Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "opportunity page" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunity page" de inglês para alemão

Traduções de opportunity page

"opportunity page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

opportunity als an auch aus bereits bieten bis chance chancen daten die ein einer gelegenheit gibt ist jahr kann lösungen machen möglichkeit möglichkeiten nach neue neuen noch ort sein so team von vor was wenn werden wie wir bieten wird während zeit
page als am an angezeigt anzeigen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bis da damit dann das dass daten deiner dem den der des die die seite dies diese dieses durch ein eine einem einer eines erhalten für gehen homepage ihnen ihr ihre ihren ihrer in indem informationen inhalt ist jede jeder mit nach nur oben oder ohne page produkte schaltfläche sehen seite seiten sich sie sind so sowie text um und uns unter url verwenden video vom von von der vor was webseite webseiten website wenn werden wir während zu zum zur zwischen ändern über

Tradução de inglês para alemão de opportunity page

inglês
alemão

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

DE Bei einer Weiterleitung zu einer von HubSpot gehosteten Seite gibt dieser Parameter die Seiten-ID dieser Seite an. Die Seiten-ID ist in der URL des Seiten-Editors der einzelnen Seiten verfügbar.

inglês alemão
hubspot hubspot
hosted gehosteten
parameter parameter
url url
in in
page seite
available verfügbar
to zu
the einzelnen
this dieser

EN Moreover, with “In-Page Analytics” you can place a page overlay over a specific sub-page, to see in what ratio the individual elements on the page were clicked by visitors to the page.

DE Darüber hinaus kann mit Hilfe der „In-Page-Analyse“ ein Overlay über die entsprechende Unterseite gelegt werden, woraus ersichtlich wird, in welchem Verhältnis die einzelnen Elemente auf der Seite von den Besuchern angeklickt wurden.

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

inglês alemão
finance finance
or oder
amp amp
premium premium
only nur
page seite
left linke

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

DE Zum Beispiel ist der erste Fleck in der Liste die Startseite, um jede Seite zu wechseln.Wir bewegen die Homepage im obigen Bild herunter, und die Blog-Seite dauert die Startseite der Startseite.

inglês alemão
image bild
blog blog
spot fleck
in the im
home page startseite
switch wechseln
we wir
example beispiel
is ist
page seite
and und
home homepage
list liste
in in
the first erste
to herunter
for um

EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.

inglês alemão
purpose zweck
page seite
sidebar seitenleiste
us uns
templates vorlagen
template vorlage
must muss
example beispiel
and und
including mit
have haben
an eine
each jede

EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:

DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:

inglês alemão
selected gewählten
documentation dokumentation
place ort
use nutzen
documents dokumente
tab registerkarte
keep aufzubewahren
page seite
here hier
can können
to zu
the der
on auf
you sie

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

inglês alemão
click klicke
blog blog
page seite
store shop
events events
portfolio portfolio
or oder
a eine

EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.

DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.

inglês alemão
page seite
read und
last letzte
is ist
the die
the first erste

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

DE Eine leere Seite hinzufügen, wenn die Seitennummer ungerade ist: PDFsam Basic fügt nach jedem zusammengeführten PDF, dessen Seitenzahl ungerade ist, eine leere Seite hinzu

inglês alemão
page seite
pdfsam pdfsam
pdf pdf
blank leere
if wenn
basic basic
after nach
whose ist

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

inglês alemão
click klicke
blog blog
page seite
store shop
events events
portfolio portfolio
or oder
a eine

EN The first page read is the entry page, the last page is the exit page.

DE Die erste gelesene Seite ist die Eingangsseite und die letzte die Ausgangsseite.

inglês alemão
page seite
read und
last letzte
is ist
the die
the first erste

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

inglês alemão
time zeit
another anderen
site website
page seite
is ist
person person
to zu
this dies

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.

inglês alemão
hreflang hreflang
tag tag
language version sprachversion
page seite
you worten
version die
other anderen
then dann

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

DE Das Anzeigen einer Unterseite, auf die über die Haupt-Index-Seite zugegriffen wird, gilt in Analytics als Ansicht der Index-Seite und nicht als Ansicht der Unterseite.

inglês alemão
main haupt
index index
page seite
accessed zugegriffen
as als
not nicht
a einer
view anzeigen
the wird

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

DE In der Spalte Besuchte Seite werden die Seiten anhand des Seitentitels identifiziert. Wenn du den Titel einer Seite änderst, zeigt das Aktivitätsprotokoll noch bis zu sieben Tage nach der Änderung den alten Seitentitel an.

inglês alemão
visited besuchte
column spalte
identifies identifiziert
old alten
page title seitentitel
change Änderung
page seite
pages seiten
title titel
to zu
if wenn
continue werden
seven sieben
you du
days tage

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

DE Portfolio-Unterseiten-URLs werden durch die Portfolio-Seiten-URL gefolgt vom Titel der Unterseite festgelegt. So bearbeiten Sie einen Portfolio-Unterseiten-URL-Slug:

inglês alemão
portfolio portfolio
page seiten
followed gefolgt
set festgelegt
url url
edit bearbeiten
urls urls
title titel

EN Page title - If there's no SEO title, the page title appears in browser tabs and search results. Page titles sometimes display on the page on store pages on version 7.1 and some templates on version 7.0.

DE Seitentitel – Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in Browser-Tabs und Suchergebnissen angezeigt. Seitentitel werden manchmal auf der Seite auf Shop-Seiten in Version 7.1 und in einigen Templates der Version 7.0 angezeigt.

inglês alemão
no kein
browser browser
tabs tabs
sometimes manchmal
store shop
version version
templates templates
if wenn
seo seo
page seite
titles titel
pages seiten
appears angezeigt
in in
and und
on auf

EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…

DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…

EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.

DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.

inglês alemão
intelligence intelligenz
requirement voraussetzung
companies unternehmen
ai ki
was war
artificial intelligence künstlicher
opportunity möglichkeit
learn erfahren
today heute
with nutzen
the den
of der
once sie
become ist

EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.

DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.

inglês alemão
customers kunden
partner network partnernetzwerk
partner partner
joint gemeinsame
marketing marketing
directly direkt
touch kontakt
offer bieten
to zu
and und
be werden
in addition zudem
get erhalten

EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.

DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.

inglês alemão
media medien
rapidly rasch
marketplace marketplace
business geschäft
your ihr
but aber
you sie
help unterstützung
for für
opportunity bieten

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.

DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.

inglês alemão
combine kombinieren
predictive predictive
forecasting forecasting
demand bedarf
linked verknüpft
not nicht
is ist
define definieren
with mit
to um

EN  Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity

DE  Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit

inglês alemão
interview interview
opportunity gelegenheit
jackson jackson
new neue
ticket ticket
sponsorship sponsoring
and und
with mit

EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.

DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.

inglês alemão
registration registrierung
information informationen
contact wenden
distributor distributor
datacore datacore
additional zusätzliche
offers bietet
benefits vorteile
and und
your ihren
for für
on an

EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.

DE Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.

inglês alemão
opportunity möglichkeit
linking verknüpfen
project projekt
manage verwalten
will möchten
team unternehmen
and und
with mit
an an

EN In time before expiration, a sales activity (opportunity) can be started, which is tracked via a separate process of the type ?Opportunity?, but which is automatically created and linked to the inventory process

DE Rechtzeitig vor Ablauf kann so ein Verkaufsaktivität (Chance) gestartet werden, die über einen separaten Vorgang vom Typ „Opportunity“ verfolgt wird, der aber automatisiert angelegt und mit dem Inventarvorgang verlinkt ist

inglês alemão
expiration ablauf
started gestartet
tracked verfolgt
separate separaten
process vorgang
type typ
automatically automatisiert
created angelegt
linked verlinkt
opportunity chance
before vor
can kann
is ist
and und
but aber

EN To achieve this equality of opportunity, it is essential in the view of Stiftung Mercator to change the way diversity is handled in key areas of society and to give people the right to equal opportunity education

DE Um diese Chancengleichheit herzustellen, ist es aus unserer Sicht essenziell, dass sich der Umgang mit Diversität in zentralen gesellschaftlichen Bereichen verändert und das Recht auf chancengleiche Bildung ermöglicht wird

inglês alemão
essential essenziell
diversity diversität
areas bereichen
education bildung
equal opportunity chancengleichheit
key zentralen
it es
right recht
in in
and und
change verändert
to dass
equal sich
the wird
of unserer
this diese

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
lanzarote lanzarote
best erstaunlichen
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
gives bietet
a einer
the ihnen
you sie
on auf

EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.

DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit, mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt zu arbeiten.

inglês alemão
cruise kreuzfahrt
miss verpassen
highlights highlights
europe europe
value preis
lanzarote lanzarote
to know kennenzulernen
not nicht
opportunity gelegenheit
are sind
with mit
gives bietet
a einer

EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.

DE Der Fußballverein des 21. Jahrhunderts, eine lebensverändernde Chance, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die nächste Generation zu inspirieren.

inglês alemão
century jahrhunderts
generation generation
to zu
inspire inspirieren
the nächste

EN Add a Page Rule by clicking ‘Create Page Rule’ in the Page Rules tab, then adding any desired settings to that rule

DE Fügen Sie eine Page Rule hinzu, indem Sie auf der Registerkarte „Page Rules“ auf „Page Rule erstellen“ klicken und dann alle gewünschten Einstellungen zu dieser Regel hinzufügen

inglês alemão
clicking klicken
tab registerkarte
then dann
desired gewünschten
settings einstellungen
rule regel
adding hinzufügen
a eine
by indem
create erstellen
rules rules
to zu

EN pride and prejudice, pride prejudice, jane austen, mr darcy, mister darcy, austen, elizabeth bennett, how ardently i admire and love you, vintage book page, book page, regency romance, austen book page

DE stolz und vorurteil, jane austen, herr darcy, austen, elizabeth bennett, wie leidenschaftlich ich dich bewundere und liebe, vintage buchseite, buchseite, regentschaftsromantik, austen buchseite

inglês alemão
pride stolz
jane jane
mr herr
i ich
vintage vintage
and und
love liebe
how wie

EN Free accounts can use the single page analysis to check the status of the start page or compare the URL directly with the Canonical tag in the start page source code.

DE Free Accounts können die Einzelseitenanalyse nutzen, um den Status der Startseite zu überprüfen oder die URL direkt mit dem Canonical-Tag im Quellcode der Startseite vergleichen.

inglês alemão
free free
accounts accounts
or oder
url url
check überprüfen
in the im
status status
compare vergleichen
tag tag
source code quellcode
can können
directly direkt
source die
to zu
start page startseite
the den
of der

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

inglês alemão
check prüfen
seo suchmaschinenoptimierung
page page
click klick
tags tags
keyword keyword
density dichte
images bilder
hreflang hreflang
speed speed
etc etc
landing landing
links links
for für
just nur
meta meta
in mit

EN Use the Page Audit button to check the SEO rating of a specific page and detect problems with Google Page Speed and Core Web Vitals.

DE Verwenden Sie die Schaltfläche "Page Audit", um die SEO-Bewertung einer bestimmten Seite zu überprüfen und Probleme mit Google Page Speed und Core Web Vitals zu erkennen.

inglês alemão
seo seo
problems probleme
google google
speed speed
vitals vitals
audit audit
rating bewertung
core core
web web
check überprüfen
button schaltfläche
detect erkennen
use verwenden
page seite
and und
with mit
to zu
a einer

EN All categoriesLogo design (1)Web page design (36) Landing page design (18) Social media page (1) Banner ad (3) Other web or app design (3)Postcard, flyer or print (1) Brochure (1) Email (1)Product packaging (1)

DE Alle KategorienLogo (1)Webseiten-Design (36) Landingpage-Design (18) Social-Media-Seite (1) Werbebanner (3) Sonstiges App- & Webdesign (3)Postkarte, Flyer & Print (1) Broschüre (1) E-Mail (1)Produktverpackung (1)

inglês alemão
all alle
social social
app app
postcard postkarte
other sonstiges
product packaging produktverpackung
design design
page seite
brochure broschüre
print print
web webseiten
flyer flyer
media media
email mail

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

inglês alemão
block block
in the im
see angezeigt
in in
click klicke
select auswählen
page seite
tab tab
to choose auszuwählen
a eine
you du
the content inhalt

EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.

DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.

inglês alemão
images bilder
except ausnahme
gallery galerie
page seiten
project projekt
title text titeltext
link to verweisen
in in
the geöffnet
directly direkt
and und
version version
a einer
the content inhalt

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.

inglês alemão
visitors besuchern
automatically automatisch
hidden versteckten
collection items sammlungsinhalte
set up eingerichtet
page seite
display angezeigt
your ihre
update aktualisierung
this dies

EN Obtain detailed reports of your page speed performance using Google Page Speed and YSlow. GTMetrix rates your page and offers actionable recommendations for improvement.

DE Erhalten Sie detaillierte Berichte über die Leistung Ihrer Seitengeschwindigkeit mit Google Page Speed und YSlow. GTMetrix bewertet Ihre Seite und bietet umsetzbare Empfehlungen zur Verbesserung.

inglês alemão
detailed detaillierte
reports berichte
speed speed
performance leistung
google google
gtmetrix gtmetrix
offers bietet
actionable umsetzbare
recommendations empfehlungen
improvement verbesserung
page speed seitengeschwindigkeit
your ihre
page seite
obtain sie
and und

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

DE Da Seitentitel für die Orientierung wichtig sind, solltest du sicherstellen, dass jede Seite einen Titel hat, der das Thema oder den Zweck der Seite beschreibt und sie von anderen Seiten auf deiner Website klar unterscheidet.

inglês alemão
important wichtig
orientation orientierung
purpose zweck
topic thema
page seite
or oder
title titel
pages seiten
and und
site website
for für
that dass
are sind
other anderen
ensure sicherstellen
every jede
has hat
from von

EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.

DE Aktuelle Neuigkeiten zur Kampagne in deiner Chronik zu veröffentlichen, reicht nicht – daneben solltest du eine spezielle Unternehmensseite auf Facebook einrichten. Als erstes musst du in den Seiteneinstellungen eine URL für deine Seite festlegen.

inglês alemão
posting veröffentlichen
facebook facebook
url url
news neuigkeiten
a eine
page seite
in in
on auf
you du
your deine
cause zu

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

inglês alemão
url url
add hinzufügen
blog posts blogeinträge
blog blog
blog post blogeintrag
many viele
are sind
page seite
and und
you can kannst
to zu
has hat
you eigene

EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.

DE Die erste ist, unsere Service-Kaufseite zu nutzen, die eine vollständige Liste der für Sie verfügbaren Dienste anzeigt.Sie können auf drei verschiedene Arten von Ihrer Startseite von Ihrer Homepage erfolgen.

inglês alemão
shows anzeigt
home page startseite
service service
our unsere
services dienste
three drei
different verschiedene
to zu
list liste
complete vollständige
the first erste

EN For example, assign another template to a specific page, hide a page in the navigation, or use a different page header than in the navigation.

DE Zum Beispiel ein anderes Template einer speziellen Seite zuweisen, eine Seite in der Navigation zu verbergen oder eine andere Seitenüberschrift als in der Navigation zu verwenden.

inglês alemão
assign zuweisen
hide verbergen
navigation navigation
header überschrift
template template
or oder
use verwenden
example beispiel
page seite
to zu
in in

Mostrando 50 de 50 traduções