EN Keep participants engaged and expand topics you can ask questions about by using images as answer alternatives for multiple-choice quiz questions.
"keep participants engaged" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Keep participants engaged and expand topics you can ask questions about by using images as answer alternatives for multiple-choice quiz questions.
DE Mit Bildern als Antwortalternativen für Multiple-Choice-Quizfragen werden die Teilnehmer besonders motiviert, und du kannst breitere Themenfelder abdecken.
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmer |
images | bildern |
and | und |
as | als |
for | für |
you can | kannst |
answer | die |
you | du |
EN For example, suppose that among your personas, you see that people who match the ?Smart and Engaged? persona are highly engaged, with a high Value per Visit
DE Nehmen wir beispielsweise an, die Besucher, die zur Persona „Smart und motiviert“ passen, sind sehr motiviert und weisen einen hohen Value per Visit auf
inglês | alemão |
---|---|
match | passen |
smart | smart |
persona | persona |
value | value |
visit | besucher |
a | einen |
and | und |
highly | sehr |
high | auf |
example | die |
see | sind |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
page | seite |
with | mit |
for | für |
example | die |
EN That information enables you to better optimize experiences and leverage highly engaged audiences versus those that are less engaged.
DE Mithilfe dieser Informationen können Sie die Erlebnisse besser optimieren und sich auf hoch motivierte Zielgruppen konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
experiences | erlebnisse |
leverage | mithilfe |
better | besser |
optimize | optimieren |
enables | können |
you | sie |
and | und |
to | hoch |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
DE Engagierte Mitarbeiter – Das neue Format schuf ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter befähigt und engagiert fühlten.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
format | format |
environment | umfeld |
new | neue |
an | ein |
engaged | engagiert |
and | und |
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
DE Beispielsweise könnte der Alternativtext für ein Bild eines verlobten und lachenden Paares, das auf eine Seite mit Verlobungsfotos verweist, die Beschreibung Ein lachendes, verlobtes Paar
inglês | alemão |
---|---|
image | bild |
page | seite |
with | mit |
for | für |
example | die |
EN ENGAGED We are engaged for customers and colleagues. We help and support each other, e.g. a marketeer helping out with a sales request.
DE ENGAGIERT Wir sind für Kunden und Kollegen engagiert. Wir helfen und unterstützen uns gegenseitig, z.B. ein Marketing-Mitarbeiter bei einer Verkaufsanfrage.
inglês | alemão |
---|---|
engaged | engagiert |
customers | kunden |
sales | marketing |
each other | gegenseitig |
colleagues | kollegen |
and | und |
a | b |
are | sind |
help | helfen |
for | für |
we | wir |
support | unterstützen |
with | bei |
EN Engaged Employees - The new format created an environment where employees felt empowered and engaged.
DE Engagierte Mitarbeiter – Das neue Format schuf ein Umfeld, in dem sich die Mitarbeiter befähigt und engagiert fühlten.
inglês | alemão |
---|---|
employees | mitarbeiter |
format | format |
environment | umfeld |
new | neue |
an | ein |
engaged | engagiert |
and | und |
EN Your engaged audience: the number of people who have engaged with your Pins.
DE deine engagierte Zielgruppe: die Anzahl der Nutzer, die mit deinen Pins interagiert haben
inglês | alemão |
---|---|
engaged | engagierte |
audience | zielgruppe |
pins | pins |
have | haben |
with | mit |
number of | anzahl |
EN Pinterest’s engaged audience: the number of people who have engaged with Pins across Pinterest.
DE die engagierte Zielgruppe von Pinterest: die Anzahl der Nutzer, die mit Pins auf Pinterest interagiert haben.
inglês | alemão |
---|---|
engaged | engagierte |
audience | zielgruppe |
pins | pins |
have | haben |
with | mit |
number of | anzahl |
EN To keep audiences engaged, you need to keep them informed?whether you’re delivering breaking news, sports highlights, or what’s coming up next
DE Um die Aufmerksamkeit des Publikums zu fesseln, müssen Sie es auf dem Laufenden halten – egal, ob Sie aktuelle Nachrichten, Sporthighlights oder die nächsten Termine präsentieren
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
news | nachrichten |
up | auf |
to | zu |
them | sie |
whether | ob |
EN It keeps all participants engaged, connects systems and processes seamlessly, and enables change without adversely impacting critical clinical, administrative, and business operations.
DE Es hält alle Beteiligten bei der Stange, verbindet Systeme und Prozesse nahtlos miteinander und ermöglicht Veränderungen, ohne kritische klinische, administrative und geschäftliche Abläufe zu beeinträchtigen.
inglês | alemão |
---|---|
keeps | hält |
connects | verbindet |
seamlessly | nahtlos |
enables | ermöglicht |
impacting | beeinträchtigen |
critical | kritische |
clinical | klinische |
participants | beteiligten |
administrative | administrative |
it | es |
without | ohne |
operations | abläufe |
systems | systeme |
and | und |
processes | prozesse |
all | alle |
change | zu |
EN I am very proud of our employees, who were very engaged in taking care of the participants and sharing their knowledge
DE Ich bin sehr stolz auf unsere Mitarbeiter, die mit großem Engagement die Teilnehmer betreut und ihr Wissen geteilt haben
inglês | alemão |
---|---|
proud | stolz |
employees | mitarbeiter |
sharing | geteilt |
i | ich |
participants | teilnehmer |
taking | und |
very | sehr |
our | unsere |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.
inglês | alemão |
---|---|
focus | schwerpunkt |
exchange | austausch |
participants | beteiligten |
seen | betrachtet |
information | informationen |
messages | nachrichten |
also | auch |
between | zwischen |
as | als |
the | den |
on | auf |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden
inglês | alemão |
---|---|
document | dokument |
visible | sichtbar |
participants | teilnehmer |
click | klick |
selected | ausgewählten |
can | kann |
is | ist |
all | alle |
and | und |
with | mit |
for | für |
in | in |
real time | echtzeit |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmer |
required | nötig |
cameras | kamera |
conferences | konferenzen |
or | oder |
we | wir |
recommend | empfehlen |
all | alle |
if | falls |
that | dass |
and | und |
use | verwenden |
therefore | die |
only | nur |
their | ihre |
with | bei |
EN there is a permit of 250 participants in a single meeting as compared to 150 participants offered in professional plan.
DE Es gibt eine Erlaubnis von 250 Teilnehmern in einem einzigen Meeting im Vergleich zu 150 Teilnehmern, die im professionellen Plan angeboten werden.
inglês | alemão |
---|---|
permit | erlaubnis |
participants | teilnehmern |
meeting | meeting |
plan | plan |
offered | angeboten |
in | in |
single | die |
to | zu |
a | einzigen |
of | von |
EN Participants on the Zurich Bar Quest go from one bar to the next, solving puzzles as they go and on the guided E-Bike Tour, participants discover Zurich in a completely different way.
DE Auf der «Zürich Bar Quest» geht es rätselnd von einer Bar zur nächsten und auf der geführten «E-Bike-Tour» entdecken Gäste die Stadt von einer anderen Perspektive.
inglês | alemão |
---|---|
zurich | zürich |
bar | bar |
guided | geführten |
tour | tour |
discover | entdecken |
quest | quest |
go | geht |
different | anderen |
the | nächsten |
a | einer |
they | es |
EN Our client-less video meetings require a service that shows the participants? devices the communication path to the other participants
DE Unsere clientlosen Videomeetings benötigen einen Dienst, der den Geräten der Teilnehmer den Kommunikationsweg zu den anderen Teilnehmern zeigt
inglês | alemão |
---|---|
require | benötigen |
service | dienst |
shows | zeigt |
devices | geräten |
other | anderen |
our | unsere |
participants | teilnehmer |
to | zu |
the | den |
a | einen |
EN I like to let the participants be creative themselves, sometimes I use absurd and crazy case studies to force them to think ?out-of-the-box? (physicists?) I am happy about stimulating discussions and ?uncomfortable? participants
DE Ich lasse die Teilnehmer gerne selbst kreativ werden, stelle mitunter absurd-verrückte Fallbeispiele, um damit ein Denken „out-of-the-box“ zu forcieren (Physiker eben…) ich freue mich über anregende Diskussionen und „unbequeme“ Teilnehmer
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmer |
creative | kreativ |
sometimes | mitunter |
crazy | verrückte |
stimulating | anregende |
discussions | diskussionen |
i | ich |
be | die |
and | und |
to | zu |
think | denken |
EN It is possible to invite an unlimited number of participants to the meeting, bearing in mind that the audio/video chat is managed through a peer-to-peer system (limited to 8 participants)
DE Sie können eine unbegrenzte Anzahl von Teilnehmern zu einem Meeting einladen, wobei zu beachten ist, dass der Audio-/Video-Chat über ein Peer-to-Peer-System verwaltet wird (begrenzt auf 8 Teilnehmer)
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
meeting | meeting |
video | video |
managed | verwaltet |
system | system |
limited | begrenzt |
chat | chat |
participants | teilnehmer |
possible | sie können |
to | zu |
invite | einladen |
that | dass |
a | ein |
the | wird |
number of | anzahl |
EN An MCU (MultiCast Unit) also ensures that participants only receive a pre-mixed video and audio stream from all the other participants.
DE Eine MCU (MultiCast Unit) sorgt zusätzlich dafür, das Teilnehmer nur einen bereits vorab gemixten Video- und Audiostream aus all dem erhalten, was alle andere Teilnehmer senden.
inglês | alemão |
---|---|
mcu | mcu |
multicast | multicast |
ensures | sorgt |
participants | teilnehmer |
video | video |
all | alle |
pre | vorab |
other | andere |
from | aus |
only | nur |
and | und |
EN Click on the ?Participants? tab at the bottom of the Zoom screen to open up the participants sidebar
DE Klicken Sie unten im Zoom-Bildschirm auf die Registerkarte „Teilnehmer“, um die Seitenleiste der Teilnehmer zu öffnen
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
participants | teilnehmer |
tab | registerkarte |
zoom | zoom |
screen | bildschirm |
sidebar | seitenleiste |
of | die |
to | zu |
bottom | unten |
up | auf |
EN At Leuphana, hybrid teaching means synchronous teaching with participants on site and participants connected online
DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden
inglês | alemão |
---|---|
leuphana | leuphana |
hybrid | hybride |
teaching | lehre |
means | bedeutet |
synchronous | synchrone |
participants | teilnehmenden |
online | online |
and | und |
site | ort |
with | mit |
on | an |
EN Choreographies can also be seen as a business contract between participants, where the focus lies on the exchange of information (messages) between the participants
DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.
inglês | alemão |
---|---|
focus | schwerpunkt |
exchange | austausch |
participants | beteiligten |
seen | betrachtet |
information | informationen |
messages | nachrichten |
also | auch |
between | zwischen |
as | als |
the | den |
on | auf |
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected opportunity page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Verkaufschance um, wählen Sie einen Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds
inglês | alemão |
---|---|
switch | schalten |
contact | kontakt |
company | unternehmen |
or | oder |
participants | teilnehmer |
page | seite |
person | person |
to add | hinzuzufügen |
tab | registerkarte |
select | wählen |
to | weitere |
EN To add some more participants switch to the Participants tab on the selected case page, select a necessary contact - person or company - from the existing ones entering it in the search field
DE Um weitere Teilnehmer hinzuzufügen, schalten Sie auf die Registerkarte Teilnehmer auf der Seite der gewählten Veranstaltung um, wählen Sie einen gewünschten Kontakt - eine Person oder ein Unternehmen - mithilfe des Suchfelds
inglês | alemão |
---|---|
switch | schalten |
contact | kontakt |
or | oder |
company | unternehmen |
participants | teilnehmer |
page | seite |
person | person |
to add | hinzuzufügen |
tab | registerkarte |
select | wählen |
to | weitere |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
DE Das Dokument ist für alle Teilnehmer in Echtzeit sichtbar und kann mit nur einem Klick von der Person, die es geteilt hat, und von ausgewählten Teilnehmer:innen bearbeitet und mit Anmerkungen versehen werden
inglês | alemão |
---|---|
document | dokument |
visible | sichtbar |
participants | teilnehmer |
click | klick |
selected | ausgewählten |
can | kann |
is | ist |
all | alle |
and | und |
with | mit |
for | für |
in | in |
real time | echtzeit |
EN Our client-less video meetings require a service that shows the participants? devices the communication path to the other participants
DE Unsere clientlosen Videomeetings benötigen einen Dienst, der den Geräten der Teilnehmer den Kommunikationsweg zu den anderen Teilnehmern zeigt
inglês | alemão |
---|---|
require | benötigen |
service | dienst |
shows | zeigt |
devices | geräten |
other | anderen |
our | unsere |
participants | teilnehmer |
to | zu |
the | den |
a | einen |
EN An MCU (MultiCast Unit) also ensures that participants only receive a pre-mixed video and audio stream from all the other participants.
DE Eine MCU (MultiCast Unit) sorgt zusätzlich dafür, das Teilnehmer nur einen bereits vorab gemixten Video- und Audiostream aus all dem erhalten, was alle andere Teilnehmer senden.
inglês | alemão |
---|---|
mcu | mcu |
multicast | multicast |
ensures | sorgt |
participants | teilnehmer |
video | video |
all | alle |
pre | vorab |
other | andere |
from | aus |
only | nur |
and | und |
EN Which devices are supported? What is the maximum number of participants that can attend a meeting? Can other participants see my screen? Do I need to install an app or browser extension? Something?s not working. What can I do?
DE Welche Endgeräte werden unterstützt? Wie viele Teilnehmer können maximal an einem Meeting teilnehmen? Können andere Teilnehmer meinen Bildschirm sehen? Muss ich eine App oder Browser-Extension installieren? Etwas geht nicht. Was kann ich tun?
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützt |
maximum | maximal |
meeting | meeting |
browser | browser |
extension | extension |
participants | teilnehmer |
screen | bildschirm |
app | app |
or | oder |
do | tun |
i | ich |
install | installieren |
not | nicht |
an | an |
of | geht |
can | kann |
other | andere |
a | eine |
to | meinen |
something | etwas |
see | sehen |
EN This means, for example, for a meeting with five participants, that four video and audio streams are sent from your own device and four video and audio streams are received by the other participants
DE Das bedeutet zum Beispiel für ein Meeting mit fünf Teilnehmern, dass vier Video- und ein Audio-Streams vom eigenen Gerät aus versandt und vier Video- und Audio-Streams von den anderen Teilnehmern empfangen werden
inglês | alemão |
---|---|
meeting | meeting |
participants | teilnehmern |
video | video |
streams | streams |
device | gerät |
sent | versandt |
five | fünf |
other | anderen |
with | mit |
means | bedeutet |
example | beispiel |
four | vier |
audio | audio |
that | dass |
and | und |
are | werden |
your | eigenen |
from | vom |
EN Together with Ukrainian partners, the participants develop mutual projects.In an interview, four participants introduce their projects:
DE Mit ukrainischen Partnern entwickeln die Teilnehmer gemeinsame Projekte.Im Interview stellen vier Teilnehmerinnen ihre Projekte vor:
inglês | alemão |
---|---|
partners | partnern |
mutual | gemeinsame |
interview | interview |
develop | entwickeln |
projects | projekte |
participants | teilnehmer |
four | vier |
introduce | stellen |
with | mit |
EN The catworkx Round Table is limited to 15 participants. The event offers participants enough space for individual questions and exchange with our catworkx experts.
DE Der catworkx Round Table ist auf eine Teilnehmerzahl von 15 Personen begrenzt. Die Veranstaltung bietet Teilnehmern genügend Raum für individuelle Fragen und Austausch mit unserem catworkx-Experten.
inglês | alemão |
---|---|
catworkx | catworkx |
table | table |
limited | begrenzt |
participants | teilnehmern |
event | veranstaltung |
offers | bietet |
enough | genügend |
questions | fragen |
exchange | austausch |
experts | experten |
round | round |
is | ist |
and | und |
for | für |
space | von |
individual | individuelle |
with | mit |
EN Around 150 participants are expected in Lindau and another 800 participants via livestream
DE Die „Conference on Faith and Diplomacy“ der Nichtregierungsorganisation „Religions for Peace“ setzt in diesem Jahr auf das Motto „Generationendialog“
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | die |
EN Minimum number of participants: 10 people, maximum number of participants: 20 people
DE Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen, max. Teilnehmerzahl: 20 Personen
inglês | alemão |
---|---|
people | personen |
number of participants | teilnehmerzahl |
EN We therefore recommend that several participants (or all if required) switch off their cameras and only use their microphones during conferences with a high number of participants.
DE Deshalb empfehlen wir bei grösseren Konferenzen, dass einige Teilnehmer (oder falls nötig alle) ihre Kamera deaktivieren und nur die Audiofunktion verwenden.
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmer |
required | nötig |
cameras | kamera |
conferences | konferenzen |
or | oder |
we | wir |
recommend | empfehlen |
all | alle |
if | falls |
that | dass |
and | und |
use | verwenden |
therefore | die |
only | nur |
their | ihre |
with | bei |
EN Up to 30 participants in many-to-many meetings, up to 250 participants in webinars.
DE Bis zu 30 Teilnehmer in einem Meeting, bis zu 250 Teilnehmer in einem Webinar.
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmer |
meetings | meeting |
webinars | webinar |
in | in |
to | zu |
EN In the case of hybrid events, it is advisable to repeat the questions from the audience for the online participants. This ensures better understanding and involves all participants in the question and answer session.
DE Bei hybriden Events empfhielt es sich, die Fragen aus dem Publikum für die Online Teilnehmende nochmals zu wiederholen. Dies sorgt für eine bessere Verständlichkeit und involviert alle Teilnehmer*innen in die Fragerunde.
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybriden |
events | events |
repeat | wiederholen |
audience | publikum |
online | online |
ensures | sorgt |
it | es |
questions | fragen |
participants | teilnehmer |
better | bessere |
in | in |
to | zu |
for | für |
all | alle |
from | aus |
this | dies |
the | dem |
case | die |
EN Threats against voting locations, census or voting personnel, voters or census participants, including intimidation of vulnerable or protected group voters or participants.
DE Drohungen gegen Wahlorte, Volkszählungs- oder Wahlhelfer, Wähler oder Volkszählungsteilnehmer, einschließlich der Einschüchterung gefährdeter oder geschützter Gruppen von Wählern oder Teilnehmern
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
participants | teilnehmern |
including | einschließlich |
group | gruppen |
EN That submission we've set to send a POST request to yourwebsite.com/_hcms/api/event/participants. event/participants is your serverless function.
DE Für diese Einsendung haben wir festgelegt, dass eine POST-Anfrage an ihrewebsite.com/_hcms/api/event/teilnehmer gesendet wird. event/teilnehmer ist Ihre serverlose Funktion.
inglês | alemão |
---|---|
submission | einsendung |
api | api |
event | event |
participants | teilnehmer |
serverless | serverlose |
post | post |
set | festgelegt |
function | funktion |
a | eine |
your | ihre |
request | anfrage |
is | wird |
send | an |
that | dass |
EN The DSD participants must be under an instructor’s indirect supervision and the maximum ratio of participants to PADI Professionals may not exceed 2:1
DE Dabei stehen die DSD-Teilnehmenden unter indirekter Supervision eines Instructors und das Verhältnis von Teilnehmenden zu PADI-Profis darf 2:1 nicht überschreiten
inglês | alemão |
---|---|
participants | teilnehmenden |
ratio | verhältnis |
padi | padi |
professionals | profis |
supervision | supervision |
instructors | instructors |
exceed | überschreiten |
and | und |
to | zu |
not | nicht |
be | darf |
of | von |
under | unter |
EN Meeting those expectations lands squarely on the shoulders of marketers, who must leverage intelligent personalization tactics if they hope to keep consumers engaged and coming back for more.
DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.
inglês | alemão |
---|---|
expectations | erwartungen |
marketers | marketer |
intelligent | intelligente |
consumers | verbraucher |
shoulders | schultern |
hope | die |
and | und |
the | den |
on | auf |
of | der |
EN Use machine learning to know what's next. Serve your customers higher-performing products and offers, and make decisions fast to keep them engaged and buying.
DE Nutzen Sie Machine Learning für einen Blick in die Zukunft. Bieten Sie Ihren Kunden höherwertige Produkte und Angebote und treffen Sie schnelle Entscheidungen, um die Kunden zu binden und zum Kauf zu bewegen.
inglês | alemão |
---|---|
machine | machine |
decisions | entscheidungen |
fast | schnelle |
buying | kauf |
customers | kunden |
offers | angebote |
to | zu |
your | ihren |
products | produkte |
serve | bieten |
use | nutzen |
and | und |
keep | sie |
EN “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Keep your remote workers engaged and deliver planning continuity.
DE Operative Effizienz in außergewöhnlichen Zeiten Stellen Sie sicher, dass Ihre Remote-Mitarbeiter zufrieden und motiviert bleiben und sorgen Sie für eine höhere Planungssicherheit.
inglês | alemão |
---|---|
operational | operative |
efficiency | effizienz |
times | zeiten |
keep | bleiben |
in | in |
deliver | stellen |
your | ihre |
and | für |
EN I was able to create a loyalty program that has helped us learn more about our customers and keep them engaged
DE Ich war in der Lage, ein Treueprogramm zu erstellen, das uns geholfen hat, mehr über unsere Kunden zu erfahren und sie zu binden
inglês | alemão |
---|---|
helped | geholfen |
customers | kunden |
i | ich |
our | unsere |
us | uns |
was | war |
loyalty program | treueprogramm |
to | zu |
more | mehr |
a | ein |
about | über |
create | erstellen |
has | hat |
keep | sie |
EN Like every other social media platform, finding marketing success on Twitter takes strategic planning and intentionality to stand out and keep your audience engaged.
DE Wie auch bei jeder anderen Social-Media-Plattform setzen Marketing-Erfolge auf Twitter strategische Planung und Intentionalität voraus, um sich von der Konkurrenz abzuheben und die Zielgruppe zu motivieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
platform | plattform |
success | erfolge |
audience | zielgruppe |
other | anderen |
media | media |
marketing | marketing |
strategic | strategische |
planning | planung |
and | und |
to | zu |
on | auf |
every | jeder |
EN If you want to prevent burnout and keep them around and engaged for the long haul, it all comes back to the basics: a manageable workload.
DE Du arbeitest bereits als Projektmanager, aber du bist mit den Begrifflichkeiten noch nicht allzu vertraut. Dann ist dies ist genau das richtige Nachschlagewerk für Begriffe aus dem Projektmanagement.
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
you | du |
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
DE Auf diese Weise konnten wir die Leidenschaft und die Mission von Patagonia direkt in jede Produktgeschichte einflechten und die Verbraucher:innen an die Marke binden, selbst wenn sie nur einkaufen wollten.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
shop | einkaufen |
purpose | mission |
we | wir |
right | direkt |
in | in |
brand | marke |
and | und |
EN While more than customers, students bring their consumer expectations with them. By getting a 360-degree view of each, you can meet their expectations and keep them engaged.
DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.
inglês | alemão |
---|---|
students | studierende |
expectations | erwartungen |
view | sicht |
meet | erfüllen |
customers | kunden |
and | und |
more | mehr |
consumer | verbraucher |
by | indem |
can | können |
with | mit |
their | ihre |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções