Traduzir "just as pounamu" para alemão

DE Rund um Pounamu gibt es viele Denk- und Glaubenssätze, von denen der wichtigste ist, dass man nicht für sich selbst schnitzen oder kaufen sollte. Pounamu ist ein Geschenk des Landes und sollte auch als Schmuckstück immer verschenkt werden.

• Rund um Pounamu
• viele Denk-
• Glaubenssätze
• denen der wichtigste
• selbst schnitzen
• kaufen sollte
• Landes
• immer verschenkt

DE Mehr als nur eine schöne Kunstform, soll Pounamu die Vorfahren, die Verbindung mit der natürlichen Welt oder Attribute wie Stärke, Wohlstand, Liebe und Harmonie darstellen.

• schöne Kunstform
• Welt
• Attribute wie Stärke
• Wohlstand
• Liebe
• Harmonie

DE Die Bedeutung von Pounamu für die Māori.

• Bedeutung von Pounamu

DE Hunderte von Jahren wurde die Route von den hiesigen Maoristämmen auf ihrem Weg zu den Pounamu-Vorkommen (Grünstein) an der Westküste genutzt.

• Hunderte von Jahren
• Maoristämmen auf ihrem
• Pounamu-Vorkommen
• Grünstein
• Westküste

DE Das historische Städtchen Hokitika liegt im Herzen der Westküste. Erfahre alles über Schiffswracks, Goldschürfer und Pounamu-Jäger.

• historische Städtchen Hokitika
• Herzen der Westküste
• Goldschürfer

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

• Māori Menschen halten
• wertvollen
• wirkungsvollen Stein
• Er wird oft
• Anhänger
• Halsketten eingearbeitet
• Bedeutung

DE Traditionell wird der Pounamu oder Jade als Talisman betrachtet

• Jade als Talisman

DE Die Designs und Symbole von Māori, die in Pounamu geschnitzt sind, haben spirituelle Bedeutungen

• Designs
• Symbole von Māori
• spirituelle Bedeutungen

DE Die Bedeutung von Pounamu für die Māori.

• Bedeutung von Pounamu

DE Das historische Städtchen Hokitika liegt im Herzen der Westküste. Erfahre alles über Schiffswracks, Goldschürfer und Pounamu-Jäger.

• historische Städtchen Hokitika
• Herzen der Westküste
• Goldschürfer

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss
• versteckten Mulde
• Märchenklumpen anfühlt

DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

• Eltern
• immer praktische
• sichere
• bequeme Sachen mögen
• während Kinder halt
• Spass haben wollen
• Ort auf Mallorca
• Ende seiner

DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.

• St
• Kurort
• Wintersportdestination
• Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter
• Künstler

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss
• versteckten Mulde
• Märchenklumpen anfühlt
• weiterlesen

DE Nachdem wir begonnen hatten, Workers zu verwenden, ging alles plötzlich sehr schnell. Es war wie: „Oh, ich kann einfach auf diese Spielwiese gehen und Javascript schreiben, was ich ja sehr gut beherrsche“ – und dann funktioniert es einfach.

• Nachdem wir begonnen
• Workers zu verwenden
• ging alles plötzlich
• schnell
• Oh
• gehen
• Javascript schreiben
• ja sehr gut

DE Lokalisierung ist nichts, was Marken nur mit ihrer Website machen. So ziemlich alles kann lokalisiert bzw. regional angepasst werden: Logos, Produktangebote, Branding und sogar Content wie Videospiele und TV-Serien.

• Lokalisierung ist nichts
• Website machen
• bzw
• Logos
• Produktangebote
• Branding

DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte

• entscheiden
• Märkte zu lokalisieren
• denen viel Traffic
• größere Märkte

DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.

• Tools
• Mischung aus Menschen
• Spielen
• Gut
• alles für dich
• dokumentiert

DE Ich fand es einfach toll, dass Sie sich die Zeit genommen haben, mich anzurufen. Sie nehmen sich auch immer noch die Zeit, mich anzurufen, wodurch ich das Gefühl bekomme, nicht nur eine Nummer zu sein.

• fand es einfach
• mich anzurufen
• Zeit
• bekomme

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

• schattig
• besten
• benutzen
• laut zu sagen
• dash best dash
• dot

DE Sie müssen einen Account erstellen, aber dann fügen Sie einfach Ihre Feed-URL ein, wählen Ihre Kategorien aus (genau wie bei iTunes) und fertig!

• müssen einen Account
• dann fügen Sie
• wählen Ihre Kategorien
• fertig

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

• großartig
• einfach einzurichten
• läuft einfach
• hatte einen Pluginkonflikt
• war auf deren
• angewiesen
• war einfach toll

DE Schließlich müssen Sie, wie bei jedem anderen Kauf auch, bei der Wahl eines VPN-Anbieters nur Ihre eigenen Wünsche und Bedürfnisse berücksichtigen

• Schließlich müssen Sie
• jedem anderen Kauf
• Wahl eines VPN-Anbieters
• eigenen Wünsche
• Bedürfnisse berücksichtigen

DE Ähnlich wie kein automatisches Speichern sollte dies nur eine grundlegende Funktion in jedem Designsystem sein, und es macht für mich wenig Sinn, einfach nicht zu existieren

• Ähnlich wie kein
• Speichern sollte dies
• macht für mich
• Sinn

DE (Nur damit Sie es wissen, einzelne Vorlagen von Standard-Websites würden Sie bis zu 450 US-Dollar kosten … für nur EINE Vorlage!) Großartig für diejenigen, die mehr Abwechslung, Inhalt und viel Benutzer wünschen.

• US-Dollar kosten
• Vorlage
• Großartig für diejenigen
• Abwechslung
• Inhalt
• viel Benutzer

DE Auf diese Weise können Sie Adrenalead ermächtigen, Ihnen WPN-Nachrichten für eine Website oder Partner zu senden, sowie den Besuch der E-Commerce-Website, die Sie gerade besucht haben, abzulehnen und weiter zu browsen

• Weise können Sie
• ermächtigen
• Website
• Partner zu senden
• Besuch der E-Commerce-Website
• abzulehnen
• weiter zu browsen

DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…

• WYSZYŃSKIEGO
• Unterkunft
• gerade für zwei
• Erwartungen eines reisenden
• perfekt erfüllen
• attraktive Lage
• perfekt ausgewählte Möbel

DE Wir bieten Zimmer zur Miete in einem Haus an einem ruhigen Ort zwischen den Bäumen. Der Neckosee ist nur 3 Gehminuten entfernt, über den Sie zahlreiche Strände und Wasserattraktionen finden. Das Zentrum ist nur 3 Minuten entfernt und es gibt viele…

• entfernt
• zahlreiche Strände

DE KOSTENLOSE PLÄTZE Winterferien. Figusówka Pod Nosalem ist ein klimatischer Ort auf der Karte von Zakopane. Das Haus liegt nur wenige Meter von Nosal entfernt (nur die Straße überqueren) Wir bieten Doppel- und Dreibettzimmer. Ferienhaus für 5…

• KOSTENLOSE PLÄTZE Winterferien
• Figusówka Pod Nosalem
• Karte von Zakopane
• Meter von Nosal
• Straße überqueren
• bieten Doppel-
• Dreibettzimmer

DE Villa Natalia in Mielno lädt - uns einen unvergesslichen Urlaub verbringen. Die beste Idee für einen Urlaub am Meer Ferienwohnungen in Mielno Willa Natalia. Die Villa Natalia liegt in einer ruhigen Gegend nahe dem Zentrum von Mielno. Der Strand ist…

• lädt
• unvergesslichen Urlaub verbringen
• Urlaub am Meer
• Mielno Willa Natalia
• Villa Natalia liegt
• ruhigen Gegend nahe
• Zentrum von Mielno
• Strand

DE Das Hotel liegt nur 3 km vom internationalen Flughafen Krakau-Balice entfernt. Anfahrt zum Stadtzentrum ist hier kein Problem, es ist nur 12 Minuten mit dem Auto, dem Bus oder Superbus. Wir möchten Ihnen ein geräumiges und geschmackvoll…

• internationalen Flughafen Krakau-Balice
• Anfahrt zum Stadtzentrum
• kein Problem
• Bus
• Superbus

DE Experte, Könner, oder doch nur Grünschnabel: Teste Dein SQL-Performance Wissen in nur drei Minuten ›

• Experte
• Könner
• doch nur Grünschnabel
• Teste Dein SQL-Performance
• drei Minuten

DE Wenn Sie nur einen Patienten hätten, würden Sie diesen sicherlich als ganze Person wahrnehmen, und nicht nur als Patientenakte

• Patienten hätten
• würden Sie diesen
• ganze Person wahrnehmen
• Patientenakte

DE Ein einziger Bildschirm hilft, den Fortschritt beim Verbindungsaufbau zu verstehen. Verfolgen Sie nicht nur den Betrag, sondern auch die Arten von Backlinks.

• einziger Bildschirm hilft
• Fortschritt beim Verbindungsaufbau
• verstehen
• Betrag

DE Cloud-ERPs sind nicht nur effizienter, sie sind auch kostengünstig. Entdecken Sie, wie viel Sie mit Unit4 ERP in der Cloud sparen können.

• effizienter
• kostengünstig
• Entdecken Sie
• Cloud sparen

DE Ning wird öffentlich als kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt. Aus anfangs nur etwas mehr als 20 sozialen Netzwerken werden innerhalb von nur 16 Monaten etwa 40.000.

• Ning wird öffentlich
• kostenlose Open-Source-Community-Plattform bereitgestellt
• anfangs nur etwas
• Monaten etwa

DE Ich würde Ihnen auf jeden Fall empfehlen, hier zu bleiben, wenn Sie nach Agrigent kommen, wenn es nur für eine Nacht ist, wie ich es getan habe, oder für mehrere Nächte, aber seien Sie sich bewusst, dass Sie keinen Zugang zur Küche haben.

• Fall empfehlen
• bleiben
• Agrigent kommen
• getan habe
• mehrere Nächte

DE Die Wohnung befindet sich außerhalb der Altstadt in der Nähe des Parks Parco Giovanni Paolo II nordwestlich des Santuario Madonna delle Lacrime

• Parks Parco Giovanni
• Madonna delle Lacrime

DE Ein Lebenslauf ersetzt kein persönliches Gespräch – deshalb laden wir Sie zu uns ein. Denn wenn wir Ihre persönlichen Bedürfnisse und Karriereziele genau kennen, finden wir für Sie einen Job, mit dem Sie sich rundum wohlfühlen. 

• Lebenslauf ersetzt kein
• Gespräch
• persönlichen Bedürfnisse
• Karriereziele genau kennen
• Job
• rundum wohlfühlen

DE Wo vor wenigen Minuten noch unser temporäres Zuhause war, ist jetzt wieder nur noch Wald und Fels

• Wo vor wenigen
• unser temporäres Zuhause
• Fels

DE Was ist das?Wir verstopieren diese WordPress-Blog-Serie an diesem Punkt ganz zu sehr zu viel?Wir werden unser Bestes tun, um es wiederzuteilen, um sich vorwärts zu bewegen ... aber keine Versprechungen.Ich war nur ein Scherz!Wir sind nur dumm.

• verstopieren diese WordPress-Blog-Serie
• diesem Punkt ganz
• sehr zu viel
• unser Bestes tun
• wiederzuteilen
• vorwärts zu bewegen

DE Plug and Play! Segmentify kann in jeden Online-Shop in nur einem Tag durch Hinzufügen einer einzigen Zeile JS-Code integriert werden – kein IT-Team erforderlich

• Plug and Play
• Tag durch Hinzufügen
• einzigen Zeile JS-Code
• kein IT-Team erforderlich

DE Ein ganzes Modul nur für E-Mail-Marketing! Leute, das ist super, da Kampagnen auf Social Media-Plattformen anders sind als Sie selten auf ein Modul stoßen, das nur E-Mails gewidmet ist.

• E-Mail-Marketing
• Leute
• super
• stoßen
• E-Mails gewidmet

DE "Richtiger Saftladen, nicht zu empfehlen!!!"

• Saftladen
• empfehlen

DE Das bedeutet, dass er sich fast überall und auf fast jedem Material sicher anbringen lässt

• bedeutet
• er sich fast
• fast jedem Material
• anbringen lässt

DE Fest steht: Buskers Bern 2022 findet statt – wie genau, werden wir herausfinden.

• Fest steht
• Buskers Bern findet
• genau

DE Als Vorreiter für Heimkomfort und Zweckmäßigkeit müssen starke Partner gefunden werden, um Verbraucher bei der Optimierung ihrer begrenzten Zeit zu unterstützen. Der Sensi Touch und aktualisierte

• Vorreiter für Heimkomfort
• Zweckmäßigkeit müssen starke
• ihrer begrenzten Zeit
• unterstützen
• Sensi Touch
• aktualisierte

DE Wie du weißt, passieren dir gute Dinge, nachdem du hier warst. Du kannst durch wiederholte Retreats so viel mehr aus dem Weg räumen. Du fängst hoch oben an und gelangst noch höher.

• weißt
• passieren dir gute
• kannst durch wiederholte
• Weg räumen
• fängst hoch oben

DE Bernstein Herrenhaus befindet sich in einer schönen Lage - direkt am Golf von Puck mit Blick auf die schwimmenden weißen Yachten und Fischerboote, und nur 400 m vom breiten und sauber, das Meer Strand

• Bernstein Herrenhaus befindet
• schönen Lage
• direkt am Golf
• Puck mit Blick
• schwimmenden weißen Yachten
• Fischerboote
• m vom breiten
• sauber
• Meer Strand

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch