EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?
Traduzir "include new planning" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include new planning" de inglês para alemão
Traduções de include new planning
"include new planning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de include new planning
inglês
alemão
DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| operations | management |
| software | software |
| a | ein |
EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integrieren |
| faster | schnellere |
| insights | erkenntnisse |
| decisions | entscheidungen |
| and | und |
| more | mehr |
| to | zu |
| better | bessere |
EN It may become necessary to postpone priorities, cancel planning and include new planning if we can achieve more benefit for our customers
DE Wir verschieben, streichen und ergänzen Prioritäten, wenn wir damit mehr Nutzen für unsere Kunden erzielen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| postpone | verschieben |
| priorities | prioritäten |
| achieve | erzielen |
| benefit | nutzen |
| customers | kunden |
| can | können |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| if | wenn |
EN It may become necessary to postpone priorities, cancel planning and include new planning if we can achieve more benefit for our customers
DE Wir verschieben, streichen und ergänzen Prioritäten, wenn wir damit mehr Nutzen für unsere Kunden erzielen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| postpone | verschieben |
| priorities | prioritäten |
| achieve | erzielen |
| benefit | nutzen |
| customers | kunden |
| can | können |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| if | wenn |
EN It may become necessary to postpone priorities, cancel planning and include new planning if we can achieve more benefit for our customers
DE Wir verschieben, streichen und ergänzen Prioritäten, wenn wir damit mehr Nutzen für unsere Kunden erzielen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| postpone | verschieben |
| priorities | prioritäten |
| achieve | erzielen |
| benefit | nutzen |
| customers | kunden |
| can | können |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| if | wenn |
EN It may become necessary to postpone priorities, cancel planning and include new planning if we can achieve more benefit for our customers
DE Wir verschieben, streichen und ergänzen Prioritäten, wenn wir damit mehr Nutzen für unsere Kunden erzielen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| postpone | verschieben |
| priorities | prioritäten |
| achieve | erzielen |
| benefit | nutzen |
| customers | kunden |
| can | können |
| more | mehr |
| for | für |
| our | unsere |
| and | und |
| to | damit |
| if | wenn |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| core | zentralen |
| all | alle |
| and | und |
| architecture | architektur |
| an | von |
| to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facets | facetten |
| competences | kompetenzen |
| planning | planung |
| design | gestaltung |
| and | und |
| are | sind |
| the creation | schaffung |
| of | von |
| necessary | notwendigen |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombinierte |
| enables | ermöglicht |
| particularly | besonders |
| efficient | effiziente |
| production | erstellung |
| planning | planung |
| and | und |
| projects | projekten |
| of | von |
| the | das |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| early | frühzeitig |
| insight | erkenntnisse |
| budget | budget |
| improve | verbessern |
| risks | risiken |
| time | zeit |
| in the | im |
| opportunities | chancen |
| and | und |
EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.
DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | ressourcenplanung |
| and | und |
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | brauchten |
| board | board |
| we | wir |
| all | alle |
| a | ein |
EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning
DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| drive | treiben |
| connected | verbunden |
| other | anderen |
| and | und |
| is | ist |
| directly | direkt |
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| important | wichtiger |
| aspect | aspekt |
| success | erfolg |
| most common | gängigsten |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| the | den |
| two | zwei |
EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.
DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| analysis | analyse |
| consolidation | konsolidierung |
| supply | supply |
| chain | chain |
| practices | practices |
| built | integrierte |
| installation | installieren |
| clicks | klicks |
| financial planning | finanzplanung |
| workforce planning | personalplanung |
| and | und |
| more | mehr |
| our | unsere |
| for | für |
| with | mit |
| the best | best |
| a | wenigen |
| simple | einfach |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| core | zentralen |
| all | alle |
| and | und |
| architecture | architektur |
| an | von |
| to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| facets | facetten |
| competences | kompetenzen |
| planning | planung |
| design | gestaltung |
| and | und |
| are | sind |
| the creation | schaffung |
| of | von |
| necessary | notwendigen |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combined | kombinierte |
| enables | ermöglicht |
| particularly | besonders |
| efficient | effiziente |
| production | erstellung |
| planning | planung |
| and | und |
| projects | projekten |
| of | von |
| the | das |
EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions
DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| standardized | standardisierten |
| demand | demand |
| package | package |
| agile | agiler |
| configurations | konfigurationen |
| conventions | konventionen |
| planning | planung |
| work | work |
| project planning | projektplanung |
| and | und |
| from | hin |
| on | anhand |
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | demand |
| levels | ebenen |
| gt | gt |
| package | package |
| stories | stories |
| product development | produktentwicklung |
| first | zunächst |
| project | projekt |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| the | statt |
| work | work |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analysts | analysten |
| signals | signale |
| executives | führungskräfte |
| then | dann |
| planning | planung |
| risks | risiken |
| strategic | strategische |
| opportunities | chancen |
| can | können |
| into | in |
| and | und |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planung |
| early | frühzeitig |
| insight | erkenntnisse |
| budget | budget |
| improve | verbessern |
| risks | risiken |
| time | zeit |
| in the | im |
| opportunities | chancen |
| and | und |
EN Site-planning survey – commonly used to obtain planning permission and include locations of existing buildings, proposed improvements and natural features.
DE Vermessung zur Grundstücksplanung: Wird häufig verwendet, um Planungsgenehmigungen zu erhalten. Dazu gehören die Lage vorhandener Gebäude, vorgeschlagene Verbesserungen und natürliche Merkmale.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commonly | häufig |
| used | verwendet |
| obtain | erhalten |
| site | lage |
| existing | vorhandener |
| buildings | gebäude |
| improvements | verbesserungen |
| natural | natürliche |
| features | merkmale |
| to | um |
EN Integrated Business Planning (IBP) is the new generation of the Sales & Operations Planning in the digital era of SAP and sets new standards.
DE SAP Digital Manufacturing Cloud (SAP DMC) ist eine flexible und hochskalierbare Cloud-Lösung für die Fertigungsausführung welches echte End-to-End Transparenz über Werks-, Standort- und Systemgrenzen hinweg bietet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| sap | sap |
| and | hinweg |
| the | welches |
| is | ist |
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| html | html |
| formatting | formatierung |
| fail | fehler |
| strings | strings |
| code | code |
| the same | dieselbe |
| application | anwendung |
| many | viele |
| data | daten |
| text | text |
| if | wenn |
| the | treten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| translation | der |
EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox
DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| hierarchy | hierarchie |
| filter | filter |
| checkbox | kontrollkästchen |
| by | indem |
| include | einschließen |
| your | ihr |
| can | können |
| the | falls |
| you | sie |
| have | soll |
| to | festlegen |
EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.
DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| d | d |
| html | html |
| formatting | formatierung |
| fail | fehler |
| strings | strings |
| code | code |
| the same | dieselbe |
| application | anwendung |
| many | viele |
| data | daten |
| text | text |
| if | wenn |
| the | treten |
| for | für |
| other | andere |
| and | und |
| translation | der |
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| posters | poster |
| usually | normalerweise |
| visual | visuell |
| text | text |
| or | oder |
| types | arten |
| some | einige |
| can | können |
| include | enthalten |
| and | zu |
| both | sowohl |
| most | beliebtesten |
| only | nur |
| be | sein |
| however | jedoch |
EN Packed with new features, the new version of SOUND FORGE Audio Studio presents a new look, new functionality, new edit modes, new plug-ins, new...
DE Mit Photostory Premium VR bringt MAGIX erstmals eine Virtual Reality-Software auf den Markt. In nur wenigen Schritten lassen sich damit interaktive...
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| a | wenigen |
| the | bringt |
EN A new business unit, a new product, a new market or a different investment can be inserted in a controlled way during a planning cycle, simulating the effect of a new scenario on the whole business model
DE Führen Sie während des Planungsvorgangs kontrolliert neue Geschäftsbereiche, Produkte, Märkte oder unterschiedliche Investitionen ein und simulieren Sie direkt die Auswirkungen neuer Szenarien auf das gesamte Geschäftsmodell
| inglês | alemão |
|---|---|
| investment | investitionen |
| controlled | kontrolliert |
| simulating | simulieren |
| scenario | szenarien |
| business model | geschäftsmodell |
| business | märkte |
| or | oder |
| new | neue |
| effect | auswirkungen |
| a | ein |
| during | während |
| different | unterschiedliche |
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| geodata | geodaten |
| simulating | simulation |
| mobility | mobilität |
| measures | maßnahmen |
| urban development | stadtentwicklung |
| climate targets | klimaziele |
| tasks | aufgaben |
| planning | planung |
| and | und |
| many | viele |
| achieve | erreichen |
| for | für |
| from | hin |
EN Comprehensive Planning Processes, from the Forecast to the Parts List valantic is an official SAP partner as part of the “Sell” model of the SAP PartnerEdge Program for the new cloud-based planning software SAP Integrated?
DE valantic lädt ein zu den visiondays 2019: Einblicke in die Praxis der digitalen Transformation am 20./21. Februar 2019 in München.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valantic | valantic |
| software | praxis |
| to | zu |
EN Experience a new level of agility for integrated business planning. The Jedox multidimensional modeling, planning, and reporting engine offers unlimited possibilities.
DE Agiler planen als je zuvor. Die mehrdimensionale Jedox-Engine für die Modellierung, Planung und Berichterstattung bietet Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jedox | jedox |
| modeling | modellierung |
| reporting | berichterstattung |
| engine | engine |
| offers | bietet |
| unlimited | unbegrenzte |
| agility | agiler |
| planning | planung |
| and | und |
| for | für |
| the | ihnen |
EN New geodata are required for many tasks, from the highly accurate recording of the building stock, for planning and simulating future urban development and mobility, to planning measures to achieve the 2030 climate targets.
DE Neue Geodaten werden für viele Aufgaben benötigt, von der hochgenauen Erfassung des Gebäudebestandes, zur Planung und Simulation künftiger Stadtentwicklung und Mobilität bis hin zur Planung von Maßnahmen zum Erreichen der Klimaziele 2030.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| geodata | geodaten |
| simulating | simulation |
| mobility | mobilität |
| measures | maßnahmen |
| urban development | stadtentwicklung |
| climate targets | klimaziele |
| tasks | aufgaben |
| planning | planung |
| and | und |
| many | viele |
| achieve | erreichen |
| for | für |
| from | hin |
EN The area of resource planning was also expanded in 2016 to include the Jira Service Desk ticket system, thus raising it to a new standard
DE Der Bereich der Ressourcenplanung wurde 2016 außerdem um das Ticketsystem Jira Service Desk erweitert und so auf einen neuen Standard gehoben
| inglês | alemão |
|---|---|
| expanded | erweitert |
| include | und |
| jira | jira |
| desk | desk |
| new | neuen |
| standard | standard |
| planning | ressourcenplanung |
| service | service |
| thus | der |
| was | wurde |
EN Constantly working on new ideas and developing new products, new methods, new processes and new procedures as well as new service or business models
DE indem wir permanent an neuen Ideen arbeiten und neue Produkte, neue Methoden, neue Prozesse und neue Verfahren sowie neue Service- oder Geschäftsmodelle entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ideas | ideen |
| or | oder |
| business models | geschäftsmodelle |
| products | produkte |
| methods | methoden |
| service | service |
| working | arbeiten |
| on | an |
| and | und |
| developing | entwickeln |
| processes | prozesse |
| new | neue |
| procedures | verfahren |
| as | sowie |
EN Our reporting capabilities have been extended to include new insights into file activities, allowing Enterprise admins to include file names when pulling link reports
DE Unsere Berichtsfunktionen wurden um neue Einsichten in Dateiaktivitäten erweitert, die es Enterprise-Admins ermöglicht, bei der Berichterstellung auch Dateinamen hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweitert |
| new | neue |
| allowing | ermöglicht |
| enterprise | enterprise |
| admins | admins |
| our | unsere |
| to | auch |
| include | hinzuzufügen |
| into | in |
| reporting | berichterstellung |
| been | der |
EN Our reporting capabilities have been extended to include new insights into file activities, allowing Enterprise admins to include file names when pulling link reports
DE Unsere Berichtsfunktionen wurden um neue Einsichten in Dateiaktivitäten erweitert, die es Enterprise-Admins ermöglicht, bei der Berichterstellung auch Dateinamen hinzuzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| extended | erweitert |
| new | neue |
| allowing | ermöglicht |
| enterprise | enterprise |
| admins | admins |
| our | unsere |
| to | auch |
| include | hinzuzufügen |
| into | in |
| reporting | berichterstellung |
| been | der |
EN Been dreaming of New Bike Day and planning your n+1? Vitus have a whole lot of stock dropping including new 2022 models. Here's what and when you can expect the bikes to drop... New Bike Day is...
DE Unsere Kollegin Nassrin liebt es bunt und schnell. Der grell-orange Vitus Zenium Disc SL Renner mit Hydro-Bremsen und breitem Profil könnte ein Modell für jede Jahreszeit sein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modell |
| and | und |
| can | könnte |
| a | ein |
| the | liebt |
| of | der |
EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
DE Verwalten Sie Ihr Unternehmen besser mit einer Mischung aus branchenführender Software: Hochschulinformationssystem (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowieFinanzplanung und -analyse (FP&A).
| inglês | alemão |
|---|---|
| better | besser |
| blend | mischung |
| resource | resource |
| human | human |
| analysis | analyse |
| sis | sis |
| capital | capital |
| amp | amp |
| manage | verwalten |
| a | a |
| software | software |
| enterprise | enterprise |
| erp | erp |
| management | management |
| your | ihr |
| planning | planning |
| with | mit |
| organization | unternehmen |
EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).
DE Verwalten Sie Ihr Business optimal mit unserer branchenführenden Software fürEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Finanzplanung und -analyse (FP&A).
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| resource | resource |
| erp | erp |
| human | human |
| analysis | analyse |
| better | optimal |
| capital | capital |
| amp | amp |
| manage | verwalten |
| business | business |
| management | management |
| a | a |
| your | ihr |
| planning | planning |
| with | mit |
EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).
DE Steuern Sie Ihr Business optimal und erzielen Sie Spitzenleistungen für Ihre Kunden mit branchenführender Software für Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) sowie Financial Planning & Analysis (FP&A).
| inglês | alemão |
|---|---|
| excellence | spitzenleistungen |
| clients | kunden |
| software | software |
| resource | resource |
| human | human |
| financial | financial |
| capital | capital |
| amp | amp |
| analysis | analysis |
| business | business |
| enterprise | enterprise |
| erp | erp |
| management | management |
| a | a |
| and | und |
| planning | planning |
| for | für |
| with | mit |
| your | ihr |
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| financial planning | finanzplanung |
| crisis | krise |
| built | entwickelt |
| organizations | unternehmen |
| uncertain | unsicheren |
| future | zukunft |
| our | unsere |
| times | zeiten |
| for | dafür |
| more | bessere |
| their | ihrer |
| in | in |
| to | um |
| is | wurde |
EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more
DE Fivetran befeuert die Berichte, die Ihr Team für die Planung und Budgetierung, die integrierte Finanzplanung, Prognosen, Modellierungen und vieles mehr benötigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| reports | berichte |
| team | team |
| needs | benötigt |
| integrated | integrierte |
| financial planning | finanzplanung |
| planning | planung |
| your | ihr |
| budgeting | budgetierung |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
| forecasting | prognosen |
EN Avoid planning chaos with repeatable, configurable forms, and rights-based workflows to increase efficiency. Integrated, automated workflow event triggers speed budget approval processes directly from the financial planning.
DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzierbare, konfigurierbare Formulare und rechtebasierte Workflows. Beschleunigen Sie Genehmigungsprozesse durch integrierte, automatisierte Workflows – direkt ausgelöst in der Finanzplanung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| configurable | konfigurierbare |
| forms | formulare |
| to | in |
| integrated | integrierte |
| automated | automatisierte |
| directly | direkt |
| and | und |
| workflows | workflows |
EN Top Planning Courses - Learn Planning Online | Coursera
DE Beliebte Planning-Kurse – Planning online lernen | Coursera
| inglês | alemão |
|---|---|
| planning | planning |
| online | online |
| courses | kurse |
| learn | lernen |
EN Eliminate planning chaos with repeatable, configurable forms and workflows via automatic event triggers. Directly trigger budget approval processes quickly from the financial planning.
DE Vermeiden Sie Planungschaos durch reproduzier- und konfigurierbare Formulare und Workflows mit automatischem Event-Trigger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configurable | konfigurierbare |
| forms | formulare |
| automatic | automatischem |
| event | event |
| workflows | workflows |
| and | und |
| directly | mit |
| the | sie |
EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.
DE Finanzen und den operativen Betrieb intelligent verknüpfen. Besser managen. Schneller reagieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzen |
| and | und |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
planning to include content planning planning upgrade planning unit4 financial planning planning tasks campaign planning planning docs planning budget scenario planning planning data re planning release planning you’re planning during planning financial planning planning survey individual planning demand planning planning phase planning phases project planning still planning social media planning planning phase – thorough planning planning posts planning next cost efficient planning planning processes planning requires she planning financial planning processes business planning quotations and planning digital event planning planning tools automated planning improve planning requires careful planning delegating the planning operational planning capacity planning planning capabilities built planning easier personnel planning start planning successful planning excellent planning easy planningTraduzir include new planning para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe