EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data
Traduzir "unauthorized sharing" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unauthorized sharing" de inglês para alemão
Traduções de unauthorized sharing
"unauthorized sharing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de unauthorized sharing
inglês
alemão
DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| generally | allgemein |
| accepted | anerkannten |
| online | online |
| standards | standards |
| access | zugriff |
| processing | verarbeitung |
| disclosure | offenlegung |
| data | daten |
| retention | speicherung |
| we | wir |
| protect | schutz |
| unauthorized | unbefugtem |
| and | und |
EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data
DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten
| inglês | alemão |
|---|---|
| follow | befolgen |
| generally | allgemein |
| accepted | anerkannten |
| online | online |
| standards | standards |
| access | zugriff |
| processing | verarbeitung |
| disclosure | offenlegung |
| data | daten |
| retention | speicherung |
| we | wir |
| protect | schutz |
| unauthorized | unbefugtem |
| and | und |
EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account
DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken
| inglês | alemão |
|---|---|
| efforts | anstrengungen |
| unauthorized | unbefugte |
| notify | benachrichtigen |
| discover | entdecken |
| account | kontos |
| immediately | sofort |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| products | produkte |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| us | uns |
| if | wenn |
EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products
DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | notwendigen |
| terminate | beenden |
| unauthorized | unbefugte |
| preventing | verhindern |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| with | mit |
| all | alle |
| use | nutzung |
| us | uns |
| steps | schritte |
EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.
DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | unverzüglich |
| access | zugriff |
| services | services |
| in the | im |
| to | zu |
| in | in |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| or | oder |
| the | falle |
| us | uns |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN In addition to technically blocking unauthorized USB drives, the user is blocked from accessing the session while the unauthorized USB drive is plugged in with a customizable notice.
DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| drives | laufwerke |
| session | sitzung |
| drive | laufwerk |
| customizable | anpassbaren |
| notice | hinweis |
| user | benutzer |
| blocked | blockiert |
| with | mit |
| in | neben |
| the | wird |
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| losses | verluste |
| unauthorized | unbefugte |
| account | kontos |
| others | anderen |
| use | nutzung |
| or | oder |
| not | nicht |
| liable | haftet |
| your | ihre |
| caused | verursacht |
| for | für |
| although | obwohl |
EN Conduct credit card screenings or to otherwise protect against fraud or unauthorized transactions, including by identifying potential unauthorized users or hackers;
DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schutz |
| fraud | betrug |
| transactions | transaktionen |
| identifying | identifizierung |
| potential | potenzieller |
| users | nutzer |
| hackers | hacker |
| conduct | durchführung |
| or | oder |
EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones
DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln
EN Keep unauthorized persons out — a Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering gates and restricted areas such as airfields and aprons.
DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.
EN Keep unauthorized persons out — A Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering restricted areas such as train maintenance facilities, ticket offices, mailrooms, and luggage storage areas.
DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account
DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | kontos |
| immediately | unverzüglich |
| notify | informieren |
| unauthorized | unbefugte |
| account password | kontopasswort |
| use | nutzung |
| your | ihr |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| you | sie |
EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices
DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| unauthorized | unbefugte |
| devices | geräte |
EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content
DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt
| inglês | alemão |
|---|---|
| zoom | zoom |
| notify | benachrichtigen |
| disclosure | offenlegung |
| access | zugriff |
| it | es |
| or | oder |
| will | wird |
| you | sie |
| of | von |
EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.
DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheet | blatt |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| or | oder |
| to | zu |
| for | für |
EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more
DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| allows | ermöglicht |
| streaming | streaming |
| sharing | gemeinsame |
| clipboard | zwischenablage |
| content | inhalten |
| high | höchster |
| quality | qualität |
| more | mehr |
| and | und |
| by | von |
EN With Microsoft's tools such as OneDrive or SharePoint, sharing information is a breeze. However, sharing information securely is an entirely different story: in Microsoft 365, there are no encrypted sharing options.
DE Mit Microsofts Tools wie OneDrive oder SharePoint ist das Teilen von Informationen ein Kinderspiel. Sicheres Filesharing ist jedoch eine ganz andere Geschichte: In Microsoft 365 gibt es keine verschlüsselten Datentransferoptionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| sharing | teilen |
| information | informationen |
| story | geschichte |
| microsoft | microsoft |
| encrypted | verschlüsselten |
| onedrive | onedrive |
| tools | tools |
| or | oder |
| in | in |
| no | keine |
| however | jedoch |
| with | mit |
| as | wie |
| a | ein |
| such | von |
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
DE Websites, auf denen unautorisierte Inhalte zum Download bereitgestellt werden, beispielsweise Websites für Filesharing oder aus dem Bereich der Softwarepiraterie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | websites |
| content | inhalte |
| downloading | download |
| provide | bereitgestellt |
| for | für |
| example | beispielsweise |
EN Prevent unauthorized access and replace risky email attachments with CELUM?s secure, compliant and easy-to-use content sharing capabilities ? both internally as well as externally
DE Verhindere unerlaubten Zugriff und ersetze riskante E-Mail-Anhänge mit CELUMs sicheren, rechtskonformen und leicht verwendbaren Content-Sharing-Funktionen ? sowohl intern als auch extern
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unerlaubten |
| replace | ersetze |
| risky | riskante |
| attachments | anhänge |
| content | content |
| sharing | sharing |
| capabilities | funktionen |
| externally | extern |
| easy | leicht |
| access | zugriff |
| internally | intern |
| with | mit |
| and | und |
| as | als |
EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses
DE Eine genehmigte Domänenfreigabeliste erstellen, um zu verhindern, dass Blätter freigegeben oder an nicht autorisierte E-Mail-Adressen gesendet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | blätter |
| addresses | adressen |
| or | oder |
| list | eine |
| approved | genehmigte |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| sent | gesendet |
| up | um |
| an | an |
EN Add a layer of security to document sharing with information rights management (IRM), allowing file owners to add a watermark to prevent unauthorized screen captures or block recipients from downloading files
DE Information Rights Management (IRM) gewährt zusätzliche Sicherheit beim Dokumentenaustausch, indem Dateiinhaber ein Wasserzeichen zum Schutz vor unerlaubten Screenshots hinzufügen oder verhindern können, dass Empfänger Dateien herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watermark | wasserzeichen |
| unauthorized | unerlaubten |
| recipients | empfänger |
| downloading | herunterladen |
| information | information |
| management | management |
| or | oder |
| security | sicherheit |
| rights | rights |
| files | dateien |
| add | hinzufügen |
| prevent | verhindern |
| a | ein |
EN Proofpoint CASB helps you identify and protect data that’s at risk because of broad permissions and unauthorized data sharing
DE Die Proofpoint CASB-Lösung erleichtert das Identifizieren und Schützen von Daten, die durch umfassende Berechtigungen und unautorisierte Datenweitergabe gefährdet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| protect | schützen |
| data | daten |
| broad | umfassende |
| permissions | berechtigungen |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| of | von |
EN Avoid unauthorized re-sharing of your documents by displaying viewer information as a watermark
DE Vermeiden Sie das Weiterleiten von Dokumenten, indem Sie die Empfänger-Informationen als Wasserzeichen angezeigt bekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| displaying | angezeigt |
| watermark | wasserzeichen |
| information | informationen |
| as | als |
| documents | dokumenten |
| by | indem |
| of | von |
| your | sie |
EN 1.3 You must avoid sharing your username and password to prevent unauthorized access to your account
DE 1.3 Sie müssen den Zugang zu Ihrem Konto mittels Benutzername und Passwort vor unbefugten Personen schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| password | passwort |
| account | konto |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| username | benutzername |
EN Monitor One Drive activities to establish controls within data exfiltration, unauthorized access and sharing of files.
DE OneDrive-Aktivitäten überwachen, um Kontrollen für Daten-Exfiltration, unerlaubten Zugriff und File-Sharing einzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | aktivitäten |
| controls | kontrollen |
| unauthorized | unerlaubten |
| access | zugriff |
| sharing | sharing |
| monitor | überwachen |
| data | daten |
| and | und |
EN 1.3 You must avoid sharing your username and password to prevent unauthorized access to your account
DE 1.3 Sie müssen den Zugang zu Ihrem Konto mittels Benutzername und Passwort vor unbefugten Personen schützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| password | passwort |
| account | konto |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
| username | benutzername |
EN Embed custom text or image watermarks to mitigate the risk of unauthorized document sharing.
DE Nutzen Sie die Möglichkeit des Einbettens angepasster Wasserzeichen in Texte oder Bilder, um das Risiko einer unbefugten Weiterleitung von Dokumenten zu mindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bilder |
| watermarks | wasserzeichen |
| risk | risiko |
| unauthorized | unbefugten |
| mitigate | mindern |
| or | oder |
| to | zu |
| document | dokumenten |
| custom | die |
| of | von |
EN Proofpoint CASB helps you identify and protect data that’s at risk because of broad permissions and unauthorized data sharing
DE Die Proofpoint CASB-Lösung erleichtert das Identifizieren und Schützen von Daten, die durch umfassende Berechtigungen und unautorisierte Datenweitergabe gefährdet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| protect | schützen |
| data | daten |
| broad | umfassende |
| permissions | berechtigungen |
| proofpoint | proofpoint |
| and | und |
| of | von |
EN Avoid unauthorized re-sharing of your documents by displaying viewer information as a watermark
DE Vermeiden Sie das Weiterleiten von Dokumenten, indem Sie die Empfänger-Informationen als Wasserzeichen angezeigt bekommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| displaying | angezeigt |
| watermark | wasserzeichen |
| information | informationen |
| as | als |
| documents | dokumenten |
| by | indem |
| of | von |
| your | sie |
EN Prevent unauthorized access and replace risky email attachments with CELUM?s secure, compliant and easy-to-use content sharing capabilities ? both internally as well as externally
DE Verhindere unerlaubten Zugriff und ersetze riskante E-Mail-Anhänge mit CELUMs sicheren, rechtskonformen und leicht verwendbaren Content-Sharing-Funktionen ? sowohl intern als auch extern
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unerlaubten |
| replace | ersetze |
| risky | riskante |
| attachments | anhänge |
| content | content |
| sharing | sharing |
| capabilities | funktionen |
| externally | extern |
| easy | leicht |
| access | zugriff |
| internally | intern |
| with | mit |
| and | und |
| as | als |
EN Set up an Approved Domain Sharing List to prevent sheets from being shared or sent to unauthorized email addresses
DE eine genehmigte Domänenfreigabeliste erstellen, um zu verhindern, dass Sheets freigegeben oder an nicht autorisierte E-Mail-Adressen gesendet werden,
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheets | sheets |
| addresses | adressen |
| or | oder |
| list | eine |
| approved | genehmigte |
| to | zu |
| prevent | verhindern |
| sent | gesendet |
| up | um |
| an | an |
EN With Netskope DLP, prevent leakage of sensitive documents and data via email, chats, file sharing, web forums, screen captures and more, by restricting unauthorized activity in real-time.
DE Mit Netskope DLP verhindern Sie die Weitergabe vertraulicher Dokumente und Daten über E-Mails, Chats, Dateifreigaben, Webforen, Screenshots u. a. Sie können in Echtzeit nicht autorisierte Aktivitäten einschränken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dlp | dlp |
| prevent | verhindern |
| chats | chats |
| sharing | weitergabe |
| restricting | einschränken |
| activity | aktivitäten |
| documents | dokumente |
| data | daten |
| and | u |
| mails | |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| in | in |
EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!
DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | sozialen |
| sharing | austausch |
| feature | funktion |
| teaser | teaser |
| videos | videos |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| start | beginnen |
EN Not only does Bambu make it easier for the sales teams to go in and have a ton of rich content and thought leadership populated for them to use, but we, as the marketing team, feel really confident about what they're sharing and how they're sharing it.
DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bambu | bambu |
| rich | reichhaltigen |
| sharing | teilen |
| sales teams | vertriebsteams |
| easier | einfacher |
| marketing | marketing |
| team | team |
| it | es |
| to | zu |
| not | nicht |
| and | und |
| content | inhalten |
| as | als |
| for | für |
| only | nur |
| have | haben |
| we | wir |
| confident | sicher |
| what | macht |
EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.
DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submissions | einsendungen |
| submission | einsendung |
| visitors | besuchern |
| easy | erleichtern |
| website | website |
| sharing | teilen |
| social | social |
| with | inklusive |
| all | alle |
| the | einzelnen |
| on | auf |
EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)
DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)
EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.
DE Wenn Sie sich bereit erklärt haben, Ihren Hintergrund-Standort in unseren Apps an uns weiterzugeben, können Sie Ihre Erlaubnis dazu jederzeit widerrufen, indem Sie in den Einstellungen Ihres Betriebsgerät die Hintergrundfreigabe deaktivieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| location | standort |
| permission | erlaubnis |
| settings | einstellungen |
| apps | apps |
| at any time | jederzeit |
| us | uns |
| in | in |
| by | indem |
| you | sie |
| your | deaktivieren |
| our | unseren |
EN Add social sharing images - Social sharing images display on social media when you or someone else shares your site
DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| sharing | sharing |
| images | bilder |
| display | angezeigt |
| on | in |
| media | medien |
| shares | teilt |
| site | website |
| or | oder |
| social | social |
| someone | jemand |
| you | du |
| your | deine |
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| sharing | sharing |
| images | bilder |
| seo | seo |
| descriptions | beschreibungen |
| new | neue |
| logos | logos |
| add | hinzu |
| pages | seiten |
| site | website |
| as | die |
| and | und |
| to | zu |
| you | du |
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone on your team.
DE Beginnen Sie die Zusammenarbeit mit anderen durch die Freigabe eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard) oder durch die Bestätigung einer Freigabeanforderung eines Benutzers in Ihrem Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| others | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | blatt |
| report | bericht |
| dashboard | dashboard |
| confirming | bestätigung |
| team | team |
| sharing | freigabe |
| or | oder |
| collaborating | zusammenarbeit |
| with | mit |
| on | in |
| by | durch |
EN You can stop sharing an item or change a collaborator's permission level at any time. For more information about Smartsheet permissions, please see Sharing Permission Levels.
DE Sie können jederzeit die Freigabe eines Elements beenden oder die Berechtigungsstufe eines Bearbeiters ändern.Weitere Informationen zu Berechtigungen in Smartsheet finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| smartsheet | smartsheet |
| permission level | berechtigungsstufe |
| or | oder |
| permissions | berechtigungen |
| at any time | jederzeit |
| sharing | freigabe |
| change | ändern |
| for | weitere |
| a | eines |
| can | können |
| stop | zu |
| at | unter |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
DE Ein Systemadministrator kann einen Benutzer von Freigabeelementen entfernen, die lizenzierten Benutzern im Konto gehören. Weitere Informationen finden Sie unter Mitarbeiter von der Freigabe aller Blätter entfernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| remove | entfernen |
| sharing | freigabe |
| licensed | lizenzierten |
| information | informationen |
| sheets | blätter |
| account | konto |
| for | weitere |
| users | benutzer |
| collaborators | mitarbeiter |
| on | unter |
| from | von |
EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...
DE Beginnen Sie die Zusammenarbeit mit anderen durch die Freigabe eines Smartsheet-Elements (Blatt, Bericht oder Dashboard) oder durch die Best...
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| others | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| sheet | blatt |
| report | bericht |
| dashboard | dashboard |
| or | oder |
| sharing | freigabe |
| collaborating | zusammenarbeit |
| with | mit |
| a | eines |
| by | durch |
EN For more information about sharing a workspace, see Workspace Sharing
DE Weitere Informationen zur Freigabe eines Arbeitsbereichs erhalten Sie unter Arbeitsbereich freigeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| sharing | freigabe |
| workspace | arbeitsbereich |
| see | sie |
| a | eines |
| for | weitere |
EN For information about removing a collaborator from sharing sheets, see Sharing Sheets. To re-assign tasks, see the article on Find & Replace.
DE Informationen zur Entfernung eines Mitarbeiters aus freigegebenen Blättern finden Sie unter Blätter freigeben. Um Aufgaben neu zuzuweisen, lesen Sie den Artikel Suchen und Ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| removing | entfernung |
| assign | zuzuweisen |
| information | informationen |
| tasks | aufgaben |
| find | finden |
| for | um |
| from | aus |
| sheets | blättern |
| the | den |
| a | neu |
EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing
DE RoboForm-Sicherheit, sichere Freigabe, Passwortfreigabe
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | freigabe |
| security | sicherheit |
| secure | sichere |
EN Tresorit’s web-based sharing solution enables sharing files, folders, and tresors securely with anyone
DE Tresorits webbasierte Datentauschlösung ermöglicht das sichere Teilen von Dateien, Ordnern und Tresoren mit beliebigen Personen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | teilen |
| enables | ermöglicht |
| web-based | webbasierte |
| files | dateien |
| folders | ordnern |
| and | und |
| with | mit |
| anyone | das |
EN hi ranjeet Thanx for sharing such kind of precious stuff keep sharing
DE Hallo Ranjeet Vielen Dank, dass Sie so wertvolle Dinge teilen weiter teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | teilen |
| precious | wertvolle |
| stuff | dinge |
| hi | hallo |
| keep | sie |
| of | dank |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unauthorized sharing unauthorized access unauthorized prevent unauthorized access avoid unauthorized access unauthorized third party unauthorized emails unauthorized sources prevent unauthorized unauthorized party unauthorized third parties unauthorized sellers gain unauthorized access unauthorized uses prevents unauthorized asset unauthorized ca unauthorized additions against unauthorized access keeping unauthorized individuals unauthorized password slips unauthorized user trail if unauthorized preventing unauthorized access unauthorized repair unauthorized devices unauthorized disclosure preventing unauthorized unauthorized use unauthorized channels unauthorized transactions unauthorized address prevent unauthorized entry unauthorized actions terminating such unauthorized locate unauthorized senders unauthorized parties unauthorized retail channels unauthorized ip addresses unauthorized automated allows unauthorized emails preventing any unauthorized prevent unauthorized requests unauthorized purposes configuring unauthorized sending unauthorized emails gains unauthorized access unauthorized domain replication unauthorized manner unauthorized persons shall ensures that unauthorizedTraduzir unauthorized sharing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe