Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep unauthorized persons" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep unauthorized persons" de inglês para norueguês

Traduções de keep unauthorized persons

"keep unauthorized persons" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

keep alle at av beskytte de deg den det din ditt du du kan eller en er et for fra få gjøre har holde hva hvordan inn kan kan du med mot noe og også opp over produkter på se som til ut ved vi vårt å å beskytte å holde
unauthorized uautorisert

Tradução de inglês para norueguês de keep unauthorized persons

inglês
norueguês

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

inglês norueguês
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN Alfred Nobel?s will declared that the Nobel Peace Prize was to be awarded by a committee of five persons selected by the Norwegian Storting (parliament)

NO Alfred Nobels testamente erklærte at det skulle oppnevnes en komite av fem personer utpekt av Det norske Storting til å dele ut fredsprisen

inglês norueguês
a en
that at
of av
to til

EN According to Alfred Nobel's will, the prize to champions of peace is to be awarded by a committee "of five persons, to be elected by the Norwegian Storting"

NO I henhold til Alfred Nobels testamente skal prisen for fredsforkjempere deles ut av en komite "af fem personer, som väljas af Norska Stortinget"

inglês norueguês
a en
will skal
of av
to til

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

inglês norueguês
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

inglês norueguês
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

inglês norueguês
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

inglês norueguês
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN You warrant that neither Ifolor AG nor any of its employees or appointees will be held liable for any illegal content and that you will fully indemnify these persons for the damage arising out of any non-compliance with this obligation.

NO Du garanterer at verken Ifolor Oy eller noen av sine ansatte eller entreprenører skal holdes ansvarlig for ulovlig innhold, og at du vil erstatte disse personene fullt ut for skaden som følge av manglende overholdelse av denne forpliktelsen.

inglês norueguês
employees ansatte
or eller
liable ansvarlig
content innhold
fully fullt
that at
these disse
this denne
will vil
of av
out ut
you du
and og

EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.

NO Nettsteder som tilbyr uautorisert innhold for nedlasting, for eksempel nettsider for fildeling eller piratprogramvare.

inglês norueguês
websites nettsteder
unauthorized uautorisert
content innhold
example eksempel
that som

EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.

NO En SPF -post er som et instruksjonshefte for e -postservere. Ved å slå opp posten din, skiller den mottakende serveren mellom autoriserte og uautoriserte IP -adresser, og avviser falske e -poster. Dynamic SPF løser alt dette enkelt.

inglês norueguês
spf spf
looking ser
ip ip
addresses adresser
is er
between mellom
email post
by ved
up opp
all en
that som
the den

EN PowerDMARC helps your organization achieve DMARC Compliance by protecting your email domain against email spoofing attacks, impersonation, or abuse by unauthorized users!

NO PowerDMARC hjelper organisasjonen din med å oppnå DMARC -samsvar ved å beskytte e -postdomenet ditt mot e -postforfalskede angrep, etterligning eller misbruk av uautoriserte brukere!

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
helps hjelper
dmarc dmarc
compliance samsvar
protecting beskytte
attacks angrep
or eller
users brukere
achieve oppnå
your ditt
against mot
by ved

EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:

NO Hvis vi tildeler DMARC -policy med parameteren "p", får domeneeierne tre alternativer for å konfigurere uautoriserte e -poster:

inglês norueguês
we vi
three tre
options alternativer
with med

EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security

NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten

inglês norueguês
immediately umiddelbart
unauthorized uautorisert
or eller
other andre
us oss
you du
of av

EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.

NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
uses bruker
access tilgang
other andre
unauthorized uautorisert
systems systemer
and og
to til
prevent forhindre
designed designet

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:

inglês norueguês
access tilgang
or eller
control kontroll
will vil
of av
becomes blir
under under

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.

inglês norueguês
take ta
prevent forhindre
further ytterligere
unauthorized uautorisert
access tilgang
or eller
of av
and og

EN PowerDMARC helps your organization achieve DMARC Compliance by protecting your email domain against email spoofing attacks, impersonation, or abuse by unauthorized users!

NO PowerDMARC hjelper organisasjonen din med å oppnå DMARC -samsvar ved å beskytte e -postdomenet ditt mot e -postforfalskede angrep, etterligning eller misbruk av uautoriserte brukere!

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
helps hjelper
dmarc dmarc
compliance samsvar
protecting beskytte
attacks angrep
or eller
users brukere
achieve oppnå
your ditt
against mot
by ved

EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:

NO Hvis vi tildeler DMARC -policy med parameteren "p", får domeneeierne tre alternativer for å konfigurere uautoriserte e -poster:

inglês norueguês
we vi
three tre
options alternativer
with med

EN You must immediately notify us of any unauthorized uses of your account, your account or any other breaches of security

NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten

inglês norueguês
immediately umiddelbart
unauthorized uautorisert
or eller
other andre
us oss
you du
of av

EN PowerDMARC uses firewalls, network access controls and other techniques designed to prevent unauthorized access to systems processing subscriber data.

NO PowerDMARC bruker brannmurer, nettverkstilgangskontroller og andre teknikker designet for å forhindre uautorisert tilgang til systemer som behandler abonnentdata.

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
uses bruker
access tilgang
other andre
unauthorized uautorisert
systems systemer
and og
to til
prevent forhindre
designed designet

EN If PowerDMARC becomes aware of unauthorized access or disclosure of subscriber data under its control (a “Breach”), PowerDMARC will:

NO Hvis PowerDMARC blir oppmerksom på uautorisert tilgang eller avsløring av abonnentdata under dens kontroll (et "brudd"), vil PowerDMARC:

inglês norueguês
access tilgang
or eller
control kontroll
will vil
of av
becomes blir
under under

EN Take reasonable measures to mitigate the harmful effects of the Breach and prevent further unauthorized access or disclosure.

NO Ta rimelige tiltak for å dempe skadevirkningene av bruddet og forhindre ytterligere uautorisert tilgang eller avsløring.

inglês norueguês
take ta
prevent forhindre
further ytterligere
unauthorized uautorisert
access tilgang
or eller
of av
and og

EN One click that allows you to report the IPs that are impersonating your brand and sending unauthorized emails on your behalf.

NO Ett klikk som lar deg rapportere IP -adressene som etterligner merkevaren din og sende uautoriserte e -poster på dine vegne.

inglês norueguês
click klikk
sending sende
allows lar
that som

EN By blocking unauthorized email and boosting the deliverability of your newsletters, you’re making email safer for you and the good people who support you

NO Ved å blokkere uautorisert e -post og øke leveransen til nyhetsbrevene dine, gjør du e -post tryggere for deg og de gode menneskene som støtter deg

inglês norueguês
unauthorized uautorisert
email post
support støtter
blocking blokkere
the de
you du
by ved

EN A data leak happens when sensitive or confidential information is exposed to unauthorized entities.

NO En datalekkasje skjer når sensitiv eller konfidensiell informasjon blir eksponert for uautoriserte enheter.

inglês norueguês
a en
or eller
when når
is blir
information informasjon

EN Information security is the process of ensuring that information is kept safe from unauthorized access, use, or disclosure.

NO Informasjonssikkerhet er prosessen for å sikre at informasjon holdes trygg mot uautorisert tilgang, bruk eller avsløring.

inglês norueguês
information informasjon
is er
unauthorized uautorisert
or eller
that at
access tilgang
use bruk
safe trygg
ensuring sikre
from mot

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).

NO IP-adressen din brukes til å fastslå hvor en ukjent/uautorisert tilgang kan ha skjedd i kontoen din (overvåking av misbruk).

inglês norueguês
ip ip
unauthorized uautorisert
access tilgang
may kan
where hvor
your din
in i
to til

EN (o) You must use a valid email address to register an account. You may not register accounts using a disposable or temporary email address, “bots,” or other unauthorized automated methods.

NO (o) Du må bruke en gyldig e-postadresse for å registrere en konto. Du kan ikke registrere kontoer med en midlertidig e-postadresse eller e-postadresse for éngangsbruk, «bots» eller andre uautoriserte automatiserte metoder.

inglês norueguês
a en
register registrere
account konto
other andre
methods metoder
you du
or eller
to med
not ikke
may kan
use bruke

Mostrando 50 de 50 traduções