EN FREE HOLIDAY 6-14 JULY 2019! *** *** ***. Outside of each of the houses there is a terrace with a view of the river and the forest, a guarded car park, barbecue and bonfire area (firewood and barbecue are included in the rental price). There are…
Traduzir "barbecue" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barbecue" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de barbecue
inglês
alemão
DE FREIER URLAUB 6-14 JULI 2019! *** *** ***. Vor jedem der Häuser gibt es eine Terrasse mit Blick auf den Fluss und den Wald, einen bewachten Parkplatz, einen Grillplatz und eine Lagerfeuerstelle (Brennholz und Grill sind im Mietpreis enthalten). Es…
EN From metal braziers to those made of natural stone, up to models in concrete, braziers are generally fueled by wood; next to heating, they can also turn into a barbecue, to arrange a barbecue outdoor no matter what is the season.
DE Von Feuerschalen aus Metall bis zu Naturstein- und Betonmodellen werden Feuerschalen in der Regel mit Holz befeuert und können neben der Wärmeerzeugung auch zu jeder Jahreszeit als Grill für das Grillen im Freien genutzt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| metal | metall |
| wood | holz |
| season | jahreszeit |
| barbecue | grill |
| in | in |
| outdoor | im freien |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| are | werden |
| from | aus |
EN Black Smoke: African Americans and the United States of Barbecue
DE Der dritte Weltkrieg kommt!: Die Prophezeiungen der Maria S.
EN Delicious slices of medium rare grilled barbecue beef steak on wooden board, salt and pepper seasoning falling down on juicy roasted meat. Steamed beef steak with blood served in luxury restaurant
DE Köstliche Scheiben aus mittelseltenem Grillfleisch, Fleisch vom Grill auf Holzbrett, Salz- und Pfefferwürze, die auf saftig geröstetes Fleisch fallen. gedünstetes Rindfleisch-Steak mit Blut im Luxusrestaurant
| inglês | alemão |
|---|---|
| delicious | köstliche |
| slices | scheiben |
| barbecue | grill |
| steak | steak |
| salt | salz |
| falling | fallen |
| blood | blut |
| meat | fleisch |
| beef | rindfleisch |
| and | und |
| with | mit |
| on | auf |
EN Chef prepares pork chop steak with barbecue sauce in the kitchen
DE Chef bereitet Schweinekotel-Steak mit Barbecue-Sauce in der Küche zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| chef | chef |
| prepares | bereitet |
| steak | steak |
| barbecue | barbecue |
| sauce | sauce |
| kitchen | küche |
| in | in |
| with | mit |
| the | der |
EN Hallerówka Resort offers cottages consisting of a living room with an equipped kitchenette located on the ground floor. On the ground floor of each cottage there is a living room with a kitchenette with direct access to a roofed barbecue terrace and…
DE Hallerowka Resort bietet dem Land, bestehend aus befindet sich im Erdgeschoss Wohnzimmer mit Kochnische. Im Erdgeschoss eines jedes Hauses ist Wohnzimmer mit Küchenzeile mit direktem Ausgang auf die überdachte Grillterrasse und einen…
EN Set 2.3 km from Jelitkowo Beach, Pokoje Rodzinne Hanna offers accommodation with a garden, barbecue facilities and a shared kitchen for your convenience. Free WiFi is provided. Each unit is fitted with air conditioning, shared bathroom and a kitchen…
DE Das Pokoje Rodzinne Hanna liegt 2,3 km vom Strand Jelitkowo entfernt und bietet Unterkünfte mit einem Garten, Grillmöglichkeiten und einer Gemeinschaftsküche. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Jede Unterkunft ist mit einer Klimaanlage, einem…
EN Free WiFi, private parking, a large garden, a gazebo with barbecue facilities and a playground for children are available on site
DE Kostenloses WLAN, ein privater Parkplatz, ein großer Garten, ein Pavillon mit Grillmöglichkeiten und ein Spielplatz für Kinder sind vor Ort vorhanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| wifi | wlan |
| gazebo | pavillon |
| children | kinder |
| parking | parkplatz |
| garden | garten |
| playground | spielplatz |
| and | und |
| with | mit |
| a | ein |
| large | großer |
| for | für |
| on | vor |
EN When we decide to stay in a houuse, we also expect that in the package we will get an access to the garden, often with a designated site for a barbecue or even a roofed gazebo
DE Wenn Sie sich für Übernachtung im Haus entscheiden, können Sie auch damit rechnen, dass Sie einen Zugang zum Garten, oft mit einem speziellen Grillplatz oder sogar zu einer überdachten Laube haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| decide | entscheiden |
| garden | garten |
| often | oft |
| access | zugang |
| or | oder |
| in the | im |
| for | für |
| with | mit |
| the | haus |
| to | zu |
| also | auch |
| when | wenn |
| that | dass |
| we | haben |
EN Together with the cabin, we often get in our disposal a surrounding garden so that we can organize an evening campfire or a barbecue
DE Wenn Sie sich für Übernachtung im Haus entscheiden, können Sie oft damit rechnen, dass Sie einen Zugang zum Garten, mit einem speziellen Grill- oder Lagerfeuerplatz haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | oft |
| garden | garten |
| barbecue | grill |
| or | oder |
| we | haben |
| can | können |
| that | dass |
| the | haus |
| with | mit |
EN Our inn has beds in 1, 2, 3, 4 personal data. On site: - access to the Internet - barbecue - Bar - parking…
DE Unsere Herberge verfügt über Betten in Zimmer 1, 2, 3, 4 Personen. In der Umgebung: - Internetzugang - Grill - Bar - Parkplatz Wir laden…
EN BURSZTYN is the perfect place for family vacation. We provide comfortable rooms with individual bathrooms and balconies. A large and fenced plot with an area 4584 m² has a barbecue area, a volleyball court, 2 mini basketball courts, ping-pong and…
DE BURSZTYN ist der perfekte Ort für einen Familienurlaub. Wir bieten komfortable Zimmer mit individuellen Bädern und Balkonen. Ein großes und umzäuntes Grundstück mit einer Fläche Auf 4584 m² finden Sie einen Grillplatz, einen Volleyballplatz, 2…
EN The facility has - a fully equipped kitchen (there is also a possibility of catering) - a bathroom (with a washing machine) - a tent square - a barbecue - a place…
DE Die Anlage verfügt über - eine voll ausgestattete Küche (es besteht auch die Möglichkeit der Verpflegung) - ein Badezimmer (mit Waschmaschine) - einen…
EN We offer you for rent; -1 4-person room -4 3-person rooms individual arrangements possible. We accept payment with a Tourist Voucher. Additionally; - 3 bathrooms - summer kitchen - mushroom drying room - small smokehouse - barbecue area - playground…
DE Wir bieten Ihnen zu vermieten; -1 4-Personen-Zimmer -4 3-Personen-Zimmer Individuelle Arrangements möglich. Wir akzeptieren Zahlungen mit einem Touristengutschein. Zusätzlich; - 3 Badezimmer - Sommerküche - Pilztrocknungsraum - kleine Räucherei…
EN The House in the Mrowca Mountains consists of four rooms with bathrooms, TV, Wi-Fi, with balconies. The large kitchen is fully equipped. Outside, a large garden with attractions for children (SANDBOX, SWING, TRAMPOLINE, TOYS, BIKES, CARS), barbecue…
DE Das Haus in den Mrowca-Bergen besteht aus vier Zimmern mit Bad, TV, WLAN und Balkon. Die große Küche ist komplett ausgestattet. Draußen ein großer Garten mit Attraktionen für Kinder (SANDBOX, SWING, TRAMPOLINE, SPIELZEUG, FAHRRÄDER, AUTOS)…
EN The property has a closed parking lot and a barbecue area
DE Das Anwesen verfügt über einen geschlossenen Parkplatz und einen Grillplatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| closed | geschlossenen |
| barbecue area | grillplatz |
| parking | parkplatz |
| and | und |
EN Room equipment: -TV -Internet WiFi -fridge -Electric kettle - kitchen set There is a parking space and a place for barbecue on…
DE Zimmerausstattung: -TV -Internet WiFi -Kühlschrank -Elektrischer Wasserkocher - Küchenset Auf dem Grundstück gibt es einen Parkplatz…
EN Barbecue and parking are available
DE Grill und Parkplätze sind vorhanden
| inglês | alemão |
|---|---|
| barbecue | grill |
| parking | parkplätze |
| and | und |
EN We invite you to our facility. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with their own bathrooms. The equipment of each room includes: - TV - radio - cordless kettle - fridge - beach equipment (deckchairs, windbreak, blanket). arrange a barbecue and…
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit eigenem Bad. Die Ausstattung jedes Zimmers umfasst: - TV - Radio - Akku-Wasserkocher - Kühlschrank - Strandausrüstung (Liegestühle, Windschutz, Decke)…
EN We cordially invite you to the seaside to a summer house with accommodation for 7 people, rooms with separate entrances and bathrooms. The property is fenced, with a barbecue and access by car. To the center about 10 minutes. walk to the beach 20…
DE Wir laden Sie herzlich ans Meer in ein Sommerhaus mit Platz für 7 Personen, Zimmern mit separaten Eingängen und Badezimmern ein. Das Anwesen ist eingezäunt, mit Grill und Zugang mit dem Auto. Zum Zentrum ca. 10 Minuten. Gehen Sie 20 Minuten durch…
EN There is a kitchen room, a barbecue area in front of the house and the…
DE Es gibt ein Küchenzimmer, einen Grillplatz in vor dem Haus…
EN The facility is located 150m from Lake Resko and 350m from the sea. Nice, spacious, clean and tidy rooms. In the area a lot of greenery and flowers, playground, swings, play house, sandpit, 2x barbecue. There are bicycles for free, lots of places to…
DE Die Anlage befindet sich 150 m vom See Resko und 350 m vom Meer entfernt. Schöne, geräumige, saubere und saubere Zimmer. In der Umgebung viel Grün und Blumen, Spielplatz, Schaukeln, Spielhaus, Sandkasten, 2x Grill. Es gibt kostenlose Fahrräder…
EN The fenced area is a mini square fun for kids, terrace along the guest rooms, barbecue or…
DE Auf dem eingezäunten Bereich gibt es einen Mini-Spielplatz für…
EN Guests have at their disposal: - a recreational garden - a place to park a car, - deckchairs, - a swing, - a place for a bonfire - barbecue…
DE Den Gästen stehen zur Verfügung: - ein Erholungsgarten - ein Parkplatz für ein Auto, - Liegestühle, - eine Schaukel, - ein Platz für…
EN We offer 10 beds, 2 4-person rooms, 1 double room, 2 bathrooms, a fully equipped kitchen, TV in each room, WiFi, barbecue area, closed parking. Opole at a distance of 3 km. We accept reservations up to 2 weeks before the chosen…
DE Wir bieten 10 Betten, 2 4-Personen-Zimmer, 1 Doppelzimmer, 2 Badezimmer, eine voll ausgestattete Küche, TV in jedem Zimmer, WLAN, Grillplatz, geschlossener Parkplatz. Oppeln in einer Entfernung von 3 km. Reservierungen nehmen wir bis 2 Wochen vor…
EN Please call us on 501-603-502. Staff accommodation located on a 4 ares property, with monitored parking on the premises. Several barbecue places in the garden available. 6 rooms fully furnished and equipped, 32 inch TV in each room. 2-room…
DE Bitte kontaktieren Sie uns telefonisch unter 501-603-502. Personalunterkunft auf einem 4-Ares-Grundstück mit überwachten Parkplätzen auf dem Gelände. Mehrere Grillplätze im Garten vorhanden. 6 Zimmer voll möbliert und ausgestattet, 32-Zoll-TV in…
EN The building has a barbecue and rest after work
DE Das Gebäude verfügt über einen Grill und Ruhe nach der Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| barbecue | grill |
| rest | ruhe |
| work | arbeit |
| and | und |
EN The hospitality house situated in a quiet area close to the center. Having its own parking, mjejsce to barbecue, when freshly remącie, new beds, keep animals. Any questions please kirować under no…
DE Familienhotel in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Zentrums. Mit seinem eigenen Parkplatz, mjejsce Grill, frisch remącie, neue Betten, die Möglichkeit Haustiere zu halten. Haben Sie Fragen, kirować bitte unter der…
EN We offer accommodation in double rooms with bathrooms, wi-fi tv, fridge, kettle in the room. We accommodate individuals and organized groups, including GROUPS OF EMPLOYEES. Equipped kitchen, parking, barbecue area. Price: from 38-40 PLN. We apply…
DE Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmern mit Bad, Wi-Fi-TV, Kühlschrank, Wasserkocher im Zimmer. Wir beherbergen Einzelpersonen und organisierte Gruppen, einschließlich GRUPPEN VON MITARBEITERN. Ausgestattete Küche, Parkplatz, Grillplatz. Preis: von…
EN We offer accommodation in 2-4 person rooms with balconies, TV, Wi-Fi internet, bathrooms, equipped kitchens, parking, barbecue area. Price: from 25-50 PLN. Our accommodation facility is located about 200 meters from ul. Sandomierska, exit from…
DE Wir bieten Unterkunft in Zimmern für 2 bis 4 Personen mit Balkon, TV, WLAN, Badezimmer, ausgestatteter Küche, Parkplatz und Grillplatz. Preis: von PLN 25-50. Unsere Unterkunft befindet sich ca. 200 m von der ul. Sandomierska, Ausfahrt Kielce nach…
EN 200m to the beach, a quiet garden with a barbecue and relaxation area, playground, free parking. While drinking a coffee on the sunny terrace, you can watch your children play safely on the playground. We offer cosily furnished rooms with access to…
DE 200m zum Strand, ein ruhiger Garten mit Grill- und Ruhebereich, Spielplatz, kostenlose Parkplätze. Während Sie auf der sonnigen Terrasse einen Kaffee trinken, können Sie Ihren Kindern beim Spielen auf dem Spielplatz zusehen. Wir bieten gemütlich…
EN - places to relax outdoors (garden furniture, barbecue) - places to play for…
DE - Orte zum Entspannen im Freien (Gartenmöbel, Grill) - Orte zum…
EN We offer rooms with bathrooms and satellite TV, WI-FI internet connection. There is a place for barbecue, hammocks, billiards, table tennis, darts. Ample parking. We also have rooms without bathrooms. A total of 30 beds. We accept individual guests…
DE Wir bieten Zimmer mit Bad und Sat-TV, WI-FI-Internetverbindung. Es gibt einen Platz zum Grillen, Hängematten, Billard, Tischtennis und Darts. Ausreichend Parkplätze. Wir haben auch Zimmer ohne Badezimmer. Insgesamt 30 Betten. Wir akzeptieren…
EN To our guests disposal: 3 kitchens with equipment, place, chimney altana barbecue…
DE Für unsere Gäste 3 voll ausgestattete Küchen, einen Kamin, einen überdachten…
EN Heated house Around the cottage: - playground - a place for a barbecue and fireplace - a place for pitching a tent - a beautiful gazebo - swing…
DE Beheiztes Haus Rund um das Haus: - Spielplatz - ein Platz für ein Barbecue und einen Kamin - ein Platz zum Aufstellen eines Zeltes - ein schöner Pavillon…
EN We invite you to our Magurycz cottage. It is located in the picturesque Lemko village of Bartne. We offer you the whole house - two rooms, a kitchen and a bathroom. There is also a barbecue / fireplace next to the house. Room 1 - double sofa bed…
DE Wir laden Sie in unser Magurycz Cottage ein. Es befindet sich im malerischen Lemko-Dorf Bartne. Wir bieten Ihnen das ganze Haus - zwei Zimmer, eine Küche und ein Badezimmer. Es gibt auch einen Grill / Kamin neben dem Haus. Zimmer 1…
EN Our hotel is located in a quiet area (barbecue/focal). We have two standards of accommodation. Standard hotel (TV, bathroom, internet free) and full-year cottages type Brda (TV, kettle, microwave, refrigerator). Welcome to our guests. Directly from…
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Gegend (Grill / Kamin) gelegen. Wir haben zwei Standards der Unterkünfte. Hotel-Standard (TV, Badezimmer, Internet) und die ganze Jahr über das Land Typ Brda (TV, Wasserkocher, Mikrowelle, Kühlschrank)…
EN We offer: -3 rooms, bathroom, fully equipped kitchen. - barbecue area (large orchard) - fenced large parking lot. We also offer cheap employee…
DE Wir bieten: -3 Zimmer, Bad, voll ausgestattete Küche. - Grillplatz (großer Obstgarten) - Eingezäunter großer Parkplatz. Wir bieten auch billige Mitarbeiterunterkünfte…
EN For guests prepared sheets and a barbecue and rest
DE Für die Gäste vorbereiteten Blättern und einem Grill und Ruhe
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| prepared | vorbereiteten |
| barbecue | grill |
| rest | ruhe |
| sheets | blättern |
| and | und |
| a | einem |
| for | für |
EN At your disposal we provide: -2 double rooms, -1 three-bed room, -bathroom, -wellroom, -jadalnię, -access to the Internet. On the premises 3 parking spaces, cottage for feasting with a fireplace, grill, barbecue. The facility is located 10 minutes…
DE Zu Ihrer Verfügung stellen wir zur Verfügung: -2 Doppelzimmer, -1 Dreibettzimmer, -Badezimmer, -Whirlpool, -Jadalnię, -Zugang zum Internet. Auf dem Gelände 3 Parkplätze, Ferienhaus zum Schlemmen mit einem Kamin, Grill, Grill. Die Anlage befindet…
EN We invite you to relax, we have three fully equipped cottages located on the Wołogoszcz lake, the Dobiegniew commune. Within the agrotourism there are cycling and walking routes, there is a tennis court, badminton court at your disposal, a barbecue…
DE Wir laden Sie zum Entspannen ein, wir haben drei voll ausgestattete Ferienhäuser am Wołogoszcz-See, in der Gemeinde Dobiegniew.Im Agrotourismus gibt es Rad- und Wanderwege, einen Tennisplatz, einen Badmintonplatz, einen Grillplatz, den wir auch für…
EN There are rooms in two separate and independent apartment with: - Kitchen - bathroom - Lounge (TV, WiFi) On site is: - also parking - place to barbecue the…
DE Es gibt Zimmer befindet sich in zwei separate, unabhängige Wohnungen mit: - Küche - Bad - Wohnzimmer (TV, WiFi) In der Anlage gibt es: - ein Parkplatz - Grillhaus Der…
EN Guests have access to -aneksu kitchen, -parkingu, -w-fi, -salonu with satellite TV, -ogrodu with a barbecue, Kanty grocery next to the property, surrounding area is one of the quiet…
DE Die Gäste haben Zugang zu Küche -aneksu, -parkingu, -W-Fi, -salonu mit Sat-TV, -ogrodu mit einem Grill, Kanty Lebensmittelgeschäft neben dem Grundstück, Umgebung ist eine der…
EN We offer rooms at the water, in the beautiful town of Studzieniczna near Augustów. Guests have at their disposal: - barbecue - boats - bicycles - kayaks - swing and trampoline - piers where you can bathe There is a possibility to light a bonfire…
DE Wir bieten Zimmer am Wasser in der schönen Stadt Studzieniczna in der Nähe von Augustów. Den Gästen stehen zur Verfügung: - Grill - Boote - Fahrräder - Kajaks - Schaukel und Trampolin - Anlegestellen zum Baden. Es besteht die Möglichkeit, ein…
EN We offer a great apartment with a balcony available for up to 10 people. In our garden we have an event tent in which we can organize a bachelorette party or stag party. Next to the tent we also have a barbecue place. Offers are priced individually…
DE Wir bieten eine tolle Ferienwohnung mit Balkon für bis zu 10 Personen. In unserem Garten haben wir ein Eventzelt, in dem wir Junggesellenabschiede oder Junggesellenabschiede organisieren können. Neben dem Zelt haben wir auch einen Grillplatz. Die…
EN We serve our guests delicious home-made food, and on the premises you will find a place to light a barbecue or a fire
DE Wir servieren unseren Gästen köstliches hausgemachtes Essen und auf dem Gelände finden Sie einen Ort, an dem Sie einen Grill oder ein Lagerfeuer anzünden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| delicious | köstliches |
| barbecue | grill |
| find | finden |
| or | oder |
| and | und |
| we | wir |
| food | essen |
| place | ort |
EN Before the house is a parking lot (free) and a large garden with a barbecue, a swing, a table with benches and a place for children to play
DE Vor dem Haus befindet sich ein Parkplatz (kostenlos) und einen großen Garten mit einem Grill, eine Schaukel, ein Tisch mit Bänken und einem Platz zum Spielen für Kinder
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| barbecue | grill |
| swing | schaukel |
| table | tisch |
| benches | bänken |
| children | kinder |
| parking | parkplatz |
| garden | garten |
| place | platz |
| and | und |
| large | großen |
| to | befindet |
| play | spielen |
| with | mit |
| the | haus |
EN During the holidays, winter holidays and New Year's Eve we accept reservations for a minimum of 5 nights !!! There is a large garden with a swimming pool (heated water), a trampoline, a swing, and a barbecue corner. Our highlander houses are…
DE Während der Ferien, Winterferien und Silvester akzeptieren wir Reservierungen für mindestens 5 Nächte !!! Es gibt einen großen Garten mit einem Swimmingpool (beheiztes Wasser), einem Trampolin, einer Schaukel und einer Grillecke. Unsere Highlander…
EN Two stylish houses in Zakopane invite you to a unique rest. You will find here peace and a special atmosphere. Bikes - Free !!! Barbecue - included Playground…
DE Zwei stilvolle Häuser in Zakopane laden zu einer einzigartigen Erholung ein. Hier finden Sie Ruhe und eine besondere Atmosphäre. Fahrräder - Kostenlos !!! Barbecue - inklusive Spielplatz…
EN Regional, a new wooden house located in a picturesque, quiet area on the outskirts of Zakopane. We have 2 rooms, 3 bedded rooms with private bathrooms. At disposal: - kitchen - veranda - big, beautiful garden with a barbecue - safe closed parking…
DE Regional, ein neues Holzhaus befindet sich in einem malerischen, ruhigen Gegend am Stadtrand von Zakopane. Wir haben Zimmer für 2, 3 Personen mit Badezimmer. Zur Verfügung: - Küche - Veranda - großer, schöner Garten mit Grill - Safe geschlossenem…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
barbecue barbecue restaurant altana with barbecue barbecue corner recreation garden barbecue cabin with barbecue… terrace with barbecue paved barbecue area barbecue area barbecue facilities own barbecue place to barbecue barbecue gazebo brick barbecue garden with barbecue barbecue grill barbecue terrace designated barbecue area barbecue organization delicious barbecue rare grilled barbecue wood barbecue a barbecue barbecue welcome families mjejsce to barbecue barbecue with bonfire making a barbecue garden for barbecue leisurely barbecue feast barbecue terrace barbecue garden arrange a barbecue cabin with barbecue barbecue in addition a barbecue grill barbecue are included a roofed barbecue a great barbecue brick barbecue located several barbecue places kitchen barbecue bathroom a paved barbecue altana barbecue barbecue sauces barbecue is though barbecue with altanką regional cabin barbecue barbecue szałasem a barbecue counter garden barbecueTraduzir barbecue para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe