Traduzir "know our members" para alemão

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

• Nutzer
• Verbindungen Nutzer
• Verbindungen Benutzerdef

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

• wirklichen Mitgliedern
• Ehrenmitgliedern
• korrespondierenden Mitgliedern
• Mitgliedern der Jungen

DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie

• wirklichen Mitgliedern
• Ehrenmitgliedern
• korrespondierenden Mitgliedern
• Mitgliedern der Jungen

DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis

• Mitgliederstatus Aktive Mitglieder

DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!

• Ihrer Mitglieder anhand
• Bewertungssystems
• Mitgliedern anhand ihrer
• Ergebnisse in Club-Ranglisten
• Mitglieder miteinander konkurrieren

DE Das Durchschnittsalter im neuen Bundestag liegt laut Berechnungen des Bundeswahlleiters bei 47,3 Jahren, bei den Frauen beträgt es 45,5 Jahre und bei den Männern 48,2

• Durchschnittsalter im neuen
• liegt laut Berechnungen
• Bundeswahlleiters bei Jahren
• Männern

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

• Sehr geehrter Präsident
• Europäischen Parlaments
• Sehr geehrte Mitglieder
• Konferenz der Präsidenten
• Ausschusses für bürgerliche
• Justiz

DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis

• Mitgliederstatus Aktive Mitglieder

DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS

• Zusätzliche Stunden gratis
• Mitglieder mit Silver
• Stunde
• Gold Status
• Stunden
• Platinum
• Diamond Status
• höher
• Kostenlose Stornierung
• kostenlose Bestätigung per

DE feminismus, frauen, feministisch, katzen, tiere, politik, bunt, minimalist, katzenfeminismus, katzenfeministin, weiß ihre katze etwas über feminismus, kennt ihre katze feministin, katze kennt feminismus, katze kennt feministin

• feminismus
• frauen
• feministisch
• katzen
• tiere
• politik
• bunt
• minimalist
• katzenfeminismus
• katzenfeministin
• weiß ihre katze
• kennt ihre katze
• katze kennt feminismus
• katze kennt feministin

DE Dein Feedback ist für uns sehr wertvoll: Schlechte Ergebnisse? Sag uns Bescheid! Fehlende Onion-Dienste? Sag uns Bescheid! Service gestört? Sag uns Bescheid! Probiere unsere Suche aus und teile uns mit, was du davon hältst.

• sehr wertvoll
• Schlechte Ergebnisse
• Sag uns Bescheid
• Fehlende Onion-Dienste
• gestört
• Probiere unsere Suche
• davon

DE Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Ὄρνιθες", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022

Transliteração Aber der Weise lernt vieles von seinen Feinden. Aristophanes - griechischer Komödiendichter (etwa 445-385 v. Chr.), aus "Die Vögel", Zeile 375 ("Órnithes", 414 v. Chr.), Zitateheft 2022

• Weise lernt vieles
• seinen Feinden
• Aristophanes
• griechischer Komödiendichter
• etwa v
• Zeile
• Zitateheft

DE „Ich war sehr, sehr lange in sozialen Netzwerken unterwegs. Daher wusste ich, was mir an Online-Räumen gefällt. Wir kennen unsere Mitglieder gut und suchten nach einem Ort, an dem wir authentisch, ehrlich und ansprechbar sein konnten.“

• war sehr
• Netzwerken unterwegs
• mir an Online-Räumen
• kennen unsere Mitglieder
• authentisch
• ehrlich

DE All dies spricht für unser Motto kontinuierlichen Lernens: "Je mehr ich weiß, desto klarer wird mir, was ich nicht weiß." Bei Ironhack spornen wir uns selbst und unsere Studenten ständig an, mehr zu erfahren, zu lernen und zu wachsen.

• All dies spricht
• unser Motto kontinuierlichen
• weiß
• selbst
• erfahren
• lernen

DE „Viele unserer Mitglieder sind skeptisch, was die Vertraulichkeit angeht, und wollen ihre persönlichen Informationen nicht in sozialen Medien mitteilen.“ In unserer Ning-Community, zu der nur Mitglieder Zugang haben, fühlen sie sich jedoch sicher.

• Viele unserer Mitglieder
• skeptisch
• Vertraulichkeit angeht
• wollen ihre persönlichen
• sozialen Medien
• unserer Ning-Community

DE UCS-Kunden können so im Punkt Software-Sicherheit nicht nur die Manpower und das Know-How von Univention hinter sich wissen, sondern können auch auf das Know-How von aktiven Mitgliedern der Open Source Community bauen

• Manpower
• Know-How von Univention
• wissen
• Know-How von aktiven
• Open Source Community

DE Schau mal rein in unseren innovativen Marktplatz und unsere Technologie zur Verbreitung von Inhalten. Treffen Sie eines der influence.vision-Teammitglieder.

• Schau mal rein
• unseren innovativen Marktplatz
• Technologie zur Verbreitung
• Inhalten
• Treffen Sie eines

DE Bitte füllen Sie erst das nachstehende Formular aus.

• Bitte füllen Sie
• nachstehende Formular

DE Zum Beispiel sind drei unserer Teammitglieder wichtige Akteure in der Gruppe, die das heutige RFC 9000 QUIC Protokoll entwickelt (und die entsprechenden Kerndokumente bearbeitet) hat.

• Beispiel sind drei
• Teammitglieder wichtige Akteure
• Gruppe
• heutige RFC QUIC
• entwickelt
• entsprechenden Kerndokumente bearbeitet

DE Für DGAP-Mitglieder ist der Service kostenfrei, für Nicht-Mitglieder erheben wir eine Pauschale von 12,- Euro.

• kostenfrei

DE Reisetipp: Mitglieder von ALL – Accor Live Limitless können mit dem Mitgliedertarif weitere 10 % sparen.² Sie sind kein Mitglied? Jetzt anmelden.

• Reisetipp
• Mitglieder von ALL
• Accor Live Limitless
• kein Mitglied

DE Unsere Gründer sahen eine Gelegenheit, als Familienmitglieder, die Lehrer und Militärangehörige waren, Unterlagen vorlegen mussten, die sensible Informationen wie Blutgruppe und Gehalt enthielten, um eine personalisierte Belohnung einzulösen

• Familienmitglieder
• Lehrer
• Militärangehörige waren
• Unterlagen vorlegen mussten
• Gehalt enthielten
• personalisierte Belohnung einzulösen

DE Reisetipp: Mitglieder von ALL – Accor Live Limitless können mit dem Mitgliedertarif weitere 5 % sparen.² Sie sind kein Mitglied? Jetzt anmelden.

• Reisetipp
• Mitglieder von ALL
• Accor Live Limitless
• kein Mitglied

DE Für DGAP-Mitglieder ist der Service kostenfrei, für Nicht-Mitglieder erheben wir eine Pauschale von 12,- Euro.

• kostenfrei

DE Informationen über die Mitglieder des Aufsichtsrats und über die gebildeten Ausschüsse finden Sie auf unserer Homepage unter:

• Mitglieder des Aufsichtsrats
• unserer Homepage

DE Werfen Sie hier einen Blick auf alle unsere Mitglieder: https://readcoop.eu/members/

• Mitglieder
• members

DE Unsere Beiräte sind Mitglieder des eidgenössischen Parlaments und tauschen sich regelmässig mit Comparis über Konsumentenfragen aus

• Beiräte sind Mitglieder
• eidgenössischen Parlaments
• tauschen sich regelmässig
• Comparis über Konsumentenfragen

DE Unsere Kunden haben das Recht auf Informationen zu unseren Prozessen, Produkten und unserer Lieferkette.

• unseren Prozessen
• Produkten
• unserer

DE Möchten Sie mehr über die Zukunft der Softwarebranche erfahren? Fragen Sie unser Flexera-Führungsteam. Unsere Führungskräfte sind führend in der gesamten Branche. 

• Zukunft der Softwarebranche
• Fragen Sie unser
• Führungskräfte sind führend
• gesamten Branche

DE Die verschiedenen Arten des E-Commerce zu kennen ist nur die halbe Miete, bevor du ein E-Commerce-Unternehmen starten kannst. Sobald du weißt, welche Art von Handel du betreibst, solltest du die verschiedenen Möglichkeiten des E-Commerce kennenlernen.

• halbe Miete
• starten kannst
• Sobald du weißt
• betreibst
• Möglichkeiten des E-Commerce

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

• allen privaten Seiten
• Admin-Teammitglieder zugewiesen
• Teammitglieder können Vorfälle
• Komponentenstatus ändern
• anpassen
• viele weitere Aktionen
• Dashboard

DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

• Vorteile der Gold
• Mitgliedschaft bei Marriott
• Neben den Vorteilen
• Silver Elite Mitglieder
• Gold Elite Mitglieder
• folgenden Vorteilen

DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:

• Vorteile der Platinum
• Mitgliedschaft bei Marriott
• Neben den Vorteilen
• Gold Elite Mitglieder
• Platinum Elite Mitglieder
• folgenden Vorteilen

DE Community-Mitglieder sehen ihre Community-Aktivität und Statistiken an einem zentralen Ort und können auf Wunsch einen Benutzeralias verwenden.

• Ort
• Wunsch einen Benutzeralias

DE Du kannst Mitglieder eines bestimmten Teams, einer Abteilung oder eines Standorts einladen, relevante, sofort spielbare Kahoots zu teilen, die andere Gruppenmitglieder hosten können

• kannst Mitglieder eines
• Teams
• Abteilung
• eines Standorts einladen
• relevante
• sofort spielbare Kahoots
• teilen
• andere Gruppenmitglieder hosten

DE Eingeladene Mitglieder können Kahoots, die andere Pädagogen in die Gruppe aufgenommen haben, ansehen, teilen und hosten. Die Mitglieder können von überall auf der Welt kommen!

• ansehen
• teilen
• hosten
• Welt kommen

DE Sie waren traditionell den Häuptlingen und Ältesten des Stammes vorbehalten, aber konnten auch als Auszeichnung für Familienmitglieder oder verdiente Stammesangehörige angefertigt werden.

• Ältesten des Stammes
• Familienmitglieder
• verdiente Stammesangehörige angefertigt

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

• Mitgliedern des Board
• Global Council zusammen
• konstituiert den Global

DE Fügen Sie anschließend auf der Registerkarte "Mitglieder und Gruppen" Teammitglieder hinzu, indem Sie deren E-Mail-Adressen eingeben

• Fügen Sie anschließend
• Registerkarte
• Teammitglieder hinzu
• indem Sie deren
• eingeben

DE Die Members' Rate, die vergünstigte Rate für Mitglieder von ALL - Accor Live Limitless, ist jetzt provisionsfähig. Verdienen Sie Provisionen für Buchungen, und Ihre Kunden können mit ihrer Mitgliedschaft bei ALL Vergünstigungen genießen.

• Members' Rate
• ALL
• Accor Live Limitless
• provisionsfähig
• Verdienen Sie Provisionen
• Buchungen
• Mitgliedschaft bei ALL

DE Jedes Mitglied desselben Smartsheet-Plans wie die Gruppe kann durch Klicken auf den Gruppennamen und Auswahl von Gruppenmitglieder anzeigen die E-Mail-Adressen und Namen ihrer Mitglieder einsehen

• Jedes Mitglied desselben
• Gruppennamen
• Auswahl von Gruppenmitglieder
• E-Mail-Adressen
• Namen ihrer Mitglieder

DE Zum Beispiel gibt es externe Agenturen, neue Teammitglieder, die mit digitalen Marketing-Tools nicht vertraut sind, und globale Teammitglieder, die jetzt mehr denn je einen Beitrag leisten

• Agenturen
• Teammitglieder
• globale Teammitglieder
• leisten

DE * Das Backlink Monitoring ist nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten eine eingeschränkte Vorschau mit maximal 3 Backlinks.

• Premium Mitglieder verfügbar
• Basis Mitglieder erhalten

DE * Mit Stern gekennzeichnete Features sind nur für Premium Mitglieder verfügbar. Basis Mitglieder erhalten 10 Keywords und 3 Wettbewerber kostenfrei.

• Stern gekennzeichnete Features
• Premium Mitglieder verfügbar
• Basis Mitglieder erhalten
• Wettbewerber

DE Die KNVB hält Vorstandsmitglieder der beteiligten Verbände auf dem Laufenden, indem sie ihnen hilfen, ihre Mitglieder durch Webinare zu informieren.

• KNVB hält Vorstandsmitglieder
• Laufenden
• indem sie ihnen
• Mitglieder durch Webinare

DE Mitglied hinzufügen: Wählen Sie in der Dropdown-Anzeige von Ihren aktuellen Mitgliedern aus und fügen Sie die unten angegebene Mitgliedertabelle hinzu.

• Mitglied hinzufügen
• Dropdown-Anzeige von Ihren
• angegebene Mitgliedertabelle

DE Die Veranstaltung findet erneut virtuell statt, diesmal nutzen wir die MEA App. Mitglieder finden detaillierte Informationen zur Veranstaltung und den Sessions im geschlossenen Mitgliederbereich. Dort finden sie auch den Link zur App.

• Veranstaltung findet erneut
• statt
• MEA App
• Mitglieder finden detaillierte
• Veranstaltung
• Sessions im geschlossenen

DE Treffen Sie das PrestaShop Team, Branchenexperten und Community-Mitglieder. Lassen Sie sich inspirieren, tauschen Sie Erfahrungen aus und erzählen Sie Ihre Geschichte.

• Team
• Branchenexperten
• Community-Mitglieder
• tauschen Sie Erfahrungen
• erzählen Sie Ihre

DE Diese Teammitglieder sind für die allgemeinen Sicherheitsaspekte verantwortlich und sorgen dafür, dass diese umgesetzt und den anderen Teamkollegen zugänglich gemacht werden

• allgemeinen Sicherheitsaspekte verantwortlich
• sorgen dafür
• umgesetzt
• anderen Teamkollegen zugänglich

DE Es gibt mehrere Bands mit diesem bzw. einem ähnlichen Namen: 1.) Bad Company ist eine 1973 gegründete englische Rockband und ging aus der Gruppe Free hervor, die sich im gleichen Jahr aufgelöst hatte. Sie benannte sich nach dem gle… mehr erfahren

• bzw
• ähnlichen Namen
• gegründete englische Rockband
• Free hervor
• gleichen Jahr aufgelöst
• erfahren