Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thanks to high" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thanks to high" de inglês para alemão

Traduções de thanks to high

"thanks to high" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

thanks alle als am an auch auf auf der aus bei besten bis dank danke das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten es für ganz haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im in ist ist ein jeder kann keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne sehr sein seiner seo sich sie sie ihre sind so sowie team um und uns unser unsere unserem unseren unserer unseres unter verwenden viele vielen dank von vor war was website wenn werden wie wir wird wirklich wurde zeit zu zum zur zwischen über
high alle allen als am an auch auf aus bei bei der beste bis bis zu damit das dass dem den der des design die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer einfach für geschwindigkeit große großen großer gut haben high hoch hohe hohem hohen hoher hohes im in in der ist mehr mehr als mit nach nur oder ohne preis pro qualität schnell schnelle sehr sein selbst sie so sowie top um unter von vor was wenn wichtigen wie wir zu zum zur zwischen über

Tradução de inglês para alemão de thanks to high

inglês
alemão

EN Whether high school, vocational high school or IT high school: For over 20 years, we have been helping students to approach exams with confidence and to achieve their goals thanks to optimal preparation

DE Ob Gymnasium, Berufsmittelschule oder Informatikmittelschule: Seit über 20 Jahren helfen wir Schüler und Schülerinnen, Prüfungen selbstbewusst anzugehen und ihre Ziele dank optimaler Vorbereitung zu erreichen

inglês alemão
helping helfen
exams prüfungen
optimal optimaler
preparation vorbereitung
to approach anzugehen
or oder
goals ziele
whether ob
years jahren
we wir
students schüler
to zu
with dank
achieve erreichen
and und
for seit

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.

inglês alemão
elegant elegante
legs beine
comfort komfort
toe fuß
matt matt
sensitive sensitive
pleasant angenehmen
for für
with mit

EN The Stretchzone® high-visibility trousers offer not only maximum freedom of movement thanks to elastic fabric, but also extreme robustness thanks to various materials

DE Die Stretchzone® Warnschutzhose bietet neben maximaler Bewegungsfreiheit durch elastisches Gewebe extreme Robustheit durch verschiedene Materialien

inglês alemão
offer bietet
robustness robustheit
various verschiedene
freedom of movement bewegungsfreiheit
extreme extreme
fabric gewebe
materials materialien
maximum maximaler

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglês alemão
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN Between 2018 and 2020, Y3 has been successfully implemented at Rogers High School, Lewis and Clark High School, North Central High School and Medical Lake High School.

DE Zwischen 2018 und 2020 wurde Y3 erfolgreich an der Rogers High School, der Lewis and Clark High School, der North Central High School und der Medical Lake High School implementiert.

inglês alemão
successfully erfolgreich
implemented implementiert
rogers rogers
high high
school school
lewis lewis
central central
medical medical
lake lake
clark clark
between zwischen
north north
and und

EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.

DE Medizinische Bildverarbeitung - Ein erweiterter Satz mit Funktionen für die Vergrößerung und Analyse medizinischer Bilder, unabhängig von Format oder Datenverteilung, zum schnellen und genauen Diagnostizieren von Krankheiten und Verletzungen.

inglês alemão
high schnellen
plus mit
and und
different ein
step die

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Sort by: relevance price (low to high) price (high to low) discount (low to high) discount (high to low)

DE Sortieren nach : Empfehlung Preis aufsteigend Preis absteigend Rabatt aufsteigend Rabatt absteigend

inglês alemão
price preis
discount rabatt
sort sortieren

EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

inglês alemão
budget budget
first zuerst
bids angebote
most recent aktuellste
high maximale
ends ende
number of anzahl

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

DE Neuheiten Beliebteste Preis (absteigend) Preis (aufsteigend) Ermäßigung (absteigend) Ermäßigung (aufsteigend)

inglês alemão
price preis
discount ermäßigung
new neuheiten
most popular beliebteste

EN Thanks to his many years of experience, he has a high level of expertise to develop sustainable and successful strategies that are specially adapted to the high demands of international top brands.

DE Durch seine langjährige Erfahrung verfügt er über ein hohes Maß an Fachwissen, um nachhaltige und erfolgreiche Strategien zu entwickeln, die speziell an die hohen Ansprüche internationaler Top Brands angepasst sind.

inglês alemão
sustainable nachhaltige
successful erfolgreiche
strategies strategien
demands ansprüche
international internationaler
brands brands
specially speziell
level hohes
he er
develop entwickeln
to zu
top top
experience erfahrung
are sind
expertise fachwissen
a ein
and und

EN Thanks to high quality building materials and details. Marble floors, underfloor heating, air conditioning in all rooms and high quality windows all contribute to a house that is as gorgeous as it is energy efficient.

DE Denn hochwertige Baumaterialien und Finessen wie Marmorböden, Fußbodenheizung, Air-Condition in allen Räumen und hochwertige Fenster machen das Haus nicht nur zu einer Augenweide, sondern legen auch großen Wert auf Energieeffizienz.

inglês alemão
air air
windows fenster
underfloor heating fußbodenheizung
quality hochwertige
in in
it sondern
to wert
and und

EN It's easy to recommend SiteGround hosting and earn high commissions thanks to the high quality of our service, which has won the trust of partners and clients alike

DE Dank der hohen Qualität unseres Service, der das Vertrauen von Affiliates und Kunden gleichermaßen gewonnen hat, ist es einfach, SiteGround-Hosting zu empfehlen und hohe Provisionen zu verdienen

inglês alemão
easy einfach
hosting hosting
commissions provisionen
service service
trust vertrauen
clients kunden
alike gleichermaßen
recommend empfehlen
quality qualität
earn verdienen
to zu
high hohe
and und

EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.

DE Der Kniestrumpf mit der romantischen Ornamentmusterung besitzt wahre Trendsetterqualitäten. Dank der hochwertigen Verarbeitung und der perfekten FALKE-Passform sitzt er optimal und wertet so alle Styles stilsicher auf.

inglês alemão
romantic romantischen
true wahre
workmanship verarbeitung
falke falke
fit passform
sit sitzt
optimal optimal
with mit
high hochwertigen
the der
have besitzt
and und

EN Thanks to a high degree of automation in the reconstruction of building geometries and facade texturing, we achieve short production times and very high data quality at reduced costs

DE Durch einen hohen Automatisierungsgrad bei der Rekonstruktion der Gebäudegeometrien und Fassadentexturierung erreichen wir kurze Produktionszeiten und eine sehr hohe Datenqualität bei gleichzeitig reduzierten Kosten

inglês alemão
reconstruction rekonstruktion
achieve erreichen
short kurze
reduced reduzierten
production times produktionszeiten
data quality datenqualität
costs kosten
we wir
high hohe
very sehr
and und

EN Thanks to careful pre-evaluation and planning, as well as the use of high-quality hardware, we can guarantee high surface coverage and reliability,whether indoors or outdoors.

DE Dank sorgfältiger Vorab-Evaluation und Planung sowie dem Einsatz von hochwertiger Qualitäts-Hardware können wir hohe Flächenabdeckung und Ausfallsicherheit garantieren, egal ob drinnen oder draußen.

inglês alemão
planning planung
hardware hardware
whether ob
or oder
use einsatz
we wir
can können
guarantee garantieren
high hohe
indoors drinnen
the dem
and und
of von
as sowie

EN Thanks to its breeders' high quality standards, they have won more than a dozen High Times Cannabis Cups.

DE Dank ihrer hohen Qualitätsstandards für die Zucht haben sie mehr als ein Dutzend High Times Cannabis Cups gewonnen.

inglês alemão
dozen dutzend
cannabis cannabis
quality standards qualitätsstandards
times times
more mehr
high high
a ein
thanks die
won sie

EN High-quality milk thanks to high-quality Freudenberg technology

DE Hochwertige Milch dank Freudenberg-Technologie

inglês alemão
milk milch
freudenberg freudenberg
technology technologie

EN Thanks to our know how at the food and pharmaceutical industry, we are able to combine high plant efficiency with high operational safety

DE Mit unserem Know-how aus der Lebensmittel- und Pharmaindustrie kombinieren wir hohe Anlageneffizienz mit großer Betriebssicherheit

inglês alemão
food lebensmittel
high hohe
combine kombinieren
and und
with mit

EN It's easy to recommend SiteGround hosting and earn high commissions thanks to the high quality of our service, which has won the trust of partners and clients alike

DE Dank der hohen Qualität unseres Service, der das Vertrauen von Affiliates und Kunden gleichermaßen gewonnen hat, ist es einfach, SiteGround-Hosting zu empfehlen und hohe Provisionen zu verdienen

inglês alemão
easy einfach
hosting hosting
commissions provisionen
service service
trust vertrauen
clients kunden
alike gleichermaßen
recommend empfehlen
quality qualität
earn verdienen
to zu
high hohe
and und

EN It's easy to recommend SiteGround hosting and earn high commissions thanks to the high quality of our service, which has won the trust of partners and clients alike

DE Dank der hohen Qualität unseres Service, der das Vertrauen von Affiliates und Kunden gleichermaßen gewonnen hat, ist es einfach, SiteGround-Hosting zu empfehlen und hohe Provisionen zu verdienen

inglês alemão
easy einfach
hosting hosting
commissions provisionen
service service
trust vertrauen
clients kunden
alike gleichermaßen
recommend empfehlen
quality qualität
earn verdienen
to zu
high hohe
and und

EN High level of comfort thanks to the high-quality material composition

DE Komfortables Tragegefühl durch hochwertige Materialkomposition

inglês alemão
material composition materialkomposition
of durch

EN It’s easy for our affiliates to earn big. You not only get high commissions, but also enjoy high conversion rates thanks to our reputable service.

DE Es ist einfach für unsere Affiliates, groß zu verdienen. Sie erhalten nicht nur hohe Provisionen, sondern genießen auch hohe Verkaufsabschluss-Raten dank unseres namhaften Service.

inglês alemão
commissions provisionen
enjoy genießen
rates raten
service service
easy einfach
our unsere
big groß
earn verdienen
not nicht
only nur
for für
to zu
high hohe
also auch
thanks dank
you sondern
get erhalten

EN It’s easy for our affiliates to earn big. You not only get high commissions, but also enjoy high conversion rates thanks to our reputable service.

DE Es ist einfach für unsere Affiliates, groß zu verdienen. Sie erhalten nicht nur hohe Provisionen, sondern genießen auch hohe Verkaufsabschluss-Raten dank unseres namhaften Service.

inglês alemão
commissions provisionen
enjoy genießen
rates raten
service service
easy einfach
our unsere
big groß
earn verdienen
not nicht
only nur
for für
to zu
high hohe
also auch
thanks dank
you sondern
get erhalten

EN It’s easy for our affiliates to earn big. You not only get high commissions, but also enjoy high conversion rates thanks to our reputable service.

DE Es ist einfach für unsere Affiliates, groß zu verdienen. Sie erhalten nicht nur hohe Provisionen, sondern genießen auch hohe Verkaufsabschluss-Raten dank unseres namhaften Service.

inglês alemão
commissions provisionen
enjoy genießen
rates raten
service service
easy einfach
our unsere
big groß
earn verdienen
not nicht
only nur
for für
to zu
high hohe
also auch
thanks dank
you sondern
get erhalten

EN Powerful, robust, small-scale magnetic mixers, which are able to operate at high agitation rates (up to 1500 RPM). Ideal for laboratory tanks (up to 10 L working volumes). Thanks to the high torque rating, the D20 series ...

DE ... arbeiten können (bis zu 1500 U/min). Ideal für Labortanks (bis zu 10 L Arbeitsvolumen). Dank des hohen Drehmoments sind die Rührwerke der Serie D20 in der Lage, auch bei hochviskosen Flüssigkeiten optimale Stoffübertragungsraten ...

inglês alemão
l l
series serie
ideal ideal
working arbeiten
for für
are sind
to zu

EN Thanks to a high degree of automation in the reconstruction of building geometries and facade texturing, we achieve short production times and very high data quality at reduced costs

DE Durch einen hohen Automatisierungsgrad bei der Rekonstruktion der Gebäudegeometrien und Fassadentexturierung erreichen wir kurze Produktionszeiten und eine sehr hohe Datenqualität bei gleichzeitig reduzierten Kosten

inglês alemão
reconstruction rekonstruktion
achieve erreichen
short kurze
reduced reduzierten
production times produktionszeiten
data quality datenqualität
costs kosten
we wir
high hohe
very sehr
and und

EN No doubt the high-end components, such as the seatpost and cockpit that have been inherited from the SuperSix EVO, make a positive impact here! The Vittoria tires convinced us thanks to their high level of comfort and excellent grip

DE Hier machen sich die hochwertigen und für das SuperSix EVO konzipierten Komponenten, wie Sattelstütze und Cockpit, sehr positiv bemerkbar! Auch die Vittoria-Pneus überzeugen durch ihren Komfort und massig Grip

inglês alemão
components komponenten
seatpost sattelstütze
positive positiv
vittoria vittoria
comfort komfort
cockpit cockpit
grip grip
high hochwertigen
here hier
and und
of durch

EN Features: 9 layers of high-quality cut protection fabric, meets EN381-5, class 1, many functions, CORDURA®, very visible thanks to high-visibility yellow and much more.

DE Austattung: 9 Lagen hochwertiges Schnittschutzgewebe, erfüllt EN381-5, Klasse 1, sehr viele Funktionen, CORDURA®, sehr gut sichtbar dank Warnschutzgelb uvm.

EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…

DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…

EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.

DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.

inglês alemão
traffic traffic
sales umsatz
allowed ermöglicht
indexed indexiert
google google
mix mischung
automatic automatischer
manual manueller
without ohne
weglot weglot
in in
taking und
to zu
be sein
up um
we wir
have haben
us uns
a einer

EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.

DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.

inglês alemão
alex alex
logaster logaster
who problemen
the der
and und

EN thanks to a variety of metric knockouts, pre-mounted double membrane seals, a hinged window for each row, and more space for the wiring thanks to a top hat rail spacing of 150 mm.

DE durch eine Vielzahl an metrischen Vorprägungen, vormontierten Doppel-membranstutzen, einem Klappfenster für jede Reihe und mehr Platz für die Verdrahtung durch einen Hutschienenabstand von 150mm.

inglês alemão
metric metrischen
wiring verdrahtung
mm mm
variety vielzahl
more mehr
for für
double doppel
and und

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

DE Das neue Langarm-Shirt in sportlichem Design und komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend

inglês alemão
natural natürlichen
shirt shirt
fit passform
keeps hält
materials materialien
new neue
design design
pleasantly angenehm
in in
body körper
warm warm
very sehr
cold kalten
and und
the den

EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)

DE Danke den Erbauern und danke für die Trailpflege - Trailkarm ;-)

inglês alemão
for für
and und
the den

EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!

DE Großartiges Werkzeug! Vielen Dank an ShareThis für die Erfindung eines großartigen Produkts zur Steigerung der Produktivität auf unterhaltsame und interaktiv interessante Weise. Bleiben Sie dran! Danke!

inglês alemão
tool werkzeug
product produkts
increase steigerung
productivity produktivität
interactively interaktiv
interesting interessante
way weise
sharethis sharethis
an an
for für
to bleiben
awesome großartiges

EN Thanks so much for the time, effort, and passion you pour into this amazing magazine. This is an absolute gem that should be read by all cyclist, everywhere. Thanks!!!!!

DE Kann es kaum erwarten bis die Magazine erscheinen, und finde es genial soviel interessantes Lesematerial kostenlos zu erhalten. Vielen Dank euch allen.

inglês alemão
magazine magazine
you euch
be kann
that erscheinen
for allen

Mostrando 50 de 50 traduções