Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "good written" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "good written" de inglês para alemão

Traduções de good written

"good written" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

good alle alles als also an auch auf auf der aus bei bereits besser damit das dass davon dem den der des die dies diese diesem dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist etwas fragen für ganz geeignet gibt große gut gute gutem guten guter gutes haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist ein ist eine ist es jeder jedoch kann können sie liegt machen man mehr mit möglichkeit müssen nach neue noch nur nutzen ob oder preis produkte qualität schnell schon schöne sehr sehr gut sein selbst sich sie sind so und uns unsere unseren verwenden viel viele von vor was wenn wichtig wie willkommen wir wir haben während zeit zu zum zwei zwischen über
written als am an andere anderen art auch auf auf der aus bei code damit das dass datei dateien daten dem den der des die dies diese dieses dokument durch ein eine einem einen einer es es ist für geschrieben geschriebene geschriebenen haben hat ihnen ihr ihre ihren ihrer in indem ist jede kann können mehr mit müssen nach nur ob oder ohne quellcode schreiben schriftlich schriftliche schriftlichen sich sie so software sowie sprache text um und uns unsere unseren unter verfasst verwenden vom von vor was welche wenn werden wie wir wird zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de good written

inglês
alemão

EN 9.1 Amendments and additions to written agreements shall require the written form and the consent of both parties for their validity. This will also apply for any waiver of the requirement for written form.

DE 9.1 Änderungen und Ergänzungen von schriftlichen Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform unter Zustimmung beider Parteien. Dies gilt auch für einen allfälligen Verzicht auf das Schriftformerfordernis.

inglês alemão
additions ergänzungen
agreements vereinbarungen
consent zustimmung
parties parteien
validity gültigkeit
apply gilt
waiver verzicht
for für
to zu
also auch
this dies

EN (4) All changes, amendments and termination of contractual agreements require written form, as does the repeal of the written form requirements, as long as this contract does not intend the written form

DE (4) Alle Änderungen, Ergänzungen und Kündigungen vertraglicher Vereinbarungen bedürfen der Schriftform, ebenso die Aufhebung des Schriftformerfordernisses, soweit dieser Vertrag nicht die Textform vorsieht

inglês alemão
changes Änderungen
agreements vereinbarungen
contract vertrag
all alle
contractual vertraglicher
not nicht

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglês alemão
m m
nm nm
plus plus
g g
f f
p p
mint mint
near near
very very
good good
fair fair
poor poor
or or
of der
be sein
must muss
one eines

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

DE Muss eines der folgenden sein: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

inglês alemão
m m
nm nm
plus plus
g g
f f
p p
graded graded
cover cover
mint mint
near near
very very
good good
fair fair
poor poor
or or
no no
of der
be sein
must muss
one eines

EN The good news is that there are some very good white papers written that show you how to go from Midas to Datasnap or how to go from Datasnap to RAD server.

DE Die gute Nachricht ist, dass es einige sehr gute Whitepaper gibt, die Ihnen zeigen, wie Sie von Midas zu Datasnap oder von Datasnap zu einem RAD-Server wechseln.

inglês alemão
news nachricht
show zeigen
rad rad
server server
or oder
good gute
some einige
very sehr
to zu
that dass
the ihnen
from von
you sie
how wie

EN 11 All agreements between EPAL and the applicant, which differ from EPAL’s stipulations for the licensing procedure, require the written form to be effective. This also applies to the waiving of or amendment to the requirement for the written form.

DE 10 Für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland (unter Ausschluss der Bestimmungen des deutschen internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts). Gerichtsstand ist Düsseldorf.

inglês alemão
epal epal
licensing lizenz
procedure verfahren
applies gilt
the deutschen
also ist
of der
to unter

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

DE Warum? Nun, während die anderen in der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter umrahmt, kann diese separat geschrieben und hochgeladen werden und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die ganze Seite bezieht

inglês alemão
others anderen
uploaded hochgeladen
separately separat
google google
html html
file datei
code code
page seite
can kann
refers bezieht
written geschrieben
and und
whole ganze
that dass
the wird
this diese

EN We offer SEO content in different languages. For example, you can have different SEO content written in German and English. Or you can have a text written in English and then translated into German. The possibilities are manifold.

DE Zur Keyword Recherche für multilinguales SEO empfehlen wir professionelle SEO-Tools wie Ahrefs oder Semrush.

inglês alemão
seo seo
or oder
we wir
for für
the zur

EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...

DE Die handschriftliche Texterkennung (HTR) hat sich zunehmend zu einem vielversprechenden Hilfsmittel für Wissenschaftler entwickelt, die mit handschriftlichen...

inglês alemão
htr htr
increasingly zunehmend
scholars wissenschaftler
text die
has hat
become zu
with mit
for für
an einem

EN (1) Collateral agreements, amendments, or supplements to this contract require written form to become legally effective. This also applies to this written form requirement itself.

DE (1) Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der Schriftform. Dies gilt auch für dieses Schriftformerfordernis selbst.

inglês alemão
supplements ergänzungen
contract vertrages
written und
applies gilt
to zu
also auch

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

DE Es wird gesagt, dass Dateien mit einem Kleinbuchstaben c (.c) in C geschriebenen Code enthalten, während Dateien mit einem Großbuchstaben C (.C) in C++ geschriebenen Code enthalten.

inglês alemão
files dateien
lowercase kleinbuchstaben
c c
uppercase großbuchstaben
it es
code code
written geschriebenen
in in
said gesagt
is wird
that dass
with mit
contain enthalten
a einem
while während

EN 11 All agreements between EPAL and the applicant, which differ from EPAL’s stipulations for the licensing procedure, require the written form to be effective. This also applies to the waiving of or amendment to the requirement for the written form.

DE 10 Für das Verfahren zur Erteilung einer Lizenz der EPAL gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland (unter Ausschluss der Bestimmungen des deutschen internationalen Privatrechts und des UN-Kaufrechts). Gerichtsstand ist Düsseldorf.

inglês alemão
epal epal
licensing lizenz
procedure verfahren
applies gilt
the deutschen
also ist
of der
to unter

EN Once the article is written, the text goes back to the content manager. The content manager compares the written text with the requirements of the briefing and makes any necessary changes.

DE Wenn der Artikel geschrieben ist, geht der Text wieder zurück zum Content Manager. Dieser vergleicht das Geschriebene mit den Anforderungen des Briefings und verfasst ggf. Änderungen.

inglês alemão
manager manager
compares vergleicht
changes Änderungen
content content
requirements anforderungen
text text
is ist
with mit
written geschrieben
and und
back zurück
the den
of der

EN 1. For the scope of delivery, the written confirmation of an order applies. Other agreements and alterations require the written agreement of the contract parties.

DE 1. Für den Umfang der Lieferung ist die schriftliche Auftragsbestätigung maßgebend. Sonstige Vereinbarungen und Änderungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung der Vertragspartner.

inglês alemão
scope umfang
delivery lieferung
confirmation bestätigung
other sonstige
agreements vereinbarungen
the den
of der

EN Upon receiving a written request from Buyer, Seller will remove Buyer’s email address from Seller’s commercial database within one month of receipt of the written request from Buyer.

DE Durch den Erhalt einer schriftlichen Anfrage des Käufers verpflichtet sich der Verkäufer, die E-Mail Adresse des Kunden innerhalb eines Monats nach Erhalt der schriftlichen Anfrage aus der kommerziellen Datenbank zu entfernen.

inglês alemão
written schriftlichen
address adresse
commercial kommerziellen
month monats
buyer kunden
database datenbank
remove entfernen
within innerhalb
receiving der
seller verkäufer
from aus
receipt erhalt
request anfrage
email mail
the verpflichtet

EN Hand-written text recognition (HTR) has become an increasingly promising asset for scholars working with hand-written...

DE Die handschriftliche Texterkennung (HTR) hat sich zunehmend zu einem vielversprechenden Hilfsmittel für Wissenschaftler entwickelt, die mit handschriftlichen...

inglês alemão
htr htr
increasingly zunehmend
scholars wissenschaftler
text die
has hat
become zu
with mit
for für
an einem

EN And we're not just saying that out of nostalgia or from a fear of the digital, but because we are convinced that anything written is enormously enriched if it's written by hand.

DE Das sagen wir nicht aus Nostalgie oder Digitalverweigerung, sondern weil wir überzeugt sind, dass etwas von Hand Geschriebenes eine ungemeine Bereicherung darstellt.

inglês alemão
nostalgia nostalgie
hand hand
convinced überzeugt
or oder
the darstellt
that dass
are sind
not nicht
we wir
of von
from aus
because weil
a eine

EN Tests are written as a description of the expected unit functionality and code is written and factored to make sure tests pass.

DE Tests werden als Beschreibung der erwarteten Einheitenfunktionalität geschrieben, und Code wird geschrieben und berücksichtigt, um sicherzustellen, dass die Tests bestehen.

inglês alemão
description beschreibung
expected erwarteten
tests tests
code code
as als
are bestehen
written geschrieben
and und
to dass
the wird
of der

EN Why? Well, while the others have to be written within the HTML file framing the words, this one can be written and uploaded separately and Google will understand that the code refers to the whole page

DE Und warum? Nun, während die anderen innerhalb der HTML-Datei geschrieben werden müssen, die die Wörter einrahmt, kann dieses separat geschrieben und hochgeladen werden, und Google wird verstehen, dass sich der Code auf die gesamte Seite bezieht

inglês alemão
others anderen
uploaded hochgeladen
separately separat
google google
html html
file datei
code code
page seite
can kann
refers bezieht
written geschrieben
within innerhalb
and und
that dass
this dieses
the wird

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

DE Sobald eine User Story erstellt ist, muss sie in deinen Workflow integriert werden. In der Regel wird sie vom Produktinhaber, Produktmanager oder Programmmanager verfasst und anschließend überprüft.

inglês alemão
workflow workflow
product manager produktmanager
story story
integrate integriert
or oder
once sobald
the wird

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

inglês alemão
repair reparatur
manufacturers hersteller
economy wirtschaft
good gute
is ist
for für
us uns

EN Good day! Offers 3 rooms for 4 persons, 5 double and 2 single rooms with shared kitchen. The hotel is in a very good location - approx. 500m from the market. Has its own parking lot and views of the Massif Śnieżnika and top bystrzyckie. Good place…

DE Guten Morgen! Ich biete 3 Zimmer: 4 Betten, 5 Betten und 2 Schlafzimmer mit Bad, Küche. Es liegt in einer sehr guten Lage -. Ca. 500 m vom Markt. Es verfügt über einen eigenen Parkplatz und einen Blick auf die Berge und das Massiv Śnieżnik…

EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.

DE Was mich vor allem animiert, ist, durch die richtige Komposition, das richtige Licht, die richtige Rahmung ein gelungenes und harmonisches Bild zu erhalten.

inglês alemão
me mich
image bild
composition komposition
light licht
good richtige
to zu
and und
is ist
get erhalten
a ein

EN As for protips pertaining to life, be good to others, be good to yourself, and things will be good

DE Als für das Leben in Bezug auf das Leben, sei gut für andere, sei gut zu dir selbst, und die Dinge werden gut sein.So konnten Hostwinds hervorragende und praktische Lösungen für Kunden, z

inglês alemão
others andere
life leben
good gut
to zu
and und
for für
as als
pertaining auf
will sei

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

inglês alemão
confirmed bestätigt
renowned renommierten
institutions institutionen
years jahren
stiftung stiftung
reviews beurteilungen
quality qualität
instructions anleitungen
good gute
our unsere
many vielen
manuals bedienungsanleitungen
very sehr
and und

EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.

DE Ja, das ist eine gute Liste. Wie Pape sagte, ist Clickbank ziemlich gut, aber ich mag Provision Junction, da es auch gute und hochwertige Produkte gibt, mit denen man Werbung machen und Geld verdienen kann.

inglês alemão
commission provision
promote werbung
pape pape
clickbank clickbank
junction junction
i ich
quality hochwertige
make money verdienen
yes ja
list liste
products produkte
money geld
good gute
said sagte
but aber
and und

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglês alemão
tip tipp
theme theme
looks aussieht
new neue
website webseite
find their way zurechtfinden
subscribers abonnenten
or oder
users nutzer
good gut
not nicht
help you hilft
to zu
your dir
if wenn
also auch
a ein
but aber
business business
then dann

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

inglês alemão
sam sam
boss chef
good guter
he er
was war
wasn nicht
just nur
friend freund

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

inglês alemão
brands marken
very sehr
good gut

EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.

DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

inglês alemão
to weiteren
work an
initial einen

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

DE Eine gute Radio App braucht vor allem eine gute Auswahl an Programmen und eine gute Suche, damit man immer den passenden Radiosender findet

inglês alemão
radio radio
app app
selection auswahl
programs programmen
radio station radiosender
good gute
search suche
always immer
above an
and und
find findet
can braucht

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

inglês alemão
faults fehler
smoothly reibungslos
technical technische
skills kenntnisse
company unternehmen
production produktion
good gute
very sehr
necessary erforderlich
in in
understanding verständnis
are sind
and und

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

inglês alemão
improved verbessert
indicator indikator
engineer ingenieur
role rolle
good gut
in in
can kann
skill fähigkeit
with mit
someone jemand
the wird
this dies
of der

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN The good quality of our instructions has been confirmed on many occasions by renowned institutions. For many years, our instruction manuals have been given good and very good reviews by the Stiftung Warentest.

DE Die gute Qualität unserer Anleitungen wurde mehrfach von renommierten Institutionen bestätigt. So erhalten unsere Bedienungsanleitungen seit vielen Jahren gute und sehr gute Beurteilungen durch die Stiftung Warentest.

inglês alemão
confirmed bestätigt
renowned renommierten
institutions institutionen
years jahren
stiftung stiftung
reviews beurteilungen
quality qualität
instructions anleitungen
good gute
our unsere
many vielen
manuals bedienungsanleitungen
very sehr
and und

EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.

DE Reparatur ist eine gute Sache: Für die Wirtschaft. Für die Hersteller. Für uns alle.

inglês alemão
repair reparatur
manufacturers hersteller
economy wirtschaft
good gute
is ist
for für
us uns

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

DE Eine gute Beleuchtung ist ein wesentlicher Bestandteil einer guten Streaming-Einrichtung. Sie brauchen eine gute Beleuchtung, um gut auszusehen und

inglês alemão
lighting beleuchtung
streaming streaming
setup einrichtung
to look auszusehen
and und
of bestandteil
good gute
is ist
to brauchen

EN For instance, in production, good technical understanding and good or very good IT skills are necessary if technical faults have to be corrected, and the company has to run smoothly.     

DE In der Produktion zum Beispiel sind ein gutes technisches Verständnis und gute bis sehr gute IT-Kenntnisse erforderlich, wenn technische Fehler behoben werden müssen und das Unternehmen reibungslos laufen soll.     

inglês alemão
faults fehler
smoothly reibungslos
technical technische
skills kenntnisse
company unternehmen
production produktion
good gute
very sehr
necessary erforderlich
in in
understanding verständnis
are sind
and und

EN Most of all, it is impossible to take part in the good life without the right to remember, for this would inevitably mean that one group can enjoy the good life at the cost of another group’s good life

DE Es ist aber vor allem auch deshalb kein gutes Leben ohne Recht auf Erinnern zu haben, weil es darauf hinausliefe, dass das gute Le­ben der einen Gruppe auf Kosten des guten Lebens einer anderen Gruppe ginge

inglês alemão
it es
without ohne
group gruppe
another anderen
good gute
remember erinnern
cost kosten
life leben
right recht
to zu
that dass
is ist

EN TIP: If a theme looks good but doesn't help you to get new business or subscribers, then it's not a good business theme. It's also not a good theme if the users of your website can't find their way around.

DE TIPP: Wenn ein Theme gut aussieht, dir aber nicht hilft neue Geschäfte oder Abonnenten zu bekommen, dann ist es kein gutes Business Theme. Es ist zudem auch kein gutes Theme, wenn die Nutzer deiner Webseite sich nicht zurechtfinden.

inglês alemão
tip tipp
theme theme
looks aussieht
new neue
website webseite
find their way zurechtfinden
subscribers abonnenten
or oder
users nutzer
good gut
not nicht
help you hilft
to zu
your dir
if wenn
also auch
a ein
but aber
business business
then dann

EN Sam was a boss who wasn?t just a boss. Above all, he was a good friend, a good listener, an advisor, just a good-hearted person.

DE Sam war ein Chef, der nicht einfach nur Chef war. Er war vor allem ein guter Freund, ein guter Zuhörer, Ratgeber, einfach ein herzensguter Mensch.

inglês alemão
sam sam
boss chef
good guter
he er
was war
wasn nicht
just nur
friend freund

EN Requirements: "Good" to "very good" Master's degree or PhD grade, experience living abroad for semester of study or work placement, good knowledge of English (further languages desirable), initial managerial experience advantageous.

DE Deine weiteren Vorteile: Du startest an flexiblen Terminen und erhältst einen unbefristeten Arbeitsvertrag.

inglês alemão
to weiteren
work an
initial einen

EN Sounds good, right? Thats good for You and good for us

DE Klingt doch gut, oder? Du hast etwas davon, wir auch

inglês alemão
sounds klingt
good gut
for auch
and hast
us wir
you doch

EN One of the best experience we had with out family! Good place, good staff and especially good rates! Thank you to whole reception staff for accommodating our guests from China! Props to fatima zahra hasnaa vervy professional and helpful

DE Obwohl es sich hier um einen riesigen Hotelkomplex handelt haben wir die Nacht hier sehr genossen

inglês alemão
for um
one nacht
we wir
to obwohl
you es
the einen
with sich

EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:

DE Wenn Sie guten Glaubens der Ansicht sind, dass Ihr Urheberrecht verletzt wurde, können Sie ein Beschwerdeformular ausfüllen oder uns anderweitig schriftlich folgende Informationen zukommen lassen:

inglês alemão
copyright urheberrecht
infringed verletzt
written schriftlich
believe ansicht
your ihr
if wenn
that dass
form ausfüllen
a ein
of der
or oder
contains sind
provide lassen

EN Good English language skills (written and spoken)

DE Gute Englischkenntnisse (In Wort und Schrift)

inglês alemão
good gute

EN You have very good written and spoken German and English skills.

DE Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

inglês alemão
very sehr
good gute
german deutsch
you wort
have besitzt

EN You have a very good command of written and spoken German and English.

DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.

inglês alemão
you du
german der
have dir
a ein
and die

Mostrando 50 de 50 traduções