehensive | umfassende |
ingredients | ingredient |
development | entwicklung |
food | lebensmittel |
beverage | getränke |
applications | applikationen |
behave | verhalten |
other | anderen |
competence | kompetenz |
with | zusammen |
our | unsere |
and | und |
EN Machine vision encompasses all industrial and non-industrial applications in which a combination of hardware and software provide operational guidance to devices in the execution of their functions based on the capture and processing of images.
DE Die industrielle Bildverarbeitung umfasst alle Anwendungen, bei denen eine Kombination aus Hardware und Software die Funktion von Geräten und Anlagen durch Bilderfassung- und -verarbeitung unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
encompasses | umfasst |
industrial | industrielle |
guidance | unterstützt |
processing | verarbeitung |
applications | anwendungen |
hardware | hardware |
software | software |
devices | geräten |
machine | anlagen |
combination | kombination |
and | und |
functions | funktion |
all | alle |
a | eine |
of | von |
the | die |
Mostrando 50 de 50 traduções