Traduzir "carved greenstone should" para alemão

DE Rund um Pounamu gibt es viele Denk- und Glaubenssätze, von denen der wichtigste ist, dass man nicht für sich selbst schnitzen oder kaufen sollte. Pounamu ist ein Geschenk des Landes und sollte auch als Schmuckstück immer verschenkt werden.

• Rund um Pounamu
• viele Denk-
• Glaubenssätze
• denen der wichtigste
• selbst schnitzen
• kaufen sollte
• Landes
• immer verschenkt

DE Hunderte von Jahren wurde die Route von den hiesigen Maoristämmen auf ihrem Weg zu den Pounamu-Vorkommen (Grünstein) an der Westküste genutzt.

• Hunderte von Jahren
• Maoristämmen auf ihrem
• Pounamu-Vorkommen
• Grünstein
• Westküste

DE Traditionell wird der Pounamu oder Jade als Talisman betrachtet

• Jade als Talisman

DE Māori Symbole und Jade Designs

• Māori Symbole
• Jade Designs

DE Die wilde, ungezähmte Westküste steckt voller Geheimnisse – hier finden sich unter anderem die kostbaren Jadesteine, die genauso einzigartig sind wie die Umgebung, aus der sie stammen.

• wilde
• ungezähmte Westküste steckt
• Geheimnisse
• anderem die kostbaren
• Umgebung

DE Dieser familienfreundliche Spazierpfad folgt dem Verlauf des Clutha Rivers / Mata-Au von Wanaka aus.

• familienfreundliche Spazierpfad folgt
• Verlauf des Clutha
• Mata-Au von Wanaka

DE Carsington Carved Hut – Carsington Carved Armchair Runde von Hognaston

• Carsington Carved Hut
• Carsington Carved Armchair
• Hognaston

DE Carsington Carved Hut – Carsington Carved Armchair Runde von Kirk Ireton

• Carsington Carved Hut
• Carsington Carved Armchair
• Kirk Ireton

DE Dieser familienfreundliche Spazierpfad folgt dem Verlauf des Clutha Rivers / Mata-Au von Wanaka aus.

• familienfreundliche Spazierpfad folgt
• Verlauf des Clutha
• Mata-Au von Wanaka

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, zu dunkle Videobilder aufgehellt, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• dunkle Videobilder aufgehellt
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• fehlbelichtete Videobilder optimiert
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Verwackelte Sequenzen müssen mit einer leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt, fehlbelichtete Videobilder optimiert, Titel in stilvoller Schrift eingeblendet, die O-Töne und die Hintergrundmusik zusammengeschnitten und ausbalanciert werden.

• Verwackelte Sequenzen müssen
• leistungsfähigen Bildstabilisierung beruhigt
• fehlbelichtete Videobilder optimiert
• Titel in stilvoller
• eingeblendet
• O-Töne
• Hintergrundmusik zusammengeschnitten
• ausbalanciert

DE Es gibt viele gute Gründe für ein nachhaltiges Design. Der vielleicht wichtigste ist, dass du aktiv dabei hilfst, Ressourcen zu sparen und Nachhaltigkeit zur Norm zu machen. Zudem kommt es bei der Kundschaft gut an.

• viele gute Gründe
• nachhaltiges Design
• aktiv dabei hilfst
• Ressourcen zu sparen
• Nachhaltigkeit zur Norm
• machen
• Kundschaft gut

DE Ich arbeite gerne bei Peak Ace, der Zusammenhalt und die Hilfsbereitschaft in den einzelnen Teams ist einfach Klasse. Man wird mit Problemen nicht alleine gelassen, sondern alle versuchen eine Lösung zu finden.

• Ace
• Zusammenhalt
• Teams ist einfach
• Problemen nicht alleine
• sondern alle versuchen

DE Gönne dir einen Besuch im Ohinemutu Village und besichtige geschnitzte Versammlungshäuser und eine mit Māori Kunst verzierte Kirche im Tudorstil.

• Ohinemutu Village
• besichtige geschnitzte Versammlungshäuser
• Māori Kunst verzierte

DE Die Glühwürmchen Höhlen am Westufer des Lake Te Anau sind ein Meisterwerk der Natur, das durch der Gewalt des Flusses über 12.000 Jahre hinweg geformt wurde

• Lake Te Anau
• Meisterwerk der Natur
• Gewalt des Flusses
• Jahre hinweg geformt

DE Māori Menschen halten Pounamu für einen wertvollen und wirkungsvollen Stein. Er wird oft in Anhänger oder Halsketten eingearbeitet, die für ihren Träger eine besondere Bedeutung haben.

• Māori Menschen halten
• wertvollen
• wirkungsvollen Stein
• Er wird oft
• Anhänger
• Halsketten eingearbeitet
• Bedeutung

DE Die Designs und Symbole von Māori, die in Pounamu geschnitzt sind, haben spirituelle Bedeutungen

• Designs
• Symbole von Māori
• spirituelle Bedeutungen

DE Zu einem Marae gehört ein von Schnitzereien verziertes Begegnungshaus (Wharenui) mit einem offenen Platz (Marae Ātea) davor, einem Speisesaal mit Kochbereich und einem Toiletten- und Duschblock.

• Schnitzereien verziertes Begegnungshaus
• Wharenui
• offenen Platz
• Marae Ātea
• davor
• Speisesaal mit Kochbereich
• Toiletten-

DE Ein Wanderweg, der mit dem Besten was Fiordland zu bieten hat, aufwartet: Berge, einheimische Wälder, Wasserfälle und Gletschertäler.

• Wanderweg
• Besten was Fiordland
• aufwartet
• Berge
• einheimische Wälder
• Wasserfälle

DE Frankreich, Paris, Detail des Daches und des Glasdaches des Grand Palais in niedrigem Winkel, seine kunstvollen Schmiedearbeiten im Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung / Eisengeschnitzte Decke des Grand Palais im Eiffel-Stil, Paris, Frankreich

• Frankreich
• Paris
• Detail des Daches
• Glasdaches des Grand
• niedrigem Winkel
• seine kunstvollen Schmiedearbeiten
• Gustave Eiffel-Stil Universalausstellung
• Palais im Eiffel-Stil

DE Absolvieren Sie eine Runde im „Home of Golf“ in Schottland, auf einem Championship-Golfplatz in der Wüste in Arizona oder einem der besten Golfplätze in Südafrika mit fantastischer Aussicht auf das Meer und die Wälder.

• Home of Golf
• Schottland
• Arizona
• Meer

DE Das Schlafzimmer hat ein bequemes Doppelbett mit einem wunderschön geschnitzten Hochländer-Kopfteil

• geschnitzten Hochländer-Kopfteil

DE Superb dekorative Hausschuhe 100% Leder. Hausschuhe mit Metall-Münzen und alte Münzen verziert. Ideal zur Dekoration oder Lagerung von Socken oder andere Gegens

• Superb dekorative Hausschuhe
• Hausschuhe mit Metall-Münzen
• alte Münzen verziert
• Ideal zur Dekoration
• Lagerung von Socken
• andere Gegens

DE Neuheit: Alle Hand geschnitzt und Handarbeit marokkanischen Messing Wandleuchte 30x10cm

• Neuheit
• Hand geschnitzt
• Handarbeit marokkanischen Messing

DE Einst war sie verhasst: «Schlechter Weg» nannten die alten Säumer die wilde, tiefe Viamala-Schlucht durch die der Hinterrhein tost. Heute reist man gerade aufgrund der spektakulären Welt aus Wasser und Fels dorthin.

• nannten die alten
• wilde
• Hinterrhein tost
• aufgrund der spektakulären
• Wasser
• Fels

DE Der Breccaschlund im Kanton Freiburg ist eines der ungewöhnlichsten Alpentäler der Schweiz. Im Laufe der letzten Eiszeit durch die Gletscher geschaffen, bietet er mit seiner wilden Karstebene ein Landschaftsbild, das seinesgleichen sucht.

• Breccaschlund im Kanton
• eines der ungewöhnlichsten
• Schweiz
• Laufe der letzten
• Gletscher geschaffen
• seinesgleichen

DE Vom Unterengadin kommt man durchs Val d'Uina (Uina-Schlucht) ins Vinschgau. Der zum Teil in den Felsen gehauene Wanderweg ist besonders bei passionierten Wanderern beliebt.

• Val d'Uina
• Uina-Schlucht
• ins Vinschgau
• passionierten Wanderern

DE Die Trientschlucht wurde vom gleichnamigen Wildbach in das Gestein des Mont-Blanc-Massivs eingeschnitten. Die 200 Meter tiefe Schlucht ist ein Paradies für Kletterer und Botaniker.

• Mont-Blanc-Massivs eingeschnitten
• Meter tiefe Schlucht
• Paradies für Kletterer

DE Der Massa-Wanderweg erlaubt spektakuläre Einblicke in die Geschichte der traditionellen Wasserleitungs-Systeme (Bisse) des Wallis. Hoch über der Massaschlucht musste der Wanderweg dabei teilweise in den Fels gesprengt werden.

• Massa-Wanderweg erlaubt spektakuläre
• Geschichte der traditionellen
• Bisse
• Wallis
• musste der Wanderweg
• gesprengt

DE Die grosse Krippe im DIORAMA zeigt die Weihnachtsgeschichte ? und bezaubert mit über 450 handgeschnitzten Figuren auf 80 m2. Die prächtigen Figuren sind fast 100 Jahre alt.

• zeigt die Weihnachtsgeschichte
• Jahre

DE Unter dem Namen "Center da Capricorns" ist auf dem Schamserberg ein Innovations- und Informationszentrum für Natur und Kultur, Sprache, Forschung, Jagd und Regionalentwicklung im Aufbau

• Namen
• da
• Schamserberg ein Innovations-
• Informationszentrum für Natur
• Kultur
• Sprache
• Forschung
• Jagd
• Regionalentwicklung im Aufbau

DE Der Wirt Johann Christoph Im Hof lässt an der Fassade des Gasthofs drei hölzerne Königsfiguren als Wirtshauszeichen anbringen.

• Wirt Johann Christoph
• Hof
• Fassade des Gasthofs
• Wirtshauszeichen

DE Auf der Terrasse der Jugendherberge geniesst du eine herrliche Aussicht auf Thunersee und Beatenberg, an dessen Fuss das Wasser ein verzweigtes Tropfsteinhöhlen-System in den Stein gefressen hat

• Terrasse der Jugendherberge
• Beatenberg

DE Mit der kleinen Pfeife lässt sich ein Tandem-Chocobo als Reittier für zwei Personen herbeirufen.

• kleinen Pfeife lässt
• Tandem-Chocobo als Reittier
• zwei Personen

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Ninja eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Ninja vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Ninja
• Erinnerungen von Ninja
• Zeiten

DE Im Gegensatz zu anderen Jobkristallen sind im Inneren dieses Steins noch keine Erinnerungen an vergangene Zeiten vorhanden.

• Gegensatz zu anderen
• Inneren dieses Steins
• Erinnerungen an vergangene

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Beschwörer eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Beschwörern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Beschwörer
• Erinnerungen von Beschwörern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Weißmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Weißmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Weißmagier
• Erinnerungen von Weißmagiern
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Barden eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Barden vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Barden
• Erinnerungen von Barden
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Dragoons eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Dragoons vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Dragoons
• Erinnerungen von Dragoons
• Zeiten

DE In diesen uralten Kristall wurde das Symbol der Schwarzmagier eingeritzt. Aus dem Inneren strahlen die unzähligen Erinnerungen von Schwarzmagiern vergangener Zeiten hervor.

• diesen uralten Kristall
• Symbol der Schwarzmagier
• Erinnerungen von Schwarzmagiern
• Zeiten

DE Diesen mysteriösen Kristall umgibt eine Aura von Weisheit und Erhabenheit. In seinem Innern liegen die Erinnerungen von zahllosen Generationen von Tänzern verborgen und warten darauf, vom Geist seines Trägers absorbiert zu werden.

• Diesen mysteriösen Kristall
• Aura von Weisheit
• Erhabenheit
• seinem Innern liegen
• Erinnerungen von zahllosen
• Tänzern verborgen
• warten darauf
• Geist seines Trägers

DE OnePlus hat eine Formel: Telefone erschwinglich machen. Wir sind große Fans des OnePlus 2-Mobilteils , das durch die Lieferung von nahezu Flaggschiff-...

• Telefone erschwinglich machen
• Lieferung von nahezu

DE Der Zugang erfolgt über einen Pfad bei den Fischerhütten am hinteren Teil von Cala Pi, danach geht es über einige in den Fels gehauene, steile Stufen

• Pi
• gehauene
• steile Stufen

DE Traditionelle grün gestrichene Holzfensterläden, arabische rote Dachziegel und alte geschnitzte Holztüren schmücken die alten Häuser, und bunte Pflanzen in Töpfen zieren die Fassaden entlang der niedlichen Gassen

• Traditionelle grün gestrichene
• arabische rote Dachziegel
• alte geschnitzte Holztüren
• alten Häuser
• zieren die Fassaden
• niedlichen Gassen

DE Fußböden, Terrassen und Arbeitsplatten sind aus bearbeitetem Na-turstein. Der helle Eichenparkettboden harmoniert mit den weißen Holzeinbauschränken.

• Fußböden
• Terrassen
• Na-turstein
• helle Eichenparkettboden harmoniert
• weißen

DE Das Restaurant bietet beste Köstlichkeiten und in die Klippe gehauene Stufen bieten den Gästen privaten Zugang zu einer abgelegenen Bucht.

• Restaurant bietet beste
• Klippe gehauene Stufen
• Gästen privaten Zugang
• abgelegenen

DE Unbehandelte, vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln eine Rohheit, die in auffälligem Kontrast zu den traditionellen mallorquinischen Elementen steht, wie den geschnitzten Holztüren und den typischen Fliesenmustern

• Unbehandelte
• vorgefertigte Innenstrukturen vermitteln
• Rohheit
• traditionellen mallorquinischen Elementen
• geschnitzten Holztüren
• typischen Fliesenmustern

DE Bewundern Sie Vasily Konovalenkos kunstvoll geschnitzte Figuren, die alle aus Edelsteinen gefertigt sind, in Konovalenko: Edelsteinschnitzereien des russischen Volkslebens.

• Bewundern Sie Vasily
• kunstvoll geschnitzte Figuren
• Konovalenko
• Edelsteinschnitzereien des russischen