Traduzir "conventions" para alemão

DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.

• Funktion zur Validierung
• Benennungs-
• Codierungskonventionen
• ermöglicht die Validierung
• XML-Schema-Standard abgedeckt

DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.

• Funktion zur Validierung
• Benennungs-
• Codierungskonventionen
• ermöglicht die Validierung
• XML-Schema-Standard abgedeckt

DE Validierung von Benennungs- & Kodierungskonventionen

• Validierung von Benennungs-
• Kodierungskonventionen

DE Kongresse, Tagungen, Einweihungen, Preisverleihungen, Lotto usw.

• Kongresse
• Tagungen
• Einweihungen
• Preisverleihungen
• Lotto

DE Hier in der Events Section bleibt ihr immer informiert und wisst, auf welcher Messe oder Convention ihr uns antreffen könnt.

• Events Section bleibt
• immer informiert
• wisst
• welcher Messe

DE Sitecore Helix definiert keine Konventionen oder Best Practices für alle Aspekte von ASP.NET oder Sitecore, sondern konzentriert sich auf die Makrolösungsarchitektur von Sitecore-Development.

• Sitecore Helix definiert
• Konventionen
• Sitecore

DE Empfohlenen Verfahren, Leitlinien und Konventionen von Sitecore Helix

• Empfohlenen Verfahren
• Leitlinien
• Konventionen von Sitecore

DE Alle HubSpot-APIs werden mithilfe von REST-Konventionen erstellt und sind auf eine vorhersehbare URL-Struktur ausgelegt

• HubSpot-APIs werden mithilfe
• REST-Konventionen erstellt
• vorhersehbare URL-Struktur ausgelegt

DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen

• Funktion zur Validierung
• Benennungs-
• Codierungskonventionen

DE Hotel Piast verfügt über Zimmer unterschiedlicher Standards und erschwinglichen Preisen anbieten zu können - auf jeden Fall wird jeder etwas für jeden Geschmack finden. Das Anwesen ist ideal geeignet für Tagungen und Konferenzen: Unterkunft…

• Hotel Piast verfügt
• Zimmer unterschiedlicher Standards
• erschwinglichen Preisen anbieten
• etwas für jeden
• Anwesen ist ideal
• Tagungen
• Konferenzen

DE Wir reservieren Ihnen für Ihre Tagung einen extra Server, der auf Ihre Teilnehmer:innenzahl angepasst ist, sodass Sie mit bis zu 250 Personen digital Konferenzen, Versammlungen und Tagungen durchführen können.

• Tagung einen extra
• Personen digital Konferenzen
• Versammlungen
• Tagungen durchführen

DE Ob Festival oder Konferenz, Pop-up-Dinner oder Yoga Kurs - verwandeln Sie Ihre Vision in ein unvergessliches Event.

• Ob Festival
• Konferenz
• Pop-up-Dinner
• Yoga Kurs
• verwandeln Sie Ihre
• unvergessliches

DE Das Los Angeles Convention Center (LACC) zieht jährlich mehr als 2,5 Millionen Besucher an und ist international als bevorzugte Veranstaltungsstätte für Kongresse, Messen und Ausstellungen bekannt

• Los Angeles Convention
• LACC
• international als bevorzugte
• Kongresse
• Messen
• Ausstellungen bekannt

DE Mehr als 1200 Veranstaltungen finden jährlich in diesem Zentrum statt, darunter Kongresse, Ausstellungen, Konzerte, Sportveranstaltungen, Bankette und Themenveranstaltungen.

• Veranstaltungen finden jährlich
• diesem Zentrum statt
• darunter Kongresse
• Ausstellungen
• Konzerte
• Sportveranstaltungen
• Bankette

DE Verwenden Sie Namenskonventionen für Klassen und Zuweisungen.

• Verwenden Sie Namenskonventionen
• Klassen

DE Folgt den Branchenkonventionen für die gängigsten Tastenkürzel

• Folgt den Branchenkonventionen
• gängigsten Tastenkürzel

DE Unterstützung für die gängigen Tastenkonventionen

• Tastenkonventionen

DE Werden dabei die Konventionen der Helm-Community befolgt, vereinfacht dies die Einreichung Ihrer Helm-Charts für die öffentliche Nutzung und die Pflege Ihrer Anwendung durch Aktualisierungen wird erheblich erleichtert.

• dabei die Konventionen
• Helm-Community befolgt
• öffentliche Nutzung
• Pflege Ihrer Anwendung
• Aktualisierungen wird erheblich

DE Effektive Repository-Benennungsnormen, um die Skalierung Ihres Unternehmens zu unterstützen

• Effektive Repository-Benennungsnormen
• Skalierung Ihres Unternehmens
• unterstützen

DE Dies sind nur einige der häufig gestellten Fragen rund um das Thema, wie man mit der Implementierung von JFrog Artifactory Repository-Strukturen und Benennung beginnt.

• häufig gestellten Fragen
• Thema
• Implementierung von JFrog
• Repository-Strukturen
• Benennung

DE Das Erstellen der richtigen Repository-Benennungsnorm und Repository-Strukturen für Ihr Unternehmen ist unerlässlich. Lesen Sie

• Erstellen der richtigen
• Repository-Strukturen für Ihr
• unerlässlich
• Lesen Sie

DE Messen, ausstellungen, kongresse, konferenzen und seminare

• Messen
• ausstellungen
• kongresse
• konferenzen
• seminare

DE Als bedeutender Wissenschaftsstandort mit direkten Flugverbindungen zu über 170 Destinationen weltweit ist Zürich auch ein beliebter Austragungsort für Fachtagungen und Kongresse.

• weltweit ist Zürich

DE Häufig waren sie aber nicht für alle eindeutig genug, da Bezeichnungen gemäß regionaler Konventionen konstruiert wurden, die sich auf Struktur, Ursprung oder chemische Formeln bezogen

• eindeutig genug
• da Bezeichnungen gemäß
• Konventionen konstruiert wurden
• Struktur
• Ursprung
• chemische Formeln bezogen

DE Organisieren Sie ein unvergessliches Treffen an einem einzigartigen Ort. Wir laden Sie ein, Firmenveranstaltungen, Integrationskongresse, Bankette, Jubiläen oder Heiligabend in unserem Gästehaus zu organisieren. Außerdem erfordert jedes wichtige…

• Ort
• Firmenveranstaltungen
• Integrationskongresse
• Bankette
• Jubiläen
• Heiligabend in unserem
• organisieren
• Außerdem erfordert jedes

DE In seinem mehr als 60 Jahre währenden Schaffensprozess, der den Zeitraum vom Rokoko bis zur Romantik umspannt, zeigt Goya Begebenheiten, die aus den gesellschaftlichen Konventionen herausführen

• währenden Schaffensprozess
• Zeitraum vom Rokoko
• Romantik umspannt
• zeigt Goya Begebenheiten
• gesellschaftlichen Konventionen herausführen

DE Über 8000 Nationentreffen finden hier jährlich statt, davon sind etwa 600 grössere Zusammenkünfte

• statt
• davon sind etwa
• Zusammenkünfte

DE Wir verzichten auf Zwangs- und Kinderarbeit und handeln jeweils in Übereinstimmung mit den Standards aus den Übereinkommen Nr. 138 und Nr. 182 der Internationalen Arbeitsorganisation und der UN-Kinderrechtskonvention.

• verzichten auf Zwangs-
• Kinderarbeit
• Nr
• Internationalen Arbeitsorganisation

DE Was macht Baden-Baden als Ort für Kongresse, Tagungen & Incentives so attraktiv?

• Kongresse
• Tagungen
• Incentives so attraktiv

DE Wir sind Ihr Ansprechpartner in allen Belangen des Tagungs- und Kongressgeschäfts, bei Firmenevents und Incentives; von der Planung über die Organisation bis zur Durchführung, inklusive Event-Management vor Ort

• Belangen des Tagungs-
• Kongressgeschäfts
• Firmenevents
• Incentives
• Durchführung

DE ITAA-Konventionen - Internet- und Technologiesüchtige anonym

• ITAA-Konventionen
• Internet-
• Technologiesüchtige anonym

DE Unsere Fachübersetzer für Sport gehen individuell auf den Stil und die besonderen Kodexe Ihrer Branche ein.

• Fachübersetzer für Sport
• besonderen Kodexe Ihrer

DE Dies ist grundsätzlich nicht der Fall bei Geschenken und Einladungen, die sich im Rahmen geschäftsüblicher Gastfreundschaft, Sitte und Höflichkeit bewegen.

• Dies ist grundsätzlich
• Fall bei Geschenken
• Einladungen
• Rahmen geschäftsüblicher Gastfreundschaft
• Sitte
• Höflichkeit

DE Berücksichtigung individueller Dateinamenskonventionen kann nicht immer eingehalten werden

• Berücksichtigung individueller Dateinamenskonventionen

DE Mit dem Ziel, Konventionen zu hinterfragen und sich mit universellen Themen vertraut zu machen, befasst sich das Ensemble unter anderem mit der Geschichte, den Bräuchen und der Folklore der Region.

• Ziel
• Konventionen zu hinterfragen
• universellen Themen vertraut
• machen
• Bräuchen

DE Hier erhalten Sie Antworten auf all Ihre Fragen rund um die Organisation Ihrer Meetings, Tagungen, Seminare und sonstigen geschäftlichen oder privaten Veranstaltungen in den Hotels der Accor-Gruppe.

• erhalten Sie Antworten
• all Ihre Fragen
• Organisation Ihrer Meetings
• Tagungen
• Seminare
• sonstigen geschäftlichen

DE Über 200 Accor Hotels weltweit können große Veranstaltungen, im internationalen Sprachgebrauch, auch „Convention“ genannt, ausrichten

• Accor Hotels weltweit
• große Veranstaltungen
• internationalen Sprachgebrauch
• Convention
• genannt
• ausrichten

DE Schaut der Designer auch über den Tellerrand hinaus oder bleibt er lieber konventionell? Ein aktueller Trend im Verpackungsdesign sind ungewöhnliche Formen – passt das zu deiner Marke?

• Schaut der Designer
• Tellerrand hinaus
• bleibt er lieber
• ungewöhnliche Formen
• Marke

DE Für außergewöhnliche Konferenzen, Tagungen und Business-Events

• außergewöhnliche Konferenzen
• Tagungen
• Business-Events

DE Für das cinephile Publikum gibt es auch in diesem Jahr in der Sektion „Camera Lucida“ fünf Filme außer Konkurrenz zu entdecken, die die Konventionen des Kinos herausfordern.

• Sektion
• Camera Lucida
• fünf Filme außer
• entdecken
• Konventionen des Kinos

DE - Zu viele Konventionen und verschachtelte Knoten: Um einen Alarm anzuzeigen, ist es zumindest im Idealfall nicht notwendig, 3 Divs zu erstellen

• - Zu viele
• verschachtelte Knoten
• Alarm anzuzeigen
• zumindest im Idealfall
• notwendig
• Divs zu erstellen

DE Falls Sie Informationen zu den wort- und phrasenbasierten Tags wie Personen, Orte usw. suchen, schauen Sie sich bitte die Anreicherung transkribierter Dokumente mit Mark-up | READ COOP und die Transkribus Transkriptionskonventionen Anleitungen an.

• Falls Sie Informationen
• wort-
• Orte usw
• suchen
• Anreicherung transkribierter Dokumente
• Mark-upxREAD COOP
• Transkribus Transkriptionskonventionen Anleitungen

DE Setzen Sie die Namenskonventionen für alle Teams durch während sie erstellt werden.

• Teams durch während
• erstellt

DE Diese Werte sind in unserem Verhaltenskodex festgelegt, der dem Base Code der Ethical Trading Initiative (ETI) sowie den Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation ILO, darunter die Indikatoren für Zwangsarbeit der ILO, folgt

• Verhaltenskodex festgelegt
• Trading Initiative
• ETI
• Konventionen der Internationalen
• ILO
• darunter die Indikatoren
• Zwangsarbeit der ILO
• folgt

DE VOTEC ENDEAVOR PROJECT Team-Launch – Der Anfang vom Ende der Konventionen im Rennsport?

• VOTEC ENDEAVOR PROJECT
• Anfang vom Ende
• Konventionen im Rennsport

DE Meetings und Kongresse in Zürich

• Meetings
• Kongresse in Zürich

DE Wir organisieren: - Schulungen - Konferenzen - Kongresse - Symposien - Hochzeiten - Feste Wir laden Sie herzlich ein!

• organisieren
• - Schulungen
• Konferenzen
• Kongresse
• Symposien
• Hochzeiten
• Feste Wir laden

DE Geringste Beeinträchtigung der Funktionsweise von Windows: Windows behält alle seine Anwendungen und Vorgänge durch verschiedene Sicherheitsprotokolle wie seine Firewall und etablierte Konventionen zum Speichern oder Abrufen von Daten im Auge

• Windows
• Anwendungen
• Vorgänge durch verschiedene
• seine Firewall
• Abrufen von Daten
• Auge

DE Verwenden Sie Ihre eigenen Kriterien für Serviceebene, Gewichtungsschwellen, Anspruchskategorien und Benennungskonventionen, um die benötigten Informationen anzupassen.

• Verwenden Sie Ihre
• Kriterien für Serviceebene
• Gewichtungsschwellen
• Anspruchskategorien
• Benennungskonventionen
• benötigten Informationen

DE In Distrikten und Multi-Distrikten, die nicht betroffen sind und sich ohne Risiko versammeln können, empfehlen wir, Versammlungen wie geplant abzuhalten, dabei aber die Situation im Auge zu behalten.

• Distrikten
• Multi-Distrikten
• Versammlungen wie geplant