EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.
Traduzir "lot less toil" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lot less toil" de inglês para alemão
Traduções de lot less toil
"lot less toil" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de lot less toil
inglês
alemão
DE Erfassen Sie Anomalie-Fehlerquellen, reduzieren Sie Alert-Schwemmen und lösen Sie Probleme mit weniger Aufwand. Intelligente Observability ist jetzt noch einfacher. Und der Einstieg dabei komplett kostenfrei.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alert | alert |
| resolving | lösen |
| start | einstieg |
| problems | probleme |
| less | weniger |
| reducing | reduzieren |
| with | dabei |
| noise | sie |
| and | erfassen |
| response | und |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| training | schulung |
| your | deinem |
| and | mit |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
| inglês | alemão |
|---|---|
| training | schulung |
| your | deinem |
| and | mit |
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| risk | risiko |
| accelerate | beschleunigen |
| critical | wichtige |
| ease | leicht |
| trail | trails |
| deliver | biete |
| work | aufwand |
| changes | Änderungen |
| audit | audit |
| change | Änderung |
| deploy | umsetzen |
| while | du |
| a | mehrwert |
| and | und |
| with | dank |
| every | jeder |
| complete | zu |
EN 27Global Delivers SRE Service Reduces DevOps Toil With New Relic
DE Video-Streams und Umsätze im Fluss – für Accedo dank Observability selbstverständlich
EN Ten hard years of toil are in store for the electrically powered Komatsu HD 605-7
DE Dem elektrisch angetriebenen Komatsu HD 605-7 stehen zehn harte Arbeitsjahre bevor
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | harte |
| electrically | elektrisch |
| hd | hd |
| are | stehen |
| ten | zehn |
| the | dem |
| in | bevor |
EN Nor again is there anyone who loves or pursues or desires to obtain pain of itself, because it is pain, but because occasionally circumstances occur in which toil and pain can procure him some great pleasure
DE Auch gibt es niemanden, der den Schmerz an sich liebt oder verfolgt oder zu erlangen wünscht, weil er Schmerz ist, sondern weil gelegentlich Umstände eintreten, in denen ihm Mühsal und Schmerz ein großes Vergnügen verschaffen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| pursues | verfolgt |
| pain | schmerz |
| circumstances | umstände |
| great | großes |
| pleasure | vergnügen |
| occasionally | gelegentlich |
| it | es |
| in | in |
| loves | liebt |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| of | der |
| because | weil |
EN Lounge with twin beds, fully equipped kitchen, desk space, telephone, bathroom with bathtub and toil (...) See details
DE Lounge mit Twin-Betten, komplett ausgestatteter Küche, Arbeitsbereich, Telefon, Bad mit Badewanne un (...) Alle Details ansehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lounge | lounge |
| beds | betten |
| equipped | ausgestatteter |
| telephone | telefon |
| details | details |
| desk | arbeitsbereich |
| with | mit |
| kitchen | küche |
| bathroom | bad |
| fully | komplett |
| bathtub | badewanne |
| see | ansehen |
EN There are two bedrooms available with two single beds each and is fully furnished. Each of the bedrooms has a desk and lamp. Has a separate toil...
DE Es stehen zwei Schlafzimmer mit jeweils zwei Einzelbetten zur Verfügung, die voll möbliert sind. Jedes der Schlafzimmer verfügt über einen Schreibt...
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| furnished | möbliert |
| single beds | einzelbetten |
| there | es |
| and | schreibt |
| with | mit |
| bedrooms | schlafzimmer |
EN What is TOIL? | Time Off In Lieu | Definition & Guide
DE Gleitzeit – Modelle, Vor- und Nachteile | Personio
| inglês | alemão |
|---|---|
| off | und |
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| risk | risiko |
| accelerate | beschleunigen |
| critical | wichtige |
| ease | leicht |
| trail | trails |
| deliver | biete |
| work | aufwand |
| changes | Änderungen |
| audit | audit |
| change | Änderung |
| deploy | umsetzen |
| while | du |
| a | mehrwert |
| and | und |
| with | dank |
| every | jeder |
| complete | zu |
EN You can strap bikepacking bags on pretty much any bike. While they offer less carrying capacity than a traditional rack and pannier system, they?re less of an encumbrance on the bike?s handling, and the bike?s general performance suffers a lot less.
DE Bikepacking-Taschen lassen sich an so gut wie jedes Bike schnallen. Sie bieten zwar oft weniger Platz als der Gepäckträger mit klassischen Packtaschen, schränken aber dafür das Handling und die Performance des Bikes nicht oder nur geringfügig ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bags | taschen |
| pretty | gut |
| offer | bieten |
| less | weniger |
| traditional | klassischen |
| performance | performance |
| handling | handling |
| much | so |
| can | lassen |
| carrying | mit |
| of | oft |
| and | und |
| the | zwar |
| you | sie |
| than | als |
| while | die |
| a | ein |
| an | an |
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
| inglês | alemão |
|---|---|
| you | ihr |
| gt | gt |
| pay | zahlt |
| less | weniger |
| of | zu |
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Fear less, hope more; eat less, chew more; whine less, breathe more; talk less, say more; love more, and all good things will be yours. Swedish proverb - Quotations book 2014
DE Liebe ist nicht Flucht zum Anderen; sie bewirkt, daß Du Dich selbst findest. Prof. Dr. Hans-Joachim Eckstein - deutscher evangelischer Theologe (*1950), aus "Du bist ein Wunsch, den Gott sich selbst erfüllt hat" (2016)
| inglês | alemão |
|---|---|
| love | liebe |
| more | anderen |
| and | den |
| will | wunsch |
| be | bist |
| yours | sie |
| say | sich |
EN Primary school children spend less and less time writing with a fountain pen and there is less and less value placed on neat handwriting
DE Grundschüler schreiben immer weniger mit Füller und es wird immer weniger Wert auf eine ordentliche Handschrift gelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| is | wird |
| value | wert |
| and | und |
| there | es |
EN Legendary bar at Bellevue with a lot of art, a lot of know-how, and a lot of history.
DE Legendäre Bar am Bellevue mit viel Kunst, viel Know-How und viel Geschichte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legendary | legendäre |
| bar | bar |
| bellevue | bellevue |
| art | kunst |
| history | geschichte |
| and | und |
| with | mit |
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
DE Der Einsatz des Floveyors hat die Produktionszeit verlängert, weil der Transport der Produkte viel einfacher, reibungsloser, sicherer und schneller ist. Ohne sie würden wir es einfach nicht tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoother | reibungsloser |
| safer | sicherer |
| faster | schneller |
| production time | produktionszeit |
| easier | einfacher |
| it | es |
| because | weil |
| we | wir |
| without | ohne |
| products | produkte |
| is | ist |
| and | und |
| do | tun |
| has | hat |
| increased | die |
EN But if you add to that the analytics and advertisement that goes on, all in all this circle of interactions has become a lot less clear and a lot wider
DE Aber wenn man dazu noch die Analytik und Werbung hinzufügt, ist dieser Kreis der Interaktionen insgesamt viel unübersichtlicher und breiter geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| analytics | analytik |
| advertisement | werbung |
| circle | kreis |
| interactions | interaktionen |
| wider | breiter |
| add | hinzufügt |
| all | insgesamt |
| and | und |
| but | aber |
EN Using InVision means you have to use Sketch, Abstract, or Zeplin too. Figma is all-in-one and gets you a lot more for a lot less.
DE Bei InVision musst du parallel auch Sketch, Abstract oder Zeplin nutzen. Figma hingegen ist eine ganzheitliche Lösung, bei der du viel mehr für viel weniger bekommst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invision | invision |
| less | weniger |
| or | oder |
| you | du |
| use | nutzen |
| a | eine |
| more | mehr |
| for | für |
| have | musst |
| is | ist |
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| less | weniger |
| platform | plattform |
| effort | aufwand |
| code | code |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| using | verwenden |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?
DE Keinen Belegen hinterherjagen, weniger Papierkram, weniger Stress am Monatsende? Klingt interessant? Statten Sie Ihre Mandant:innen mit den intelligenten Firmenkarten von Pleo aus. Bringen Sie Ihre Buchführung auf‘s nächste Level.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | intelligenten |
| less | weniger |
| paperwork | papierkram |
| stress | stress |
| your | ihre |
| with | mit |
| of | von |
| and | den |
EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.
DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringen |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| adblock | adblock |
| noticeable | bemerkbar |
| mobile | mobil |
| devices | geräten |
| comparison | vergleich |
| and | und |
| memory | speicher |
| ram | arbeitsspeicher |
| very | sehr |
| especially | vor allem |
| the | plus |
| with | mit |
| on | auf |
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| creating | entwicklung |
| implementing | implementiert |
| useful | nützliche |
| less | less |
| guide | anleiten |
| in | in |
| ten | zehn |
| and | und |
| should | solltet |
| you | euch |
| us | uns |
| other | andere |
| want | sie |
EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.
DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| low | geringen |
| ublock | ublock |
| origin | origin |
| adblock | adblock |
| noticeable | bemerkbar |
| mobile | mobil |
| devices | geräten |
| comparison | vergleich |
| and | und |
| memory | speicher |
| ram | arbeitsspeicher |
| very | sehr |
| especially | vor allem |
| the | plus |
| with | mit |
| on | auf |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
DE In einer Welt, in der wir immer mehr Aufgaben zu bewältigen und dafür immer weniger Zeit haben, brauchen wir dringend neue Wege und Techniken, um produktiver zu arbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| world | welt |
| time | zeit |
| new | neue |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| we | wir |
| ways | wege |
| to | zu |
| have | haben |
| a | einer |
| of | der |
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwickler |
| less | weniger |
| platform | plattform |
| effort | aufwand |
| code | code |
| applications | anwendungen |
| with | mit |
| using | verwenden |
| create | erstellen |
| and | und |
EN GigaOm reports Astra DB has 95% less staffing costs, 80% less infrastructure costs and 3x less complexity than self-managed Apache Cassandra. Ready to start saving?
DE GigaOm konnte durch Astra DB – verglichen mit der selbst verwalteten Apache Cassandra-Version – seine Personalkosten um 95 Prozent, seine Infrastrukturkosten um 80 Prozent und die Komplexität um das Dreifache senken. Bereit zu sparen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| db | db |
| complexity | komplexität |
| apache | apache |
| ready | bereit |
| saving | sparen |
| and | und |
| to | zu |
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| fishing | fischerei |
| more | mehr |
| trust | vertrauen |
| slavery | sklaverei |
| rainforest | regenwald |
| profit | umsatz |
EN “Atlassian Access made the login process with Okta and SSO a lot simpler than what we had before. It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”
DE "Atlassian Access hat die Anmeldung durch Okta und SSO deutlich erleichtert. Zudem ist die Aufhebung der Bereitstellung von Benutzern jetzt viel effektiver und genauer."
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sso | sso |
| user | benutzern |
| accurate | genauer |
| access | access |
| well | deutlich |
| efficient | effektiver |
| login | anmeldung |
| more | viel |
| has | hat |
| the | der |
| a | durch |
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).
DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowed | erlaubt |
| in | in |
| it | es |
| we | wir |
| because | da |
| not | nicht |
| a | jeweiligen |
| however | jedoch |
| use | dienste |
| of | von |
| countries | ländern |
| cannot | die |
| the | den |
EN Pocket Casts is an awesome app for people who listen to a lot of different podcasts. It has a great UI, light and dark themes, useful search and filtering options, and a lot more.
DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| people | leute |
| podcasts | podcasts |
| dark | dunkle |
| themes | themen |
| useful | nützliche |
| search | such |
| light | helle |
| filtering options | filteroptionen |
| it | es |
| great | großartige |
| is | ist |
| different | verschiedene |
| for | für |
| a | eine |
| has | hat |
EN It took a long time and was so cumbersome that there were a lot of mistakes and a lot of people who needed to use these images were not able to find them,” says Azita.
DE Das dauerte sehr lange und war so umständlich, dass sich viele Fehler einschlichen und zahlreiche Mitarbeiter, die diese Bilder brauchten, sie letztlich nicht mehr finden konnten?, schildert Azita.
| inglês | alemão |
|---|---|
| took | dauerte |
| mistakes | fehler |
| images | bilder |
| needed | brauchten |
| able | konnten |
| azita | azita |
| so | so |
| long | lange |
| people | mitarbeiter |
| find | finden |
| not | nicht |
| was | war |
| that | dass |
| and | sich |
| these | diese |
| a | zahlreiche |
EN It’s a lot simpler to use straight out of the box, and simpler to manage from a central team perspective than a lot of the other tools that we might use.”
DE Das Produkt ist sofort einsatzbereit und für ein zentrales Team deutlich einfacher zu verwalten als eine Menge anderer Tools, die es gibt.“
EN The fact that it comes packed with a lot of powerful and useful features that would save a lot of time and effort for marketing professionals is another aspect that every marketer would love the Sqribble app.
DE Die Tatsache, dass es viele leistungsstarke und nützliche Funktionen enthält, die Marketingfachleuten viel Zeit und Mühe sparen würden, ist ein weiterer Aspekt, den jeder Vermarkter von der Sqribble-App lieben würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fact | tatsache |
| powerful | leistungsstarke |
| useful | nützliche |
| save | sparen |
| time | zeit |
| aspect | aspekt |
| marketer | vermarkter |
| it | es |
| features | funktionen |
| effort | mühe |
| app | app |
| and | und |
| that | dass |
| is | ist |
| a | ein |
EN That weekend I stalked the flat up with a lot of tea, a lot of sweets and I wrote code
DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt
| inglês | alemão |
|---|---|
| flat | wohnung |
| tea | tee |
| sweets | süßigkeiten |
| code | code |
| i | ich |
| weekend | wochenende |
| with | mit |
| and | und |
| of | von |
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
DE Ich nehme an, es gibt viele verschiedene Arten der Finanzierung, die man in vielen verschiedenen Phasen des Geschäfts bekommen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| funding | finanzierung |
| stages | phasen |
| business | geschäfts |
| i | ich |
| types | arten |
| lot | an |
| different | verschiedene |
| can | kann |
| of | der |
| a | man |
| at | in |
EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!
DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!
| inglês | alemão |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| lives | leben |
| honor | ehre |
| happy | glücklich |
| it | es |
| was | war |
| are | sind |
| you | sie |
| very | sehr |
| a | eine |
| us | uns |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
EN The place certainly has a lot of atmosphere and I could imagine a lot of people loving this place but it wasn?t a place for me
DE Der Ort hat sicherlich eine Menge Atmosphäre, und ich könnte mir vorstellen, dass viele Leute diesen Ort lieben, aber es war kein Ort für mich
| inglês | alemão |
|---|---|
| imagine | vorstellen |
| could | könnte |
| it | es |
| atmosphere | atmosphäre |
| i | ich |
| people | leute |
| place | ort |
| and | und |
| for | für |
| certainly | sicherlich |
| me | mich |
| has | hat |
| but | aber |
EN This is a package best for people who make a lot of international transactions and exchange money a lot, as get the best rates and no conversion fees
DE Dies ist das beste Paket für Leute, die viele internationale Transaktionen tätigen und viel Geld tauschen, da sie die besten Preise erhalten und Umtauschgebühren entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| people | leute |
| international | internationale |
| transactions | transaktionen |
| exchange | tauschen |
| money | geld |
| rates | preise |
| is | ist |
| and | und |
| get | erhalten |
| this | dies |
| the best | beste |
| best | besten |
EN The course is cheap. It teaches a lot of information about e-commerce and it has a lot of value for the price. This is one of the best courses if you are new to e-commerce.
DE Der Kurs ist günstig. Es lehrt viele Informationen über E-Commerce und hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Dies ist einer der besten Kurse, wenn Sie neu im E-Commerce sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaches | lehrt |
| e-commerce | e-commerce |
| course | kurs |
| it | es |
| information | informationen |
| price | preis |
| cheap | günstig |
| courses | kurse |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| has | hat |
| this | dies |
EN We’re shaping one of the hottest industries around so we expect a lot, and hope you’ll expect a lot from us in return.
DE Wir setzen Maßstäbe in einer der angesagtesten Branchen. Daher erwarten wir viel und hoffen, dass Sie auch viel von uns erwarten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hottest | angesagtesten |
| industries | branchen |
| expect | erwarten |
| hope | hoffen |
| so | daher |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| a | einer |
| us | uns |
EN The use of response templates in OTRS saves a lot of time – especially if an agent has to answer a lot of similar customer requests, such as requests for a quote or a manual.
DE Die Nutzung der Antwortvorlagen in OTRS erspart einem Agenten viel Zeit – insbesondere, wenn er viele ähnliche Kundenanfragen beantworten muss, wie zum Beispiel bei Anfragen nach einem Angebot oder einer Bedienungsanleitung.
EN Work takes a lot out of us so, if you want to achieve a healthy balance, you need to put a lot back in. We have a range of nourishing and enjoyable classes, clubs and events to add a little inspiration, distraction and fun into your Bosch life.
DE Wir sorgen für einen guten Ausgleich auch innerhalb unseres Unternehmens. In einer Vielzahl von Vereinen und Gruppen kannst du mit deinen Kolleginnen und Kollegen von aktuellen Projekten abschalten und einer gemeinsamen Leidenschaft nachgehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| balance | ausgleich |
| range | vielzahl |
| work | unternehmens |
| in | in |
| and | und |
| to | auch |
| a | einen |
| of | von |
| you | du |
EN I did a lot of learning myself, but there was also a lot of material available to me
DE Vieles habe ich mir selbst beigebracht, aber es gab auch eine Menge begleitendes Material wie die Code-Beispiele im Fastly Developer Hub
| inglês | alemão |
|---|---|
| material | material |
| i | ich |
| there | es |
| a | eine |
| but | aber |
EN The group helps a lot with veterans through their transition, because there’s a lot of similarities to the military with Emerson’s Noble Causes: a higher purpose
DE Diese Gruppe bietet Veteranen eine starke Unterstützung bei der Rückkehr ins Arbeitsleben, denn mit Emersons Noble Causes gibt es viele Ähnlichkeiten mit dem Militär: ein höheres Ziel
| inglês | alemão |
|---|---|
| military | militär |
| purpose | ziel |
| group | gruppe |
| to | rückkehr |
| with | mit |
| a | ein |
EN If you are a paralegal or practicing attorney with a lot of media to organize and transcribe, Sonix can make your life a lot easier
DE Wenn Sie Rechtsanwaltsgehilfin oder praktizierender Anwalt mit vielen Medien sind, die Sie organisieren und transkribieren müssen, kann Sonix Ihnen das Leben erheblich erleichtern
| inglês | alemão |
|---|---|
| attorney | anwalt |
| media | medien |
| transcribe | transkribieren |
| sonix | sonix |
| easier | erleichtern |
| can | kann |
| life | leben |
| or | oder |
| organize | organisieren |
| are | sind |
| you | sie |
| and | und |
| with | mit |
EN Besides being a lot of fun, GIFs can communicate a lot more than a static image and create a certain mood
DE GIFs können nicht nur viel Spaß machen, sondern auch viel mehr kommunizieren als ein statisches Bild und eine bestimmte Stimmung erzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gifs | gifs |
| communicate | kommunizieren |
| image | bild |
| mood | stimmung |
| fun | spaß |
| can | können |
| more | mehr |
| certain | bestimmte |
| besides | und |
| a | ein |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lot less toil toil eliminate toil devops toil with lot less whole lot less lot less frustration a lot less less and less lot lot simpler lot going whole lot lot harder lot riding lot easier lot happening awful lot standard lot lot since lot during lot better lot depending whole lot easier lot goes lot faster lot smaller organization’s parking lot lot comes share lot lot depends parking lot lot because know a lot unlike a lot lot of attention differ a lot lot of things guess a lot lot of countries covered a lot matters a lot still a lot admittedly a lot did a lot lot of content learned a lot lot in understanding lot of guests cost a lot
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe