EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.
Traduzir "promptly notify" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promptly notify" de inglês para alemão
Traduções de promptly notify
"promptly notify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de promptly notify
inglês
alemão
DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | unverzüglich |
| access | zugriff |
| services | services |
| in the | im |
| to | zu |
| in | in |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| or | oder |
| the | falle |
| us | uns |
EN JFrog’s security has established a comprehensive strategy and policies to promptly and efficiently respond, notify and remediate security incidents.
DE Das Sicherheitsteam von JFrog hat eine umfassende Strategie sowie Richtlinien entwickelt, um schnell und effizient auf Sicherheitsvorfälle zu reagieren, diese zu melden und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassende |
| strategy | strategie |
| policies | richtlinien |
| respond | reagieren |
| notify | melden |
| remediate | beheben |
| efficiently | effizient |
| promptly | schnell |
| a | eine |
| to | zu |
| and | und |
| has | hat |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN Please notify Niantic promptly of any unauthorized access or of any suspected breach of your account’s security.
DE Bitte informieren Sie Niantic umgehend über jeden unbefugten Zugriff oder jede mutmaßliche Verletzung der Sicherheit Ihres Kontos.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | informieren |
| niantic | niantic |
| promptly | umgehend |
| access | zugriff |
| breach | verletzung |
| security | sicherheit |
| accounts | kontos |
| or | oder |
| please | bitte |
| of | der |
EN Auth0 shall take reasonable steps to promptly notify the Subscriber that it has removed or disabled access to the material.
DE unternimmt Auth0 angemessene Schritte, den Abonnenten unverzüglich davon zu informieren, dass das Material entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | unverzüglich |
| notify | informieren |
| subscriber | abonnenten |
| access | zugriff |
| material | material |
| or | bzw |
| to | zu |
| that | dass |
| steps | schritte |
EN Our Copyright Agent will take reasonable steps to promptly notify the affected party who uploaded the material.
DE Unser Urheberrechtsbeauftragter wird angemessene Schritte unternehmen, um die betroffene Partei, die das Material hochgeladen hat, umgehend zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | umgehend |
| notify | benachrichtigen |
| affected | betroffene |
| party | partei |
| uploaded | hochgeladen |
| material | material |
| to | zu |
| our | unser |
| steps | schritte |
EN If Provider’s Severity Level designation is different from that assigned by Customer, Provider will promptly notify Customer in advance of such designation
DE Wenn die vom Provider festgelegte Schweregradeinstufung von der durch den Kunden zugewiesenen abweicht, wird der Provider den Kunden unverzüglich im Voraus über diese Einstufung informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| assigned | zugewiesenen |
| customer | kunden |
| promptly | unverzüglich |
| notify | informieren |
| if | wenn |
| provider | provider |
| from | vom |
| is | wird |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn Sie Kenntnis von einem Verstoß gegen die obigen Beschränkungen durch uns erlangen, müssen Sie angemessene Bemühungen unternehmen, um umgehend unsere Rechtsabteilung unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| restrictions | beschränkungen |
| efforts | bemühungen |
| notify | benachrichtigen |
| legal | rechtsabteilung |
| department | unternehmen |
| zendesk | zendesk |
| violation | verstoß |
| our | unsere |
| to | zu |
| if | wenn |
| us | uns |
EN Auth0 shall take reasonable steps to promptly notify the Subscriber that it has removed or disabled access to the material.
DE unternimmt Auth0 angemessene Schritte, den Abonnenten unverzüglich davon zu informieren, dass das Material entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | unverzüglich |
| notify | informieren |
| subscriber | abonnenten |
| access | zugriff |
| material | material |
| or | bzw |
| to | zu |
| that | dass |
| steps | schritte |
EN The Data Controller shall promptly notify the Data Processor regarding any non-compliance discovered during the course of an audit
DE Der Datenverantwortliche benachrichtigt den Datenverarbeiter unverzüglich über alle Verstöße, die im Laufe einer Prüfung festgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | unverzüglich |
| notify | benachrichtigt |
| audit | prüfung |
| data processor | datenverarbeiter |
| course | laufe |
| shall | werden |
| during | im |
| the | den |
| of | der |
EN If compelled to disclose your data, Cybot will promptly notify you and provide a copy of the demand unless legally prohibited from doing so.
DE Wenn Cybot gezwungen ist, Ihre Daten offenzulegen, werden wir Sie unverzüglich benachrichtigen und eine Kopie der Anfrage zur Verfügung stellen, sofern dies nicht gesetzlich untersagt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compelled | gezwungen |
| promptly | unverzüglich |
| notify | benachrichtigen |
| copy | kopie |
| legally | gesetzlich |
| prohibited | untersagt |
| cybot | cybot |
| to disclose | offenzulegen |
| provide | verfügung |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| a | eine |
| unless | wenn |
EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;
DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| commercially | unternehmen |
| efforts | anstrengungen |
| online | online |
| evaluation | evaluierung |
| promptly | umgehend |
| pegasystems | pegasystems |
| access | zugriff |
| or | oder |
| to | zu |
| the | falle |
| use | nutzung |
| prevent | verhindern |
| unauthorized | unerlaubte |
| and | und |
| of | der |
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn der Abonnent von einer Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch Zendesk erfährt, wird der Abonnent angemessene Anstrengungen unternehmen, um Zendesk unverzüglich unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriber | abonnent |
| violation | verletzung |
| restrictions | beschränkungen |
| zendesk | zendesk |
| efforts | anstrengungen |
| promptly | unverzüglich |
| notify | benachrichtigen |
| to | zu |
| if | wenn |
EN If Subscriber learns of any violation of the above restrictions by Zendesk, Subscriber will use reasonable efforts to promptly notify Zendesk at legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn der Abonnent von einer Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch Zendesk erfährt, wird der Abonnent angemessene Anstrengungen unternehmen, um Zendesk unverzüglich unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriber | abonnent |
| violation | verletzung |
| restrictions | beschränkungen |
| zendesk | zendesk |
| efforts | anstrengungen |
| promptly | unverzüglich |
| notify | benachrichtigen |
| to | zu |
| if | wenn |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN Click Notify anyway in that window, or go back and uncheck the Notify people box if you choose to not send a sharing notification to everyone in the group.
DE Klicken Sie in diesem Fenster auf Dennoch benachrichtigen oder gehen Sie zurück und deaktivieren Sie das Kästchen Personen benachrichtigen, wenn Sie keine Freigabebenachrichtigung an alle Personen in der Gruppe senden möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| window | fenster |
| uncheck | deaktivieren |
| box | kästchen |
| click | klicken |
| or | oder |
| in | in |
| group | gruppe |
| and | und |
| to | senden |
| back | zurück |
| if | wenn |
| not | keine |
| send | an |
EN As soon as we receive your nomination we will notify you by email. We will also notify you if any important documents or information are missing from your nomination.
DE Sobald Ihr Antrag bei uns eingangen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung per E-Mail. Zudem melden wir uns bei Ihnen, sofern aus unserer Sicht wichtige Unterlagen oder Informationen zu Ihrer Nominierung fehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nomination | nominierung |
| important | wichtige |
| missing | fehlen |
| information | informationen |
| or | oder |
| your | ihr |
| notify | melden |
| documents | unterlagen |
| from | aus |
EN For Customer Process Data, Celigo will notify You, for You to notify any affected persons.
DE Für Kundenprozessdaten wird Celigo Sie benachrichtigen, damit Sie alle betroffenen Personen benachrichtigen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| affected | betroffenen |
| will | wird |
| for | für |
| to | damit |
| you | sie |
| persons | personen |
EN Difficulty in recording developments and updates promptly
DE Tätigkeiten werden oft erst mit Verzögerung in Tabellen erfasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN When problems occur our teams are promptly notified, automatically provided with context, and are enabled with tools to help collaborate efficiently with peers
DE Wenn Probleme auftreten, werden unsere Teams umgehend benachrichtigt, automatisch über den jeweiligen Kontext aufgeklärt und mit den erforderlichen Tools zur effizienten Zusammenarbeit mit Kollegen unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| occur | auftreten |
| notified | benachrichtigt |
| automatically | automatisch |
| context | kontext |
| collaborate | zusammenarbeit |
| efficiently | effizienten |
| peers | kollegen |
| teams | teams |
| tools | tools |
| problems | probleme |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
| promptly | umgehend |
EN All incident reports are promptly investigated, reported and remediated as necessary
DE Alle Vorfallmeldungen werden bei Bedarf umgehend untersucht, weitergemeldet und behoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | umgehend |
| investigated | untersucht |
| and | und |
| all | alle |
| are | werden |
| as | bedarf |
EN Security vulnerabilities are promptly triaged and corrected.
DE Sicherheitsschwachstellen werden umgehend behoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| promptly | umgehend |
| are | werden |
EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.
DE Erkennen Sie sofort nicht mehr verwendete und neue Links, und erstellen Sie Reports zu aktuellen Veränderungen – alles auf täglicher Basis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| links | links |
| promptly | sofort |
| new | neue |
| daily | täglicher |
| basis | basis |
| and | und |
| on | auf |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regulators | regulierungsbehörden |
| promptly | umgehend |
| will | wird |
| customers | kunden |
| users | benutzer |
| with | dabei |
| and | und |
| to | zu |
EN Make it easier for your teams to raise and track billing documents. Use workflows to get bills approved and ready to send more promptly.
DE Erleichtern Sie Ihren Teams die Erstellung und Nachverfolgung von Rechnungsdokumenten. Verwenden Sie Workflows, um Rechnungen zu genehmigen und schneller zu versenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | erleichtern |
| teams | teams |
| track | nachverfolgung |
| workflows | workflows |
| use | verwenden |
| your | ihren |
| bills | rechnungen |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| to send | versenden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
promptly notify promptly notify us notify pegasystems promptly promptly notify surveymonkey notify niantic promptly shall promptly notify promptly questions promptly promptly discover promptly sent promptly comply controller promptly fastly promptly began promptly stop doing promptly respond promptly address data promptly promptly notified made promptly respond promptly wrong promptly admitted promptly update your efforts to promptly revenues promptly promptly to notices promptly addressing vulnerabilities disputes promptly vulnerabilities are promptly promptly identify a promptly after receipt suse engineers promptly ready to promptly upgraded promptly promptly acknowledge receipt promptly establish a steps to promptly shall promptly discontinue promptly if needed each other promptly incidents promptly before order to promptly page as promptly agree to promptly were wrong promptly answer you promptly inform you promptly policies to promptly side closes promptly immediately notify security notifyTraduzir promptly notify para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe