"unerlaubten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| unerlaubten | unauthorized |
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengungen | efforts |
| pegasystems | pegasystems |
| umgehend | promptly |
| unternehmen | commercially |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| zu | to |
| falle | the |
| unerlaubte | unauthorized |
| verhindern | prevent |
| und | and |
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
| alemão | inglês |
|---|---|
| anstrengungen | efforts |
| pegasystems | pegasystems |
| umgehend | promptly |
| unternehmen | commercially |
| online | online |
| evaluierung | evaluation |
| zugriff | access |
| oder | or |
| nutzung | use |
| zu | to |
| falle | the |
| unerlaubte | unauthorized |
| verhindern | prevent |
| und | and |
DE Die IT-Sicherheit soll die Integrität der Informationstechnologien (also Computersysteme, Netzwerke und Daten) vor Angriffen, Beschädigungen oder unerlaubten Zugriffen schützen.
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerke | networks |
| angriffen | attack |
| beschädigungen | damage |
| oder | or |
| unerlaubten | unauthorized |
| zugriffen | access |
| integrität | integrity |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| und | and |
DE Diese Angabe dient ausserdem dazu, Ihr Konto besser vor unerlaubten Zugriffen von anderen Orten zu schützen.
EN This information is also used to help protect your account from unauthorised access from other locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffen | access |
| schützen | protect |
| anderen | other |
| dient | help |
| konto | account |
| ausserdem | also |
| ihr | your |
| zu | to |
| diese | this |
DE Du wirst sich nicht an kriminellen oder unerlaubten Aktivitäten beteiligen, einschließlich Betrug, Spamming, Spimming, Versenden von Viren oder anderen schädlichen Dateien, Unterschlagung, Verletzung oder Diebstahl von Geschäftsgeheimnissen;
EN You will not engage in criminal or tortious activity, including fraud, spamming, spimming, sending of viruses or other harmful files, misappropriation, infringement, or theft of trade secrets;
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriminellen | criminal |
| aktivitäten | activity |
| beteiligen | engage |
| spamming | spamming |
| versenden | sending |
| viren | viruses |
| schädlichen | harmful |
| dateien | files |
| verletzung | infringement |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| betrug | fraud |
| anderen | other |
| diebstahl | theft |
| du | you |
| nicht | not |
| wirst | will |
| von | of |
DE Wir haben physische und elektronische Maßnahmen gesetzt, die dazu dienen, den unerlaubten Zugriff auf, Verlust oder Missbrauch von personenbezogenen Daten so weit wie möglich einzuschränken.
EN We have implemented physical and electronic measures designed to prevent unauthorized access, loss or misuse of personal data as much as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| unerlaubten | unauthorized |
| zugriff | access |
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| möglich | possible |
| so | much |
| physische | physical |
| daten | data |
| oder | or |
| wir | we |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| den | to |
| von | of |
DE Verhindere unerlaubten Zugriff und ersetze riskante E-Mail-Anhänge mit CELUMs sicheren, rechtskonformen und leicht verwendbaren Content-Sharing-Funktionen ? sowohl intern als auch extern
EN Prevent unauthorized access and replace risky email attachments with CELUM?s secure, compliant and easy-to-use content sharing capabilities ? both internally as well as externally
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlaubten | unauthorized |
| ersetze | replace |
| riskante | risky |
| leicht | easy |
| extern | externally |
| anhänge | attachments |
| content | content |
| sharing | sharing |
| funktionen | capabilities |
| zugriff | access |
| mit | with |
| intern | internally |
| als | as |
| und | and |
DE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSCHREITET DIE HAFTBARKEIT VON MOVAVI.COM FÜR JEGLICHEN ANSPRUCH, OB AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDEREN HAFTUNGSBEDINGUNGEN DIE GEGEBENENFALLS VON IHNEN BEZAHLTE LIZENZGEBÜHR.
EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.
| alemão | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| anspruch | claim |
| vertrag | contract |
| bezahlte | paid |
| oder | or |
| anderen | other |
| ob | if |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Sicherheits-Cookie zum Schutz der Benutzerdaten vor unerlaubten Zugriff
EN Security cookie to protect users data from unauthorized access
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlaubten | unauthorized |
| zugriff | access |
| schutz | protect |
| sicherheits | security |
| vor | to |
DE Information Rights Management (IRM) gewährt zusätzliche Sicherheit beim Dokumentenaustausch, indem Dateiinhaber ein Wasserzeichen zum Schutz vor unerlaubten Screenshots hinzufügen oder verhindern können, dass Empfänger Dateien herunterladen.
EN Add a layer of security to document sharing with information rights management (IRM), allowing file owners to add a watermark to prevent unauthorized screen captures or block recipients from downloading files
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserzeichen | watermark |
| unerlaubten | unauthorized |
| empfänger | recipients |
| herunterladen | downloading |
| information | information |
| management | management |
| oder | or |
| rights | rights |
| sicherheit | security |
| dateien | files |
| hinzufügen | add |
| verhindern | prevent |
| ein | a |
DE Fügen Sie dem unerlaubten Gesetz Technologie hinzu und Sie erhalten eine mächtige Kraft für die Sicherheit.
EN Add technology to tort law and you get a powerful force for safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | law |
| technologie | technology |
| mächtige | powerful |
| sicherheit | safety |
| kraft | force |
| erhalten | get |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| dem | to |
| hinzu | add |
DE Mittels Access Tokens unterstützt das System ebenfalls die Möglichkeit Web-APIs vor unerlaubten Zugriffen abzusichern
EN Using access tokens, the system also supports the possibility of protecting web APIs from unauthorized access
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| möglichkeit | possibility |
| unerlaubten | unauthorized |
| apis | apis |
| access | access |
| system | system |
| web | web |
| ebenfalls | also |
DE Access Tokens schützen Web-APIs vor unerlaubten Zugriffen
EN Access tokens secure web APIs from unauthorized access
| alemão | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| schützen | secure |
| vor | from |
| unerlaubten | unauthorized |
| web | web |
| apis | apis |
| access | access |
DE Was tun Sie, um sich gegen unerlaubten Zugang zu Kundendaten über das VPN zu schützen?
EN What do you do to protect against unauthorized access to customer data flows over the VPN?
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlaubten | unauthorized |
| zugang | access |
| kundendaten | customer data |
| vpn | vpn |
| schützen | protect |
| tun | do |
| zu | to |
DE OneDrive-Aktivitäten überwachen, um Kontrollen für Daten-Exfiltration, unerlaubten Zugriff und File-Sharing einzuführen.
EN Monitor One Drive activities to establish controls within data exfiltration, unauthorized access and sharing of files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| kontrollen | controls |
| unerlaubten | unauthorized |
| zugriff | access |
| aktivitäten | activities |
| sharing | sharing |
| daten | data |
| und | and |
DE Sie stellen uns von allen Ansprüchen frei, die von anderen Benutzern, anderen Kunden oder anderen Dritten aufgrund der unerlaubten Nutzung der Dienstleistung durch Sie oder einen Ihrer Mitarbeiter geltend gemacht werden.
EN You shall indemnify us from any and all claims asserted by other Users, other Customers or other third parties on account of illicit use of the Service by You or any of your employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| anderen | other |
| kunden | customers |
| oder | or |
| werden | shall |
| frei | on |
| uns | us |
| die | third |
| benutzern | users |
| dienstleistung | the service |
| nutzung | use |
DE Die IT-Sicherheit soll die Integrität der Informationstechnologien (also Computersysteme, Netzwerke und Daten) vor Angriffen, Beschädigungen oder unerlaubten Zugriffen schützen.
EN IT security protects the integrity of information technologies like computer systems, networks, and data from attack, damage, or unauthorized access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerke | networks |
| angriffen | attack |
| beschädigungen | damage |
| oder | or |
| unerlaubten | unauthorized |
| zugriffen | access |
| integrität | integrity |
| sicherheit | security |
| daten | data |
| und | and |
DE Diese Angabe dient ausserdem dazu, Ihr Konto besser vor unerlaubten Zugriffen von anderen Orten zu schützen.
EN This information is also used to help protect your account from unauthorised access from other locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffen | access |
| schützen | protect |
| anderen | other |
| dient | help |
| konto | account |
| ausserdem | also |
| ihr | your |
| zu | to |
| diese | this |
DE Verhindere unerlaubten Zugriff und ersetze riskante E-Mail-Anhänge mit CELUMs sicheren, rechtskonformen und leicht verwendbaren Content-Sharing-Funktionen ? sowohl intern als auch extern
EN Prevent unauthorized access and replace risky email attachments with CELUM?s secure, compliant and easy-to-use content sharing capabilities ? both internally as well as externally
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlaubten | unauthorized |
| ersetze | replace |
| riskante | risky |
| leicht | easy |
| extern | externally |
| anhänge | attachments |
| content | content |
| sharing | sharing |
| funktionen | capabilities |
| zugriff | access |
| mit | with |
| intern | internally |
| als | as |
| und | and |
DE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERSCHREITET DIE HAFTBARKEIT VON MOVAVI.COM FÜR JEGLICHEN ANSPRUCH, OB AUS EINEM VERTRAG, EINER UNERLAUBTEN HANDLUNG ODER ANDEREN HAFTUNGSBEDINGUNGEN DIE GEGEBENENFALLS VON IHNEN BEZAHLTE LIZENZGEBÜHR.
EN In no event will Movavi.com's liability for any claim, whether in contract, tort or any other theory of liability, exceed the license fee paid by you, if any.
| alemão | inglês |
|---|---|
| movavi | movavi |
| anspruch | claim |
| vertrag | contract |
| bezahlte | paid |
| oder | or |
| anderen | other |
| ob | if |
| von | of |
| ihnen | the |
DE Fügen Sie dem unerlaubten Gesetz Technologie hinzu und Sie erhalten eine mächtige Kraft für die Sicherheit.
EN Add technology to tort law and you get a powerful force for safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetz | law |
| technologie | technology |
| mächtige | powerful |
| sicherheit | safety |
| kraft | force |
| erhalten | get |
| sie | you |
| eine | a |
| für | for |
| und | and |
| dem | to |
| hinzu | add |
DE * Ansprüche aus Vertragsverletzungen, Verletzungen der Garantie oder der Gewährleistung, verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder anderen unerlaubten Handlungen im durch das anwendbare Recht gestatteten Umfang.
EN * claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | breach |
| oder | or |
| fahrlässigkeit | negligence |
| anwendbare | applicable |
| umfang | extent |
| haftung | liability |
| anderen | other |
| ansprüche | claims |
| garantie | warranty |
DE umgehend zu benachrichtigen, wenn ein solches Passwort verloren geht oder gestohlen wird oder wenn Sie von der unerlaubten Nutzung dieses Passworts erfahren
EN promptly if such password is lost or stolen or if you become aware of unauthorized use of such password
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgehend | promptly |
| verloren | lost |
| gestohlen | stolen |
| unerlaubten | unauthorized |
| erfahren | aware |
| passwort | password |
| oder | or |
| nutzung | use |
| wenn | if |
| sie | you |
| wird | is |
| solches | of such |
DE Wir haben physische und elektronische Maßnahmen gesetzt, die dazu dienen, den unerlaubten Zugriff auf, Verlust oder Missbrauch von personenbezogenen Daten so weit wie möglich einzuschränken.
EN We have implemented physical and electronic measures designed to prevent unauthorized access, loss or misuse of personal data as much as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| unerlaubten | unauthorized |
| zugriff | access |
| verlust | loss |
| missbrauch | misuse |
| möglich | possible |
| so | much |
| physische | physical |
| daten | data |
| oder | or |
| wir | we |
| maßnahmen | measures |
| und | and |
| personenbezogenen | personal |
| den | to |
| von | of |
DE Sollte sich eine unbefugte Person Zugriff auf Ihr Gerät verschaffen, könnte sie all Ihre gespeicherten Passwörter im Klartext sehen und unerlaubten Zugang zu Ihren Konten erlangen.
EN If the wrong person were to gain access to your device, they would be able to see all of your stored passwords in plaintext, which they can then use to compromise your accounts.
Mostrando 25 de 25 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe