EN To ensure that the water is kept perfectly clean ? and entirely naturally too ? the pool has a special filtration system for large bodies of water which operates entirely without chemicals
Traduzir "series entirely too" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "series entirely too" de inglês para alemão
Traduções de series entirely too
"series entirely too" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de series entirely too
inglês
alemão
DE Für die perfekte und ganz natürliche Reinigung des Wassers sorgt ein spezielles Großflächen-Filtersystem, das zur Gänze ohne Chemie auskommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wassers |
| perfectly | perfekte |
| clean | reinigung |
| large | groß |
| chemicals | chemie |
| naturally | natürliche |
| ensure | sorgt |
| without | ohne |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.
DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| is | ist |
| usually | meist |
| shoot | schießen |
| expensive | teuer |
| complex | komplex |
| to | zu |
| like | wie |
| subject | mit |
| at | auf |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| files | dateien |
| content | inhalte |
| browser | browser |
| much | viel |
| many | viele |
| to | zu |
| be | werden |
EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.
DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | klein |
| fast | schnell |
| slow | langsam |
| format | format |
| big | groß |
| or | oder |
| in the | im |
| data | daten |
| get | erhalten |
| in | zu |
EN You will invariably get data that is too big, too small, too fast, too slow, corrupt, wrong, or in the wrong format.
DE Sie erhalten immer Daten, die zu groß, zu klein, zu schnell, zu langsam, beschädigt, falsch oder im falschen Format sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | klein |
| fast | schnell |
| slow | langsam |
| format | format |
| big | groß |
| or | oder |
| in the | im |
| data | daten |
| get | erhalten |
| in | zu |
EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser
DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| javascript | javascript |
| files | dateien |
| content | inhalte |
| browser | browser |
| much | viel |
| many | viele |
| to | zu |
| be | werden |
EN Full access to the DAM system subject to licensing is usually like ‘to shoot at sparrows with cannons’: too expensive, too complex, too difficult to explain, too error-prone.
DE Ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System ist hier meist wie mit „Kanonen auf Spatzen“ zu schießen: zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| system | system |
| is | ist |
| usually | meist |
| shoot | schießen |
| expensive | teuer |
| complex | komplex |
| to | zu |
| like | wie |
| subject | mit |
| at | auf |
EN For many of these cases, full access to the DAM system, which requires a license, is simply too expensive, too complex, requires too much explanation, and is too error-prone.
DE Für viele dieser Fälle ist ein lizenzpflichtiger Vollzugriff auf das DAM-System schlicht zu teuer, zu komplex, zu erklärungsbedürftig, zu fehleranfällig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cases | fälle |
| system | system |
| expensive | teuer |
| complex | komplex |
| many | viele |
| to | zu |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| the | dieser |
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.
DE Was ist das?Wir verstopieren diese WordPress-Blog-Serie an diesem Punkt ganz zu sehr zu viel?Wir werden unser Bestes tun, um es wiederzuteilen, um sich vorwärts zu bewegen ... aber keine Versprechungen.Ich war nur ein Scherz!Wir sind nur dumm.
| inglês | alemão |
|---|---|
| point | punkt |
| best | bestes |
| forward | vorwärts |
| moving | bewegen |
| i | ich |
| it | es |
| was | war |
| no | keine |
| much | viel |
| but | aber |
| just | nur |
| this | diesem |
| do | tun |
| we | wir |
| our | unser |
| are | sind |
| to | um |
EN Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River. In the years 1975-1998 place…
DE Gródek nad Dunajcem - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Gródek nad Dunajcem. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Stadt, dem Sitz von Gródek nad Dunajcem ist…
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushion | kissen |
| pure | reiner |
| wool | wolle |
| entirely | vollständig |
| hand | hand |
| women | frauen |
| embroidery | stickereien |
| made | hergestellt |
| from | aus |
| region | von |
| the | wird |
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cushion | kissen |
| pure | reiner |
| wool | wolle |
| entirely | vollständig |
| hand | hand |
| women | frauen |
| embroidery | stickereien |
| made | hergestellt |
| from | aus |
| region | von |
| the | wird |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span
DE Wenn Sie zu schnell Ihren Kurs ändern, riskieren Sie, dass Ihre Brand Story und das Bewusstsein der Verbraucher für Ihre Marke durch zu viele verschiedene Nachrichten verzerrt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| story | story |
| quickly | schnell |
| brand | marke |
| many | viele |
| different | verschiedene |
| by | durch |
| and | und |
| messages | nachrichten |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ever | jemals |
| asked | gebeten |
| respondents | befragten |
| long | lang |
| complicated | kompliziert |
| survey | umfrage |
| to | zu |
| was | war |
| have | haben |
| your | ihre |
| too | die |
| you | sie |
EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding
DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | ausbauen |
| online | online |
| migrate | migration |
| business model | geschäftsmodell |
| big | groß |
| your | ihr |
| it | es |
| or | oder |
| us | uns |
| demanding | anspruchsvoll |
| heavy | schwer |
| business | business |
| no | kein |
| operate | betreiben |
| you | sie |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lang |
| complicated | kompliziert |
| we | wir |
| or | oder |
| was | war |
| wanted | wollten |
| to | zu |
| say | sagen |
EN The discipline is too young, its development too dynamic, the approach too innovative.
DE Es gehört mit zu unseren Aufgaben bei Sauber Engineering, auf immer aktuellstem Wissens- und Erfahrungsstand vermittelnd tätig zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| its | und |
| is | immer |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| rapidly | schnell |
| difficult | schwer |
| opinel | opinel |
| is | beträgt |
| and | und |
| becomes | ist |
| approximately | zu |
| the | wird |
EN Too small, too big or too late... There are various reasons for customers to return their purchase. The return process is a part of the shopping experience.
DE Denn irgendwas ist immer. Ob zu klein, zu groß oder zu spät. Die Gründe für eine Retoure sind vielfältig und bleiben nie aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | klein |
| reasons | gründe |
| big | groß |
| or | oder |
| late | spät |
| there | und |
| to | zu |
| return | retoure |
| are | sind |
| is | ist |
| a | eine |
| for | für |
EN In his remarks on Perspectives, Nouriel Roubini, Chairman of Roubini Global Economics and Professor of Economics at New York University, criticized current economic policy in Europe as being too little, too late and too slow
DE In seinen abschließenden Bemerkungen kritisierte Nouriel Roubini, Chairman von Roubini Global Economics und Professor an der New York University, die aktuelle europäische Wirtschaftspolitik als zu wenig, zu spät und zu langsam
| inglês | alemão |
|---|---|
| remarks | bemerkungen |
| global | global |
| york | york |
| university | university |
| europe | europäische |
| little | wenig |
| slow | langsam |
| chairman | chairman |
| economics | economics |
| in | in |
| professor | professor |
| new | new |
| current | aktuelle |
| as | als |
| late | spät |
| and | und |
| his | die |
EN They are frequently too small, too slow or too insecure
DE Sie sind oft zu klein, zu langsam, oder zu unsicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsam |
| insecure | unsicher |
| or | oder |
| small | klein |
| frequently | oft |
| are | sind |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
DE Status Quo-Beurteilungen haben in der Regel das genaue Gegenteil der Glockenkurve (zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 0 befinden, zu viele Kandidaten, die sich in der Nähe von 100 und zu wenigen Kandidaten befinden)
| inglês | alemão |
|---|---|
| status | status |
| assessments | beurteilungen |
| exact | genaue |
| candidates | kandidaten |
| many | viele |
| close | nähe |
| to | zu |
| and | und |
| in | in |
| have | haben |
| few | wenigen |
EN You would like to expand your business model and additionally operate it as an online business, or would you like to migrate? For us there is no project too big, too heavy or too demanding
DE Sie möchten ihr Geschäftsmodell ausbauen und zusätzlich als Online-Business betreiben oder wünschen eine Migration? Für uns gibt es kein zu groß, zu schwer oder zu anspruchsvoll
| inglês | alemão |
|---|---|
| expand | ausbauen |
| online | online |
| migrate | migration |
| business model | geschäftsmodell |
| big | groß |
| your | ihr |
| it | es |
| or | oder |
| us | uns |
| demanding | anspruchsvoll |
| heavy | schwer |
| business | business |
| no | kein |
| operate | betreiben |
| you | sie |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
EN Placing your QR Code too high up, too low on the ground or too far away means your customers will have a hard time reaching to scan the Code
DE Wenn Sie Ihren QR Code zu hoch, zu nah am Boden oder zu weit weg platzieren, werden Ihre Kunden es schwer haben, den Code zum Scannen zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| ground | boden |
| customers | kunden |
| hard | schwer |
| far | weit |
| or | oder |
| scan | scannen |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cutting | schneiden |
| rapidly | schnell |
| difficult | schwer |
| opinel | opinel |
| is | beträgt |
| and | und |
| becomes | ist |
| approximately | zu |
| the | wird |
EN In the progressive setting, no drop is too high, no jump is too far and no trail is too hard for the Yeti
DE Dem Yeti ist mit einem progressivsten Setup kein Drop zu hoch, kein Sprung zu weit und kein Trail zu hart
| inglês | alemão |
|---|---|
| drop | drop |
| jump | sprung |
| hard | hart |
| yeti | yeti |
| trail | trail |
| far | weit |
| and | und |
| no | kein |
| is | ist |
| the | hoch |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ever | jemals |
| asked | gebeten |
| respondents | befragten |
| long | lang |
| complicated | kompliziert |
| survey | umfrage |
| to | zu |
| was | war |
| have | haben |
| your | ihre |
| too | die |
| you | sie |
EN Because what we wanted to say was too long, or too complicated, or too _____.
DE Denn was wir sagen wollten, war zu lang, zu kompliziert oder zu _____.
| inglês | alemão |
|---|---|
| long | lang |
| complicated | kompliziert |
| we | wir |
| or | oder |
| was | war |
| wanted | wollten |
| to | zu |
| say | sagen |
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
DE Haben Sie Ihre Befragten jemals um Feedback zu Ihrer Umfrage gebeten? War die Umfrage zu lang? Zu kompliziert? Zu persönlich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| ever | jemals |
| asked | gebeten |
| respondents | befragten |
| long | lang |
| complicated | kompliziert |
| survey | umfrage |
| to | zu |
| was | war |
| have | haben |
| your | ihre |
| too | die |
| you | sie |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
DE Kein Auftrag ist zu groß oder zu klein. Wir haben Freelancer für jede Größe und jedes Budget über 1800+ Fähigkeiten. Kein Auftrag ist zu kompliziert. Wir schaffen es!
| inglês | alemão |
|---|---|
| freelancers | freelancer |
| budget | budget |
| job | auftrag |
| complex | kompliziert |
| or | oder |
| skills | fähigkeiten |
| it | es |
| size | größe |
| small | klein |
| big | groß |
| no | kein |
| we | wir |
| for | für |
| is | ist |
| got | und |
EN However, neither a series of 3 episodes of 11 minutes each (too few episodes) nor a series of 9 episodes of 4 minutes each (exceeding the time limit of 35 minutes) is a ‹cliffhanger›.
DE Eine Serie mit 3 Episoden, die je 11 Minuten dauern, hingegen nicht (zu wenige Episoden) und eine Serie mit 9 Episoden zu je 4 Minuten ebenfalls nicht (Überschreitung der maximalen Gesamtzeit von 35 Minuten).
| inglês | alemão |
|---|---|
| episodes | episoden |
| however | hingegen |
| series | serie |
| minutes | minuten |
| few | wenige |
| too | ebenfalls |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | serie |
| se | se |
| deals | angebote |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| best | besten |
| big | großen |
| with | mit |
| pick | erhalten |
| a | eine |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
DE Apple Watch Series 7 vs. Series 6 vs Watch SE vs. Series 3: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| vs | vs |
| se | se |
| watch | watch |
| the | der |
| difference | unterschied |
EN Trenz Electronic TE0630 series is compatible with Trenz Electronic TE0300 series carrier boards and accessories. Please visit DOCS-TE0300-EN:Trenz Electronic TE0300 series documentation folder for further information.
DE Trenz Electronic TE0630-Serie ist mit Trenz Electronic TE0300-Serie-Trägerboards und Zubehör kompatibel. Bitte besuchen Sie den DOCS-TE0300-DE:Trenz Electronic TE0300-Serie-Dokumentationsordner für weitere Unterlagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trenz | trenz |
| series | serie |
| accessories | zubehör |
| visit | besuchen |
| electronic | electronic |
| is | ist |
| with | mit |
| and | und |
| please | bitte |
| for | weitere |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| filter | filter |
| left | links |
| allows | ermöglicht |
| minimum | mindestens |
| images | bilder |
| series | serie |
| also | auch |
| of | die |
| to | zu |
| on | auf |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | serie |
| se | se |
| deals | angebote |
| or | oder |
| discount | rabatt |
| best | besten |
| big | großen |
| with | mit |
| pick | erhalten |
| a | eine |
EN To search for series, use our filter "series" on the left side of the results page. This filter also allows you to set a minimum number of images the series should include.
DE Um Serien zu suchen, nutzen Sie unseren Filter „Serie“. Diesen finden Sie links auf der Ergebnisseite. Dieser Filter ermöglicht Ihnen auch festzulegen, wie viele Bilder die Serie mindestens umfassen soll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | nutzen |
| filter | filter |
| left | links |
| allows | ermöglicht |
| minimum | mindestens |
| images | bilder |
| series | serie |
| also | auch |
| of | die |
| to | zu |
| on | auf |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
DE Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Was ist der Unterschied?
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| vs | vs |
| se | se |
| watch | watch |
| the | der |
| difference | unterschied |
EN A blend of crime series and history makes this series, set in 1920s Berlin, one of the most entertaining German series; in addition, you can learn quite a bit about the rise of the National Socialists in Germany.
DE Eine Mischung aus Krimi und Zeitgeschichte macht die Serie aus dem Berlin der 1920er-Jahre nicht nur zu einer der unterhaltsamsten deutschen Serien, ihr könnt auch noch einiges über den Aufstieg der Nationalsozialisten in Deutschland lernen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| blend | mischung |
| berlin | berlin |
| germany | deutschland |
| in | in |
| the | deutschen |
| series | serie |
| quite | auch |
| can | könnt |
| german | der |
| makes | macht |
EN The Series Festival is intent on acting in the interests of the series producers and rights holders and will forward media enquiries directly to the series producers.
DE Das Serienfestival ist bedacht, im Interesse der Serienmacher*innen und Rechteinhaber zu handeln und leitet insbesondere Medienanfragen direkt an die Serienmacher*innen weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| acting | handeln |
| interests | interesse |
| directly | direkt |
| in the | im |
| is | ist |
| and | und |
| to | zu |
| in | innen |
EN This product family consists of three products: the proven standard of the 4.3-10 series, the compact and robust solution of the 2.2-5 series and the 1.5-3.5 series, which already enables the connection technology to step into the future
DE Diese Produktfamilie besteht aus drei Produkten: dem bewährten Standard der Serie 4.3-10, der kompakten und robusten Lösung der Serie 2.2-5 und der Serie 1.5-3.5, die der Verbindungstechnik schon jetzt den Schritt in die Zukunft ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewährten |
| standard | standard |
| series | serie |
| compact | kompakten |
| robust | robusten |
| solution | lösung |
| enables | ermöglicht |
| consists | besteht aus |
| already | schon |
| step | schritt |
| three | drei |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| products | die |
| this | diese |
EN *Compatible with the following products: VIVE Cosmos Series *Not compatible with the following products: HTC VIVE VIVE Pro Series VIVE Focus Series
DE * Mit den folgenden Produkten kompatibel: VIVE Cosmos Serie * Nicht mit den folgenden Produkten kompatibel: HTC VIVE VIVE Pro Serie VIVE Focus Serie
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| htc | htc |
| vive | vive |
| cosmos | cosmos |
| focus | focus |
| following | folgenden |
| not | nicht |
| with | mit |
| the | den |
| products | produkten |
EN The Cèdre, too, is not completely meat-free – but the huge selection of Lebanese mezze dishes are largely vegetarian or entirely vegan.
DE Auch das Cèdre ist nicht ganz fleischlos, doch die riesige libanesische Mezze-Auswahl ist zum grössten Teil vegetarisch oder ganz vegan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| huge | riesige |
| or | oder |
| vegan | vegan |
| of | teil |
| too | auch |
| is | ist |
| not | nicht |
| completely | ganz |
| vegetarian | vegetarisch |
| the | zum |
| but | doch |
EN If Googlebot and other search engine spiders spend too much of your budget, some pages will have missing elements or be left out entirely, making it difficult to achieve your SEO goals and costing you valuable traffic.
DE Wenn der Googlebot und andere Suchmaschinenspider zu viel von Ihrem Budget verbrauchen, werden einige Seiten fehlende Elemente haben oder ganz ausgelassen werden, was es schwierig macht, Ihre SEO-Ziele zu erreichen und Sie wertvollen Traffic kostet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| budget | budget |
| missing | fehlende |
| difficult | schwierig |
| valuable | wertvollen |
| traffic | traffic |
| it | es |
| seo | seo |
| goals | ziele |
| other | andere |
| much | viel |
| or | oder |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| some | einige |
| elements | elemente |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| achieve | erreichen |
| and | und |
| be | werden |
| you | sie |
EN Given that the present situation is not entirely clear and continually changing, it is far too early at this stage to issue an estimate of economic and insured losses
DE Angesichts der unklaren und sich fortwährend verändernden Situation ist es für eine Abschätzung der volkswirtschaftlichen und der versicherten Schäden noch viel zu früh
| inglês | alemão |
|---|---|
| situation | situation |
| insured | versicherten |
| losses | schäden |
| it | es |
| and | und |
| to | zu |
| far | viel |
| early | früh |
| changing | ändernden |
EN If Googlebot and other search engine spiders spend too much of your budget, some pages will have missing elements or be left out entirely, making it difficult to achieve your SEO goals and costing you valuable traffic.
DE Wenn der Googlebot und andere Suchmaschinenspider zu viel von Ihrem Budget verbrauchen, werden einige Seiten fehlende Elemente haben oder ganz ausgelassen werden, was es schwierig macht, Ihre SEO-Ziele zu erreichen und Sie wertvollen Traffic kostet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| budget | budget |
| missing | fehlende |
| difficult | schwierig |
| valuable | wertvollen |
| traffic | traffic |
| it | es |
| seo | seo |
| goals | ziele |
| other | andere |
| much | viel |
| or | oder |
| pages | seiten |
| your | ihre |
| some | einige |
| elements | elemente |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| achieve | erreichen |
| and | und |
| be | werden |
| you | sie |
EN Long-lasting, organic, circular clothes with a social impact. Good for the planet, the people and your skin too. Using European organic raw-materials fairly and entirely made in Europe.
DE Langlebige, kreislauffähige Kleider mit social impact. Gut für den Planeten, die Menschen und auch für deine Haut. Fair und vollständig in Europa hergestellt aus europäischen Bio-Materialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | bio |
| social | social |
| impact | impact |
| good | gut |
| planet | planeten |
| people | menschen |
| skin | haut |
| entirely | vollständig |
| made | hergestellt |
| european | europäischen |
| in | in |
| europe | europa |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
| too | die |
| a | aus |
EN One thing becomes clear straight away: despite sharing similar geometries the Inflite and the Grail are two entirely different machines — and the handling is totally different too
DE Schnell ist klar: Auch wenn sich die Räder in einigen Geometriedaten ähneln, sind das Inflite und Grail zwei komplett unterschiedliche Bikes mit signifikanten Unterschieden im Handling
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | klar |
| entirely | komplett |
| handling | handling |
| too | auch |
| different | unterschiedliche |
| is | ist |
| are | sind |
| the | einigen |
| two | zwei |
EN SWG policies are too restrictive, or too relaxed
DE SWG-Richtlinien sind zu restriktiv oder zu lax
| inglês | alemão |
|---|---|
| swg | swg |
| policies | richtlinien |
| or | oder |
| are | sind |
EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.
DE Wenn Sie sehen, dass an einigen Tagen zu viele oder zu wenige Beiträge geplant sind, dann verschieben Sie diese Nachrichten einfach, um sicherzustellen, dass Sie stets großartige Inhalte zum Veröffentlichen haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tagen |
| scheduled | geplant |
| shift | verschieben |
| great | großartige |
| or | oder |
| then | dann |
| always | stets |
| content | inhalte |
| posts | beiträge |
| to share | veröffentlichen |
| many | viele |
| to ensure | sicherzustellen |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| a | wenige |
| messages | nachrichten |
| with | zum |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
series entirely too entirely naturally too entirely create entirely aren’t entirely happy it’s entirely possible foregoing rests entirely delete entirely designed entirely entirely prepared spent entirely entirely customizable site entirely build entirely account entirely before entirely using entirely transparent focus entirely driven entirely entirely made entirely covered re entirely entirely different managed entirely menu reviewed entirely entirely responsible made entirely entirely satisfied products entirely entirely online entirely managed entirely free entirely new seeing business led entirely entirely displayed entirely symbolic reasons entirely successful implemented entirely depends entirely block cookies entirely floors entirely discontinued entirely entirely rebuilt entirely the responsibility entirely without bias something entirely different it’s entirely based entirely safe based entirely provided entirelyTraduzir series entirely too para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe