DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
Traduzir "wesentliche facetten raumplanerischer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wesentliche facetten raumplanerischer" de alemão para inglês
Traduções de wesentliche facetten raumplanerischer
"wesentliche facetten raumplanerischer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| wesentliche | a based core essential essentials important key major matters more one significant support tools what |
| facetten | aspects facet facets |
Tradução de alemão para inglês de wesentliche facetten raumplanerischer
alemão
inglês
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
| alemão | inglês |
|---|---|
| facetten | facets |
| kompetenzen | competences |
| planung | planning |
| gestaltung | design |
| sind | are |
| und | and |
| schaffung | the creation |
| notwendigen | necessary |
| von | of |
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
| alemão | inglês |
|---|---|
| facetten | facets |
| kompetenzen | competences |
| planung | planning |
| gestaltung | design |
| sind | are |
| und | and |
| schaffung | the creation |
| notwendigen | necessary |
| von | of |
DE Pflichtmodul 7: Raumplanerischer/Städtebaulicher Entwurf
EN Compulsory module 7: Spatial planning/urban design
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwurf | design |
DE Pflichtmodul 7: Raumplanerischer/Städtebaulicher Entwurf
EN Compulsory module 7: Spatial planning/urban design
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwurf | design |
DE Die meisten Diamanten werden in einem von drei Stilen geschliffen: Brillant (eine Mischung aus dreieckigen und drachenförmigen Facetten), Stufe (bestehend aus rechteckigen Facetten) oder gemischt (eine Kombination aus Brillant- und Stufenschliff)
EN Most diamonds are cut into one of three styles: brilliant (a mix of triangular and kite-shaped facets), step (composed of rectangular facets) or mixed (a combination of both brilliant and step cuts)
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| stilen | styles |
| brillant | brilliant |
| facetten | facets |
| rechteckigen | rectangular |
| gemischt | mixed |
| oder | or |
| drei | three |
| mischung | mix |
| in | into |
| kombination | combination |
| werden | are |
| und | and |
| die | step |
| eine | a |
DE Wesentliche Cookies: Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentliche | essential |
| cookies | cookies |
| authentifizieren | authenticate |
| betrügerische | fraudulent |
| verhindern | prevent |
| verwendet | used |
| benutzerkonten | user accounts |
| benutzer | users |
| zu | to |
| nutzung | use |
| und | and |
| von | of |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE Wesentliche Cookies: Wesentliche Cookies werden verwendet, um Benutzer zu authentifizieren und die betrügerische Nutzung von Benutzerkonten zu verhindern.
EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentliche | essential |
| cookies | cookies |
| authentifizieren | authenticate |
| betrügerische | fraudulent |
| verhindern | prevent |
| verwendet | used |
| benutzerkonten | user accounts |
| benutzer | users |
| zu | to |
| nutzung | use |
| und | and |
| von | of |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE (2) Der Antrag des Kunden an die Muttergesellschaft und / oder das dem Antrag beigefügte Material enthielten eine wesentliche Falschdarstellung und / oder eine wesentliche Ungenauigkeit und / oder eine wesentlich irreführende Aussage.
EN (2) There was a material misrepresentation and/or material inaccuracy, and/or materially misleading statement in Customer?s Application to Parent and/or any material accompanying the application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| antrag | application |
| kunden | customer |
| material | material |
| aussage | statement |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
DE Unser „People Experience“-Ansatz und unsere innovativen Ideen werden durch die vielen verschiedenen Facetten unserer Mitarbeiter angetrieben
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
| alemão | inglês |
|---|---|
| experience | experience |
| durch | by |
| unsere | our |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.
EN Thinking as a social business team is important because social touches all facets of your organization, not just branding and awareness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| wichtig | important |
| social | social |
| facetten | facets |
| branding | branding |
| organisation | organization |
| business | business |
| team | team |
| und | and |
| alle | all |
| nicht | not |
| ist | is |
| als | as |
| nur | just |
DE Das Anschreiben ermöglicht es Ihnen, weitere Facetten zu Ihrer Person und Ihre Ziele deutlich zu machen
EN The cover letter allows you to highlight other facets of yourself and your goals
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| facetten | facets |
| ziele | goals |
| zu | to |
| ihre | your |
| ihnen | the |
| und | and |
| person | you |
DE Marketingverantwortliche in Unternehmen unterscheiden fünf Aspekte des Marketingbetriebs. Für diese Analyse konzentrieren wir uns auf die drei oben genannten Facetten, aber Ihr Marketing umfasst auch:
EN Enterprise marketers identify five facets of marketing operations. For this assessment we are focused on the three facets above, but your marketing operations also includes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzentrieren | focused |
| facetten | facets |
| analyse | assessment |
| fünf | five |
| marketing | marketing |
| ihr | your |
| für | for |
| drei | three |
| auch | also |
| umfasst | includes |
| oben | the |
| wir | we |
| aber | but |
DE Diamond kreiert ein helles Highlight. Loop. Das Licht durchdringt die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Highlights und Regenbogenfarben
EN fantastic video of sexy cyber raver dancer babe filmed in fluorescent clothing under UV black light
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | light |
DE Optische Refraktion in violetten Tönen. Loop. Das Licht durchquert die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Lichter und Regenbogenfarben
EN Aerial Lockdown Shot Of Illuminated Ferris Wheel At Pier In City Drone Flying Over Santa Monica Pier At Night
| alemão | inglês |
|---|---|
| licht | illuminated |
| in | in |
| die | night |
DE Überläufe von Diamantdraht. Loop. Das Licht durchdringt die Facetten eines langsam rotierenden Diamanten und erzeugt sich wiederholende funkelnde Highlights und Regenbogenfarben
EN Venomous and luminescent deep sea Helmet JellyFish 'Periphylla periphylla'
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Professioneller Fotograf mit Erfahrung, voll und ganz in die verschiedenen Facetten meines Berufes investiert, möchte ich mit Demut durch meine fotografischen Aufnahmen restaurieren oder ganz einfach erwecken
EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotograf | photographer |
| verschiedenen | different |
| facetten | facets |
| investiert | invested |
| möchte | wish |
| einfach | simply |
| erfahrung | experience |
| oder | or |
| in | in |
| ich | i |
| aufnahmen | the |
| mit | with |
| professioneller | professional |
| meines | my |
DE Geboren 1979 in La Rochelle, heute in Paris, verbrachte ich meine Kindheit zwischen Frankreich und Tahiti, wodurch ich sehr früh die vielfältigen Facetten der Welt und ihrer Kulturen sehen und schätzen konnte
EN Born in 1979 in La Rochelle, now living in Paris, I spent my childhood between France and Tahiti, which allowed me very early on to see and appreciate the multiple facets of the world and its cultures
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| heute | now |
| verbrachte | spent |
| kindheit | childhood |
| tahiti | tahiti |
| früh | early |
| vielfältigen | multiple |
| facetten | facets |
| welt | world |
| kulturen | cultures |
| schätzen | appreciate |
| paris | paris |
| frankreich | france |
| in | in |
| la | la |
| konnte | the |
| ich | i |
| zwischen | between |
| sehr | very |
| und | and |
| meine | my |
DE Fakten Produkte Zertifikate Facetten Ziele FAQ
EN Facts Products Certificates Facets of sustainability Goals FAQ
| alemão | inglês |
|---|---|
| fakten | facts |
| zertifikate | certificates |
| facetten | facets |
| ziele | goals |
| faq | faq |
| produkte | products |
DE Mit einem erfahrenen Guide durch die malerischen Gassen von Olten flanieren und sich überraschen lassen: In einer Altstadtführung oder einer der zahlreichen Themenführungen lernen Besucherinnen und Besucher die bunten Facetten der Stadt kennen.
EN Join an experienced guide on a stroll through the picturesque streets of Olten with some surprises in store: visitors can get to know the colourful aspects of the city on a guided tour of the old town or one of the numerous themed tours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrenen | experienced |
| guide | guide |
| malerischen | picturesque |
| gassen | streets |
| flanieren | stroll |
| besucher | visitors |
| bunten | colourful |
| facetten | aspects |
| oder | or |
| in | in |
| zahlreichen | numerous |
| mit | with |
| kennen | get |
| einer | a |
| stadt | city |
| und | some |
DE In der Burgenstadt Bellinzona gibt es einige spannende historische Ecken zu erkunden. Auf einer gemütlichen Stadtführung lernen Besucher die Tessiner Hauptstadt mit all ihren Facetten kennen.
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptstadt | city |
| mit | with |
| gibt | is |
| kennen | as |
| der | the |
DE 10 Facetten des öffentlichen Verkehrs der Schweiz
EN 10 insights into Swiss public transport
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| schweiz | swiss |
| der | into |
DE Dystopian Signals hält die Sounds für eine dunkle Zukunft bereit. Mit fein ausbalancierter Brutalität und Schönheit ist dieses Pack etwas für die Macher von Soundtracks oder Ambient-Soundscapes und bedient die schattigeren Facetten im Dance.
EN Dystopian Signals holds the sounds of a dark future. Balancing brutality and beauty, this synth-focused Pack is for creators of cinematic soundtracks, ambient moodscapes and darker shades of dance music.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hält | holds |
| dunkle | dark |
| zukunft | future |
| schönheit | beauty |
| pack | pack |
| dance | dance |
| sounds | sounds |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
| eine | a |
| dieses | this |
| von | of |
| die | the |
DE BILANZ deckt alle Facetten des Wirtschaftsgeschehens ab und beleuchtet dabei vor allem die Protagonisten der Schweizer Unternehmens- und globalen Wirtschaftswelt. Sie betreibt personalisierten, recherchierten Wirtschaftsjournalismus.
EN BILANZ covers all facets of economic activity and highlights the protagonists of the Swiss corporate and global business world. It is committed to personalised, well-researched business journalism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| facetten | facets |
| personalisierten | personalised |
| recherchierten | researched |
| globalen | global |
| unternehmens | corporate |
| und | and |
| alle | all |
| schweizer | swiss |
DE Und dieser Spaß hat so viele Facetten, wie es Mountainbike-Touren gibt
EN It’s a truly exhilarating pastime—and one that’s becoming more and more popular all across the world
| alemão | inglês |
|---|---|
| dieser | the |
| wie | and |
DE Mit Tableau Online können wir unterschiedliche Facetten unseres Unternehmens zusammenführen
EN Tableau Online gives us an opportunity to bring different facets of our organisation together
| alemão | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| unterschiedliche | different |
| facetten | facets |
| unternehmens | organisation |
DE Von der Kundenkommunikation bis zu jeder einzelnen Codezeile arbeiten wir an allen Facetten, um das Produkt als Ganzes zu verbessern
EN From customer communication to every single line of code, we work on every facet to improve the product as a whole
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenkommunikation | customer communication |
| facetten | facet |
| wir | we |
| verbessern | improve |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| an | on |
| produkt | product |
| als | as |
| einzelnen | the |
DE Eine Trailrunning-Strecke durch die Naturparks der Ampezzaner Dolomiten und Fanes-Sennes-Prags, auf der Laufbegeisterte die Dolomiten in all ihren Facetten genießen können.
EN A Trail Running route in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites, and the Nature Park of Fanes, Sennes and Prags; in this way, it enables runners to savour every facet of the Dolomites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| naturparks | park |
| dolomiten | dolomites |
| facetten | facet |
| in | in |
| können | enables |
| strecke | route |
| trailrunning | trail |
| und | and |
| eine | a |
DE In Zeiten des rasanten technischen Fortschritts schaffen wir neue Möglichkeiten des Austauschs und Synergien ? damit die Vielfalt, die wir anstreben, auch in der Welt von morgen mit allen Facetten und Perspektiven vertreten ist.
EN In times of rapid technological progress, we create new opportunities for exchange and synergy – so that the diversity we strive for, with all its facets and perspectives, is represented in the world of tomorrow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeiten | times |
| technischen | technological |
| fortschritts | progress |
| neue | new |
| möglichkeiten | opportunities |
| vielfalt | diversity |
| morgen | tomorrow |
| facetten | facets |
| perspektiven | perspectives |
| vertreten | represented |
| schaffen | create |
| welt | world |
| in | in |
| wir | we |
| anstreben | strive |
| allen | all |
| ist | is |
| mit | with |
DE Bewegte Bilder geben eine bewegte Geschichte wieder. Sie kann in ganz unterschiedlichen Formaten dargestellt werden und dadurch viele verschiedene Facetten zeigen.
EN Moving pictures tell a moving story. It can be presented in very different formats and thus show many different facets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | pictures |
| geschichte | story |
| dadurch | thus |
| facetten | facets |
| in | in |
| zeigen | show |
| und | and |
| kann | can |
| dargestellt | presented |
| viele | many |
| formaten | formats |
| verschiedene | different |
| eine | a |
| ganz | very |
DE Mein Aufgabenfeld umfasst die Entwicklung neuer elektrischer Traktionsantriebssysteme sowie deren Regelung und Integration in das Fahrzeug mit nahezu allen zugehörigen Facetten.
EN My area of responsibility includes developing new electric traction drive and control systems and integrating them into the vehicle, along with practically all of the aspects that this entails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| entwicklung | developing |
| neuer | new |
| elektrischer | electric |
| regelung | control |
| integration | integrating |
| facetten | aspects |
| nahezu | practically |
| mein | my |
| mit | with |
| und | and |
DE Unser Ziel, das Leben zu verbessern, hat viele Facetten
EN Our goal is to improve life; to create a better world today and tomorrow
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| leben | life |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| unser | our |
| viele | a |
DE Maschinelles Lernen bietet in fast allen Facetten des Lebens unglaublich große Vorteile. Dies sind nur einige der universellen Vorteile von maschinellem Lernen:
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernen | learning |
| fast | almost |
| facetten | facet |
| unglaublich | incredibly |
| große | wide |
| universellen | universal |
| vorteile | benefits |
| maschinelles | machine |
| einige | some |
| sind | are |
| in | every |
DE Bis zu ihrem Eintritt bei Sugar war Clare Dorrian mehr als fünf Jahre als VP of Marketing bei Verint Systems tätig, wo sie alle Facetten der Nachfrageerzeugung, für das Branding und die kreativen Aspekte für das Kundenengagement-Portfolio leitete
EN Dorrian joins Sugar after more than five years as VP of Marketing at Verint Systems, where she led all facets of demand generation, brand and creative for the customer engagement portfolio
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| systems | systems |
| facetten | facets |
| kreativen | creative |
| leitete | led |
| portfolio | portfolio |
| fünf | five |
| of | of |
| marketing | marketing |
| wo | where |
| jahre | years |
| mehr | more |
| zu | brand |
| als | as |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| mehr als | than |
DE Die Photographs Collection besteht aus Fotodrucken, Folien und Negativen, die praktisch alle Facetten des Campuslebens dokumentieren
EN The Photographs Collection consists of photographic prints, slides, and negatives documenting nearly all facets of campus life
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| folien | slides |
| praktisch | nearly |
| facetten | facets |
| dokumentieren | documenting |
| alle | all |
| besteht aus | consists |
| und | and |
| des | the |
DE Erleben Sie die aufregenden Facetten berühmter Städte wie Peking, New York oder Dubai als Gast in einem unserer Hotels
EN Experience the excitement of urban icons such as Beijing, New York or Dubai as our guest
| alemão | inglês |
|---|---|
| peking | beijing |
| new | new |
| york | york |
| dubai | dubai |
| gast | guest |
| oder | or |
| städte | urban |
| als | as |
DE Während Deiner Ausbildung bei der shopware AG durchläufst Du unterschiedliche Abteilungen und lernst so alle Facetten des Ausbildungsberufs kennen.
EN During your training at shopware AG, you will work in different departments and thus learn every facet of the job during your traineeship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| abteilungen | departments |
| facetten | facet |
| ag | ag |
| ausbildung | training |
| alle | your |
| unterschiedliche | different |
| lernst | and |
| während | during |
| der | thus |
| du | you |
| deiner | the |
DE Besucher haben die Möglichkeit den Wald und all seine zahlreichen Facetten aus einem neuen Blickwinkel zu erleben.
EN This gives visitors the opportunity to experience the forest and all its many facets from a new perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besucher | visitors |
| möglichkeit | opportunity |
| wald | forest |
| facetten | facets |
| neuen | new |
| blickwinkel | perspective |
| zahlreichen | many |
| zu | to |
| erleben | experience |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Tausende von Filmliebhabern und Branchenvertretern treffen sich hier, um ihrer Leidenschaft für das Kino in all seinen Facetten zu frönen.
EN Thousands of film fans and industry professionals meet here to share their passion for cinema in all its diversity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| treffen | meet |
| in | in |
| leidenschaft | passion |
| zu | to |
| hier | here |
| tausende | thousands of |
| und | and |
| kino | cinema |
| von | of |
| um | for |
| ihrer | their |
DE Wer glaubt, Golf in all seinen Facetten zu kennen, dem sei eine Teilnahme am Engstligenalp GolfMountain wärmstens empfohlen
EN A highly recommended and truly unique experience for the golfer at Engstligenalp Golf Mountain
| alemão | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| empfohlen | recommended |
| in | at |
| zu | and |
| dem | the |
| eine | a |
| all | for |
DE Schaffhausen ist eine Stadt mit vielen Facetten
EN Schaffhausen is a town that has much to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| stadt | town |
| ist | is |
| eine | a |
| mit | to |
DE Wer die Faszination des heilsamen Wassers in all seinen Facetten kennenlernen will, kann dies in Bad Ragaz im Bad und zu Fuss erleben.
EN If you’re fascinated by healing waters and all they can do, you should pay a visit to Bad Ragaz to experience its spas and nature hikes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bad | bad |
| ragaz | ragaz |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
| erleben | experience |
DE Wer alle Facetten des Brunnens von Meret Oppenheim kennenlernen will, sollte immer wieder an den Berner Waisenhausplatz zurückkehren
EN Whoever wishes to view the Oppenheim Tower Fountain in all its glory should return to the Waisenhausplatz in Bern more than once
| alemão | inglês |
|---|---|
| berner | bern |
| sollte | should |
| zurückkehren | return |
| wer | whoever |
| alle | all |
| wieder | more |
| den | the |
DE Mit anderen Worten, es sind Faktoren, die die Suchmaschine berücksichtigt, um das Seitenerlebnis zu bewerten, was verschiedenen Facetten davon entspricht.
EN In other words, they are factors that the search engine considers to score the page experience, which corresponds to different facets of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| bewerten | score |
| facetten | facets |
| anderen | other |
| es | it |
| verschiedenen | different |
| sind | are |
| entspricht | corresponds |
| zu | to |
| was | which |
DE Unser Engagement für Qualität zeigt sich in allen Facetten der Produkte und Dienstleistungen von ANSYS, von der Ausarbeitung kundenspezifischer Produktanforderungen bis hin zum schnellen und präzisen Support.
EN Our commitment to quality is evident in every facet of Ansys products and services, from drafting customer-driven product requirements to delivering quick and accurate support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| qualität | quality |
| facetten | facet |
| ansys | ansys |
| produktanforderungen | product requirements |
| schnellen | quick |
| support | support |
| in | in |
| und | and |
| produkte | products |
| hin | from |
| unser | our |
DE Unser Engagement für Qualität zeigt sich in allen Facetten der Produkte und Dienstleistungen von ANSYS, von der Ausarbeitung kundenspezifischer Produktanforderungen bis hin zum schnellen und präzisen Support
EN Our commitment to quality is evident in every facet of Ansys products and services, from drafting customer-driven product requirements, to delivering quick and accurate support
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| qualität | quality |
| facetten | facet |
| ansys | ansys |
| produktanforderungen | product requirements |
| schnellen | quick |
| support | support |
| in | in |
| und | and |
| produkte | products |
| hin | from |
| unser | our |
DE Das Leben auf Mallorca ist farbenfroh! Hier finden Sie die Fotos, die es in das Top 101 hc/ Fotoalbum geschafft haben. Keine leichte Aufgabe, wenn man bedenkt, wie viele tolle Bilder und Facetten die Insel hat!
EN It?s a colourful life on Mallorca. Here you?ll find the photos that made the top 101 hc/ photo album. Not an easy task given how many amazing photos there are!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| finden | find |
| hc | hc |
| leichte | easy |
| aufgabe | task |
| es | it |
| geschafft | made |
| leben | life |
| hier | here |
| fotos | photos |
| viele | many |
| tolle | amazing |
| ist | given |
| top | top |
| keine | not |
| man | the |
DE Ich hatte nur das Konzept von Magaluf im Kopf, habe aber schon so viele verschiedene Facetten Mallorcas entdeckt, dass ich bereits die Hälfte des Jahres hier verbringe.
EN I had only the concept of Magaluf in my head but have now discovered so many different facets of Mallorca that I already spend half of the year here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| kopf | head |
| facetten | facets |
| mallorcas | mallorca |
| entdeckt | discovered |
| verbringe | spend |
| so | so |
| verschiedene | different |
| hälfte | half |
| ich | i |
| viele | many |
| dass | that |
| hier | here |
| von | of |
| hatte | had |
| nur | only |
| aber | but |
DE Wir beherrschen alle Facetten der digitalen Kommunikation bis in alle Kanäle der Sozialen Medien.
EN We master all facets of digital communication, including all social media channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beherrschen | master |
| facetten | facets |
| kanäle | channels |
| digitalen | digital |
| kommunikation | communication |
| wir | we |
| alle | all |
| der | of |
| medien | media |
| sozialen | social media |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wesentliche facetten raumplanerischer raumplanerischer facetten allen facetten all deine facetten zahlreichen facetten drachenförmigen facetten facetten ihrer organisation genannten facetten facetten zu ihrer facetten genießen facetten der traditionellen facetten mallorcas entdeckt facetten des lebens facetten ihrer persönlichkeit charaktere unterschiedlichste facetten facetten ist weltweit ihren facetten vielen verschiedenen facetten facetten von kdrive bringt alle facetten facetten deiner organisation ganz unterschiedlichen facetten all seinen facetten seinen facetten erlebt praktisch alle facetten seinen facetten kennenlernen facetten meines berufes wer alle facetten seinen facetten facetten von software wesentliche konzentrieren wesentliche wesentliche komponente wesentliche voraussetzung wesentliche element wesentliche bestandteile wesentliche cookies wesentliche zu konzentrieren wesentliche funktionen wesentliche verlagern wesentliche auswirkungen transportoptimierung sind wesentliche wesentliche interessen wesentliche voraussetzungen dafür analyst hebt wesentliche wesentliche mehr kombinationen bildungsanbietern wesentliche erweiterung wesentliche artikel wesentliche unterschied
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe