EN Research documentation - research achievements compiled The research coordination is responsible for the documentation and reporting of the research achievements of the FH Salzburg.
Traduzir "goals and achievements" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goals and achievements" de inglês para alemão
Traduções de goals and achievements
"goals and achievements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de goals and achievements
inglês
alemão
DE Forschungsdokumentation – Forschungsleistungen zusammengetragen Die Forschungskoordination zeichnet für die Dokumentation und Berichtslegung der Forschungsleistungen der FH Salzburg verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documentation | dokumentation |
| responsible | verantwortlich |
| fh | fh |
| salzburg | salzburg |
| and | und |
| is | die |
EN Achievements: 60 in-game achievements to find and unlock.
DE Erfolge: Das Spiel umfasst 60 Erfolge, die du finden und freischalten kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievements | erfolge |
| unlock | freischalten |
| game | spiel |
| find | finden |
| and | und |
| to | die |
EN Your achievements and goals are assessed and recorded with a standardised matrix – thereby giving you a transparent and fair measure of success.
DE Deine Erfolge und Ziele werden mit einer standardisierten Matrix beurteilt und erfasst – nicht nach Bauchgefühl, sondern transparent und fair.
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
DE Große Erfolge werden durch kleine, tägliche Schritte erzielt. Setze dir Tages- und Wochenziele und visualisiere deinen Produktivitätsverlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleine |
| achievements | erfolge |
| and | und |
| visualize | visualisiere |
| set | setze |
| steps | schritte |
| daily | tägliche |
| your | dir |
| big | große |
| to | werden |
EN Although rewarding individual achievements is essential, your salespeople are still a team. Consider setting goals for the entire team to hit and reward them with sales incentives ideas they can all enjoy. Such sales incentives ideas could be:
DE Natürlich ist es wichtig, die individuellen Leistungen zu belohnen. Dennoch: Ihre Vertriebsmitarbeiter arbeiten im Team. Setzen Sie sich Ziele, die im Team erreicht werden sollen, und belohnen Sie dann alle mit einer gemeinsamen Aktion. Zum Beispiel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievements | leistungen |
| reward | belohnen |
| team | team |
| goals | ziele |
| essential | wichtig |
| ideas | die |
| is | ist |
| your | ihre |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners
DE Abzeichen, die für Moodle Standard sind, sind eine gute Möglichkeit, Lernziele aufzuschlüsseln und inkrementelle Erfolge von Lernenden zu feiern
| inglês | alemão |
|---|---|
| badges | abzeichen |
| standard | standard |
| good | gute |
| celebrate | feiern |
| incremental | inkrementelle |
| achievements | erfolge |
| moodle | moodle |
| learners | lernenden |
| are | sind |
| to | zu |
| a | eine |
| and | und |
| of | von |
EN We work with our customers to ensure that they safely achieve their goals with our technology. Our Customer Advocacy Program is a unique opportunity for you to showcase your achievements to a wider audience.
DE Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass sie ihre Ziele mit unserer Technologie erreichen. Unser Kunden Advocacy Programm ist eine einzigartige Gelegenheit für Sie, Ihre Leistungen einem breiteren Publikum zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| advocacy | advocacy |
| opportunity | gelegenheit |
| achievements | leistungen |
| wider | breiteren |
| showcase | präsentieren |
| goals | ziele |
| program | programm |
| audience | publikum |
| work | arbeiten |
| customers | kunden |
| to | zu |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| your | ihre |
| with | zusammen |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| you | sie |
| for | um |
EN Sustainability is an integral part of our corporate culture – because it is the people at Bosch who turn abstract goals into measurable achievements.
DE Nachhaltigkeit ist fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur – denn es sind die Menschen bei Bosch, die aus abstrakten Zielen messbare Erfolge machen.
EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserten |
| activities | aktivitäten |
| insights | einblicken |
| goals | ziele |
| team | team |
| close | nah |
| in | in |
| new | neuen |
| your | ihr |
| version | version |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| all | alle |
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
DE Die Berichte „Umsatzziele“ und „Abgeschlossene Geschäfte“ werden auf der Seite Berichte unter Ziele angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | ziele |
| reports | berichte |
| page | seite |
| on | auf |
| under | unter |
| and | und |
EN The specific goals of the project were defined on three levels: business goals, audience goals, and related interaction.
DE Die spezifischen Ziele des Projekts wurden auf drei Ebenen definiert: Unternehmensziele, Publikumsziele und die damit verbundene Interaktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| levels | ebenen |
| related | verbundene |
| interaction | interaktion |
| goals | ziele |
| were | wurden |
| the project | projekts |
| three | drei |
| and | und |
| the | spezifischen |
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| association | vereinigung |
| goals | ziele |
| in | in |
| and | und |
| found | finden |
| list | liste |
| a | eine |
| complete | vollständige |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | zielen |
| to | den |
| creating | erstellung |
| how | wie |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
DE Dokumentiere bei der Erstellung von Zielen, wie diese mit den Zielen auf Organisationsebene zusammenhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| goals | zielen |
| to | den |
| creating | erstellung |
| how | wie |
EN They are flagships and ambassadors for science and research, and part of a cultural heritage shaped by Austria’s extraordinary achievements and accomplishments – and have the global cachet to go with it.
DE Sie sind die Aushängeschilder und Botschafter für die Wissenschaft, das Kulturgut, die außerordentlichen Leistungen und Errungenschaften die Österreich hervorgebracht hat und sie genießen weltweit ein erstklassiges Renommee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ambassadors | botschafter |
| heritage | kulturgut |
| global | weltweit |
| achievements | errungenschaften |
| science | wissenschaft |
| are | sind |
| a | ein |
| for | für |
EN Studies focus on fundamental and methodological aspects ? modeling, new concepts ? and also practical achievements: development of applications and software platforms, design and production of electronic devices.
DE Die Studien konzentrieren sich auf grundlegende und methodische Aspekte ? Modellierung, neue Konzepte ? sowie praktische Erfolge: Entwicklung von Software und Softwareplattformen, Design und Produktion elektronischer Geräte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| studies | studien |
| fundamental | grundlegende |
| aspects | aspekte |
| new | neue |
| practical | praktische |
| achievements | erfolge |
| electronic | elektronischer |
| modeling | modellierung |
| concepts | konzepte |
| development | entwicklung |
| software | software |
| production | produktion |
| devices | geräte |
| design | design |
| and | und |
| on | auf |
| of | von |
| focus | konzentrieren |
EN I proudly follow the achievements of the esteemed executives and valued employees of Kibar Holding and group companies and firmly believe that they will maintain and improve their success in the future
DE Die verehrten Manager und geehrten Mitarbeiter der Kibar Holding und der Konzerngesellschaften erzielen Erfolge, auf die ich heute schon stolz bin, und ich bin fest davon überzeugt, dass sie diesen Erfolg fortsetzen und in Zukunft noch steigern werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| proudly | stolz |
| executives | manager |
| kibar | kibar |
| firmly | fest |
| improve | steigern |
| holding | holding |
| employees | mitarbeiter |
| success | erfolg |
| achievements | erfolge |
| i | ich |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.
EN Our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working in the entire value chain are summarized in our latest reports and policies.
DE Unser Engagement und unsere Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette sind in unseren aktuellen Berichten und Richtlinien zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efforts | engagement |
| achievements | erfolge |
| entire | gesamten |
| summarized | zusammengefasst |
| policies | richtlinien |
| working | arbeitsweisen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| reports | berichten |
| in the | im |
| and | und |
| our | unsere |
| in | in |
| are | sind |
EN Progress and innovation are driven not only by the creativity and dedication of our own scientists and engineers, but also by the achievements of external researchers
DE Sowohl die Kreativität und das Engagement unserer eigenen Wissenschaftler und Techniker als auch die Leistungen externer Forscher sind der Motor für Fortschritt und Innovationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedication | engagement |
| achievements | leistungen |
| external | externer |
| innovation | innovationen |
| creativity | kreativität |
| engineers | techniker |
| progress | fortschritt |
| also | auch |
| and | und |
| researchers | forscher |
| are | sind |
| scientists | wissenschaftler |
| own | eigenen |
EN Blizzard has announced that The Darkening of Tristram will be back again in Diablo III from January 3rd through January 31st. Stop the cultists and brave the Cathedral. Find new transmogs, earn achievements, and gather new pets and portraits.
DE Blizzard hat bekannt gegeben, dass die Finsternis in Tristram bald in Diablo III zurückkehrt. Haltet die Kultisten auf und erkundet die Kathedrale. Findet neue Transmogs, erhaltet Erfolge und sammelt neue Begleiter und Porträts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| announced | bekannt gegeben |
| iii | iii |
| cathedral | kathedrale |
| find | findet |
| achievements | erfolge |
| gather | sammelt |
| portraits | porträts |
| blizzard | blizzard |
| new | neue |
| in | in |
| and | und |
| that | dass |
| has | hat |
EN Our achievement model allows you to thrive and grow at SonicWall. Long and short-term incentive programs reward your achievements both this year and down the road.
DE Unser Leistungsmodell ermöglicht es Ihnen, sich bei SonicWall zu entfalten und zu wachsen. Lang- und kurzfristige Prämienprogramme belohnen Ihre Leistungen sowohl in diesem Jahr als auch auf lange Sicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| grow | wachsen |
| short-term | kurzfristige |
| reward | belohnen |
| achievements | leistungen |
| year | jahr |
| sonicwall | sonicwall |
| long | lange |
| your | ihre |
| this | diesem |
| to | zu |
| and | und |
| our | unser |
EN Progress and innovation are driven not only by the creativity and dedication of our own scientists and engineers, but also by the achievements of external researchers
DE Sowohl die Kreativität und das Engagement unserer eigenen Wissenschaftler und Techniker als auch die Leistungen externer Forscher sind der Motor für Fortschritt und Innovationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dedication | engagement |
| achievements | leistungen |
| external | externer |
| innovation | innovationen |
| creativity | kreativität |
| engineers | techniker |
| progress | fortschritt |
| also | auch |
| and | und |
| researchers | forscher |
| are | sind |
| scientists | wissenschaftler |
| own | eigenen |
EN Genially has achieved the impossible: for students to enjoy learning and creating. When we add interactivity and animation to digital content, we get students more involved, and help make them aware of their achievements.
DE Genially schafft das Unmögliche: dass das Lernen Spaß macht. Mit Interaktivität und Animationen in den digitalen Inhalten, wird der Unterricht sofort spaßiger und motivierender.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | spaß |
| interactivity | interaktivität |
| animation | animationen |
| digital | digitalen |
| content | inhalten |
| creating | schafft |
EN We have created the ultimate player app empowering players to take their game to a higher level and be truly recognised for their hard work and achievements on and off the pitch.
DE Wir haben die ultimative Spieler-App entwickelt, die es den Spielern ermöglicht, ihr Spiel auf ein höheres Niveau zu bringen und für ihre harte Arbeit und ihre Leistungen auf und neben dem Spielfeld anerkannt zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | entwickelt |
| ultimate | ultimative |
| app | app |
| level | niveau |
| recognised | anerkannt |
| hard | harte |
| achievements | leistungen |
| game | spiel |
| we | wir |
| work | arbeit |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| have | haben |
| be | werden |
| pitch | es |
| players | spieler |
| a | ein |
| the | den |
| on | auf |
| off | die |
EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people
DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievements | erfolge |
| roles | aufgaben |
| supporting | unterstützung |
| people | menschen |
| years | jahren |
| greatest | größten |
| coaching | coaching |
| developing | entwicklung |
| in | in |
| always | immer |
| and | und |
| most | der |
| my | ich |
EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| for | für |
| on | top |
| of | von |
EN Read about our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working
DE Weitere Informationen zu unseren Initiativen und Erfolgen im Zusammenhang mit einer nachhaltigen und ethischen Arbeitsweise
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltigen |
| ethical | ethischen |
| efforts | initiativen |
| for | weitere |
| our | mit |
EN can be retrieved as well as information, achievements and services of the institutes and personell (Research Profile
DE können ebenso abgefragt werden wie Informationen, Leistungen und Angebote der Institute und Personen (Forschungsprofile
| inglês | alemão |
|---|---|
| institutes | institute |
| information | informationen |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| as well | ebenso |
EN Some initiatives and achievements related to energy and emissions include:
DE Zu unseren Initiativen und Erfolgen im Zusammenhang mit Energie und Emissionen gehören:
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiatives | initiativen |
| energy | energie |
| emissions | emissionen |
| to | zu |
| and | und |
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
DE Ein Referent bei der Berichterstattung sein Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit vollständigen, umfassenden und visuellen Berichten, die all Ihre Errungenschaften zeigen und Ihren Gestaltungsaufwand dank unseres SEO-Reporting-Tools minimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| impress | beeindrucken |
| clients | kunden |
| achievements | errungenschaften |
| minimize | minimieren |
| seo | seo |
| tool | tools |
| comprehensive | umfassenden |
| visual | visuellen |
| show | zeigen |
| reports | berichten |
| be | sein |
| reporting | reporting |
| a | ein |
| and | und |
| all | vollständigen |
| with | mit |
EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Nachhaltigkeitsschwerpunkte sowie unsere Maßnahmen und Erfolge im Rahmen nachhaltiger und ethischer Arbeitsweisen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Dies sind die Momente, die uns nachhaltiger machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievements | erfolge |
| moments | momente |
| more sustainable | nachhaltiger |
| working | arbeitsweisen |
| value chain | wertschöpfungskette |
| in the | im |
| efforts | maßnahmen |
| entire | gesamten |
| our | unsere |
| more | mehr |
| are | sind |
| us | uns |
| and | erfahren |
| in | entlang |
| read | und |
EN We are proud of our over-engineered precision and innovative drive. Pilatus Aircraft Ltd has been developing, producing and selling aircraft worldwide since 1939, earning a reputation for excellence that spurs us on to even greater achievements.
DE Wir sind stolz auf unsere Liebe zum Detail und unsere innovative Denkweise. Pilatus entwickelt, produziert und verkauft seit 1939 Flugzeuge in die ganze Welt. Der exzellente Ruf spornt uns täglich an, unsere Leistungen stetig zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proud | stolz |
| innovative | innovative |
| pilatus | pilatus |
| selling | verkauft |
| worldwide | welt |
| reputation | ruf |
| achievements | leistungen |
| are | sind |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| aircraft | die |
| us | uns |
| a | liebe |
| drive | verbessern |
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn and Heavensward.
DE Spieler erhalten alle Errungenschaften und Titel, die zu den Hauptszenarien von A Realm Reborn und Heavensward gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| achievements | errungenschaften |
| titles | titel |
| a | a |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, and Stormblood.
DE Spieler erhalten alle Errungenschaften und Titel, die zu den Hauptszenarien von A Realm Reborn, Heavensward und Stormblood gehören.
| inglês | alemão |
|---|---|
| players | spieler |
| achievements | errungenschaften |
| titles | titel |
| a | a |
| all | alle |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Record and manage your students achievements through Moodle’s Gradebook that activities such as Assignment and Quiz send grades back to
DE Erfassen und verwalten Sie die Leistungen Ihrer Schüler über Moodle's Notenbuch Aktivitäten wie Zuweisung und Quiz senden Noten zurück an
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievements | leistungen |
| assignment | zuweisung |
| grades | noten |
| manage | verwalten |
| students | schüler |
| activities | aktivitäten |
| quiz | quiz |
| to | senden |
| back | zurück |
| and | erfassen |
| your | sie |
| send | an |
EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.
DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| works | werke |
| portfolio | portfolio |
| widgets | widgets |
| great | tolle |
| visual | visuelle |
| achievements | errungenschaften |
| teams | teams |
| team | team |
| for | für |
| and | und |
| or | bzw |
| get | erhalten |
| with | mit |
EN Wahlster's achievements in computer science research and his worldwide reputation as one of the leading scientists in artificial intelligence and language technology.
DE Wahlsters Verdienste um die Informatikforschung geehrt und seinen weltweiten Ruf als einer der führenden Wissenschaftler der Künstlichen Intelligenz und Sprachtechnologie gewürdigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweiten |
| reputation | ruf |
| intelligence | intelligenz |
| language technology | sprachtechnologie |
| scientists | wissenschaftler |
| and | und |
| artificial intelligence | künstlichen |
| as | als |
EN And Tesla?s incredible achievements in electric and self-driving cars are an excellent example of optimization.
DE Unglaubliche Leistungen von Tesla wie Elektrofahrzeuge und selbstfahrende Autos sind wiederum ein hervorragendes Optimierungsbeispiel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| incredible | unglaubliche |
| achievements | leistungen |
| excellent | hervorragendes |
| cars | autos |
| and | und |
| are | sind |
| of | von |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN The Leopoldina awards medals and prizes for outstanding scientific and academic achievements.
DE Die Leopoldina ehrt besondere wissenschaftliche Leistungen mit Medaillen und Preisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| medals | medaillen |
| scientific | wissenschaftliche |
| achievements | leistungen |
| and | und |
| the | die |
EN The Leopoldina confers awards in form of medals and prizes in recognition of outstanding scientific achievements. Among the medals are the Cothenius Medal, the Carus Medal and since 2012 the Emperor Leopold I Medal.
DE Die Leopoldina würdigt herausragende wissenschaftliche Leistungen durch die Vergabe von Medaillen und Preisen, darunter die Cothenius-Medaille, die Carus-Medaille und seit 2012 die Kaiser Leopold I.-Medaille.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leopoldina | leopoldina |
| medals | medaillen |
| outstanding | herausragende |
| scientific | wissenschaftliche |
| achievements | leistungen |
| medal | medaille |
| emperor | kaiser |
| i | i |
| the | darunter |
| of | seit |
| and | und |
| among | von |
EN Quality service is always valued and recognized, which is why we are very proud to have receive multiple awards over the years for our services and achievements.
DE Qualitativ hochwertiger Service wird immer geschätzt und anerkannt und deshalb sind wir stolz, dass wir im Laufe der Jahre mehrere Auszeichnungen für unsere Service-Leistungen erhalten haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quality | qualitativ |
| valued | geschätzt |
| recognized | anerkannt |
| proud | stolz |
| awards | auszeichnungen |
| years | jahre |
| achievements | leistungen |
| service | service |
| and | und |
| always | immer |
| are | sind |
| for | für |
| our | unsere |
| the | wird |
EN We recognize sales achievements with best-in-class rewards. With our connected homes products and support, you can quickly reach Premier and Elite level status. Our Dealer Rewards Program is our investment in you.
DE Wir honorieren Vertriebserfolge mit erstklassigen Prämien. Mit unseren Connected Homes Produkten und unserem Support können Sie schnell den Premier- und Elite-Status erreichen. Unser Dealer Rewards Program ist unsere Investition in Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | connected |
| homes | homes |
| quickly | schnell |
| premier | premier |
| elite | elite |
| status | status |
| program | program |
| investment | investition |
| best | erstklassigen |
| support | support |
| in | in |
| rewards | rewards |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| reach | erreichen |
| our | unsere |
| with | mit |
EN The home page addresses the latest releases, achievements and a list of the top videos and other offerings
DE Die Homepage befasst sich mit den neuesten Veröffentlichungen, Errungenschaften und einer Liste der Top-Videos und anderer Angebote
| inglês | alemão |
|---|---|
| releases | veröffentlichungen |
| achievements | errungenschaften |
| videos | videos |
| offerings | angebote |
| top | top |
| other | anderer |
| and | und |
| latest | neuesten |
| list | liste |
| a | einer |
| page | homepage |
EN EC03-0163-16 The mural was created to celebrate the achievements of Wilbur and Orville Wright and to commemorate a century of powered flight. Central to the composition is the 1903 Wright Flyer. ''On Dec. 17, 1... More
DE EC03-0163-16 Das Wandbild wurde geschaffen, um die Leistungen von Wilbur und Orville Wright zu würdigen und an ein Jahrhundert Motorflug zu erinnern. Im Mittelpunkt der Komposition steht der Wright-Flyer von 19... Mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievements | leistungen |
| composition | komposition |
| flyer | flyer |
| wright | wright |
| central | mittelpunkt |
| created | geschaffen |
| century | jahrhundert |
| to | zu |
| and | und |
| is | steht |
| more | mehr |
| on | an |
| a | ein |
| was | wurde |
EN Players will obtain all achievements and titles associated with the main scenario of A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood, and Shadowbringers.
DE Du erhältst alle Errungenschaften und Titel aus den Hauptszenarios von A Realm Reborn, Heavensward, Stormblood und Shadowbringers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| achievements | errungenschaften |
| titles | titel |
| a | a |
| all | alle |
| and | und |
| with | erhältst |
| the | den |
| of | von |
EN Technological and scientific achievements are virtually absorbed by art and become the source material for its aesthetic expression
DE Technologische und wissenschaftliche Errungenschaften werden dabei von der Kunst quasi absorbiert und zum Ausgangsmaterial deren ästhetischen Ausdrucks
| inglês | alemão |
|---|---|
| technological | technologische |
| scientific | wissenschaftliche |
| achievements | errungenschaften |
| virtually | quasi |
| art | kunst |
| for | dabei |
| and | und |
| are | werden |
EN Since 2008, teaching and research awards have been presented annually for outstanding achievements in research and teaching.
DE Für herausragende Leistungen in Forschung und Lehre werden daher seit 2008 jährlich Forschungs- und Lehrpreise ausgelobt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaching | lehre |
| annually | jährlich |
| outstanding | herausragende |
| achievements | leistungen |
| research | forschung |
| in | in |
| and | und |
| for | seit |
EN What you often don't see behind the finish line smiles or world-famous achievements is the dedication, determination and perseverance it took to get there. The long hours, the mental battles and...
DE Wiggle-Kundin Kara-Jae war vor Kurzem in ihrem wohlverdienten Urlaub in Portugal und hat für uns Speedos Futura Biofuse Schwimmbrille getestet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| took | in |
| to | vor |
| it | war |
| the | uns |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
achievements next human achievements outstanding achievements major achievements website achievements share achievements important achievements recognize achievements achievements during achievements include publication achievements his scientific achievements significant achievements employee achievements technological achievements outstanding achievements” achievements motivate others earn achievements achievements compiled the achievements were brought quota achievements indicates goal achievements achievements for sustainable highlighting their achievements greatest achievements promising research achievements scientific achievements outstanding scientific achievements instantly unlock achievements compares its achievements lifetime achievements recognize sales achievements recognize outstanding achievements achievements in reducing celebrate achievements together achievements include his achievements of emerging achievements in research achievements influence homage to achievements outstanding academic achievements outstanding research achievements honor outstanding achievements human achievements series of achievements his great achievements goal achievements his lifetime achievements my greatest achievements list of achievements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe