EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
Traduzir "high quality source code" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "high quality source code" de inglês para alemão
Traduções de high quality source code
"high quality source code" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de high quality source code
inglês
alemão
DE Die source - Parameter sollten nur verwendet werden , wenn ein Kind Quelle der Sitzung des Hauptquelle Targeting. Wenn beispielsweise das Abrufen von Daten aus einer rirelay.source die source sollte die ID dieser Quelle sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameter | parameter |
| used | verwendet |
| targeting | targeting |
| child | kind |
| sessions | sitzung |
| retrieving | abrufen |
| source | source |
| data | daten |
| should | sollte |
| example | die |
| if | wenn |
| from | aus |
| only | nur |
EN It is easier for a web page to have high-quality backlinks if it has high-quality content. High- authority websites do not link out to pages with poor content quality because it will reduce their ranking.
DE Es ist einfacher für eine Webseite, hochwertige Backlinks zu bekommen, wenn sie qualitativ hochwertige Inhalte hat. Websites mit hoher Autorität verlinken nicht auf Seiten mit schlechtem Inhalt, weil das ihr Ranking senken würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easier | einfacher |
| backlinks | backlinks |
| authority | autorität |
| link | verlinken |
| poor | schlechtem |
| reduce | senken |
| ranking | ranking |
| it | es |
| high | hoher |
| websites | websites |
| content | inhalte |
| not | nicht |
| pages | seiten |
| is | ist |
| has | hat |
| out | sie |
| with | mit |
| for | für |
| a | eine |
| to | zu |
| if | wenn |
| because | weil |
EN High-quality product images are essential ingredients if you want your catalog to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
DE Qualitativ hochwertige Produktbilder sind unerlässlich, wenn Ihr Katalog professionell aussehen soll. Es ist erwiesen, dass hochwertige, professionelle Bilder die Leser dazu bringen, die Produkte auch als hochwertig wahrzunehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| essential | unerlässlich |
| catalog | katalog |
| proven | erwiesen |
| product images | produktbilder |
| professional | professionelle |
| it | es |
| look | aussehen |
| readers | leser |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| your | ihr |
| products | produkte |
| are | sind |
| you want | soll |
| as | als |
| that | dass |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einer ausgehenden Verknüpfung ist die Quellzelle für diese Verknüpfung und das Blatt mit der Quellzelle ist das Quellblatt.Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | verknüpfung |
| sheet | blatt |
| linked | verknüpft |
| outbound | ausgehenden |
| source sheet | quellblatt |
| cell | zelle |
| can | kann |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| containing | mit |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| the | der |
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location. For example, if your source is Google Drive, switch to Smartsheet.
DE Rufen Sie Quelle > Quellspeicherort auf und wählen Sie anschließend einen anderen Quellspeicherort aus. Wenn Ihre Quelle beispielsweise Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quelle |
| gt | gt |
| switch | wechseln |
| smartsheet | smartsheet |
| drive | drive |
| and | und |
| to | zu |
| select | wählen |
| your | ihre |
| if | wenn |
| different | sie |
| is | ist |
| example | beispielsweise |
| a | einen |
EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells
DE Eine Zelle mit einem ausgehenden Link ist die Quellzelle für diesen Link und das Sheet mit der Quellzelle ist das Quell-Sheet. Eine Quellzelle kann mit mehreren Zielzellen verknüpft werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| linked | verknüpft |
| outbound | ausgehenden |
| cell | zelle |
| can | kann |
| is | ist |
| source | die |
| and | und |
| containing | mit |
| for | für |
| multiple | mehreren |
| a | eine |
| the | der |
EN Enterprise Open Source Software provides solutions that offer a variety of benefits: high-quality source code, stability, performance, and a high level of security
DE Open-Source-Software für Unternehmen bietet Lösungen, die eine Vielzahl von Vorteilen bieten: hochwertiger Quellcode, Stabilität, Leistung und ein hohes Maß an Sicherheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| variety | vielzahl |
| software | software |
| solutions | lösungen |
| performance | leistung |
| level | hohes |
| enterprise | unternehmen |
| offer | bieten |
| benefits | vorteilen |
| stability | stabilität |
| provides | bietet |
| source code | quellcode |
| source | source |
| and | und |
| security | sicherheit |
| of | von |
| a | ein |
EN By combining great, open-source software with high-quality services and support, a Proxmox Subscription helps you to deploy and maintain the best stable and robust open-source backup solution in your organization.
DE Die Kombination von Open Source-Software mit professionellem Service und Support ermöglicht Ihnen, eine stabile und sichere Open Source-Backuplösung sorgenfrei in Ihrem Unternehmen zu betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| open | open |
| software | software |
| support | support |
| stable | stabile |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| services | service |
| organization | unternehmen |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN By combining great, open-source software with high-quality services and support, a Proxmox Subscription helps you to deploy and maintain the best stable and robust open-source backup solution in your organization.
DE Die Kombination von Open Source-Software mit professionellem Service und Support ermöglicht Ihnen, eine stabile und sichere Open Source-Backuplösung sorgenfrei in Ihrem Unternehmen zu betreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| combining | kombination |
| open | open |
| software | software |
| support | support |
| stable | stabile |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| services | service |
| organization | unternehmen |
| a | eine |
| the | ihnen |
EN The bit rate largely determines the file size. A high bit rate can be very high-quality, but the file size will be much larger. A lower bit rate will produce a smaller file size, but the video quality will not be as high.
DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| determines | bestimmt |
| file size | dateigröße |
| video quality | videoqualität |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| the video | videodatei |
| smaller | kleine |
| a | eine |
| be | werden |
| but | aber |
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| media | medien |
| video | videos |
| avi | avi |
| optional | optionale |
| settings | einstellungen |
| enhance | verbesserung |
| source formats | quellformaten |
| converter | converter |
| high | hoher |
| in | in |
| quality | qualität |
| can | können |
EN Online media converter to convert your video from over 50 source formats to AVI in high quality. Optional settings can be provided to enhance the quality.
DE Online Medien-Converter zur Umwandlung Ihres Videos von über 50 Quellformaten in hoher Qualität in AVI. Optionale Einstellungen können zur Verbesserung der Qualität vorgenommen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| media | medien |
| video | videos |
| avi | avi |
| optional | optionale |
| settings | einstellungen |
| enhance | verbesserung |
| source formats | quellformaten |
| converter | converter |
| high | hoher |
| in | in |
| quality | qualität |
| can | können |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN And because we live Open Source, Univention itself is also an active member of the Open Source community. Developers at Univention are actively involved in the development of a wide range of Open Source projects.
DE Und weil wir Open Source leben, ist Univention selbst aktives Mitglied der Open Source-Community. Entwickler*innen von Univention sind an der Entwicklung zahlreicher Open Source-Projekte aktiv beteiligt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| univention | univention |
| community | community |
| developers | entwickler |
| involved | beteiligt |
| development | entwicklung |
| projects | projekte |
| and | und |
| we | wir |
| is | ist |
| an | an |
| in | innen |
| are | sind |
| live | leben |
| because | weil |
| member | mitglied |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| protocols | protokolle |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| exclusively | ausschließlich |
| software | software |
| free | freie |
| code | code |
| use | verwenden |
| for | setzt |
| product | ist |
| and | und |
| we | wir |
| only | auch |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| numerous | zahlreiche |
| best | best |
| project | projekt |
| new | new |
| in the | im |
| in | in |
| source | source |
| initially | ursprünglich |
| open | öffnen |
| awards | awards |
| and | und |
EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code
DE OPEN SOURCE: UNTERNEHMENSGERECHTE SICHERHEIT MIT OFFENEM CODE? Unternehmen verlassen sich immer mehr auf Open-Source-Code-Lösungen, auch wenn sie sich dessen nicht bewusst sind. Aber ist offener Quellcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| aware | bewusst |
| source | source |
| rely | verlassen |
| security | sicherheit |
| more | mehr |
| code | code |
| if | wenn |
| source code | quellcode |
| not | nicht |
| with | mit |
| enterprise | unternehmen |
| are | sind |
| but | aber |
| is | ist |
| open | offenem |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN UCS is a software appliance. The source packages contain the complete source code of the in-house developments and the software taken over by Debian GNU/Linux. The license is documented in the source packages.
DE UCS ist eine Software Appliance. Die Quellpakete enthalten den vollständigen Code sowohl von Eigenentwicklungen als auch von Software, die von Debian GNU/Linux übernommen wurde. Die Lizenz ist jeweils in den Quellpaketen dokumentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| debian | debian |
| gnu | gnu |
| linux | linux |
| license | lizenz |
| documented | dokumentiert |
| appliance | appliance |
| taken over | übernommen |
| complete | vollständigen |
| code | code |
| software | software |
| in | in |
| source | die |
| contain | enthalten |
| is | ist |
| of | von |
| the | den |
EN UModel can import Java source code files from JBuilder, Eclipse, and NetBeans projects, C++ source code from Microsoft Visual Studio, C# source code from Visual Studio and Borland C#, and Visual Basic .NET project files.
DE UModel kann Java-Quellcode-Dateien aus JBuilder-, Eclipse- und NetBeans-Projekten, C++-Quellcode aus Microsoft Visual Studio, #-Quellcode aus Microsoft Visual Studio- und Borland C#-Projektdateien sowie Visual Basic .NET-Projektdateien importieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| can | kann |
| import | importieren |
| java | java |
| code | quellcode |
| files | dateien |
| eclipse | eclipse |
| c | c |
| microsoft | microsoft |
| visual | visual |
| studio | studio |
| borland | borland |
| basic | basic |
| net | net |
| and | und |
| from | aus |
| projects | projekten |
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
DE 100% Open-Source Unser Angebot setzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich auf Open-Source-Software und freie Protokolle. Auch verwenden wir ausschließlich Javascript, dessen Code Open-Source ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offering | angebot |
| protocols | protokolle |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| exclusively | ausschließlich |
| software | software |
| free | freie |
| code | code |
| use | verwenden |
| for | setzt |
| product | ist |
| and | und |
| we | wir |
| only | auch |
EN Besides our general activities in the international Open Source scene, we also develop our own Open Source projects, which are available worldwide and free of charge under a very liberal Open Source license.
DE Neben unserer allgemeinen Arbeit in der internationalen Open Source Szene entwickeln wir auch eigene Open Source Projekte, die wir weltweit kostenfrei unter einer sehr liberalen Open Source Lizenz zur Verfügung stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| scene | szene |
| license | lizenz |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| worldwide | weltweit |
| free of charge | kostenfrei |
| activities | arbeit |
| international | internationalen |
| open | open |
| in | in |
| source | source |
| very | sehr |
| a | einer |
EN Discover and track all open source: In source code, binaries, containers, build dependencies, subcomponents, modified and partial open source components
DE Erkennen und Verfolgen aller Open-Source-Komponenten: In Quellcode, Binärdateien, Containern, Build-Abhängigkeiten, Teilkomponenten, modifizierten Komponenten und solchen, die zum Teil aus Open Source bestehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| open | open |
| binaries | binärdateien |
| containers | containern |
| dependencies | abhängigkeiten |
| components | komponenten |
| discover | erkennen |
| in | in |
| source code | quellcode |
| and | und |
| source | source |
EN Many of your devices will be running on open source software like Linux or use other open source components. Track and manage any open source vulnerability affecting these devices automatically so you can mitigate the risk.
DE Viele Ihrer Geräte laufen auf Open-Source-Software wie Linux oder verwenden andere Open-Source-Komponenten. Verfolgen und verwalten Sie alle Open-Source-Schwachstellen, die diese Geräte betreffen, damit Sie mögliche Risiken minimieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| components | komponenten |
| track | verfolgen |
| mitigate | minimieren |
| devices | geräte |
| open | open |
| software | software |
| use | verwenden |
| manage | verwalten |
| vulnerability | schwachstellen |
| risk | risiken |
| or | oder |
| many | viele |
| source | source |
| and | und |
| other | andere |
| can | können |
EN The UModel Source Control menu selection offers access to source control functionality, including options to get the latest version, check files out and in, or view a record of source control check-in events.
DE Über den Menübefehl "Versionskontrolle" haben Sie Zugriff auf die Versionskontrollfunktionalitäten wie u.a. Abruf der neuesten Version, Ein- und Auschecken von Dateien oder Anzeigen der Checkin-Ereignisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| files | dateien |
| events | ereignisse |
| or | oder |
| view | anzeigen |
| a | a |
| access | zugriff |
| and | u |
| latest | neuesten |
| version | version |
| source | die |
EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.
DE Ursprünglich im Jahr 2000 veröffentlicht, und Open Source seit 2006 Silvers zahlreiche Auszeichnungen wie Best-Source-Projekt in den 2010 New Zealand Open Source Awards öffnen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| released | veröffentlicht |
| numerous | zahlreiche |
| best | best |
| project | projekt |
| new | new |
| in the | im |
| in | in |
| source | source |
| initially | ursprünglich |
| open | öffnen |
| awards | awards |
| and | und |
EN Source URL - Include a source URL to link visitors to more information about the event. The source URL link displays in the event description.
DE Quell-URL – Füge eine Quell-URL ein, um Besucher auf weitere Informationen über das Event zu verweisen. Der Quell-URL-Link wird in der Event-Beschreibung angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| source | quell |
| visitors | besucher |
| more | weitere |
| information | informationen |
| event | event |
| displays | angezeigt |
| description | beschreibung |
| url | url |
| link | link |
| in | in |
| a | eine |
| to | zu |
EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.
DE , um die Eigenschaft durch einen Kopiervorgang von Daten aus der Datenquelle zu beziehen, anstatt auf die Datenquelle zu verweisen, wenn die Eigenschaft in einem Case referenziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | eigenschaft |
| referenced | referenziert |
| data source | datenquelle |
| source | die |
| data | daten |
| in | in |
| from | aus |
| to | anstatt |
| by | durch |
EN High-quality, high-purity and pre-qualified reagents that meet your life science needs, all from one source.
DE Hochwertige, hochreine und vorgeprüfte Reagenzien für Ihre Life Science-Anforderungen aus einer Hand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | life |
| science | science |
| needs | anforderungen |
| your | ihre |
| from | aus |
| and | und |
EN Quality Control Technician | Quality Assurance Technician | Quality Control | Quality Coordinator
DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)
EN Internationally recognized quality labels complete the high quality of the university courses and make the awareness of quality assurance outwardly visible.
DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| internationally | internationale |
| awareness | bewusstsein |
| visible | sichtbar |
| quality assurance | qualitätssicherung |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| and | und |
EN With its high-quality materials and innovative technology, the HAILO Fresh L embodies quality and durability. Our promise of quality and its versatile applications make it a faithful companion in the household.
DE Der HAILO Fresh L verkörpert mit seinem hochwertigen Material und seiner innovativen Technologie Qualität und Langlebigkeit. Unser Qualitätsversprechen und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum treuen Begleiter im Haushalt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | material |
| innovative | innovativen |
| l | l |
| embodies | verkörpert |
| durability | langlebigkeit |
| versatile | vielseitigen |
| faithful | treuen |
| companion | begleiter |
| household | haushalt |
| hailo | hailo |
| fresh | fresh |
| technology | technologie |
| in the | im |
| quality | qualität |
| high | hochwertigen |
| it | ihn |
| and | und |
| with | mit |
EN The quality requirements are met by high-quality hardware components and the always up-to-date software versions, enabling the pharmaceutical and cosmetics industries to carry out reliable quality controls.
DE Die Qualitätsanforderungen werden durch hochwertige Hardwarekomponenten und den stets aktuelle Softwareversionen erfüllt und ermöglichen der Pharma- sowie Kosmetikindustrie sichere Qualitätskontrollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| always | stets |
| enabling | ermöglichen |
| pharmaceutical | pharma |
| hardware components | hardwarekomponenten |
| quality controls | qualitätskontrollen |
| and | und |
| up-to-date | aktuelle |
| the | den |
EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.
DE Qualität steht für uns an erster Stelle. Mit unseren Qualitätsmanagementsystemen stellen wir sicher, dass Kunden hochwertige Produkte und Dienstleistungen erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| is | steht |
| us | uns |
| products | produkte |
| and | und |
| receive | erhalten |
| quality | qualität |
| ensure | sicher |
| high-quality | hochwertige |
| our | mit |
| a | erster |
EN Four images and all with a different quality? Enter Elpical Claro! With Claro, you achieve consistent high-quality results, even when the origin and quality of the original images may vary significantly
DE Vier Bilder, und alle in einer anderen Qualität? Ein Fall für Elpical Claro! Mit Claro erzielen Sie gleichbleibend hochwertige Ergebnisse, selbst bei Bildern mit sehr unterschiedlichen Quellen und Qualitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| consistent | gleichbleibend |
| and | und |
| all | alle |
| enter | in |
| four | vier |
| images | bilder |
| with | mit |
| quality | qualität |
| the | fall |
| you | sie |
| high-quality | hochwertige |
EN Making the source code publicly available allows Open Source software to provide maximum control in relation to quality and security.
DE Durch ihren offenen Quellcode bietet Open Source Software ein Höchstmaß an Kontrolle hinsichtlich Qualität und Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| quality | qualität |
| maximum | höchstmaß |
| source | source |
| security | sicherheit |
| open | open |
| software | software |
| source code | quellcode |
| provide | bietet |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| the | ein |
EN Making the source code publicly available allows Open Source software to provide maximum control in relation to quality and security.
DE Durch ihren offenen Quellcode bietet Open Source Software ein Höchstmaß an Kontrolle hinsichtlich Qualität und Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| quality | qualität |
| maximum | höchstmaß |
| source | source |
| security | sicherheit |
| open | open |
| software | software |
| source code | quellcode |
| provide | bietet |
| in | hinsichtlich |
| and | und |
| the | ein |
EN spongebob, bold and brash, squidward, cartoon, nickelodeon, parody, meme, high resolution, high quality, quality, repaint
DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spongebob | spongebob |
| bold | mutig |
| and | und |
| parody | parodie |
| meme | meme |
| resolution | auflösung |
| cartoon | cartoon |
| quality | qualität |
| high | hohe |
EN The apartments Sleep Well were open for people who appreciate the comfort and high quality service. Equipment rooms are a combination of the latest design with high quality materials. All this makes the staying here people feel better than in your…
DE Sleep Well geöffnet für Menschen, den Komfort und die höchste Qualität der Dienstleistungen zu schätzen wissen. Zimmerausstattung ist eine Kombination aus dem neuesten Design mit hochwertigen Materialien. All dies macht die Menschen hier fühlen…
EN High quality melody speakerThe doorbell kit has a high quality speaker that will create a clear audible sound
DE Hochwertiger Lautsprecher für KlingelmelodieDas Türklingelset verfügt über einen hochwertigen Lautsprecher, der für eine deutliche Tonausgabe sorgt
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | deutliche |
| speaker | lautsprecher |
| high quality | hochwertiger |
| has | verfügt |
| high | hochwertigen |
| a | einen |
EN It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
DE Es hat sich gezeigt, dass qualitativ hochwertige professionelle Bilder die Wahrnehmung der Produkte durch die Leser als „hochwertig“ beeinflussen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| influence | beeinflussen |
| readers | leser |
| professional | professionelle |
| high-quality | hochwertige |
| has | hat |
| products | produkte |
EN High-quality photos suggest high-quality products
DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| products | produkte |
EN Both the cultivation and the processing of our raw materials are subject to the same high quality standards worldwide, allowing us to supply you with the high-quality ingredient systems you want reliably.
DE Sowohl der Anbau als auch die Verarbeitung unserer Rohwaren unterliegen weltweit den gleichen hohen Qualitätsstandards. So können wir Ihnen zuverlässig Ihre gewünschten, qualitativ hochwertigen Ingredient Systeme liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultivation | anbau |
| processing | verarbeitung |
| worldwide | weltweit |
| systems | systeme |
| reliably | zuverlässig |
| quality standards | qualitätsstandards |
| ingredient | ingredient |
| subject to | unterliegen |
| high | hochwertigen |
| are | liefern |
EN Thanks to high quality building materials and details. Marble floors, underfloor heating, air conditioning in all rooms and high quality windows all contribute to a house that is as gorgeous as it is energy efficient.
DE Denn hochwertige Baumaterialien und Finessen wie Marmorböden, Fußbodenheizung, Air-Condition in allen Räumen und hochwertige Fenster machen das Haus nicht nur zu einer Augenweide, sondern legen auch großen Wert auf Energieeffizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | air |
| windows | fenster |
| underfloor heating | fußbodenheizung |
| quality | hochwertige |
| in | in |
| it | sondern |
| to | wert |
| and | und |
EN High Quality, Flexible Delivery - Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.
DE Hohe Qualität, flexible Bereitstellung – Schneider konnte allen Mitarbeitern eine qualitativ hochwertige Bereitstellung anbieten, ohne das Unternehmensnetzwerk zu beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| delivery | bereitstellung |
| schneider | schneider |
| employees | mitarbeitern |
| impacting | beeinträchtigen |
| without | ohne |
| high-quality | hochwertige |
| to | zu |
| quality | qualität |
| high | hohe |
| all | allen |
EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.
DE Hier ist alles, was Sie über Squid Game Staffel 2 wissen müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| home | sie |
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
DE Andere Bekleidungshersteller behaupten, von hoher Qualität zu sein, aber nur sehr wenige bieten die tatsächlich hohe Qualität, die Sie mit benutzerdefinierten Bella Canvas-Shirts erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bella | bella |
| canvas | canvas |
| shirts | shirts |
| quality | qualität |
| offer | bieten |
| claim | behaupten |
| to | zu |
| be | sein |
| very | sehr |
| with | mit |
| actual | tatsächlich |
| high | hohe |
| other | andere |
| of | von |
| but | aber |
| get | erhalten |
| custom | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
source to source high quality high quality version high quality content accomplish high quality high quality photos high quality products high quality slots high quality set purchase high quality high quality devices high quality prints create high quality high quality finishes same high quality high quality video high quality facilities high quality images high quality materials provide high quality high quality service high quality sound high quality links high quality translation high quality short produce high quality high quality paper high quality themes high quality assets high quality ingredients high quality dishes ensure high quality high quality website high quality solution being high quality high quality audio high quality site high quality database high quality resources high quality accessories high quality fabrics high quality infrastructure high quality hotels high quality translations high quality seeds high quality speaker high quality data high quality pages high quality solutions high quality vape herbs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe