Traduzir "just to bigger" para alemão

DE Das Max-Modell fügt nichts über die Pro-Leiste hinzu, den größeren Bildschirm und die größere Akkukapazität. Ist das größere Mobilteil das

• Max-Modell fügt nichts
• Pro-Leiste hinzu
• größeren Bildschirm
• größere Akkukapazität

DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel

• iPhone Pro unterscheidet
• wesentlich von seinem
• iPhone Pro
• verfeinert es Apples
• Formel

DE Dabei leiten Sie Farbindikatoren und schematische Darstellungsgrößen – einfach, transparent, zielführend

• Dabei leiten Sie
• schematische Darstellungsgrößen
• einfach
• transparent
• zielführend

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

• Bundesländer
• Kanada hat Provinzen
• Territorien
• Dieselbe Idee
• viel größeren

DE Bigger.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bigger.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE „Je größer der Muldengurtförderer, desto größer wird auch die darauf bezogene Raumeinsparung.“

• darauf bezogene

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

• abnehmen

DE CzechVR (-> Prüfen Sie unseren vollständigen review und Test) ist einer der Titanen dieser VR-Porno-Industrie, die von Tag zu Tag größer und größer wird

• CzechVR
• Prüfen Sie unseren
• review
• Test
• Titanen dieser VR-Porno-Industrie
• Tag zu Tag

DE Je größer der Schwanz, desto größer wird der Gape.

DE VR-Porno-Videodateien werden immer größer und umfangreicher.

• VR-Porno-Videodateien werden immer

DE Was uns antreibt, ist nicht der große Auftritt, sondern die große Idee

• antreibt
• große Auftritt
• sondern die große

DE Bigger.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Bigger.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Wir stehen langfristig an Ihrer Seite. Bauen Sie Ihr Geschäft gemeinsam mit uns aus. Je größer Ihr Kundenstamm wird, umso höhere Rückver­gü­tungen können Sie erzielen.

• Bauen Sie Ihr
• Je größer Ihr
• umso höhere

DE Je größer der Text ist, umso größer wird der Raum zwischen den Buchstaben und daher muss die Laufweite abnehmen. Wenn der Text kleiner wird, müssen wir die Laufweite erhöhen.

• abnehmen

DE Was uns antreibt, ist nicht der große Auftritt, sondern die große Idee

• antreibt
• große Auftritt
• sondern die große

DE Deutschland hat Bundesländer, Kanada hat Provinzen und Territorien. Dieselbe Idee, nur in viel größeren Dimensionen.

• Bundesländer
• Kanada hat Provinzen
• Territorien
• Dieselbe Idee
• viel größeren

DE Dabei kümmern wir uns auch um die regelmäßige und kontinuierliche Local SEO Optimierung, bei der du nichts erledigen musst. Somit stellen wir sicher, dass das Projekt Stück für Stück wächst und immer größer wird.

• regelmäßige
• kontinuierliche Local SEO
• nichts erledigen musst
• wächst
• immer größer

DE Diese Anlageklasse wird nicht nur immer grösser, auch steigt nach einer allgemein negativen globalen Reaktion zunehmend ihre Akzeptanz bei den Regulatoren

• immer grösser
• negativen globalen Reaktion

DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.

• Schriftart
• Schriftarten des angezeigten
• größer
• kleiner machen
• möchten Sie vielleicht
• Schriftarten größer

DE Möchten Sie ein Bild vergrößern? Upscale ist eine kostenlose Online-App, mit der Sie jedes Bild kostenlos und ohne Qualitätsverlust vergrößern können!

• vergrößern
• Online-App
• jedes Bild kostenlos

DE Nun wundern Sie sich vielleicht, was zu tun ist, wenn Sie ein kleines Bild haben, das größer als vorhanden angezeigt werden soll? Ist es überhaupt möglich, ein Bild zu vergrößern, ohne dabei einen Qualitätsverlust einzubüßen?

• Nun wundern Sie
• vielleicht
• größer als vorhanden
• soll
• überhaupt möglich
• vergrößern
• dabei einen Qualitätsverlust

DE Upscale vergrößert nicht Ihre Pixel – es vergrößert Ihr Bild

• Pixel
• vergrößert Ihr Bild

DE Du kannst dich auch dazu entscheiden, nur für die Märkte zu lokalisieren, aus denen viel Traffic kommt, oder nur für größere Märkte

• entscheiden
• Märkte zu lokalisieren
• denen viel Traffic
• größere Märkte

DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Sie haben nun unbegrenzten* Zugriff auf Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.

• vergrößert
• nun
• Zugriff auf Bücher
• Hörbücher
• Zeitschriften

DE Wir wissen um unsere Rolle als Teil der Gesellschaft. Daher nehmen wir unsere soziale Verantwortung ernst und unterstützen freiwilliges Engagement sowie karitative Initiativen.

• Teil der Gesellschaft
• soziale Verantwortung ernst
• unterstützen freiwilliges Engagement
• karitative

DE Die PX7 haben größere Treiber als die PX5, aber beide klingen gut. / © NextPit

• beide klingen gut
• NextPit

DE Sie entspricht eher einer breiteren Autobahn als einem schnelleren Auto – man kann (darf) nicht schneller fahren, nur weil drei Spuren frei sind

• Auto
• darf
• schneller fahren
• weil drei Spuren

DE Dynamax-Pokémon werden nicht einfach nur größer, sondern auch um einiges stärker

• größer
• stärker

DE 99designs ist nicht nur größer, es ist die größte Kreativ-Plattform für professionelle Designer, um weltweit Arbeit online zu finden und zu verwirklichen. Nach Zahlen haben sie:

• größer
• Designer
• verwirklichen

DE Das meistverkaufte Mauspad der Gaming-Welt ist jetzt noch größer

• größer

DE Aktuell unterstützen wir bereits mehr als 430 Bewertungsportale und Plattformen und werden diese Anzahl in Zukunft noch ausbauen.Sollte ein von Ihnen genutztes Bewertungsportal in unserer Aufstellung fehlen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail

• Bewertungsportale
• Plattformen
• Anzahl in Zukunft
• Ihnen genutztes Bewertungsportal
• unserer Aufstellung fehlen
• E-Mail

DE Sie dürfen aber keine Wunder erwarten. Je nach Branche kann die Wirkung relativ gering ausfallen. Bei Behörden und gemeinnützigen Organisationen haben Namen in Betreffzeilen eine größere Wirkung als bei Marketing- und Werbeunternehmen.

• erwarten
• Je nach Branche
• Wirkung relativ gering
• Behörden
• Betreffzeilen eine größere
• Marketing-

DE Das Cervo Mountain Resort wartet für die Wintersaison 2021/2022 und die Sommersaison 2022 mit vielen Neuheiten auf. Vom Naturschwimmteich über Makramee-Workshops und einen Klangpfad erwarten die Gäste viele interessante Angebote.

• Cervo Mountain Resort
• Wintersaison
• Sommersaison mit vielen
• Naturschwimmteich über Makramee-Workshops
• viele interessante

DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Sie haben nun unbegrenzten* Zugriff auf Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.

• vergrößert
• nun
• Zugriff auf Bücher
• Hörbücher
• Zeitschriften

DE Die PX7 haben größere Treiber als die PX5, aber beide klingen gut. / © NextPit

• beide klingen gut
• NextPit

DE Zagreb ist viel größer als Ljubljana, aber seine Altstadt Zentrum ist gerade klein genug, um sorglos herumzulaufen

• Zagreb ist viel
• Ljubljana
• seine Altstadt Zentrum
• gerade klein genug
• sorglos herumzulaufen

DE Aktuell unterstützen wir bereits mehr als 450 Bewertungsportale und Plattformen und werden diese Anzahl in Zukunft noch ausbauen.Sollte ein von Ihnen genutztes Bewertungsportal in unserer Aufstellung fehlen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail

• Bewertungsportale
• Plattformen
• Anzahl in Zukunft
• Ihnen genutztes Bewertungsportal
• unserer Aufstellung fehlen
• E-Mail

DE Sie dürfen aber keine Wunder erwarten. Je nach Branche kann die Wirkung relativ gering ausfallen. Bei Behörden und gemeinnützigen Organisationen haben Namen in Betreffzeilen eine größere Wirkung als bei Marketing- und Werbeunternehmen.

• erwarten
• Je nach Branche
• Wirkung relativ gering
• Behörden
• Betreffzeilen eine größere
• Marketing-

DE Höhere Auflösung bedeutet größere Dateigrößen. Was einst nur für den Printbereich galt, gilt jetzt flächendeckend – von Online-Bannerwerbung über Social Media bis hin zu Blogposts.

• Höhere Auflösung bedeutet
• Dateigrößen
• Printbereich galt
• gilt jetzt flächendeckend
• Online-Bannerwerbung über Social

DE Aktuell unterstützen wir bereits mehr als 460 Bewertungsportale und Plattformen und werden diese Anzahl in Zukunft noch ausbauen.Sollte ein von Ihnen genutztes Bewertungsportal in unserer Aufstellung fehlen, schreiben Sie uns einfach eine E-Mail

• Bewertungsportale
• Plattformen
• Anzahl in Zukunft
• Ihnen genutztes Bewertungsportal
• unserer Aufstellung fehlen
• E-Mail

DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Genießen Sie nun Zugriff auf Millionen eBooks, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.

• vergrößert
• Genießen Sie nun
• Millionen eBooks
• Bücher
• Hörbücher
• Zeitschriften

DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Genießen Sie nun Zugriff auf Millionen eBooks, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.

• vergrößert
• Genießen Sie nun
• Millionen eBooks
• Bücher
• Hörbücher
• Zeitschriften

DE Die SlideShare-Familie hat sich gerade vergrößert. Genießen Sie nun Zugriff auf Millionen eBooks, Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und mehr von Scribd.

• vergrößert
• Genießen Sie nun
• Millionen eBooks
• Bücher
• Hörbücher
• Zeitschriften

DE Ein Customer Relationship Management-Tool ist nicht mehr nur ein Vertriebs- oder Marketing-Tool - es ist ein Business-Tool, das vom Unternehmen angenommen werden muss, und als solches ist es eine größere Entscheidung als noch vor 10 Jahren

• Customer Relationship Management-Tool
• Vertriebs-
• Marketing-Tool
• Business-Tool
• Jahren

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. …

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss
• versteckten Mulde
• Märchenklumpen anfühlt

DE Denn Eltern sind einfach Eltern und werden immer praktische, sichere und bequeme Sachen mögen – während Kinder halt immer nur Spass haben wollen. Und der Ort auf Mallorca, der nur für sie geschaffen wurde, lebte glücklich bis ans Ende seiner Tage.

• Eltern
• immer praktische
• sichere
• bequeme Sachen mögen
• während Kinder halt
• Spass haben wollen
• Ort auf Mallorca
• Ende seiner

DE St. Moritz ist mehr als ein Kurort, mehr als eine Wintersportdestination, mehr als ein Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter, Künstler und Adliger.

• St
• Kurort
• Wintersportdestination
• Sehnsuchtsort zahlreicher Prominenter
• Künstler

DE Direkt an der Straße ist dies ein wunderbares verstecktes Juwel, das nur geteilt werden muss. Es ist ein großer Wasserfall in einer versteckten Mulde, die sich wie ein Märchenklumpen anfühlt. … weiterlesen

• dies ein wunderbares
• Juwel
• geteilt werden muss
• versteckten Mulde
• Märchenklumpen anfühlt
• weiterlesen

DE Unser globales Anycast-Netzwerk ist 15 Mal größer als der größte jemals erfasste DDoS-Angriff und stellt ununterbrochenes Traffic-Routing auch in schwierigen Situationen sicher

• Unser globales Anycast-Netzwerk
• größte jemals erfasste
• stellt ununterbrochenes Traffic-Routing
• schwierigen Situationen sicher

DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.

• Kapazität unseres Netzwerks
• bislang verzeichnete