EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
Traduzir "keep unauthorized persons" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep unauthorized persons" de inglês para alemão
Traduções de keep unauthorized persons
"keep unauthorized persons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de keep unauthorized persons
inglês
alemão
DE Personen ab 1 Person ab 2 Personen ab 3 Personen ab 4 Personen ab 5 Personen ab 6 Personen ab 7 Personen ab 8 Personen ab 9 Personen ab 10 Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| from | ab |
| people | personen |
EN We offer you rooms with bathrooms. In our rooms there is: fridge, TV. We offer: rooms for 3 persons rooms for 2 persons for 4 and 5 persons rooms for 5 persons for 4 persons rooms. FACILITIES At disposal of our guests: fully equipped kitchen…
DE Boss Inn ist das einzige Hotel Catering noclegowo-, nur ca.. 7 km (10 Min. Fahrt) von Gdynia, und Rumi und ca.. 4 km von koleczkowskich Seen und schönen Landschaften. Es ist der perfekte Ort zum Entspannen in der Natur und Wandern und Radfahren und…
EN Keep unauthorized persons out — a Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering gates and restricted areas such as airfields and aprons.
DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.
EN Keep unauthorized persons out — A Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering restricted areas such as train maintenance facilities, ticket offices, mailrooms, and luggage storage areas.
DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.
EN We offer rooms: - Standard (1 persons) - standard (2 persons) - standard (4 persons) - MiniStandard (2 persons) - shared bathroom - Apartment - Apartment gold is included in the price…
DE Die Zimmer verfügen über: - Standard (1 Person) - Standard (2 Personen) - Standard (4 Personen) - MiniStandard (2 Personen) - Bad auf dem Flur - Apartment - Gold Apartment Der Preis…
EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data
DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| generally | allgemein |
| accepted | anerkannten |
| online | online |
| standards | standards |
| access | zugriff |
| processing | verarbeitung |
| disclosure | offenlegung |
| data | daten |
| retention | speicherung |
| we | wir |
| protect | schutz |
| unauthorized | unbefugtem |
| and | und |
EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data
DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| generally | allgemein |
| accepted | anerkannten |
| online | online |
| standards | standards |
| access | zugriff |
| processing | verarbeitung |
| disclosure | offenlegung |
| data | daten |
| retention | speicherung |
| we | wir |
| protect | schutz |
| unauthorized | unbefugtem |
| and | und |
EN We offer rooms: -2 persons -3 persons -4 persons The rooms are with bathrooms, some with balconies. The rooms are equipped with a kettle, dish, screen. Communal kitchenette. The car can be parked on the property. It is possible to buy breakfast…
DE Wir bieten Zimmer an: -2 Personen -3 Personen -4 Personen Die Zimmer verfügen über Badezimmer, einige davon über einen Balkon. Die Zimmer sind mit einem Wasserkocher, einer Schüssel und einem Bildschirm ausgestattet. Gemeinschaftsküche. Das Auto…
EN We offer rooms with bathrooms for rent: -2 persons -3 persons -4 persons and 2 double rooms with one bathroom (PLN 40 / person)…
DE Wir bieten Zimmer mit Bad zur Miete an: -2 Personen -3 Personen -4 Personen und 2 Doppelzimmer mit einem Badezimmer (40 PLN / Person)…
EN Welcome! We offer rooms for rent: -2 persons -3 persons -4 persons and a summer house with a kitchenette, bathroom and TV. There are 2 kitchenettes available for the rooms and in them: -fridge-stove -electric kettle -tv Additionally: -10 parking…
DE Herzlich willkommen! Wir bieten Zimmer zur Miete an: -2 Personen -3 Personen -4 Personen und ein Sommerhaus mit Küchenzeile, Bad und TV. Für die Zimmer stehen 2 Küchenzeilen zur Verfügung: - Kühlschrank, Herd - Wasserkocher - TV Zusätzlich: - 10…
EN Welcome! We offer You To lease : *apartments for 4 persons * Rooms: -room no. 2 - for 2 - 3 persons, located on the ground floor -room no. 3 - for 1 to 5 persons, located on the ground floor -room no. 5 - for 2 people, located on the first floor…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen zur Miete: * Appartements für 3-4 Personen * Zimmer: -double No. 2 - für 2-3 Personen, im Erdgeschoss gelegen -Wohnraum No. 3 - für 1-5 Personen, befindet sich im Erdgeschoss -Wohnraum No. 5 - 1 -2 Person auf dem Boden…
EN We offer you 3 apartments: -suite sand(6 persons) -suite muszelkowy(6 persons) -suite kamyczkowy(4 persons) Apartments are located in the residential Baltic
DE Wir bieten Ihnen 3 Appartements: Apartment Sand (6 Personen) Apartment Einsatz (6 Personen) kiesel Apartment (4 Personen) Die Wohnungen in den Ständen Ostsee befinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sand | sand |
| in | in |
| offer | bieten |
| are | befinden |
EN FREE until the end of November 2021 AND FROM 1 MARCH. WE ACCEPT ANIMALS, WE ACCEPT PAYMENTS WITH A Voucher FOR THE 2022 SEASON HOUSES IN THE SILENCE ZONE 4 persons, 6 persons, 7 persons, bikes and Wi-Fi are available in the price of accommodation)…
DE KOSTENLOS bis Ende November 2021 UND AB 1. MÄRZ WIR AKZEPTIEREN TIERE, WIR AKZEPTIEREN ZAHLUNGEN MIT EINER JAHRESZEIT 2022 FAHRZEUGHÄUSER IN DER STILLE ZONE 4 Personen, 6 Personen, 7 Personen, Fahrräder und WLAN sind im Preis der Unterkunft…
EN Cottages (2-7 persons), apartment (2-4 persons), room (2 persons)
DE Ferienhäuser (2-7 Personen), Wohnung (2-4 Personen), Zimmer (2 Personen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| cottages | ferienhäuser |
| persons | personen |
| apartment | wohnung |
| room | zimmer |
EN The facility consists of 3 rooms: 1 - 4 persons, 1 - 3 persons and 1 - 2 persons. Each room has its own bathroom, TV and fridge. In the area of our fenced facility, we guarantee a free parking space. A barbecue and a screen are at guests'…
DE Die Anlage besteht aus 3 Zimmern: 1 - 4 Personen, 1 - 3 Personen und 1 - 2 Personen. Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer, TV und Kühlschrank. Im Bereich unserer eingezäunten Anlage garantieren wir einen kostenlosen Parkplatz. Ein Grill und ein…
EN We offer you 3 apartments: -suite sand(6 persons) -suite muszelkowy(6 persons) -suite kamyczkowy(4 persons) Apartments are located in the residential Baltic. In Suites: - Living room with the kitchenette -bedroom -bathroom -terrace or balcony in…
DE Wir bieten Ihnen 3 Appartements: Apartment Sand (6 Personen) Apartment Einsatz (6 Personen) kiesel Apartment (4 Personen) Die Wohnungen in den Ständen Ostsee befinden. Die Wohnungen: -Wohnzimmer mit Kochnische Ein Schlafzimmer -Bad -Terrasse oder…
EN Pension (located 500 m. From the Old Town) offers: 4 rooms with bathrooms: two rooms for 2 persons, one room for 3 persons and 1 room for 4 persons. The guesthouse is located on the Świętopawelskie Hill, in the oldest part of Sandomierz. Choosing to…
DE Pension (500 m entfernt von der Altstadt) bietet: 4 Zimmer mit Bad: zwei Zimmer für 2 Personen, ein Zimmer für 3 Personen und 1 Zimmer für 4 Personen. Die Pension befindet sich auf dem Świętopawelskie-Hügel im ältesten Teil von Sandomierz. Zum…
EN - 2 rooms (2+1) can stay 3 Persons 9 rooms (2+2) can stay 4 persons -1 Apartment Studio (4+3) can stay 7 persons rooms have: -WC/bathroom with shower -TV-sat - wireless Internet WIFI - kitchenette (fridge, electric stove, kettle) Welcome
DE -2 Zimmer (2 + 1) mit Schlafzimmer -9 3 Personen (2 + 2) mit 4 Personen Studio-Apartment für 1 (4 + 3) mit mit Dusche mit WC / Dusche 7 Personen Zimmer schlafen - Sat-TV -Internet WIFI -Küchenzeile (Kühlschrank, Herd, Wasserko? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| persons | personen |
| internet | internet |
| kitchenette | küchenzeile |
| fridge | kühlschrank |
| stove | herd |
| studio | studio |
| wifi | wifi |
| shower | dusche |
| rooms | zimmer |
| with | mit |
| apartment | apartment |
| wc | wc |
EN To our guests: - rooms 2, 4 persons rooms with - Room 2, 3 persons with shared bathroom - house a brick, mansion on premises for 5 to 8 persons with a bathroom in the hotel TV necessary equipment for beach, cutlery and…
DE Zu Ihrer Verfügung: - 2 Zimmer, 4-Bett-Zimmer mit Badezimmer - 2 Zimmer, 3 Zimmer mit Gemeinschaftsbad - Ziegel Hütte, Bungalow auf dem Grundstück für 5 -8 Personen mit Bad TV in den Zimmern, die notwendige Strandausrüstung, Geschirr, Besteck…
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| efforts | anstrengungen |
| unauthorized | unbefugte |
| notify | benachrichtigen |
| discover | entdecken |
| account | kontos |
| immediately | sofort |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| products | produkte |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| us | uns |
| if | wenn |
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendigen |
| terminate | beenden |
| unauthorized | unbefugte |
| preventing | verhindern |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
| all | alle |
| use | nutzung |
| us | uns |
| steps | schritte |
EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.
DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | unverzüglich |
| access | zugriff |
| services | services |
| in the | im |
| to | zu |
| in | in |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| or | oder |
| the | falle |
| us | uns |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN In addition to technically blocking unauthorized USB drives, the user is blocked from accessing the session while the unauthorized USB drive is plugged in with a customizable notice.
DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| drives | laufwerke |
| session | sitzung |
| drive | laufwerk |
| customizable | anpassbaren |
| notice | hinweis |
| user | benutzer |
| blocked | blockiert |
| with | mit |
| in | neben |
| the | wird |
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| losses | verluste |
| unauthorized | unbefugte |
| account | kontos |
| others | anderen |
| use | nutzung |
| or | oder |
| not | nicht |
| liable | haftet |
| your | ihre |
| caused | verursacht |
| for | für |
| although | obwohl |
EN Conduct credit card screenings or to otherwise protect against fraud or unauthorized transactions, including by identifying potential unauthorized users or hackers;
DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schutz |
| fraud | betrug |
| transactions | transaktionen |
| identifying | identifizierung |
| potential | potenzieller |
| users | nutzer |
| hackers | hacker |
| conduct | durchführung |
| or | oder |
EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones
DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account
DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| immediately | unverzüglich |
| notify | informieren |
| unauthorized | unbefugte |
| account password | kontopasswort |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| you | sie |
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| unauthorized | unbefugte |
| devices | geräte |
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| notify | benachrichtigen |
| disclosure | offenlegung |
| access | zugriff |
| it | es |
| or | oder |
| will | wird |
| you | sie |
| of | von |
EN Another problem is phishing, whereby the data entered by a user is sent to unauthorized persons using fake websites
DE Ein anderes Problem ist Phishing, bei dem über gefälschte Webseiten die vom User eingegebenen Daten an Unbefugte gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | anderes |
| problem | problem |
| phishing | phishing |
| entered | eingegebenen |
| user | user |
| unauthorized | unbefugte |
| fake | gefälschte |
| websites | webseiten |
| sent | gesendet |
| data | daten |
| is | ist |
EN Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.
DE Daher können wir keine Garantie abgeben und garantieren auch nicht, dass Ihre Nutzerbeiträge nicht von Unbefugten eingesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewed | eingesehen |
| unauthorized | unbefugten |
| we | wir |
| and | und |
| therefore | daher |
| your | ihre |
| that | dass |
| by | von |
| be | werden |
| not | nicht |
| cannot | keine |
EN Is there protection against access by unauthorized persons?
DE Existiert ein Schutz vor dem Zugang seitens nicht autorisierter Personen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| access | zugang |
| persons | personen |
| is | existiert |
EN The use of Electronic Services is associated with typical risks related to the transmission of data via the Internet, such as their dissemination, loss or access to them by unauthorized persons.
DE Die Nutzung der Elektronischen Dienstleistungen ist mit den typischen Gefahren des Datenverkehrs im Internet verbunden, wie der Veröffentlichung, Verlust und Zugang an die Daten von unbefugten Personen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| typical | typischen |
| risks | gefahren |
| internet | internet |
| loss | verlust |
| access | zugang |
| unauthorized | unbefugten |
| associated | verbunden |
| services | dienstleistungen |
| is | ist |
| data | daten |
| with | mit |
| use | nutzung |
| via | und |
EN Pilatus uses technical and organizational security precautions to protect your Personal Data from manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons
DE Pilatus setzt technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Manipulationen, Verlusten, Vernichtung oder Zugriff durch Unbefugte zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| technical | technische |
| organizational | organisatorische |
| data | daten |
| manipulation | manipulationen |
| destruction | vernichtung |
| access | zugriff |
| unauthorized | unbefugte |
| loss | verlusten |
| and | und |
| protect | schützen |
| or | oder |
| personal | personenbezogenen |
| to | zu |
| your | ihre |
| by | durch |
EN This allowed unauthorized persons to find out whether a password for a particular account had expired
DE So konnten Unbefugte herausfinden, ob ein Passwort für ein bestimmtes Benutzerkonto abgelaufen war
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unbefugte |
| password | passwort |
| account | benutzerkonto |
| expired | abgelaufen |
| whether | ob |
| find | herausfinden |
| for | für |
| a | bestimmtes |
EN This determines, if there are user anomalies, concrete behaviour violations against usage specifications and unauthorized data transfer to external persons.
DE So wird ermittelt, ob es User-Anomalien, konkrete Verhaltensverstöße gegen die Nutzungsvorgaben und unerlaubte Datenweiterleitung an externe Personen gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determines | ermittelt |
| user | user |
| anomalies | anomalien |
| concrete | konkrete |
| unauthorized | unerlaubte |
| external | externe |
| persons | personen |
| if | ob |
| and | und |
| to | gegen |
EN Protects member data from the eyes of unauthorized persons
DE Schützt Mitgliederdaten vor den Augen von Unbefugten
| inglês | alemão |
|---|---|
| protects | schützt |
| eyes | augen |
| unauthorized | unbefugten |
| the | den |
| of | von |
EN You shall ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information
DE Sie stellen sicher, dass keine unbefugten Personen Zugang zu den vertraulichen Informationen erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unbefugten |
| information | informationen |
| access | zugang |
| confidential | vertraulichen |
| no | keine |
| to | zu |
| ensure | sicher |
| that | dass |
EN Passwords should protect your data from access by unauthorized persons
DE Passwörter sollen Ihre Daten vor dem Zugriff durch Unbefugte schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| passwords | passwörter |
| protect | schützen |
| data | daten |
| access | zugriff |
| unauthorized | unbefugte |
| your | ihre |
| by | durch |
| should | sollen |
EN There is a possibility that transmitted data can be read and perhaps even falsified by unauthorized persons
DE Es ist nicht ausgeschlossen, dass übermittelte Daten von Unbefugten zur Kenntnis genommen und eventuell sogar verfälscht werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unbefugten |
| data | daten |
| can | können |
| that | dass |
| is | ist |
| be | werden |
| there | es |
| a | sogar |
| by | von |
EN In addition, we employ current technical and organizational measures to secure our website and other systems against loss, destruction, access, modification or dissemination of your data by unauthorized persons
DE Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme zudem durch aktuelle technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| technical | technische |
| organizational | organisatorische |
| secure | sichern |
| other | sonstigen |
| systems | systeme |
| access | zugriff |
| dissemination | verbreitung |
| data | daten |
| unauthorized | unbefugte |
| website | website |
| loss | verlust |
| modification | änderung |
| and | und |
| destruction | zerstörung |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| our | unsere |
EN These conferences often go over the unencrypted Internet and could be intercepted by unauthorized persons
DE Diese Konferenzen gehen oft über das unverschlüsselte Internet und könnten von Unbefugten abgehört werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| conferences | konferenzen |
| often | oft |
| internet | internet |
| unauthorized | unbefugten |
| go | gehen |
| and | und |
| over | über |
EN Prevent unauthorized persons from gaining access to data processing systems in which Personal Data are Processed.
DE das Verhindern, dass unbefugte Personen Zugriff auf Datenverarbeitungssysteme erhalten, in denen personenbezogene Daten verarbeitet werden;
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unbefugte |
| data | daten |
| access | zugriff |
| processed | verarbeitet |
| in | in |
| persons | personen |
| gaining | erhalten |
| to | dass |
EN Therefore, we cannot and do not guarantee that your User Contributions will not be viewed by unauthorized persons.
DE Daher können wir keine Garantie abgeben und garantieren auch nicht, dass Ihre Nutzerbeiträge nicht von Unbefugten eingesehen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| viewed | eingesehen |
| unauthorized | unbefugten |
| we | wir |
| and | und |
| therefore | daher |
| your | ihre |
| that | dass |
| by | von |
| be | werden |
| not | nicht |
| cannot | keine |
EN This determines, if there are user anomalies, concrete behaviour violations against usage specifications and unauthorized data transfer to external persons.
DE So wird ermittelt, ob es User-Anomalien, konkrete Verhaltensverstöße gegen die Nutzungsvorgaben und unerlaubte Datenweiterleitung an externe Personen gibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determines | ermittelt |
| user | user |
| anomalies | anomalien |
| concrete | konkrete |
| unauthorized | unerlaubte |
| external | externe |
| persons | personen |
| if | ob |
| and | und |
| to | gegen |
EN You shall ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information
DE Sie stellen sicher, dass keine unbefugten Personen Zugang zu den vertraulichen Informationen erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unbefugten |
| information | informationen |
| access | zugang |
| confidential | vertraulichen |
| no | keine |
| to | zu |
| ensure | sicher |
| that | dass |
EN Protects member data from the eyes of unauthorized persons
DE Schützt Mitgliederdaten vor den Augen von Unbefugten
| inglês | alemão |
|---|---|
| protects | schützt |
| eyes | augen |
| unauthorized | unbefugten |
| the | den |
| of | von |
EN Is there protection against access by unauthorized persons?
DE Existiert ein Schutz vor dem Zugang seitens nicht autorisierter Personen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| access | zugang |
| persons | personen |
| is | existiert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
keep unauthorized persons unauthorized persons shall unauthorized persons persons from persons keep them keep unauthorized access unauthorized prevent unauthorized access avoid unauthorized access unauthorized third party unauthorized emails unauthorized sources prevent unauthorized unauthorized party unauthorized third parties unauthorized sellers gain unauthorized access unauthorized uses prevents unauthorized asset unauthorized ca unauthorized additions against unauthorized access keeping unauthorized individuals unauthorized password slips unauthorized user trail if unauthorized preventing unauthorized access unauthorized repair unauthorized devices unauthorized sharing unauthorized disclosure preventing unauthorized unauthorized use unauthorized channels unauthorized transactions unauthorized address prevent unauthorized entry unauthorized actions terminating such unauthorized locate unauthorized senders unauthorized parties unauthorized retail channels unauthorized ip addresses unauthorized automated allows unauthorized emails preventing any unauthorized prevent unauthorized requests unauthorized purposes configuring unauthorized sending unauthorized emailsTraduzir keep unauthorized persons para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe