Traduzir "inventory planning" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inventory planning" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de inventory planning

inglês
alemão

EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.

DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.

inglêsalemão
integrateintegrieren
fasterschnellere
insightserkenntnisse
decisionsentscheidungen
andund
moremehr
tozu
betterbessere

EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.

DE Aktivieren Sie die Option Inventar automatisch verwalten und legen Sie die Bestandsmenge des Produkts fest. Das System verwaltet das Inventar automatisch und benachrichtigt Sie, wenn es fast nicht mehr vorrätig ist.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
alertbenachrichtigt
close tofast
manageverwalten
optionoption
setfest
systemsystem
enableaktivieren
the productprodukts
inventoryinventar
andund
thedes
yousie

EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.

DE Aktivieren Sie Inventar automatisch verwalten und legen Sie den Bestrand pro Variante fest. Das System verwaltet automatisch den Produktvariantenbestand.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
inventoryinventar
variantvariante
manageverwalten
setfest
systemsystem
enableaktivieren
andund
perpro
theden

EN Inventory management: The ShipBob toolkit comes with inventory management tools, so you can monitor how much inventory you have on-hand, and in warehouse locations around the world at any point in time

DE Bestandsverwaltung: Das ShipBob Werkzeugkit kommt mit Bestandsverwaltungstools, sodass Sie jederzeit überwachen können, wie viel Bestand Sie vorrätig und in Lagerstandorten auf der ganzen Welt haben

inglêsalemão
inventorybestand
inventory managementbestandsverwaltung
worldwelt
monitorüberwachen
sosodass
andund
inin
muchviel
cankönnen
havehaben
withmit
theder
yousie
howwie

EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?

DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.

inglêsalemão
supplysupply
chainchain
operationsmanagement
softwaresoftware
aein

EN High return rates, fast shipping and optimal inventory planning are more important than ever. Find out more about working with Pickware as an enterprise resource planning system based on three fashion brands.

DE Shopware 6.4.3. wurde released! Dieses Minor und Housekeeping Release sorgt für Ordnung und Stabilität. Neben Bugfixes gibt es auch ein paar Neuerungen für Händler, die vom Brexit betroffen sind. Erfahre hier mehr zu den Details!

inglêsalemão
find outerfahre
moremehr
andund
basedfür
onneben
returnzu
asauch
aregibt

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

inglêsalemão
approachansatz
corezentralen
allalle
andund
architecturearchitektur
anvon
tozu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

inglêsalemão
facetsfacetten
competenceskompetenzen
planningplanung
designgestaltung
andund
aresind
the creationschaffung
ofvon
necessarynotwendigen

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

inglêsalemão
combinedkombinierte
enablesermöglicht
particularlybesonders
efficienteffiziente
productionerstellung
planningplanung
andund
projectsprojekten
ofvon
thedas

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

inglêsalemão
planningplanung
earlyfrühzeitig
insighterkenntnisse
budgetbudget
improveverbessern
risksrisiken
timezeit
in theim
opportunitieschancen
andund

EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.

DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.

inglêsalemão
planningressourcenplanung
andund

EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.

DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.

inglêsalemão
neededbrauchten
boardboard
wewir
allalle
aein

EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning

DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist

inglêsalemão
drivetreiben
connectedverbunden
otheranderen
andund
isist
directlydirekt

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.

inglêsalemão
planningplanung
importantwichtiger
aspectaspekt
successerfolg
most commongängigsten
andund
forfür
isist
theden
twozwei

EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.

DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.

inglêsalemão
solutionslösungen
analysisanalyse
consolidationkonsolidierung
supplysupply
chainchain
practicespractices
builtintegrierte
installationinstallieren
clicksklicks
financial planningfinanzplanung
workforce planningpersonalplanung
andund
moremehr
ourunsere
forfür
withmit
the bestbest
awenigen
simpleeinfach

EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.

DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.

inglêsalemão
approachansatz
corezentralen
allalle
andund
architecturearchitektur
anvon
tozu

EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences

DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen

inglêsalemão
facetsfacetten
competenceskompetenzen
planningplanung
designgestaltung
andund
aresind
the creationschaffung
ofvon
necessarynotwendigen

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

inglêsalemão
analystsanalysten
signalssignale
executivesführungskräfte
thendann
planningplanung
risksrisiken
strategicstrategische
opportunitieschancen
cankönnen
intoin
andund

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

inglêsalemão
analystsanalysten
signalssignale
executivesführungskräfte
thendann
planningplanung
risksrisiken
strategicstrategische
opportunitieschancen
cankönnen
intoin
andund

EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.

DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.

inglêsalemão
combinedkombinierte
enablesermöglicht
particularlybesonders
efficienteffiziente
productionerstellung
planningplanung
andund
projectsprojekten
ofvon
thedas

EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions

DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen

inglêsalemão
standardizedstandardisierten
demanddemand
packagepackage
agileagiler
configurationskonfigurationen
conventionskonventionen
planningplanung
workwork
project planningprojektplanung
andund
fromhin
onanhand

EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)

DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)

inglêsalemão
demanddemand
levelsebenen
gtgt
packagepackage
storiesstories
product developmentproduktentwicklung
firstzunächst
projectprojekt
planningplanung
in theim
andund
thestatt
workwork

EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.

DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.

inglêsalemão
analystsanalysten
signalssignale
executivesführungskräfte
thendann
planningplanung
risksrisiken
strategicstrategische
opportunitieschancen
cankönnen
intoin
andund

EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.

DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.

inglêsalemão
planningplanung
earlyfrühzeitig
insighterkenntnisse
budgetbudget
improveverbessern
risksrisiken
timezeit
in theim
opportunitieschancen
andund

EN Inventory locationsAssign inventory to retail stores, warehouses, pop-ups, or wherever you store products.

DE InventarstandorteWeise Inventar Einzelhandelsgeschäften, Warenlagern, Popup-Shops oder jedem anderen Ort zu, an dem du Produkte lagerst.

inglêsalemão
oroder
inventoryinventar
productsprodukte
tozu
storeshops

EN Get an up-to-date inventory of your network devices Get an up-to-date inventory of your network devices

DE Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen Den aktuellen Bestand der Netzwerkgeräte anzeigen

inglêsalemão
up-to-dateaktuellen
inventorybestand
network devicesnetzwerkgeräte
ofder
toden

EN Connect your inventory data and create a single source of truth with real-time inventory accuracy

DE Durch das Verknüpfen unterschiedlicher Daten wird eine einheitliche Bestandssicht - die „Single Source of Truth“ - mit Echtzeit-Bestandsdaten hergestellt

inglêsalemão
connectverknüpfen
createwird
truthtruth
real-timeechtzeit
datadaten
aeine
sourcesource
ofdie

EN “Literally on my first day, I was put into a meeting with our Inventory team, who wanted to use Jira Software for vehicle inventory operations and tracking,” Oni recalls.

DE "Direkt an meinem ersten Tag nahm ich an einem Meeting mit unserem Inventurteam teil, das Jira Software für Arbeitsabläufe und die Nachverfolgung der Fahrzeuginventur einsetzen wollte", erinnert sich Oni.

inglêsalemão
meetingmeeting
jirajira
trackingnachverfolgung
softwaresoftware
ourunserem
daytag
useeinsetzen
firstersten
iich
wantedwollte
andan
forfür

EN Smart inventory management software make it simple to add products and maintain track of your inventory.

DE Intelligente Bestandsverwaltungssoftware macht es einfach, Produkte hinzuzufügen und Ihren Bestand zu verfolgen.

inglêsalemão
smartintelligente
trackverfolgen
ites
simpleeinfach
andund
yourihren
to addhinzuzufügen
tozu
inventorybestand
productsprodukte

EN By giving employees easy-to-use inventory analytics, they can help reduce stock loss, improve inventory management, and drive store performance

DE Mit einer benutzerfreundlichen Analyseanwendung lassen sich Verluste reduzieren, das Bestandsmanagement optimieren und die Leistung der Filialen verbessern

inglêsalemão
reducereduzieren
lossverluste
inventory managementbestandsmanagement
performanceleistung
improveverbessern
andund
tolassen

EN Learn more about asset inventory management Learn more about asset inventory management

DE Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands

inglêsalemão
learninformationen
moreweitere
managementverwaltung
aboutzur

EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.

DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.

inglêsalemão
up-to-dateaktuelle
controlkontrolle
serverserver
configurationconfiguration
tooltool
betterbessere
softwaresoftware
provideliefert
yourihren
andund
assetasset
listliste
assetsassets
yousie
withmit
ofvon
hardwarehardware-

EN The metadata lists the Maryland Inventory of Historic Places index number, so a reader can check the description in Maryland Inventory of Historic Places.

DE Die Metadaten führen die Indexnummer des Maryland-Verzeichnisses historischer Orte (Maryland Inventory of Historic Places) auf, sodass Leser die Beschreibung darin nachschlagen können.

inglêsalemão
metadatametadaten
marylandmaryland
readerleser
cankönnen
inventoryinventory
ofof
historichistoric
descriptionbeschreibung
sosodass
indarin
listsdie
placesorte
thedes

EN PREMIUM INVENTORY First-rate inventory thanks to AGOF-certified publishers

DE PREMIUM INVENTARErstklassiges Inventar durch AGOF zertifizierte Publisher

inglêsalemão
premiumpremium
inventoryinventar
publisherspublisher
certifiedzertifizierte
todurch

EN The initial inventory using standard models such as TOGAF evaluates your IT architecture, data structures and inventory systems ("legacy check").

DE Die initiale Bestandsaufnahme anhand von Standard-Modellen wie TOGAF evaluiert Ihre IT-Architektur, Datenstrukturen und Bestandsysteme („Legacy-Check“).

inglêsalemão
initialinitiale
inventorybestandsaufnahme
standardstandard
modelsmodellen
architecturearchitektur
checkcheck
yourihre
andund
itdie

EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.

DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.

inglêsalemão
viewanzeigen
windowswindows
macmac
comparevergleichen
andund
systemsystems
listsdie
downloadladen
hardwarehardware-

EN Please ensure you have sufficient inventory space, as several items will be added to your inventory.

DE Bitte stelle sicher, dass du genügend Platz im Inventar hast, da diesem mehrere Gegenstände hinzugefügt werden.

inglêsalemão
sufficientgenügend
inventoryinventar
spaceplatz
itemsgegenstände
addedhinzugefügt
pleasebitte
youdu
tomehrere

EN The iD Cloud platform is a cloud-hosted RFID solution that connects your inventory data to create a single view on stock with real-time inventory accuracy

DE Die iD Cloud-Plattform ist eine RFID-Lösung, die Ihre Bestandsdaten in der Cloud verknüpft, um den gesamten Bestand in Echtzeit korrekt abzubilden

inglêsalemão
platformplattform
rfidrfid
solutionlösung
connectsverknüpft
inventory databestandsdaten
accuracykorrekt
cloudcloud
real-timeechtzeit
isist
yourihre
aeine
stockbestand
theden
singledie

EN Connect your inventory data and create a single stock view with real-time inventory accuracy

DE Durch das Verknüpfen von Bestandsdaten eröffnet sich Ihnen die Möglichkeit, eine Ansicht von Echtzeit-Bestandsdaten zu erstellen

inglêsalemão
connectverknüpfen
viewansicht
real-timeechtzeit
inventory databestandsdaten
createerstellen
aeine
singledie
withsich

EN We’re the only inventory platform that fully creates perfect inventory visibility.

DE Unsere RFID-Plattform ist die einzige, die eine vollständige Bestandstransparenz gewährleistet.

inglêsalemão
platformplattform
fullyvollständige
theeinzige

EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.

DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.

inglêsalemão
membersmitglieder
findfinden
helpfulhilfreich
internetinternet
useverwenden
ites
inventoryinventar
tozu
yousie
thisdies
cankönnen
ofder
andund
forzum

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:

inglêsalemão
formulaformel
inventorybestand
columnspalte
rowzeile
followingfolgenden
pricepreis
inin
valuewert
ofdie

EN A better way for manufacturers & distributors to manage inventory, sync orders, track info, see product availability & fulfill orders faster in QuickBooks. Read more about Acctivate Inventory Management

DE Microsoft Dynamics GP ist ein ERP für wachsende Unternehmen zur Verwaltung ihrer Finanzen, ihres Inventars und Betriebs, ihres Verkaufs und Services sowie ihrer Business Intelligence und ihres Personalwesens. Erfahre mehr über Microsoft Dynamics GP

inglêsalemão
readund
moremehr
aein
forfür
productist

EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.

DE Inventar - Dadurch können Sie das Inventar dieses bestimmten Produkts nachverfolgen, damit Sie nicht überschicken, was Sie haben. Dies hilft auch, zu sehen, wie in der Nachfrage ein bestimmtes Produkt ist.

inglêsalemão
inventoryinventar
tracknachverfolgen
helpshilft
demandnachfrage
tozu
alsoauch
inin
seesehen
notnicht
isist
havehaben
abestimmtes

EN Inventory reports for Mac: Gather information and generate reports on hardware, applications, encryption status, user logons and custom inventory.

DE Bestandsberichte für Mac: Sammeln Sie Informationen und erstellen Sie Berichte über Hardware, Anwendungen, Verschlüsselungsstatus, Benutzeranmeldungen und benutzerdefiniertes Inventar.

inglêsalemão
inventoryinventar
macmac
gathersammeln
custombenutzerdefiniertes
reportsberichte
informationinformationen
hardwarehardware
applicationsanwendungen
andund
forfür

EN With VMI (Vendor Managed Inventory), we assume responsibility for your inventory. The benefit for you? Optimal warehouse management with less administrative expense and more transparency in every area.

DE Mit VMI (Vendor Managed Inventory) übernehmen wir die Verantwortung über Ihre Lagerbestände. Ihr Vorteil: optimales Lagermanagement mit weniger Verwaltungsaufwand für Sie und hohe Transparenz in allen Bereichen.

inglêsalemão
responsibilityverantwortung
benefitvorteil
optimaloptimales
lessweniger
transparencytransparenz
vendorvendor
inventoryinventory
assumeübernehmen
areabereichen
managedmanaged
wewir
inin
withmit
andund
yourihr
forfür

EN Lightspeed Retail is a complete point of sale (POS) & inventory management tool that simplifies time-consuming tasks like inventory & employee management

DE Lightspeed Retail ist ein umfassendes Tool für POS (Point-of-Sale)- und Bestandsverwaltung, das zeitraubende Aufgaben wie Bestands- und Mitarbeiterverwaltung vereinfacht

inglêsalemão
salesale
tooltool
simplifiesvereinfacht
lightspeedlightspeed
inventory managementbestandsverwaltung
pospos
tasksaufgaben
retailretail
aein
pointpoint
likewie
isist
completeumfassendes
offür

EN NetSuite's Inventory Management System automatically manages your business's inventory levels, reduces handling costs, and optimizes your cash flows

DE Das Lagerverwaltungssystem von NetSuite verwaltet automatisch die Lagerbestände deines Unternehmens, reduziert die Bearbeitungskosten und optimiert deine Cashflows

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
reducesreduziert
optimizesoptimiert
yourdeines
managesverwaltet
andund

EN Sync inventory across all order channels. Manage every aspect of warehouse inventory and control the operations around them. Read more about Infoplus

DE Freshservice ist ein Online-ITIL-Service-Desk (IT Infrastructure Library) mit Funktionen für Ticketing und Asset-Management sowie Tools für Vorfälle, Probleme, Änderungen, Freigaben und Wissensmanagement. Erfahre mehr über Freshservice

inglêsalemão
operationsfunktionen
moremehr
managemanagement
aroundfür

EN Control your inventory, fulfillment, shipping and more with ParagonSMB, a product and inventory tool for small and medium businesses looking to grow

DE ITEXIA ist eine cloudbasierte Bestandsverwaltungssoftware, die Unternehmen jeder Größe durch ein einheitliches Portal beim Einsehen, Verfolgen und Verwalten von Assets an mehreren Standorten unterstützt

inglêsalemão
businessesunternehmen
morestandorten
andund
aein
productist

Mostrando 50 de 50 traduções