DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten
Traduzir "unbefugter speicherung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unbefugter speicherung" de alemão para inglês
Traduções de unbefugter speicherung
"unbefugter speicherung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de unbefugter speicherung
alemão
inglês
EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| allgemein | generally |
| anerkannten | accepted |
| standards | standards |
| zugriff | access |
| verarbeitung | processing |
| offenlegung | disclosure |
| daten | data |
| online | online |
| speicherung | retention |
| wir | we |
| schutz | protect |
| unbefugtem | unauthorized |
| und | and |
DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten
EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| befolgen | follow |
| allgemein | generally |
| anerkannten | accepted |
| standards | standards |
| zugriff | access |
| verarbeitung | processing |
| offenlegung | disclosure |
| daten | data |
| online | online |
| speicherung | retention |
| wir | we |
| schutz | protect |
| unbefugtem | unauthorized |
| und | and |
DE Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Nutzer an Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung
EN The storage is based on our legitimate interests, as well as the user?s protection against misuse and other unauthorized use
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| missbrauch | misuse |
| unbefugter | unauthorized |
| schutz | protection |
| speicherung | storage |
| als | as |
| sonstiger | other |
| und | and |
| grundlage | based |
| nutzer | user |
DE Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Interessen der Nutzer am Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung
EN The storage is based on our legitimate interests, as well as the interests of the user in the protection against misuse and other unauthorized use
| alemão | inglês |
|---|---|
| interessen | interests |
| missbrauch | misuse |
| unbefugter | unauthorized |
| schutz | protection |
| speicherung | storage |
| sonstiger | other |
| und | and |
| grundlage | based |
| als | as |
| nutzer | user |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| nur | only |
| informationen | information |
| und | and |
| speicherung | store |
| daten | data |
| bestimmter | certain |
| auch | to |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| mobilen | mobile |
| lokale | local |
| website | website |
| oder | or |
| app | app |
| daten | data |
| gerät | device |
| und | and |
| einer | a |
DE Die von Ihnen per Kontaktanfrage an uns übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck der Speicherung entfällt (z.B
EN The data sent to us by you via contact requests will remain with us until you request us to delete it, revoke your consent to its storage or the purpose for which it was stored ceases to apply (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| einwilligung | consent |
| zweck | purpose |
| widerrufen | revoke |
| oder | or |
| speicherung | storage |
| daten | data |
| auffordern | request |
| ihre | your |
| verbleiben | will |
| löschung | delete |
| uns | us |
| per | to |
| an | requests |
DE Hierbei setzen wir Session Cookies für die Speicherung des Warenkorb-Inhalts und permanente Cookies für die Speicherung des Login-Status ein.
EN Here we use session cookies for the storage of the shopping cart contents and permanent cookies for the storage of the login status.
| alemão | inglês |
|---|---|
| session | session |
| cookies | cookies |
| speicherung | storage |
| permanente | permanent |
| warenkorb | cart |
| inhalts | contents |
| login | login |
| status | status |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| hierbei | here |
| setzen | of |
| des | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Speicherung von Werbekampagnenleistungen des Kunden, die Speicherung von Daten in Datenbanken (sog. User-Tracking),
EN Storage of advertising campaign services for the customer, the storage of data in databases (so called user tracking)
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| datenbanken | databases |
| tracking | tracking |
| sog | so |
| user | user |
| kunden | customer |
| in | in |
| daten | data |
| von | of |
| des | the |
DE 3GA Dateien reduzieren den Mehraufwand durch Speicherung und Bandbreite durch die Datei, um die Speicherung auf Smartphones und ähnlichen mobilen Geräten zu erleichtern
EN 3GA files reduce the overhead of storage and bandwidth of the file for ease of storage on smartphones and similar mobile devices
| alemão | inglês |
|---|---|
| bandbreite | bandwidth |
| geräten | devices |
| reduzieren | reduce |
| smartphones | smartphones |
| mobilen | mobile |
| dateien | files |
| datei | file |
| um | for |
| ähnlichen | similar |
| erleichtern | ease |
| speicherung | storage |
| und | and |
| den | the |
DE Wenn Sie mit der Speicherung und Nutzung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie die Speicherung und Nutzung hier deaktivieren
EN If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| einverstanden | agree |
| wenn | if |
| mit | with |
| daten | data |
| nicht | not |
| können | can |
| hier | here |
| und | and |
| nutzung | use |
| deaktivieren | your |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Dies gilt nicht, sofern gesetzliche Bestimmungen der Löschung entgegenstehen oder die weitere Speicherung zu Zwecken der Beweisführung erforderlich ist oder Sie in eine längere Speicherung eingewilligt haben.
EN This does not apply if statutory provisions preclude deletion or if further storage is necessary for evidential purposes or you have consented to a longer period of retention.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | apply |
| gesetzliche | statutory |
| löschung | deletion |
| erforderlich | necessary |
| längere | longer |
| eingewilligt | consented |
| oder | or |
| zwecken | for |
| nicht | not |
| bestimmungen | provisions |
| sie | you |
| sofern | if |
| speicherung | storage |
| zu | to |
| ist | is |
| eine | a |
| der | of |
| dies | this |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Cookies dienen der Speicherung bestimmter Informationen und werden auch nur zur Speicherung von Daten verwendet
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| nur | only |
| informationen | information |
| und | and |
| speicherung | store |
| daten | data |
| bestimmter | certain |
| auch | to |
DE Lokale Speicherung: Durch lokale Speicherung wie HTML 5 können auf einer Website oder einer mobilen App Daten auf dem Gerät einer Person gespeichert und abgerufen werden.
EN Local Storage: Local storage, such as HTML 5, allows a website or mobile app to store and retrieve data on an individual's device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| html | html |
| mobilen | mobile |
| lokale | local |
| website | website |
| oder | or |
| app | app |
| daten | data |
| gerät | device |
| und | and |
| einer | a |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| zugriff | access |
| zweck | purpose |
| präferenzen | preferences |
| oder | or |
| abonnenten | subscriber |
| benutzer | user |
| angefordert | requested |
| erforderlich | necessary |
| ist | is |
| für | for |
| nicht | not |
| speicherung | storage |
| den | the |
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Anfang der 2000er Jahre ermöglichte das serverbasierte DAM die gemeinsame Nutzung von Dateien über das Internet. Kurze Zeit später bot die Cloud-Speicherung eine weitere Möglichkeit zur Speicherung, Verwaltung und Verteilung digitaler Inhalte.
EN By the early 2000s, server-based DAM enabled file-sharing over the Internet. Shortly thereafter, cloud storage offered another way to store, manage and distribute digital assets.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that have not been requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den legitimen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die vom Abonnenten oder Benutzer nicht angefordert werden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
EN The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
DE Informieren Sie sich über diejenigen unserer Produkte, denen etwa beim Schutz von Nutzerdaten vor dem Zugriff Unbefugter, der Zugangsrechteverwaltung oder der Handhabung der Datenlokalisierung eine besondere Bedeutung zukommt.
EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protecting |
| nutzerdaten | user data |
| zugriff | access |
| unbefugter | unauthorized |
| handhabung | managing |
| bedeutung | relevant |
| oder | localization |
| unserer | our |
| produkte | products |
| vor | especially |
| diejenigen | are |
| etwa | to |
DE Unbefugter Zugriff auf oder Änderung Ihrer Übertragungen oder Daten;
EN Unauthorized access to or alteration of your transmissions or data;
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbefugter | unauthorized |
| zugriff | access |
| daten | data |
| oder | or |
| auf | to |
DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass unsere Kunden sich zunehmend über den Schutz personenbezogener Daten vor unbefugter Nutzung und Missbrauch und über den Datenschutz im Allgemeinen Gedanken machen
EN We recognize that people are increasingly concerned about the protection of Personal Data from misuse and abuse, and about privacy in general
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasingly |
| allgemeinen | general |
| sind | are |
| dass | that |
| schutz | protection |
| daten | data |
| missbrauch | misuse |
| datenschutz | privacy |
| darüber | about |
| und | and |
| den | the |
DE Ein unbefugter Zugriffsversuch wurde verweigert
EN An unauthorized access attempt was denied
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbefugter | unauthorized |
| verweigert | denied |
| ein | an |
| wurde | was |
DE Es kann aus einer Reihe von Gründen auftreten, aber die üblichen sind ein starker Anstieg der Verkehrsmenge zu einem bestimmten Zeitpunkt, Probleme mit dem Hosting-Provider oder unbefugter Zugriff auf die Website.
EN It can occur for a number of reasons, but the usual ones are a large increase in the amount of traffic at a given time, problems with the hosting provider or unauthorised access to the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründen | reasons |
| auftreten | occur |
| anstieg | increase |
| probleme | problems |
| unbefugter | unauthorised |
| zugriff | access |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| es | it |
| kann | can |
| oder | or |
| website | website |
| üblichen | usual |
| sind | are |
| zu | to |
| mit | with |
| zeitpunkt | time |
| aber | but |
DE unbefugter Zugriff auf Dienste (einschließlich der Verwendung von veränderter oder inoffizieller Software von Drittanbietern);
EN Accessing Services in an unauthorized manner (including using modified or unofficial third party software);
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbefugter | unauthorized |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| drittanbietern | third party |
| zugriff | accessing |
| dienste | services |
| software | software |
| der | third |
| verwendung | using |
| von | in |
DE Wenn DNSSEC für Ihren Domainnamen nicht aktiviert ist, könnte ein Unbefugter eine Sicherheitslücke eines DNS-Servers ausnützen, um die Zuordnung zwischen Ihrem Domainnamen und der IP-Adresse Ihrer Website zu ändern und eine beliebige IP einzutragen
EN When DNSSEC is not enabled on your domain name, an unauthorised person could detect a fault in a DNS server and modify the correspondence between your domain name and your website?s IP address through the IP of their choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| aktiviert | enabled |
| könnte | could |
| unbefugter | unauthorised |
| ip | ip |
| dns | dns |
| servers | server |
| adresse | address |
| ihren | your |
| domainnamen | domain name |
| website | website |
| nicht | not |
| zwischen | between |
| und | and |
| ist | is |
| wenn | when |
| die | modify |
| zu | name |
DE Galvanize unternimmt angemessene Schritte, um die Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugter Offenlegung zu gewährleisten
EN Galvanize takes reasonable steps to ensure the security of your personal information against loss, misuse and unauthorized disclosure
| alemão | inglês |
|---|---|
| galvanize | galvanize |
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| unbefugter | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| und | and |
| schritte | steps |
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| zugriff | accessed |
| verloren | lost |
| oder | or |
| uns | us |
| wenn | if |
| dass | that |
| ihre | your |
| informationen | data |
| bitte | please |
| personenbezogenen | personal |
| wurden | been |
DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass Ihre personenbezogenen Informationen missbraucht wurden oder verloren gegangen sind oder ein unbefugter Zugriff darauf erfolgt ist, lassen Sie uns dies bitte schnellstmöglich wissen
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
| alemão | inglês |
|---|---|
| missbraucht | misused |
| zugriff | accessed |
| verloren | lost |
| oder | or |
| uns | us |
| wenn | if |
| dass | that |
| ihre | your |
| informationen | data |
| bitte | please |
| personenbezogenen | personal |
| wurden | been |
DE Wenn Sie über unsere Websites und andere Online-Dienste ein Konto erstellen, liegt es in Ihrer Verantwortung, Ihre Zugangsdaten vor unbefugtem Zugriff oder unbefugter Nutzung zu schützen.
EN If you create an account through our websites and other online services, it is your responsibility to protect your access credentials from unauthorised access or use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangsdaten | credentials |
| unsere | our |
| websites | websites |
| konto | account |
| es | it |
| verantwortung | responsibility |
| zugriff | access |
| online | online |
| dienste | services |
| andere | other |
| oder | or |
| schützen | protect |
| liegt | is |
| unbefugter | unauthorised |
| nutzung | use |
| sie | you |
| ihre | your |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Auf dieser Seite verwenden wir HubSpot, das eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren bietet, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff und unbefugter Nutzung oder Offenlegung zu schützen
EN We use HubSpot on this page, which has a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use, or disclosure
| alemão | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| vielzahl | variety |
| offenlegung | disclosure |
| verfahren | procedures |
| zugriff | access |
| schützen | protect |
| oder | or |
| bietet | help |
| seite | page |
| verwenden | use |
| wir | we |
| ihre | your |
| daten | information |
| unbefugtem | unauthorized |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
| personenbezogenen | personal |
| von | of |
DE Wir sichern die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unbefugtem Zugriff und unbefugter Nutzung oder Offenlegung geschützt ist
EN We secure the Personal Information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügung | provide |
| kontrollierten | controlled |
| umgebung | environment |
| offenlegung | disclosure |
| zugriff | access |
| nutzung | use |
| in | in |
| oder | or |
| geschützt | protected |
| wir | we |
| unbefugtem | unauthorized |
| einer | a |
DE i. Sie bemühen sich nach besten Kräften um eine Zusammenarbeit mit Cybot, um diese bei der Identifizierung und Verhinderung jedweder unbefugter Nutzung, Vervielfältigung oder Weitergabe der Ressourcen oder eines Teils derselben zu unterstützen.
EN i. You must use your best efforts to cooperate with and assist Cybot in identifying and preventing any unauthorized use, copying or disclosure of the Resources or any portion thereof.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cybot | cybot |
| identifizierung | identifying |
| unbefugter | unauthorized |
| ressourcen | resources |
| zusammenarbeit | cooperate |
| i | i |
| oder | or |
| derselben | the |
| besten | best |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| teils | of |
| nutzung | use |
DE Wir verfügen über Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor unbefugter Änderung, Offenlegung oder Zerstörung der in unserem Besitz befindlichen Informationen
EN We have security measures in place to protect against unauthorized alteration, disclosure or destruction of the information we hold
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbefugter | unauthorized |
| offenlegung | disclosure |
| zerstörung | destruction |
| oder | or |
| informationen | information |
| in | in |
| sicherheitsmaßnahmen | security measures |
| schutz | protect |
| vor | to |
DE Unsere Netzwerksicherheitsarchitektur besteht aus mehreren Sicherheitszonen. Wir überwachen und schützen unser Netzwerk, um sicherzustellen, dass kein unbefugter Zugriff durchgeführt wird, indem wir folgendes verwenden:
EN Our network security architecture consists of multiple security zones. We monitor and protect our network, to make sure no unauthorized access is performed using:
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| unbefugter | unauthorized |
| durchgeführt | performed |
| mehreren | multiple |
| schützen | protect |
| netzwerk | network |
| kein | no |
| zugriff | access |
| besteht aus | consists |
| verwenden | using |
| und | and |
| unsere | our |
| wird | is |
| wir | we |
| dass | to |
| indem | of |
DE Unbefugter Zugang oder unbefugte Nutzung, Hardware- oder Softwarefehler und andere Faktoren können die Sicherheit der Benutzerinformationen jederzeit gefährden.
EN Unauthorised entry or use, hardware or software failure, and other factors, may compromise the security of user information at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbefugter | unauthorised |
| faktoren | factors |
| sicherheit | security |
| benutzerinformationen | user information |
| zugang | entry |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| können | may |
| nutzung | use |
| und | and |
| andere | other |
| hardware- | hardware |
DE Personenbezogene Daten werden in einer Art und Weise verarbeitet werden, die entsprechende Sicherheit gewährleistet und schließt den Schutz vor unbefugter Verarbeitung, versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung aus.
EN Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security, and includes protection against unauthorized processing, accidental loss, destruction or damage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbefugter | unauthorized |
| daten | data |
| verlust | loss |
| zerstörung | destruction |
| in | in |
| verarbeitet | processed |
| schutz | protection |
| verarbeitung | processing |
| oder | or |
| sicherheit | security |
| weise | manner |
| und | and |
| beschädigung | damage |
| die | appropriate |
| einer | a |
DE Dank unserer Verschlüsselung nach Zero-Knowledge-Standard behalten Sie allein die Kontrolle über Ihre Daten in der Cloud – kein Unbefugter soll darauf zugreifen können
EN Thanks to our zero-knowledge encryption, you keep full control of your data in the cloud – no unauthorized third party can access it
DE Von unterwegs das Licht ausschalten, Kamerabilder überprüfen, die Heizung einschalten, Jalousien schließen – und das alles mit dem guten Gefühl, dass kein Unbefugter Zugriff auf die Kommunikation hat.
EN Switching off the lights, checking camera footage, turning on the heating, closing the blinds – all while on the move and safe in the knowledge that no unauthorised person has access to communication.
DE Dies umfasst die Verhinderung von Verlust oder Beschädigung, unbefugter Änderung, Zugriff oder Verarbeitung sowie anderer Risiken, denen sie aufgrund menschlicher Handlungen oder der physischen oder natürlichen Umgebung ausgesetzt sein können
EN This includes the prevention of loss or damage, unauthorized alteration, access or Processing, and other risks to which it may be exposed by virtue of human action or the physical or natural environment
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| verhinderung | prevention |
| unbefugter | unauthorized |
| zugriff | access |
| verarbeitung | processing |
| risiken | risks |
| handlungen | action |
| physischen | physical |
| ausgesetzt | exposed |
| verlust | loss |
| oder | or |
| anderer | other |
| umgebung | environment |
| menschlicher | human |
| natürlichen | natural |
| sein | be |
| beschädigung | damage |
| dies | this |
| aufgrund | to |
DE Der Prozess des Schutzes personenbezogener Daten vor unbefugter oder rechtswidriger Offenlegung, Zugriff, Änderung, Verarbeitung, Übertragung oder Zerstörung.
EN The process of safeguarding Personal Data from unauthorised or unlawful disclosure, access, alteration, Processing, transfer or destruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbefugter | unauthorised |
| offenlegung | disclosure |
| zugriff | access |
| zerstörung | destruction |
| oder | or |
| verarbeitung | processing |
| daten | data |
| prozess | process |
DE Sie sind damit einverstanden, ServiceNow von unbefugter Nutzung Ihres Benutzernamens oder Ihres Kennworts oder von anderen Sicherheitsverletzungen unverzüglich zu benachrichtigen
EN You agree to immediately notify ServiceNow of any unauthorised use of your user name or password or any other breach of security
| alemão | inglês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| unbefugter | unauthorised |
| kennworts | password |
| anderen | other |
| unverzüglich | immediately |
| benachrichtigen | notify |
| oder | or |
| sie | you |
| nutzung | use |
| einverstanden | agree |
| zu | to |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unbefugter unbefugter zugriff unbefugter nutzung unbefugter offenlegung sonstiger unbefugter nutzung zugriff unbefugter servicenow von unbefugter kein unbefugter zugriff unbefugter zugriff darauf unbefugter vernichtung schutz vor unbefugter könnte ein unbefugter unbefugter bzw speicherung kurzfristigen speicherung lokale speicherung schnelle speicherung zentrale speicherung speicherung personenbezogener daten dauerhafte speicherung speicherung und verarbeitung speicherung von erst optimierte speicherung speicherung alter versionen speicherung von cookies speicherung solcher cookies speicherung von daten speicherung dieser daten sicherheit der speicherung speicherung meiner daten speicherung bestimmter technische speicherung speicherung persistenter daten speicherung deiner daten automatische speicherung nun die speicherung speicherung von fotos einfache sofortige speicherung nutzers zur speicherung speicherung von personenbezogenen speicherung ihrer personenbezogenen speicherung ihrer daten speicherung der daten speicherung von bildern über die speicherung speicherung kann darüber speicherung hinzufügen unabhängige speicherung speicherung seiner personenbezogenen einwilligung zur speicherungTraduzir unbefugter speicherung para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe