Traduzir "lehre werden daher" para inglês

DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;

• Entwicklung der Wissenschaften
• Forschung
• Lehre
• Entwicklung
• Erschließung der Kunst
• Lehre der Kunst

DE Für in der Lehre tätige Personen der TU Wien bietet focus:lehre darüber hinaus weitere Vorteile:

• Lehre tätige Personen
• TU Wien bietet

DE Mittels optimaler Nutzung der Möglichkeiten, die die Digitalisierung im Bereich der Lehre mit sich bringt, wird an der TU Wien die Diversifizierung, die Vernetzung und die Flexibilisierung in der Lehre erhöht

• Mittels optimaler Nutzung
• Möglichkeiten
• Digitalisierung im Bereich
• Vernetzung
• erhöht

DE Möchtest du mehr über die Lehre bei Sensirion wissen? Dann schau dir unser Video an und erfahre aus erster Hand von den Lernenden, was Sensirion ausmacht, wie das Betriebsklima ist und was typische Tätigkeiten während der Lehre sind.

• Lehre bei Sensirion
• Dann schau dir
• erfahre aus erster
• Lernenden
• Sensirion ausmacht
• typische Tätigkeiten während
• Lehre

DE Hybride Lehre bedeutet an der Leuphana synchrone Lehre mit Teilnehmenden vor Ort und online zugeschalteten Teilnehmenden

• Hybride Lehre bedeutet
• Leuphana synchrone Lehre
• Teilnehmenden vor Ort
• zugeschalteten Teilnehmenden

DE Entwicklung der Wissenschaften (Forschung und Lehre), Entwicklung und Erschließung der Kunst sowie Lehre der Kunst;

• Entwicklung der Wissenschaften
• Forschung
• Lehre
• Entwicklung
• Erschließung der Kunst
• Lehre der Kunst

DE Mittels optimaler Nutzung der Möglichkeiten, die die Digitalisierung im Bereich der Lehre mit sich bringt, wird an der TU Wien die Diversifizierung, die Vernetzung und die Flexibilisierung in der Lehre erhöht

• Mittels optimaler Nutzung
• Möglichkeiten
• Digitalisierung im Bereich
• Vernetzung
• erhöht

DE Dank dem Triple Track aus Lehre, Forschung und PatientInnenversorgung fließen Forschungsergebnisse und deren praktische Anwendung direkt in die universitäre Lehre ein.

• Dank dem Triple
• Lehre
• Forschung
• PatientInnenversorgung fließen Forschungsergebnisse
• deren praktische Anwendung
• universitäre Lehre

DE Die Studienkommission ist für die gesamtuniversitäre Planung und Abstimmung des Studienangebotes zuständig und erstellt Gutachten zu Themen, die die Lehre betreffen (vom neuen Studienangebot bis zu den Ressourcen für die Lehre)

• gesamtuniversitäre Planung
• Abstimmung des Studienangebotes
• Lehre betreffen

DE Qualität in Studium und Lehre lebt in erster Linie vom täglichen Engagement der Lehrenden, Studierenden und Mitarbeitenden an der JMU. Ein zentrales Anliegen der JMU ist die Sicherung und Förderung der Qualität in Studium und Lehre.

• Qualität in Studium
• Linie vom täglichen
• Lehrenden
• Studierenden
• Sicherung
• Förderung der Qualität
• Studium

DE Die Universität Würzburg möchte ihre Lehrenden dabei unterstützen, innovative Ideen und Vorhaben in der Lehre schnell und einfach zu realisieren. Hierfür wurde ein Fonds für innovative Projekte in der Lehre eingerichtet.

• Universität Würzburg möchte
• Lehrenden dabei unterstützen
• innovative Ideen
• schnell
• einfach zu realisieren
• Lehre

DE Ausgelobt wird der "Preis für gute Lehre an den staatlichen Universitäten in Bayern" vom Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. 15 Preise für gute Lehre verleiht der bayerische Kultusminister jedes Jahr.

• Kunst
• Preise für gute
• verleiht der bayerische
• jedes

DE Für herausragende Leistungen in Forschung und Lehre werden daher seit 2008 jährlich Forschungs- und Lehrpreise ausgelobt.

• Lehre werden daher
• jährlich Forschungs-
• Lehrpreise

DE An der Fakultät werden im Rahmen der Lehre und der Forschung keine genehmigungspflichtigen Tierversuche im Sinne des Gesetzes vorgenommen.

• Lehre
• Forschung keine genehmigungspflichtigen
• Sinne des Gesetzes

DE Dieses dynamische Wissen soll für verschiedene Interessen nutzbar gemacht werden: für die Forschung, für die Lehre, für die interessierte Auseinandersetzung mit dem Forum Romanum und seiner Ausgrabungsstätte in Rom

• Dieses dynamische Wissen
• verschiedene Interessen nutzbar
• Forschung
• Lehre
• Forum Romanum

DE Tausende Studierende werden an der MedUni Wien jedes Jahr zu zukünftigen MedizinerInnen auf höchstem Niveau ausgebildet. Diese Ziele setzt sich die Uni in der Lehre!

• MedUni Wien jedes
• Niveau ausgebildet

DE Jedox für Hochschulen und Studenten. Erfahren Sie mehr darüber, wie Jedox in der Lehre eingesetzt werden kann.

• Jedox für Hochschulen
• Studenten

DE Tausende Studierende werden an der MedUni Wien jedes Jahr zu zukünftigen MedizinerInnen auf höchstem Niveau ausgebildet. Diese Ziele setzt sich die Uni in der Lehre!

• MedUni Wien jedes
• Niveau ausgebildet

DE Lehre uns bedenken, daß wir sterben müssen, auf daß wir klug werden.

• Lehre uns bedenken
• daß wir sterben
• daß wir klug

DE An der Fakultät werden im Rahmen der Lehre und der Forschung keine genehmigungspflichtigen Tierversuche im Sinne des Gesetzes vorgenommen.

• Lehre
• Forschung keine genehmigungspflichtigen
• Sinne des Gesetzes

DE Dieses dynamische Wissen soll für verschiedene Interessen nutzbar gemacht werden: für die Forschung, für die Lehre, für die interessierte Auseinandersetzung mit dem Forum Romanum und seiner Ausgrabungsstätte in Rom

• Dieses dynamische Wissen
• verschiedene Interessen nutzbar
• Forschung
• Lehre
• Forum Romanum

DE Vielen Dank! Wir werden weitermachen, phyphox verbessern und neue kreative Wege finden, Smartphones in der MINT-Lehre einzusetzen.

• Vielen Dank
• weitermachen
• phyphox verbessern

DE Es werden auch weiterhin digitale und hybride Veranstaltungen angeboten, wenn dies die Lehre ergänzt, bereichert oder die Teilnehmerzahl von 125 Personen überschritten wird.

• weiterhin digitale
• hybride Veranstaltungen angeboten
• dies die Lehre
• bereichert
• Teilnehmerzahl von Personen

DE Forschung und Lehre auf internationalem Niveau werden stets in Verantwortung gegenüber den Belangen der Gesellschaft und ethischen Werten gesehen.

• Forschung
• Lehre auf internationalem
• stets in Verantwortung
• Belangen der Gesellschaft
• ethischen Werten

DE Die Vereinbarungen sehen viele unterschiedliche Kooperationsinhalte vor: Häufig soll der Austausch von Studierenden und Lehrenden gefördert werden, andere beziehen sich eher auf die Zusammenarbeit in Forschung und Lehre.

• Vereinbarungen sehen viele
• Studierenden
• Zusammenarbeit in Forschung

DE Viele Methoden beruhen auf moderner Technik und Internetpräsenz, die von Dozierenden durch zeitgemäße Lehre mit Leben gefüllt werden können, unabhängig von der Fachrichtung

• Viele Methoden beruhen
• moderner Technik
• Internetpräsenz
• Dozierenden durch zeitgemäße

DE Die Lehre muss nicht immer wieder neu erfunden werden, doch gibt es zu allen Zeiten aktuelle methodische Ansätze, die Dozierenden nicht bekannt sind und die zu besseren Lernerfolgen bei Studierenden führen.

• wieder neu erfunden
• allen Zeiten aktuelle
• Ansätze
• Dozierenden nicht bekannt

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

• Zukunft unserer Produkte
• externer
• unabhängiger Prüfinstitute
• daher für Sie

DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

• Anbieter hat daher
• Facebook mit Hilfe
• Plugins erhebt
• informiert die Nutzer
• entsprechend seinem

DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen

• Inkscape ist quelloffen
• entwickelt sich daher
• immer weiter
• Bedürfnisse anpassen

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

• daher keinen Einfluss
• Umfang der Daten
• Facebook mit Hilfe
• Plugins erhebt
• informiert die Nutzer
• entsprechend unserem

DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet

• Unternehmen im Textilbündnis
• systematischen Analyse ihrer
• vertraut
• Anforderungen des Gesetzes

DE 7. Studium und Lehre in Wien - der lebenswertesten Stadt der Welt

• Studium
• Lehre in Wien

DE "Technik für Menschen - Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln und umfassende Kompetenz vermitteln". Diesem Leitsatz folgend verbindet die TU Wien grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung und forschungsgeleitete Lehre auf höchstem Niveau.

• Menschen
• Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln
• umfassende Kompetenz
• Diesem Leitsatz folgend
• TU Wien grundlagen-
• anwendungsorientierte Forschung

DE Qualitätsmanagement und Strategieentwicklung Lehre

• Qualitätsmanagement
• Strategieentwicklung Lehre

DE Ständige Verbesserung der Lehre an der TU Wien und die Entwicklung von Strategien hierzu begleitet diesen Fachbereich in der täglichen Arbeit.

• TU Wien
• Entwicklung von Strategien
• begleitet diesen Fachbereich
• täglichen

DE Unsere Dienstleistungen fokussieren zunehmend auf innovative Ansätze in der mediengestützten Lehre.

• Dienstleistungen fokussieren zunehmend
• mediengestützten

DE Der Blick hinter die Kulissen der Lehre - nur hier im Zentrum!

• Lehre
• Zentrum

DE Internationalisierung dient der Qualitätssteigerung in Forschung, Lehre und Dienstleistung und wird an der TU Wien aktiv gelebt

• Forschung
• Lehre
• Dienstleistung
• TU Wien aktiv

DE Internationale Lehre und Förderprogramme

• Internationale Lehre
• Förderprogramme

DE Die TU Wien entwickelt mit ausgewählten Universitäten gemeinsame Aktivitäten in Forschung und Lehre und positioniert sich in internationalen Netzwerken zu aktuellen hochschulpolitischen Themen.

• TU Wien entwickelt
• ausgewählten Universitäten gemeinsame
• Forschung
• Lehre
• Netzwerken zu aktuellen

DE Subseiten von "Internationale Lehre und Förderprogramme" auflisten

• Lehre
• auflisten

DE Deutlich definierte, verbindliche Grund­sätze zur Stärkung der gemeinnützigen Förderung von Forschung, Lehre und des wissenschaftlichen Nachwuchses vertiefen das Vertrauen unserer Partner und der Gesellschaft in die TU Wien.

• Deutlich definierte
• verbindliche
• Stärkung der gemeinnützigen
• Forschung
• Lehre
• wissenschaftlichen Nachwuchses vertiefen
• Vertrauen unserer Partner

DE Koordinierung der wissenschaftlichen Forschung (Entwicklung und Erschließung der Künste) und der Lehre innerhalb der Universität;

• Koordinierung der wissenschaftlichen
• Entwicklung
• Erschließung der Künste

DE Unterstützung der nationalen und internationalen Zusammenarbeit im Bereich der wissenschaftlichen Forschung und Lehre sowie der Kunst;

• Unterstützung der nationalen
• wissenschaftlichen Forschung

DE Lehre am Institut für Wirtschaftsinformatik

• Lehre am Institut
• Wirtschaftsinformatik

DE Dies geschieht in Kooperation mit Partnern aus Lehre, Forschung und Wissenschaft, Schulen, der Digital- und Bildungswirtschaft sowie mit Spinoffs, EdTec-Startups und jungen E-Learning-Unternehmen.

• Partnern aus Lehre
• Forschung
• Wissenschaft
• Schulen
• Digital-
• EdTec-Startups
• jungen

DE Um Industrie, Wissenschaft und Gesellschaft in Deutschland und Europa optimal auf den globalen Big-Data-Trend vorzubereiten, sind hochgradig koordinierte Aktivitäten in Forschung, Lehre und…

• Industrie
• Wissenschaft
• Gesellschaft in Deutschland
• globalen Big-Data-Trend vorzubereiten
• hochgradig koordinierte Aktivitäten
• Forschung
• Lehre

DE Wie müssen Konzepte zur Gestaltung von Studium und Lehre aussehen, welche die Qualität von individuellem Mentoring für den Erwerb von Kompetenzen skalierbar machen? Unter dieser Leitfrage erforschen…

• Studium
• Lehre aussehen
• welche die Qualität
• Erwerb von Kompetenzen
• machen
• Leitfrage

DE Internationalisierung der Lehre

• Internationalisierung der Lehre