EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data
Traduzir "against unauthorized access" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "against unauthorized access" de inglês para alemão
Traduções de against unauthorized access
"against unauthorized access" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de against unauthorized access
inglês
alemão
DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| generally | allgemein |
| accepted | anerkannten |
| online | online |
| standards | standards |
| access | zugriff |
| processing | verarbeitung |
| disclosure | offenlegung |
| data | daten |
| retention | speicherung |
| we | wir |
| protect | schutz |
| unauthorized | unbefugtem |
| and | und |
EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data
DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| generally | allgemein |
| accepted | anerkannten |
| online | online |
| standards | standards |
| access | zugriff |
| processing | verarbeitung |
| disclosure | offenlegung |
| data | daten |
| retention | speicherung |
| we | wir |
| protect | schutz |
| unauthorized | unbefugtem |
| and | und |
EN Conduct credit card screenings or to otherwise protect against fraud or unauthorized transactions, including by identifying potential unauthorized users or hackers;
DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schutz |
| fraud | betrug |
| transactions | transaktionen |
| identifying | identifizierung |
| potential | potenzieller |
| users | nutzer |
| hackers | hacker |
| conduct | durchführung |
| or | oder |
EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.
DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | unverzüglich |
| access | zugriff |
| services | services |
| in the | im |
| to | zu |
| in | in |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| or | oder |
| the | falle |
| us | uns |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN Keep unauthorized persons out — a Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering gates and restricted areas such as airfields and aprons.
DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.
EN Keep unauthorized persons out — A Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering restricted areas such as train maintenance facilities, ticket offices, mailrooms, and luggage storage areas.
DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| notify | benachrichtigen |
| disclosure | offenlegung |
| access | zugriff |
| it | es |
| or | oder |
| will | wird |
| you | sie |
| of | von |
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| efforts | anstrengungen |
| unauthorized | unbefugte |
| notify | benachrichtigen |
| discover | entdecken |
| account | kontos |
| immediately | sofort |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| products | produkte |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| us | uns |
| if | wenn |
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendigen |
| terminate | beenden |
| unauthorized | unbefugte |
| preventing | verhindern |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
| all | alle |
| use | nutzung |
| us | uns |
| steps | schritte |
EN In addition to technically blocking unauthorized USB drives, the user is blocked from accessing the session while the unauthorized USB drive is plugged in with a customizable notice.
DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| drives | laufwerke |
| session | sitzung |
| drive | laufwerk |
| customizable | anpassbaren |
| notice | hinweis |
| user | benutzer |
| blocked | blockiert |
| with | mit |
| in | neben |
| the | wird |
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| losses | verluste |
| unauthorized | unbefugte |
| account | kontos |
| others | anderen |
| use | nutzung |
| or | oder |
| not | nicht |
| liable | haftet |
| your | ihre |
| caused | verursacht |
| for | für |
| although | obwohl |
EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones
DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln
EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account
DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| immediately | unverzüglich |
| notify | informieren |
| unauthorized | unbefugte |
| account password | kontopasswort |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| you | sie |
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| unauthorized | unbefugte |
| devices | geräte |
EN In the healthcare sector, highly sensitive data is handled every day and must be protected against unauthorized access
DE Im Gesundheitswesen werden tagtäglich hochsensible Daten verarbeitet, die es vor unbefugtem Zugriff zu schützen gilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| healthcare | gesundheitswesen |
| handled | verarbeitet |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugriff |
| every day | tagtäglich |
| in the | im |
| data | daten |
| be | werden |
| against | zu |
EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.
DE Unsere Sicherheitsrichtlinien dienen als Rahmenwerk zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff sowie vor Angriffen, die Ihre Performance und Verfügbarkeit schädigen könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| framework | rahmenwerk |
| access | zugriff |
| performance | performance |
| attacks | angriffen |
| availability | verfügbarkeit |
| our | unsere |
| safeguarding | schutz |
| and | und |
| provide | dienen |
| that | könnten |
| for | zum |
EN It is important for you to remember to protect yourself against unauthorized access by guarding your password
DE Es ist wichtig, dass Sie daran denken, Ihr Passwort sicher zu verwahren und sich so gegen unbefugten Zugriff zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| access | zugriff |
| password | passwort |
| it | es |
| protect | schützen |
| your | ihr |
| is | ist |
| you | sie |
| to | zu |
| against | gegen |
EN Furthermore, all of the user data we collect is protected against unauthorized access by physical security means.
DE Darüber hinaus werden alle Nutzerdaten, die wir erfassen, durch physische Sicherheitsmaßnamen gegen unbefugten Zugriff geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | erfassen |
| access | zugriff |
| physical | physische |
| user data | nutzerdaten |
| all | alle |
| protected | geschützt |
| we | wir |
| the | die |
| of | hinaus |
| against | gegen |
| by | durch |
EN In close cooperation with our hosting providers, we endeavor to protect the databases as far as possible against unauthorized access, loss, misuse or counterfeiting.
DE In enger Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| hosting | hosting |
| providers | providern |
| endeavor | bemühen |
| databases | datenbanken |
| possible | möglich |
| access | zugriffen |
| misuse | missbrauch |
| or | oder |
| close | enger |
| loss | verlusten |
| in | in |
| protect | schützen |
| to | zu |
| we | wir |
| with | mit |
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport
DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, sollten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| protected | geschützt |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugriff |
| misuse | missbrauch |
| transport | transport |
| company information | unternehmensinformationen |
| or | oder |
| against | vor |
| must | sollten |
| be | werden |
| information | enthalten |
EN Fully isolated tenants to prevent data leakage and provide protection against unauthorized access.
DE Vollständig isolierte Mandanten, um Datenlecks zu vermeiden und Schutz vor unbefugtem Zugriff zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| isolated | isolierte |
| prevent | vermeiden |
| provide | bieten |
| protection | schutz |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugriff |
| and | und |
| fully | vollständig |
| to | zu |
EN Email security describes various techniques for keeping sensitive information in email communication and accounts secure against unauthorized access, loss, or compromise.
DE Ein Secure Email Gateway (SEG) ist ein Gerät oder eine Software zur Überwachung von E-Mails, die gesendet und empfangen werden. Ein SEG blockiert unerwünschte E-Mails und stellt unbedenkliche E-Mails zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | gateway |
| or | oder |
| and | und |
| against | zu |
EN Are measures taken to protect against unauthorized access to data?
DE Wurden Maßnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugang zu Daten getroffen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | maßnahmen |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugang |
| data | daten |
| protect | schutz |
| to | zu |
EN Is there protection against access by unauthorized persons?
DE Existiert ein Schutz vor dem Zugang seitens nicht autorisierter Personen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| protection | schutz |
| access | zugang |
| persons | personen |
| is | existiert |
EN Security functions: protects the in-vehicle network against unauthorized access
DE Datensicherheit: verhindert den unrechtmäßigen Zugriff auf das zu schützende Fahrzeugnetzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| the | den |
EN We use Amazon Web Services (AWS) servers to host all user data. We make extensive use of their built-in firewalls to protect your data against unauthorized remote access.
DE Für das Hosting aller User-Daten verwenden wir die Server von Amazon Web Services (AWS). Wir machen ausgiebigen Gebrauch der integrierten Firewalls, um deine Daten vor unbefugtem Fernzugriff zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| data | daten |
| firewalls | firewalls |
| unauthorized | unbefugtem |
| built | integrierten |
| remote access | fernzugriff |
| services | services |
| aws | aws |
| servers | server |
| user | user |
| amazon | amazon |
| host | hosting |
| protect | schützen |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | deine |
EN It is a full-volume encryption solution that strengthens security against unauthorized access.
DE Dies ist eine vollumfassende Verschlüsselungslösung, die den Schutz vor nicht autorisiertem Zugriff stärkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strengthens | stärkt |
| access | zugriff |
| security | schutz |
| is | ist |
| a | eine |
EN A SASE platform offers a better framework for securing enterprise- and employee-supplied devices, with multiple security solutions protecting against threats such as data loss, unauthorized access, and malware.
DE Mit einer SASE-Plattform lassen sich Unternehmens- und Mitarbeitergeräte besser schützen. Dabei kommen mehrere Sicherheitslösungen zum Einsatz, die vor Bedrohungen wie Datenverlust, unbefugtem Zugriff und Malware schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sase | sase |
| better | besser |
| threats | bedrohungen |
| unauthorized | unbefugtem |
| malware | malware |
| security solutions | sicherheitslösungen |
| data loss | datenverlust |
| platform | plattform |
| access | zugriff |
| multiple | mehrere |
| a | einer |
| and | und |
| securing | schützen |
EN The use of Atlassian products behind a firewall guarantees security in the areas of IT security and data protection, so that sensitive company data is comprehensively protected against unauthorized access
DE Der Einsatz der Atlassian-Produkte hinter einer Firewall garantiert Absicherung in den Bereichen IT-Sicherheit und Datenschutz, sodass sensible Unternehmensdaten vor unberechtigtem Zugriff umfassend geschützt sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| firewall | firewall |
| areas | bereichen |
| sensitive | sensible |
| comprehensively | umfassend |
| company data | unternehmensdaten |
| access | zugriff |
| in | in |
| so | sodass |
| protected | geschützt |
| products | produkte |
| guarantees | garantiert |
| security | sicherheit |
| and | und |
| behind | hinter |
| a | einer |
| the | den |
| data protection | datenschutz |
| of | der |
EN We protect your account information against unauthorized access or release
DE Wir schützen Ihre Kontoinformationen vor unbefugtem Zugriff oder Freigabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| against | vor |
| unauthorized | unbefugtem |
| account information | kontoinformationen |
| we | wir |
| access | zugriff |
| or | oder |
| your | ihre |
EN When a company opens up its data and services to the internet and the cloud, measures to protect against attacks and unauthorized access are at the top of the list of issues to be addressed
DE Öffnet ein Unternehmen seine Daten und Dienste in Richtung des Internets und der Cloud, stehen Maßnahmen zur Absicherung gegen Angriffe und unbefugten Zugriff an erster Stelle der zu klärenden Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| internet | internets |
| cloud | cloud |
| measures | maßnahmen |
| attacks | angriffe |
| access | zugriff |
| protect | absicherung |
| and | und |
| services | dienste |
| data | daten |
| to | zu |
| are | stehen |
| a | erster |
EN Pursuant to Art. 32 GDPR, measures are adopted which are suitable for protecting the data processing system against unauthorized access.
DE Es werden nach Art. 32 DSGVO geeignete Maßnahmen getroffen, um Zugriff und Nutzung der Datenverarbeitungssysteme durch Unbefugte zu verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | dsgvo |
| measures | maßnahmen |
| suitable | geeignete |
| unauthorized | unbefugte |
| access | zugriff |
| for | um |
| to | zu |
| art | art |
| are | werden |
| the | der |
| pursuant | nach |
EN To protect against unauthorized access, security experts recommend regularly changing the passwords used.
DE Zum Schutz vor unbefugten Zugriffen emfpehlen Sicherheitsexperten die verwendeten Passwörter regelmäßig zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriffen |
| regularly | regelmäßig |
| passwords | passwörter |
| security experts | sicherheitsexperten |
| protect | schutz |
| to | zu |
| the | zum |
EN For this reason, we cannot guarantee against unauthorized access to the information we hold about you.
DE Aus diesem Grund können wir keine Garantie für das Nichterfolgen unbefugten Zugriffs auf die Informationen, die wir über Sie gespeichert haben, geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reason | grund |
| guarantee | garantie |
| access | zugriffs |
| information | informationen |
| we | wir |
| for | für |
| this | diesem |
| cannot | die |
| hold | sie |
EN The contents and circumstances of the chat are secured against unauthorized access via transport encryption (TLS) during transmission.
DE Die Inhalte und Umstände des Chats werden per Transportverschlüsselung (TLS) während der Übermittlung gegen unbefugte Zugriffe abgesichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contents | inhalte |
| circumstances | umstände |
| secured | abgesichert |
| unauthorized | unbefugte |
| tls | tls |
| access | zugriffe |
| are | werden |
| and | und |
| during | während |
EN Your data will be transmitted via a secure HTTPS connection, saved by Helvetia and protected against unauthorized access using state-of-the-art technology.
DE Ihre Daten werden mit gesicherter HTTPS-Leitung transportiert, bei Helvetia gespeichert sowie nach heutigem Stand der Technik vor unbefugten Zugriffen geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| saved | gespeichert |
| helvetia | helvetia |
| access | zugriffen |
| technology | technik |
| protected | geschützt |
| your | ihre |
| data | daten |
| be | werden |
| and | stand |
EN Zebra cannot guarantee any data’s absolute security or warrant the security of any data against any possible loss or unauthorized access.
DE Zebra kann die absolute Sicherheit von Daten nicht garantieren und kann nicht gewährleisten, dass die Daten vor allen möglichen Verlusten oder unbefugten Zugriffen geschützt sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| absolute | absolute |
| access | zugriffen |
| loss | verlusten |
| or | oder |
| guarantee | garantieren |
| security | sicherheit |
| possible | möglichen |
| warrant | gewährleisten |
| data | daten |
| of | von |
| cannot | die |
EN What do you do to protect against unauthorized access to customer data flows over the VPN?
DE Was tun Sie, um sich gegen unerlaubten Zugang zu Kundendaten über das VPN zu schützen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unerlaubten |
| access | zugang |
| vpn | vpn |
| customer data | kundendaten |
| protect | schützen |
| do | tun |
| to | zu |
| against | gegen |
EN You shall maintain and promptly update your account information that is stored with us and shall secure such information (including but not limited to your username and password) against any unauthorized access
DE Du musst deine bei uns gespeicherten Kontodaten (beispielsweise deinen Benutzernamen und dein Passwort) pflegen, umgehend aktualisieren und gegen jeglichen unberechtigten Zugriff schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | umgehend |
| stored | gespeicherten |
| unauthorized | unberechtigten |
| access | zugriff |
| account information | kontodaten |
| maintain | pflegen |
| and | und |
| update | aktualisieren |
| us | uns |
| password | passwort |
| username | benutzernamen |
| secure | schützen |
| that | dein |
| to | gegen |
EN In addition, we employ current technical and organizational measures to secure our website and other systems against loss, destruction, access, modification or dissemination of your data by unauthorized persons
DE Wir sichern unsere Website und sonstigen Systeme zudem durch aktuelle technische und organisatorische Maßnahmen gegen Verlust, Zerstörung, Zugriff, Veränderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| current | aktuelle |
| technical | technische |
| organizational | organisatorische |
| secure | sichern |
| other | sonstigen |
| systems | systeme |
| access | zugriff |
| dissemination | verbreitung |
| data | daten |
| unauthorized | unbefugte |
| website | website |
| loss | verlust |
| modification | änderung |
| and | und |
| destruction | zerstörung |
| or | oder |
| measures | maßnahmen |
| our | unsere |
EN Our administrative, technical and physical security measures are continuously getting improved to provide protection of your data against unauthorized access, loss, destruction or change
DE Unsere administrativen, technischen und physischen Sicherheitsmaßnahmen werden von uns stetig verbessert, um den Schutz Ihrer Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerstörung oder Änderung zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| administrative | administrativen |
| technical | technischen |
| continuously | stetig |
| improved | verbessert |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugriff |
| data | daten |
| loss | verlust |
| change | Änderung |
| physical | physischen |
| protection | schutz |
| destruction | zerstörung |
| or | oder |
| security measures | sicherheitsmaßnahmen |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| are | werden |
| of | von |
EN We use industry standard physical, electronic, and organizational safeguards to protect your user information against loss or theft as well as unauthorized access and disclosure to protect your privacy
DE Wir verwenden branchenübliche physische, elektronische und organisatorische Sicherheitsvorkehrungen, um Ihre Benutzerdaten vor Verlust oder Diebstahl sowie vor unbefugtem Zugriff und Offenlegung zu schützen, um Ihre Privatsphäre zu schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branchen |
| physical | physische |
| electronic | elektronische |
| organizational | organisatorische |
| safeguards | sicherheitsvorkehrungen |
| loss | verlust |
| theft | diebstahl |
| unauthorized | unbefugtem |
| disclosure | offenlegung |
| user information | benutzerdaten |
| access | zugriff |
| we | wir |
| and | und |
| protect | schützen |
| or | oder |
| privacy | privatsphäre |
| use | verwenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | sowie |
EN We treat data as an asset that must be protected against loss and unauthorized access
DE Wir behandeln Daten als einen Vermögenswert, der vor Verlust und unautorisiertem Zugriff geschützt werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| protected | geschützt |
| loss | verlust |
| access | zugriff |
| asset | vermögenswert |
| data | daten |
| we | wir |
| treat | behandeln |
| as | als |
| an | einen |
| and | und |
| must | muss |
| be | werden |
EN Email security describes various techniques for keeping sensitive information in email communication and accounts secure against unauthorized access, loss, or compromise.
DE Ein Secure Email Gateway (SEG) ist ein Gerät oder eine Software zur Überwachung von E-Mails, die gesendet und empfangen werden. Ein SEG blockiert unerwünschte E-Mails und stellt unbedenkliche E-Mails zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | gateway |
| or | oder |
| and | und |
| against | zu |
EN Quark uses administrative, technical and physical measures to safeguard your personal information against loss, theft and misuse, as well as unauthorized access, disclosure, alteration and destruction.
DE Quark ergreift administrative, technische und physische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Diebstahl und Missbrauch sowie vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung und Zerstörung zu schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quark | quark |
| technical | technische |
| measures | maßnahmen |
| safeguard | schützen |
| personal | personenbezogenen |
| theft | diebstahl |
| misuse | missbrauch |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugriff |
| disclosure | offenlegung |
| administrative | administrative |
| physical | physische |
| loss | verlust |
| information | daten |
| and | und |
| destruction | zerstörung |
| to | zu |
| your | ihre |
| as | sowie |
EN Fully isolated tenants to prevent data leakage and provide protection against unauthorized access.
DE Vollständig isolierte Mandanten, um Datenlecks zu vermeiden und Schutz vor unbefugtem Zugriff zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| isolated | isolierte |
| prevent | vermeiden |
| provide | bieten |
| protection | schutz |
| unauthorized | unbefugtem |
| access | zugriff |
| and | und |
| fully | vollständig |
| to | zu |
EN When a company opens up its data and services to the internet and the cloud, measures to protect against attacks and unauthorized access are at the top of the list of issues to be addressed
DE Öffnet ein Unternehmen seine Daten und Dienste in Richtung des Internets und der Cloud, stehen Maßnahmen zur Absicherung gegen Angriffe und unbefugten Zugriff an erster Stelle der zu klärenden Punkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| internet | internets |
| cloud | cloud |
| measures | maßnahmen |
| attacks | angriffe |
| access | zugriff |
| protect | absicherung |
| and | und |
| services | dienste |
| data | daten |
| to | zu |
| are | stehen |
| a | erster |
EN Security functions: protects the in-vehicle network against unauthorized access
DE Datensicherheit: verhindert den unrechtmäßigen Zugriff auf das zu schützende Fahrzeugnetzwerk
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
against unauthorized access against any unauthorized possible against unauthorized protect against unauthorized unauthorized access prevent unauthorized access avoid unauthorized access gain unauthorized access preventing unauthorized access gains unauthorized access unauthorized access to because unauthorized access access by unauthorized against violence against against unauthorized access against unauthorised access unauthorized unauthorized third party unauthorized emails unauthorized sources prevent unauthorized unauthorized party unauthorized third parties unauthorized sellers unauthorized uses prevents unauthorized asset unauthorized ca unauthorized additions keeping unauthorized individuals unauthorized password slips unauthorized user trail if unauthorized unauthorized repair unauthorized devices unauthorized sharing unauthorized disclosure preventing unauthorized unauthorized use unauthorized channels unauthorized transactions unauthorized address prevent unauthorized entry unauthorized actions terminating such unauthorized locate unauthorized senders unauthorized parties unauthorized retail channels unauthorized ip addresses unauthorized automated allows unauthorized emailsTraduzir against unauthorized access para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe