EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom
Traduzir "add team members" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add team members" de inglês para alemão
Traduções de add team members
"add team members" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de add team members
inglês
alemão
DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef
| inglês | alemão |
|---|---|
| connections | verbindungen |
EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy
DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| young | jungen |
| academy | akademie |
| community | gemeinschaft |
| and | und |
| of | setzt |
| the | der |
| this | diese |
EN This community consists of full members, honorary members, corresponding members and members of the Young Academy
DE Diese Gemeinschaft setzt sich zusammen aus wirklichen Mitgliedern, Ehrenmitgliedern, korrespondierenden Mitgliedern und Mitgliedern der Jungen Akademie
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitgliedern |
| young | jungen |
| academy | akademie |
| community | gemeinschaft |
| and | und |
| of | setzt |
| the | der |
| this | diese |
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| editor | editor |
| dashboard | dashboard |
| unity | unity |
| services | services |
| information | informationen |
| documentation | dokumentation |
| or | oder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| for | weitere |
| can | können |
| the | den |
| from | von |
EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project
DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| editor | editor |
| dashboard | dashboard |
| unity | unity |
| services | services |
| information | informationen |
| documentation | dokumentation |
| or | oder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| for | weitere |
| can | können |
| the | den |
| from | von |
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
DE Klicken Sie im Dashboard auf "Laden Sie Ihr Team ein" und fügen Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Teammitglieder hinzu. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Mitarbeitern zu Ihrem Konto hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dashboard | dashboard |
| addresses | adressen |
| unlimited | unbegrenzte |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| employees | mitarbeitern |
| to | zu |
| account | konto |
| your | ihr |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| can | können |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
DE Klicken Sie im Dashboard auf "Ihr Team einladen" und fügen Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Teammitglieder hinzu. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Mitarbeitern zu Ihrem Konto hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| invite | einladen |
| dashboard | dashboard |
| addresses | adressen |
| unlimited | unbegrenzte |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| employees | mitarbeitern |
| to | zu |
| account | konto |
| your | ihr |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| can | können |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
DE Klicken Sie im Dashboard auf "Laden Sie Ihr Team ein" und fügen Sie die E-Mail-Adressen Ihrer Teammitglieder hinzu. Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Mitarbeitern zu Ihrem Konto hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dashboard | dashboard |
| addresses | adressen |
| unlimited | unbegrenzte |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| employees | mitarbeitern |
| to | zu |
| account | konto |
| your | ihr |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| can | können |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
DE Mitglied hinzufügen: Wählen Sie in der Dropdown-Anzeige von Ihren aktuellen Mitgliedern aus und fügen Sie die unten angegebene Mitgliedertabelle hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| dropdown | dropdown |
| member | mitglied |
| members | mitgliedern |
| your | ihren |
| in | in |
| choose | wählen |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| from | aus |
| the | unten |
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
DE Mitglied hinzufügen: Wählen Sie in der Dropdown-Anzeige von Ihren aktuellen Mitgliedern aus und fügen Sie die unten angegebene Mitgliedertabelle hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuellen |
| dropdown | dropdown |
| member | mitglied |
| members | mitgliedern |
| your | ihren |
| in | in |
| choose | wählen |
| and | und |
| add | hinzufügen |
| from | aus |
| the | unten |
EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.
DE Entdecken Sie Tools, die Ihr Team zusammenbringen – fügen Sie weitere Teammitglieder hinzu und arbeiten Sie direkt im Posteingang zusammen. Ihre gesamte Teamkommunikation an einem Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inbox | posteingang |
| place | ort |
| tools | tools |
| team | team |
| discover | entdecken |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
DE Fügen Sie anschließend auf der Registerkarte "Mitglieder und Gruppen" Teammitglieder hinzu, indem Sie deren E-Mail-Adressen eingeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| tab | registerkarte |
| addresses | adressen |
| team members | teammitglieder |
| groups | gruppen |
| by | indem |
| entering | eingeben |
| add | hinzu |
| the | der |
| once | sie |
EN Once you’ve done that, add team members from the Members & Groups tab by entering their email addresses
DE Fügen Sie anschließend auf der Registerkarte "Mitglieder und Gruppen" Teammitglieder hinzu, indem Sie deren E-Mail-Adressen eingeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| tab | registerkarte |
| addresses | adressen |
| team members | teammitglieder |
| groups | gruppen |
| by | indem |
| entering | eingeben |
| add | hinzu |
| the | der |
| once | sie |
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| latvia | lettland |
| germany | deutschland |
| sweden | schweden |
| britain | großbritannien |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beitreten |
| revoke | entziehen |
| team projects | teamprojekte |
| team members | teammitgliedern |
| groups | gruppen |
| your | ihr |
| can | kann |
| or | oder |
| team | team |
| to | zu |
| create | erstellen |
| within | innerhalb |
| multiple | mehreren |
| once | sie |
EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?
DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffsrechte |
| repository | repository |
| team members | teammitglieder |
| or | oder |
| team | team |
| location | standort |
| the | selben |
| project | arbeitet |
| a | ein |
| is | ist |
| to | den |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| incidents | vorfälle |
| dashboard | dashboard |
| team members | teammitglieder |
| page | seite |
| pages | seiten |
| the | privaten |
| tune | anpassen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN For example, there are external agencies, new team members who aren’t familiar with digital marketing tools, and global team members who are now contributing more now than ever
DE Zum Beispiel gibt es externe Agenturen, neue Teammitglieder, die mit digitalen Marketing-Tools nicht vertraut sind, und globale Teammitglieder, die jetzt mehr denn je einen Beitrag leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| agencies | agenturen |
| familiar | vertraut |
| digital | digitalen |
| marketing | marketing |
| global | globale |
| team members | teammitglieder |
| contributing | beitrag |
| new | neue |
| tools | tools |
| now | jetzt |
| more | mehr |
| ever | je |
| with | mit |
| example | beispiel |
| and | und |
| for | denn |
EN These team members are responsible for the overall security aspects, making sure they are implemented in the DevOps pipeline, and exposing them to other members of the team
DE Diese Teammitglieder sind für die allgemeinen Sicherheitsaspekte verantwortlich und sorgen dafür, dass diese umgesetzt und den anderen Teamkollegen zugänglich gemacht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| overall | allgemeinen |
| implemented | umgesetzt |
| team members | teammitglieder |
| other | anderen |
| for | dafür |
| and | und |
| the | den |
| are | sind |
EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.
DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| payments | bezahlt |
| spendesk | spendesk |
| access | zugang |
| cards | karten |
| online | online |
| who | wer |
| employee | mitarbeiter |
| can | kann |
| most | viel |
| occasional | gelegentlich |
| to | zu |
| has | hat |
| every | jeder |
EN 6. The members of the Board Team may demand reimbursement of their reasonable expenses. In addition, the activities of individual or all members of the Board Team may be appropriately remunerated. The Foundation Council shall determine the details.
DE 4. Der Stiftungsrat kann Vorstandsmitglieder jederzeit aus wichtigem Grund abberufen. Eine Abberufung ist wirksam, bis ihre Unwirksamkeit rechtskräftig festgestellt worden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | kann |
| all | worden |
| shall | ist |
EN Most team members lack access to corporate credit cards. With Spendesk, every employee has access to cards. Assign physical cards to those who spend often, while other team members can create online payments to cover occasional costs.
DE Mit Spendesk hat jeder Mitarbeiter Zugang zu sicheren Karten. Wer viel unterwegs ist, bekommt eine physische Karte, wer gelegentlich online bezahlt, kann eine virtuelle Karte anfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| physical | physische |
| payments | bezahlt |
| spendesk | spendesk |
| access | zugang |
| cards | karten |
| online | online |
| who | wer |
| employee | mitarbeiter |
| can | kann |
| most | viel |
| occasional | gelegentlich |
| to | zu |
| has | hat |
| every | jeder |
EN 6. The members of the Board Team may demand reimbursement of their reasonable expenses. In addition, the activities of individual or all members of the Board Team may be appropriately remunerated. The Foundation Council shall determine the details.
DE 4. Der Stiftungsrat kann Vorstandsmitglieder jederzeit aus wichtigem Grund abberufen. Eine Abberufung ist wirksam, bis ihre Unwirksamkeit rechtskräftig festgestellt worden ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| be | kann |
| all | worden |
| shall | ist |
EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| incidents | vorfälle |
| dashboard | dashboard |
| team members | teammitglieder |
| page | seite |
| pages | seiten |
| the | privaten |
| tune | anpassen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.
DE Wählen Sie die Rolle für das jeweilige Teammitglied aus. Rollen bestimmen die Kontoberechtigungen für das Teammitglied. Weitere Informationen zu Berechtigungen für einzelne Rollen finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permissions | berechtigungen |
| information | informationen |
| roles | rollen |
| determine | bestimmen |
| select | wählen |
| found | finden |
| here | hier |
| each | zu |
| for | weitere |
| and | die |
EN Spaces: Places created by Team members to share geniallys for a specific purpose, a Common Space is created by default and all Team members have access to it.
DE Bereiche: Ein gemeinsamer Bereich wird automatisch erstellt, und alle Teammitglieder haben darauf Zugriff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| common | gemeinsamer |
| team members | teammitglieder |
| created | erstellt |
| is | wird |
| a | ein |
| all | alle |
| and | darauf |
| by | bereiche |
EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!
DE Nein, für ein Teamkonto ist keine Mindestanzahl von Personen erforderlich. Sie können so wenige oder so viele Mitglieder wie gewünscht festlegen.
EN Choose team members to approve the post before publishing. Team members with the right to comment can discuss the post right in the process
DE Wählen Sie Teammitglieder aus, um den Beitrag vor der Veröffentlichung zu genehmigen. Teammitglieder mit Kommentar Recht können den Beitrag direkt im Prozess diskutieren.
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| members | mitglieder |
| since | seit |
| with | mit |
EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!
DE Messen Sie das Engagement Ihrer Mitglieder anhand eines Bewertungssystems, das den Mitgliedern anhand ihrer Aktivitäten Punkte gibt. Sie können die Ergebnisse in Club-Ranglisten präsentieren und die Mitglieder miteinander konkurrieren lassen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | engagement |
| points | punkte |
| activities | aktivitäten |
| club | club |
| rankings | ranglisten |
| compete | konkurrieren |
| showcase | präsentieren |
| measure | messen |
| in | in |
| members | mitglieder |
| and | und |
| with | miteinander |
| can | können |
| scores | ergebnisse |
| on | anhand |
| their | ihrer |
| a | eines |
| your | sie |
EN According to calculations of the Federal Returning Officer, the average age of members of the new Bundestag will be 47.3 years, female members being on average 45.5 years old and male members 48.2
DE Das Durchschnittsalter im neuen Bundestag liegt laut Berechnungen des Bundeswahlleiters bei 47,3 Jahren, bei den Frauen beträgt es 45,5 Jahre und bei den Männern 48,2
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculations | berechnungen |
| female | frauen |
| average age | durchschnittsalter |
| new | neuen |
| being | es |
| and | und |
| years | jahre |
| according to | laut |
| age | jahren |
| the | den |
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| president | präsident |
| european | europäischen |
| parliament | parlaments |
| members | mitglieder |
| conference | konferenz |
| committee | ausschusses |
EN Status Active members Members since 1652 Members with nobelprize
DE Mitgliederstatus Aktive Mitglieder Mitglieder seit 1652 Mitglieder mit Nobelpreis
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktive |
| members | mitglieder |
| since | seit |
| with | mit |
EN Complimentary overstays for Silver members (1 hour), Gold members (2 hours) and Platinum & Diamond members and above (3 hours). Free cancellation and free SMS confirmation
DE Zusätzliche Stunden gratis für Mitglieder mit Silver Status (1 Stunde), Gold Status (2 Stunden), Platinum & Diamond Status und höher (3 Stunden). Kostenlose Stornierung und kostenlose Bestätigung per SMS
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| gold | gold |
| diamond | diamond |
| cancellation | stornierung |
| sms | sms |
| confirmation | bestätigung |
| silver | silver |
| platinum | platinum |
| amp | amp |
| hour | stunde |
| hours | stunden |
| and | und |
| free | kostenlose |
| for | für |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
DE Es erscheinen zwei Tabs: „Info“ und „Benachrichtigungen“. Im Tab Info kannst du den Namen eines Ordners hinzufügen oder bearbeiten, Teammitglieder hinzufügen, die zu diesem Ordner beitragen sollen, oder den Ordner löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tabs | tabs |
| notifications | benachrichtigungen |
| tab | tab |
| add | hinzufügen |
| edit | bearbeiten |
| contribute | beitragen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| can | kannst |
| and | und |
| folders | ordner |
| name | namen |
| to | zu |
| two | zwei |
| you | du |
EN Definitely! Go to your account settings and click on Create a Team to add seats and invite team members
DE Absolut! Gehen Sie zu Ihren Kontoeinstellungen und klicken Sie auf Team erstellen, um Zugänge hinzuzufügen und Teammitglieder einzuladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| account settings | kontoeinstellungen |
| team members | teammitglieder |
| click | klicken |
| to add | hinzuzufügen |
| your | ihren |
| to | zu |
| go | gehen |
| definitely | auf |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Add your whole team and seamlessly change ownership as team members join and leave your organization.
DE Fügen Sie Ihr gesamtes Team hinzu und ändern Sie nahtlos die Eigentumsverhältnisse, wenn Teammitglieder zu Ihrer Organisation hinzukommen oder sie verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| organization | organisation |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| your | ihr |
| change | ändern |
| and | und |
| as | wenn |
| add | hinzu |
| whole | zu |
| leave | die |
EN Team collaboration: You can add up to 10 team members to your account.
DE Teamarbeit: Du kannst bis zu 10 Teammitglieder zu deinem Konto hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| collaboration | teamarbeit |
| team members | teammitglieder |
| to | zu |
| you | du |
| account | konto |
| you can | kannst |
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
DE Teammitglieder können an freigegebene Teamadressen versenden oder eine neue Adresse hinzufügen, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte schnell an den richtigen Ort versendet werden.
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| add | hinzufügen |
| project | projekt |
| or | oder |
| manager | manager |
| organization | organisation |
| access | zugang |
| owner | eigentümer |
| can | kann |
| group | gruppe |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| of | wodurch |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| add | hinzufügen |
| project | projekt |
| or | oder |
| manager | manager |
| organization | organisation |
| access | zugang |
| owner | eigentümer |
| can | kann |
| group | gruppe |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| from | aus |
| of | wodurch |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| add | hinzufügen |
| index | index |
| gallery | galerie |
| depending | je nach |
| template | template |
| project | projekt |
| in the | im |
| pages | seiten |
| may | möglicherweise |
| or | oder |
| page | seite |
| see | siehst |
| you | du |
| section | abschnitt |
| the | der |
| on | auf |
| in | unter |
EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.
DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| polish | polnisch |
| in | in |
| team | team |
| members | mitarbeiter |
| can | können |
| also | auch |
| and | und |
| consulting | consulting |
| french | französisch |
| spanish | spanisch |
| instance | die |
| have | haben |
EN Brainwriting: The team leader shares the topic with the team, and the team members individually write down their ideas. This creates a safe space for everyone to come up with ideas individually before any discussion begins.
DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begins | beginnen |
| team leader | teamleiter |
| team members | teammitglieder |
| topic | thema |
| ideas | ideen |
| and | und |
| to | zu |
| this | dies |
EN When team members come together regularly the result is fresh and positive, and the team is strengthened and motivated.Group activities outside of business hours reinforce team spirit and the sense of belonging
DE Und der regelmäßige Austausch mit Kollegen sorgt für frischen Auftrieb, gibt neue Kraft und Motivation.Gemeinsame Unternehmungen außerhalb der Arbeitszeiten stärken den Teamgeist und das Zusammengehörigkeitsgefühl zusätzlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| reinforce | stärken |
| team members | kollegen |
| team spirit | teamgeist |
| fresh | frischen |
| and | und |
| is | gibt |
| the | den |
| of | der |
| together | mit |
EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.
DE Arbeiten Sie mit Ihrem Team in einem freigegebenen Teamordner zusammen. Teammitglieder erhalten Zugriff auf jedes Transkript, während es hochgeladen und transkribiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transcript | transkript |
| uploaded | hochgeladen |
| team members | teammitglieder |
| team | team |
| it | es |
| in | in |
| access | zugriff |
| is | wird |
| and | und |
| with | zusammen |
| shared | mit |
| get | erhalten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add team members add new members add members team members team members stay remote team members team members call allow team members multiple team members team members know store team members managing team members specific team members team members above virtual team members invite team members those team members my team members team members were team members using internal team members team members within team members understand google team members allows team members few team members encourage team members notify team members business team members team members directly science team members different team members tag team members team members receive team members based valuable team members shopware team members team members create admin team members select team members team members focus care team members right team members team members join team members during team members come reward team members project team members team members participate guide team membersTraduzir add team members para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe