Traduzir "helped them solve" para alemão

DE Finden Sie zahlreiche Fallstudien zu Kundenprojekten und erfahren, wie wir ihnen bei der Lösung ihrer Informationsmanagement Probleme geholfen haben.

• erfahren
• ihrer Informationsmanagement Probleme

DE Schon in der Vergangenheit hat unsere Software einer Menge Leute geholfen, eine Vielzahl von Aufgaben und Problemen verschiedener Arten zu lösen. Hier zeigen wir Ihnen einige davon:

• Software einer Menge
• geholfen
• Vielzahl von Aufgaben
• Problemen verschiedener Arten
• lösen
• zeigen wir Ihnen

DE Finden Sie zahlreiche Fallstudien zu Kundenprojekten und erfahren, wie wir ihnen bei der Lösung ihrer Informationsmanagement Probleme geholfen haben.

• erfahren
• ihrer Informationsmanagement Probleme

DE Schon in der Vergangenheit hat unsere Software einer Menge Leute geholfen, eine Vielzahl von Aufgaben und Problemen verschiedener Arten zu lösen. Hier zeigen wir Ihnen einige davon:

• Software einer Menge
• geholfen
• Vielzahl von Aufgaben
• Problemen verschiedener Arten
• lösen
• zeigen wir Ihnen

DE Obwohl er auf nur 17 m Seehöhe am Niederrhein aufgewachsen ist, findet man ihn im Sommer am Einfachsten auf Klettersteigen im Alpenraum.

• findet man ihn
• Sommer am Einfachsten

DE „Das Toolkit hat dazu beigetragen, die Anforderungen des Standards zu verdeutlichen und den Prozess der Erstellung der Dokumente wirklich zu beschleunigen.“

• Toolkit hat dazu
• Anforderungen des Standards
• verdeutlichen
• Prozess der Erstellung

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

• Lions gründeten mithilfe
• September ein Programm
• Kinder
• Elternteil verloren

DE Jacob ist 2012 als Kundenerfolgs-Mitarbeiter zu Guidebook gestoßen und half dabei, das Fundament für viele Prozesse zu legen, dank derer die Support-Praktiken von Guidebook florieren und weltweite Anerkennung finden konnten

• Guidebook gestoßen
• half dabei
• Fundament für viele
• legen
• Guidebook florieren

DE Die Fragen- und Antworten-Sessions im Twitter-Account von Make it in Germany haben mir sehr geholfen, aber auch ein Freund, der in Deutschland wohnt. Dafür bin ich sehr dankbar.

• Fragen-
• Antworten-Sessions im Twitter-Account
• mir sehr geholfen
• Freund
• wohnt

DE Lions gründeten mithilfe von LCIF nach den Anschlägen am 11. September ein Programm für Kinder, die ein Elternteil verloren hatten.

• Lions gründeten mithilfe
• September ein Programm
• Kinder
• Elternteil verloren

DE In diesen Case Studies erfahren Sie, wie Unternehmen mit Red Hat Herausforderungen meistern und messbaren Erfolg zu verzeichnen.

• diesen Case Studies
• Unternehmen mit Red
• Herausforderungen meistern

DE September 2021 wieder diverse Vertreter:innen aus Wirtschaft, Politik und Gesellschaft des Landes Hessen zusammengefunden

• September wieder diverse
• Wirtschaft
• Politik
• Gesellschaft des Landes
• zusammengefunden

DE LanguageWire hat uns bei der Lösung dieser Aufgabe mit konsistenten und trotzdem kreativen qualitativ hochwertigen Übersetzungen geholfen

• Lösung dieser Aufgabe
• konsistenten
• trotzdem kreativen qualitativ
• Übersetzungen geholfen

DE Mit Expertenwissen in den Bereichen Broadcast, Produktion und Streaming haben sie geholfen, komplexe Probleme für große und kleine Kunden zu lösen.

• Broadcast
• Produktion

DE Die Fähigkeit von Checkout.com, komplexe Kundenprobleme zu lösen, trat später im Jahr 2020 erneut in den Vordergrund, als es Curve half, die Folgen des Brexit zu bewältigen

• Curve half
• Folgen des Brexit
• bewältigen

DE Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) hat bereits die Warnstufe Rot ausgerufen

• Bundesamt für Sicherheit
• Informationstechnik
• BSI
• bereits die Warnstufe
• ausgerufen

DE Lucas half Hunderten von Gründern beim Aufbau ihrer Unternehmen, als er die große europäische Startup-Initiative START Global leitete. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, Start-ups zu befähigen, die drängenden Probleme unserer Zeit zu lösen.

• Lucas half Hunderten
• Gründern beim Aufbau
• Unternehmen
• er die große
• Startup-Initiative START Global
• Aufgabe gemacht
• Start-ups zu befähigen
• drängenden Probleme unserer

DE Ich fand es toll, mitzubekommen, wie die Kinder dort unterstützt werden, sich für sich und ihre Umwelt einzusetzen – und lernen, selbst Probleme zu lösen

• fand es toll
• mitzubekommen
• Kinder dort unterstützt
• Umwelt einzusetzen
• lernen

DE Umgeleitete Anfragen: Zeigt an, wie oft Kunden Wissensdatenbankartikel angesehen haben und wie viele angaben, dass ein Artikel zur Lösung ihrer Probleme beigetragen hat.

• Umgeleitete Anfragen
• oft Kunden Wissensdatenbankartikel
• viele angaben
• Lösung ihrer Probleme

DE Ob es sich nun um mehrere Standorte, Franchisenehmer oder Abteilungen handelt – die Unternehmen, mit denen wir sprechen, arbeiten zu häufig nicht nach denselben Marketing- oder Business-Richtlinien

• mehrere Standorte
• Franchisenehmer
• Abteilungen handelt
• Unternehmen
• denen wir sprechen
• arbeiten zu häufig
• denselben Marketing-
• Business-Richtlinien

DE Als wir unsere erste Implementierung mit Celigo erhalten hatten, half es uns sofort, einige andere Geschäftsprobleme zu lösen.“

• erhalten hatten
• einige andere Geschäftsprobleme

DE EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN Den Partner ablegen. Sie fühlen sich schlecht über sich selbst. Nennen sie Namen. Sie denken, sie seien verrückt. Gedankenspiele spielen. Sie erniedrigen. Machen sie sich schuldig

• EMOTIONALEN MISSBRAUCH VERWENDEN
• Partner ablegen
• fühlen sich schlecht
• selbst
• Nennen sie Namen
• denken
• seien verrückt
• Gedankenspiele spielen
• erniedrigen

DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.

• Bevor wir Schnellantworten
• Sprout nutzten
• Hin
• Her
• Probleme von Kunden
• verstehen
• lösen
• Nachricht

DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können

• Probleme antizipieren
• lösen
• Lösung von Herausforderungen

DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden

• Rad einen Zauberwürfel
• lösen
• doch eine Runde
• drehen kann durchaus
• beitragen
• Lösung für andere

DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.

• immer eine Frist
• Problem zu lösen
• Später zu liefern
• gleichgültig
• irrelevant
• Fristen lösen
• dies einen Kompromiss

DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert

• Oft bitten Unternehmen
• B-Trees zu codieren
• Algorithmus zum Lösen
• Sudoku zu schreiben
• algorithmischen Fähigkeiten erfordert

DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.

• immer eine Frist
• Problem zu lösen
• Später zu liefern
• gleichgültig
• irrelevant
• Fristen lösen
• dies einen Kompromiss

DE Man löst das Problem mit Displays der Retina-Klasse genau so wie im Printbereich: indem man die Auflösung erhöht (die Höhe und Breite eines Bildes in Pixeln)

• löst das Problem
• Displays der Retina-Klasse
• Printbereich
• erhöht
• Höhe
• Breite eines Bildes
• Pixeln

DE Wir würden zwar nicht empfehlen, auf dem Rad einen Zauberwürfel zu lösen, doch eine Runde zu drehen kann durchaus dazu beitragen, eine Lösung für andere Probleme zu finden

• Rad einen Zauberwürfel
• lösen
• doch eine Runde
• drehen kann durchaus
• beitragen
• Lösung für andere

DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann

• Indem wir gemeinsam
• Projekte initiieren
• Probleme lösen
• niemand alleine lösen

DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können

• Probleme antizipieren
• lösen
• Lösung von Herausforderungen

DE Atmosphärische Geigenmusik begleitet dich von den friedlichen Tagen bis zu den schwärzesten Momenten

• Atmosphärische Geigenmusik begleitet
• schwärzesten Momenten

DE Feedback des Vorstands gab den Mitarbeitern das nötige Vertrauen, weiterzumachen. Und die Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung mit SurveyMonkey, die TripActions verschickte, bestätigten ihnen zusätzlich, dass sie auf dem richtigen Weg waren.

• Feedback des Vorstands
• Mitarbeitern das nötige
• weiterzumachen
• Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung
• SurveyMonkey
• TripActions verschickte
• bestätigten ihnen zusätzlich
• richtigen Weg

DE Viele von ihnen sagen uns, dass die Notrufnummer ihnen durch die schwersten Zeiten ihres Lebens geholfen hat und sie im Wissen gestärkt hat, dass die Schuld nicht bei ihnen liegt und dass sie nicht allein sind?, erzählt Franks.

• Viele von ihnen
• schwersten Zeiten ihres
• liegt
• erzählt

DE Feedback des Vorstands gab den Mitarbeitern das nötige Vertrauen, weiterzumachen. Und die Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung mit SurveyMonkey, die TripActions verschickte, bestätigten ihnen zusätzlich, dass sie auf dem richtigen Weg waren.

• Feedback des Vorstands
• Mitarbeitern das nötige
• weiterzumachen
• Ergebnisse einer Kundenfeedback-Befragung
• SurveyMonkey
• TripActions verschickte
• bestätigten ihnen zusätzlich
• richtigen Weg

DE Alles dreht sich um den Moment, in dem Ihre Kunden Sie brauchen, und darum, dass sie die Fäden in der Hand behalten, bis ihr Problem gelöst ist. Sind Sie da, um sie zu unterstützen? Können Sie ein Problem lösen, bevor es sich bemerkbar macht?

• Moment
• Kunden Sie brauchen
• darum
• behalten
• ihr Problem gelöst
• da
• unterstützen
• Problem lösen
• macht

DE Es hängt davon ab, wie viel Sie über das Geschäft Ihres Interessenten, seine Probleme und wie Sie sie lösen können, recherchiert haben. Wenn alles richtig gestellt ist, haben Sie möglicherweise eine Chance, sie zu konvertieren.

• Geschäft Ihres Interessenten
• seine Probleme
• alles richtig gestellt
• möglicherweise eine Chance

DE Sie müssen nicht referenziert werden, sie müssen nicht veröffentlicht werden: Sie können die Beispiele einfach benutzen.

• müssen nicht referenziert
• müssen nicht veröffentlicht
• Beispiele einfach

DE Das Hauptziel der meisten VR-Porno-Spiele ist es, dass Sie mit den Modellen interagieren können: Berühren Sie sie, mit den Titten wackeln, scheiß auf sie, peitschen sie aus und bestrafen sie - das Beste aus ihren virtuellen 3D-Körpern machen.

• Hauptziel der meisten
• Titten wackeln
• Beste aus ihren

DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.

• einfache Möglichkeit
• dies mit Daten
• ausgerichtete Skalen
• Skala

DE "Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden und hat ihnen schon dabei geholfen, gegenüber Kunden gegebene Versprechen einzuhalten."

• Informationsquelle geworden
• ihnen schon dabei
• gegenüber Kunden gegebene

DE Confluence ist für unsere kundenorientierten Teams zur zentralen Informationsquelle geworden, die sie dabei unterstützt, den Kunden gegebene Versprechen einzuhalten.

• Informationsquelle geworden
• dabei unterstützt
• Kunden gegebene Versprechen

DE Ich war in der Lage, ein Treueprogramm zu erstellen, das uns geholfen hat, mehr über unsere Kunden zu erfahren und sie zu binden

• Treueprogramm zu erstellen
• Kunden zu erfahren
• binden

DE Der Gedanke, dass man mit Social Media so viel erreichen kann, scheint zwar verrückt, aber unser Kunde Seneca College erstellte eine erfolgreiche Strategie, um neue Studierende für die Universität zu gewinnen.

• Gedanke
• scheint zwar verrückt
• unser Kunde Seneca
• erstellte eine erfolgreiche

DE Wir sind unglaublich zufrieden mit NordPass Business. Dadurch wurde die Cybersicherheit des Unternehmens verbessert und das Team kann sich auf seine täglichen Aufgaben konzentrieren, ohne sich um die Passwortsicherheit sorgen zu müssen.

• Business
• Unternehmens verbessert
• seine täglichen Aufgaben

DE Die Cyberrisiken für Unternehmen aller Größenordnungen nehmen immer weiter zu, die Pandemie und die Arbeit aus dem Homeoffice haben diesen Trend verstärkt.

• Cyberrisiken für Unternehmen
• Größenordnungen nehmen immer
• Pandemie
• diesen Trend

DE Wir hatten bereits eine Reihe von Initiativen, aber EcoVadis hat uns geholfen, sie zu strukturieren und einen Wert für unsere Kunden zu schaffen.

• Initiativen
• strukturieren

DE Robinson fügt hinzu „Zendesk Support hilft uns, die Mitglieder des HR-Teams vor Ort besser zu unterstützen und ihnen die Werkzeuge an die Hand zu geben, die sie brauchen, um ein besserer Geschäftspartner für unsere Mitarbeiter zu sein.“

• Robinson fügt hinzu
• Zendesk Support hilft
• Mitglieder des HR-Teams
• ihnen die Werkzeuge
• Hand zu geben
• brauchen

DE Tapptitude ist eine UX/UI Design Agentur in London für die wir ein Design für Lead Generation erstellt haben.

• UI Design Agentur
• Design für Lead
• erstellt