Traduzir "unauthorized repair" para alemão

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

• befolgen die allgemein
• Standards der Online-Werbebranche
• Schutz vor unbefugtem
• unrechtmäßiger Verarbeitung
• unbefugter Speicherung

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

• befolgen die allgemein
• Standards der Online-Werbebranche
• Schutz vor unbefugtem
• unrechtmäßiger Verarbeitung
• unbefugter Speicherung

DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen – vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung – sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte

• Werkstätten ein breites
• Ersatzteilen
• Neuteil über instandgesetzte
• hin zur Reparaturlösung
• Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware
• Prüfgeräte

DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur

• Computers Pc Bildschirm
• Computerbildschirm Persönlicher computer
• Reparatur Grün Desktop-computer
• Computerreparatur

DE SOSav engagiert sich für den Planeten. In unseren Reparaturanleitungen erklären wir, wie man defekte Produkte repariert, anstatt sie zu ersetzen. Mit dieser Reparatur reduzieren wir alle unseren CO2-Fußabdruck.

• Planeten
• unseren Reparaturanleitungen erklären
• defekte Produkte repariert
• unseren

DE Das Pannenreparatur Set von LifeLine besteht aus 6 Flicken, einem kleinen Stück Sandpapier zum Anrauen und einer Lösung zum Vulkanisieren. Alles was Sie benötigen, um einen Schlauch zu reparieren.

• besteht aus Flicken
• kleinen Stück Sandpapier
• Anrauen
• Lösung zum Vulkanisieren
• Alles was Sie

DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte

• Werkstätten ein breites
• Ersatzteilen
• Neuteil über instandgesetzte
• hin zur Reparaturlösung
• Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware
• Prüfgeräte

DE NETZSCH-Gerätebau GmbH Customer-Service Sedanstr. 39 95100 Selb

• NETZSCH-Gerätebau GmbH Customer-Service
• Selb

DE Sollten Sie Ihr Gerät nicht zuhause reparieren können, steht Ihnen die Möglichkeit offen, Reparaturbetriebe oder –cafés zu besuchen, in denen Ihnen Experten mit Unterstützung bei technischen Problemen zur Seite stehen

• Sollten Sie Ihr
• offen
• Reparaturbetriebe
• besuchen
• denen Ihnen Experten
• Unterstützung bei technischen
• stehen

DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen – vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung – sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte

• Werkstätten ein breites
• Ersatzteilen
• Neuteil über instandgesetzte
• hin zur Reparaturlösung
• Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware
• Prüfgeräte

DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte

• Werkstätten ein breites
• Ersatzteilen
• Neuteil über instandgesetzte
• hin zur Reparaturlösung
• Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware
• Prüfgeräte

DE Bosch bietet dem Handel und Werkstätten ein breites Sortiment an Ersatzteilen - vom Neuteil über instandgesetzte Austauschteile bis hin zur Reparaturlösung - sowie Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware und Prüfgeräte

• Werkstätten ein breites
• Ersatzteilen
• Neuteil über instandgesetzte
• hin zur Reparaturlösung
• Werkstattausrüstung wie Diagnosesoftware
• Prüfgeräte

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

• erklären sich damit
• verhindern
• sofort zu benachrichtigen
• unbefugte Nutzung Ihres
• entdecken

DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden

• notwendigen Schritte unternehmen
• erklären sich bereit
• zusammenzuarbeiten
• solche unbefugte Nutzung
• Produkte zu verhindern
• beenden

DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.

• Kräften bemühen
• Services
• Falle eines unbefugten
• bzw
• unbefugten Nutzung müssen

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

• angemessene Anstrengungen unternehmen
• unerlaubten Zugriff
• verhindern
• Pegasystems im Falle
• unerlaubten Nutzung
• eines unerlaubten Zugriffs
• davon in Kenntnis

DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.

• Neben dem technischen
• autorisierter USB Laufwerke
• Benutzer
• USB Laufwerk eingesteckt
• entsprechend anpassbaren Hinweis

DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.

• Verluste haftet
• unbefugte Nutzung Ihres
• Verluste von GetArchvie

DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;

• Durchführung einer Bonitätsprüfung
• autorisierten Transaktionen
• anderem durch Identifizierung
• autorisierter Nutzer
• Hacker

DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln

• jeden nicht autorisierten
• konformen Verkäufer kontaktieren
• korrektive Maßnahmen verlangen
• autorisierte Verkäufer verwandeln

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.

• Unbefugte fernhalten
• ideal
• Bereichen wie Gates
• Flugfeldern

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.

• Unbefugte fernhalten
• ideal
• Bereichen fernzuhalten
• beispielsweise Wartungshallen
• Fahrkartenbüros
• Postbereichen

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

• angemessene Anstrengungen unternehmen
• unerlaubten Zugriff
• verhindern
• Pegasystems im Falle
• unerlaubten Nutzung
• eines unerlaubten Zugriffs
• davon in Kenntnis

DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren

• weiterzugeben
• unverzüglich über jede
• vermutete unbefugte Nutzung
• Kontos zu informieren

DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden

DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt

• Zoom wird Sie
• unbefugten Offenlegung
• erfährt

DE Korrigieren Sie Verstöße gegen Richtlinien und melden oder beheben Sie unbefugt vorgenommene Sicherheitseinstellungen oder Konfigurationsänderungen ohne Verzögerung.

• Korrigieren Sie Verstöße
• Richtlinien
• melden
• beheben Sie unbefugt
• Sicherheitseinstellungen

DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.

• kaufst
• sollte ganz dir
• Recht auf Reparatur
• dafür
• Vorstellungen nutzen
• anpassen
• reparieren

DE Professionelles Werkzeug für jede Reparatur. Wir haben die richtigen Tools zur Lösung deines Problems.

• Reparatur
• deines

DE Reparieren ist nicht nur gut für Kunden – es bietet auch Firmen große Vorteile. Viele Unternehmen ermöglichen DIY-Reparaturen. Sie wissen, dass Menschen, die ihre Sachen selbst reparieren, treue Kunden sind.

• gut für Kunden
• bietet auch Firmen
• Vorteile
• Viele Unternehmen ermöglichen
• wissen
• Menschen
• Sachen selbst reparieren
• treue Kunden

DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.

• verstecken sich hinter
• Ansprüchen
• Online-Reparaturhandbücher zu löschen
• Menschen davon abzuhalten

DE Unabhängige Reparaturtechniker benötigen dieselben Informationen wie die Herstellerwerkstätten. Der Ford-Händler hat Zugriff auf die Diagnosecodes, die dein Mechaniker aus der Nachbarschaft benötigt.

• Unabhängige Reparaturtechniker benötigen
• Herstellerwerkstätten
• Ford-Händler hat Zugriff
• Diagnosecodes
• Nachbarschaft

DE Du solltest die Dinge, die du besitzt, reparieren, abändern oder verbessern können. Viele Hersteller behalten Reparaturinformationen für sich. Das ist nicht in Ordnung. Zeit, dass wir uns unser Recht auf Reparatur zurückholen.

• solltest die Dinge
• besitzt
• reparieren
• abändern
• Viele Hersteller behalten
• Ordnung
• Zeit

DE Für das Recht auf Reparatur brauchen wir ein weltweites Netzwerk an Reparatur-Botschaftern, die telefonieren, an Türen klopfen und die Botschaft verbreiten. Bist du bereit, aktiv zu werden?

• Recht auf Reparatur
• telefonieren
• Türen klopfen
• Botschaft verbreiten
• Bist du bereit

DE repair.org: Die Reparaturvereinigung

• Reparaturvereinigung

DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.

• gründe deine eigene

DE Eine begeisterte Gruppe deutscher Reparatur- und Wiederverwendungsfirmen, die dein Recht auf Reparatur verteidigen.

• begeisterte Gruppe deutscher
• Wiederverwendungsfirmen

DE Die Bildschirmreparatur, die häufigste Art der Reparatur, ist keine Priorität und erfordert eine fast vollständige Demontage, die durch starken Klebstoff erschwert wird.

• Bildschirmreparatur
• Priorität
• erfordert eine fast
• Demontage
• starken Klebstoff erschwert

DE Der Bürgermeister von MyTown und die Koordinationsstelle für kommunale Dienstleistungen möchten nachverfolgen können, wie lange Teams für...

• Bürgermeister von MyTown
• Koordinationsstelle für kommunale
• lange Teams

DE So können Werkstätten Fahrzeuge effizienter, sicherer und schneller prüfen und reparieren.

• Werkstätten Fahrzeuge effizienter
• sicherer
• schneller prüfen

DE Anleitungen zur Reparatur und zum Zerlegen von Handys aller Hersteller und Service-Anbieter, inklusive Apple iPhone und Samsung Galaxy. Alles was du brauchst, um dein Handy selbst zu reparieren.

• Anleitungen zur Reparatur
• Zerlegen von Handys
• Hersteller
• Service-Anbieter
• inklusive Apple iPhone
• Samsung Galaxy
• dein Handy selbst

DE Repariere deine Apple, Nintendo, Microsoft und Sony Hardware selbst. Mit unseren Ersatzteilen, Werkzeugen, und kostenlosen Reparaturanleitungen.

• Repariere deine Apple
• Nintendo
• Microsoft
• Sony Hardware selbst
• unseren Ersatzteilen
• Werkzeugen
• kostenlosen

DE Von Reparaturprofis speziell für Elektronikreparaturen konstruierte Werkzeuge

• konstruierte Werkzeuge

DE Repair Café International unterstützt weltweit lokale Gruppen, die ein eigenes Repair Café eröffnen möchten. Für einen einmaligen freiwilligen Beitrag von 49 € erhältst Du das digitale Startpaket.

• Repair Café International
• weltweit lokale Gruppen
• eigenes Repair Café
• möchten
• einmaligen freiwilligen Beitrag

DE DataNumen Word Repair ist beste Word-Reparatur- und Wiederherstellungstool in der Welt

• DataNumen Word Repair
• beste Word-Reparatur-

DE Was tun, wenn der Home Button deines iPhones nicht mehr funktioniert?

• tun
• Home Button deines
• funktioniert

DE Apple macht es einfacher, ein iPhone und einen Mac selbst zu reparieren, indem es ein neues Programm namens Self Service Repair einführt. Hier ist,

• iPhone
• Programm namens Self
• Repair einführt

DE Kann eine Reparatur aus irgendwelchen Gründen gar nicht durchgeführt werden, verrechnen wir Ihnen lediglich die Versandkosten. Anders verhält sich dies, wenn mit Ihnen ein anderer Preis bzw. eine Reparaturpauschale vereinbart wurde.

• Reparatur aus irgendwelchen
• gar nicht durchgeführt
• verrechnen wir Ihnen
• Versandkosten
• Ihnen ein anderer
• bzw
• Reparaturpauschale vereinbart

DE Hinweis: Bei Reinigungen oder Reparaturen durch „Care & Repair“ können die Kosten und die Dauer je nach Auftrag variieren. Für größtmögliche Transparenz erhalten Kund*innen vor der Buchung eine ungefähre Preisschätzung.

• Hinweis
• Reinigungen
• Care
• Repair
• Kosten
• variieren
• größtmögliche Transparenz erhalten
• Buchung eine ungefähre

DE Fülle einfach das Online-Formular auf der Seite unseres Reparaturservices aus und beschreibe deinen Artikel sowie die Art der Beschädigung

• beschreibe deinen Artikel
• Art der Beschädigung