EN In addition to traditional one-on-one battles, you can also participate in Team Battles
"mental battles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
mental | geistige geistigen mental mentale psychische psychischen wohlbefinden |
battles | kämpfe |
EN In addition to traditional one-on-one battles, you can also participate in Team Battles
DE Neben traditionellen Einzelduellen kannst du auch an Teamkämpfen teilnehmen
inglês | alemão |
---|---|
traditional | traditionellen |
you | du |
on | an |
you can | kannst |
in | neben |
EN Five new battlefields for custom battles and multiplayer battles.
DE Fünf neue Schlachtfelder für benutzerdefinierte und Mehrspielerschlachten.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
custom | benutzerdefinierte |
five | fünf |
and | und |
for | für |
EN What you often don't see behind the finish line smiles or world-famous achievements is the dedication, determination and perseverance it took to get there. The long hours, the mental battles and...
DE Wiggle-Kundin Kara-Jae war vor Kurzem in ihrem wohlverdienten Urlaub in Portugal und hat für uns Speedos Futura Biofuse Schwimmbrille getestet.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
took | in |
to | vor |
it | war |
the | uns |
EN empathy, be kind, kindness, groovy, retro, text, flower, floral, be nice, wear a, wearing is caring, mental health, mental health matters, activism, activist, give a damn
DE empathie, sei freundlich, freundlichkeit, groovig, retro, text, blume, geblümt, sei nett, eine tragen, tragen ist fürsorglich, psychische gesundheit, psychische gesundheit ist wichtig, aktivismus, aktivist, egal sein
inglês | alemão |
---|---|
empathy | empathie |
kindness | freundlichkeit |
retro | retro |
flower | blume |
floral | geblümt |
mental | psychische |
health | gesundheit |
matters | wichtig |
activism | aktivismus |
text | text |
be | sein |
a | eine |
wear | tragen |
nice | nett |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mental-health">Mental Health Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Remote workshops led by Dept unearthed livelife’s brand purpose as breaking the stigma of mental health, allowing people to confidently engage in conversations about mental wellbeing
DE In von Dept geleiteten Fernworkshops wurde die Brand Proposition von livelife deutlich: das Stigma der psychischen Gesundheit zu brechen und es den Menschen zu ermöglichen, sich selbstbewusst an Gesprächen über psychisches Wohlbefinden zu beteiligen
inglês | alemão |
---|---|
breaking | brechen |
mental | psychischen |
people | menschen |
engage | beteiligen |
dept | dept |
conversations | gesprächen |
health | gesundheit |
allowing | und |
wellbeing | wohlbefinden |
in | in |
to | zu |
the | den |
EN The HSE’s Mental Health Team was already using social media to promote positive protective behaviours for mental health
DE Das Team für psychische Gesundheit der HSE nutzte bereits soziale Medien, um positive Verhaltensweisen zum Schutz der psychischen Gesundheit zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
health | gesundheit |
positive | positive |
protective | schutz |
behaviours | verhaltensweisen |
team | team |
promote | fördern |
to | zu |
media | medien |
social media | soziale |
mental | psychische |
for | um |
EN HSE’s Mental Health Team wanted to continue the conversation around mental health, an important topic that many people still feel uncomfortable discussing
DE Das HSE-Team für psychische Gesundheit wollte das Gespräch über psychische Gesundheit fördern, ein wichtiges Thema, über das zu sprechen für viele Menschen immer noch unangenehm ist
inglês | alemão |
---|---|
mental | psychische |
important | wichtiges |
uncomfortable | unangenehm |
health | gesundheit |
team | team |
conversation | gespräch |
topic | thema |
people | menschen |
wanted | wollte |
to | zu |
many | viele |
EN Clear Focus is a premium nootropic mental performance enhancer that consists of a nootropic stack that is scientifically designed to bring you to the next level of mental performance
DE Clear Focus ist ein hochqualitatives Nootropikum für die geistige Leistungssteigerung, das aus einem nootropischen Stack besteht und von Wissenschaftlern entwickelt wurde, um Deine Leistungsfähigkeit auf das nächste Level zu bringen
inglês | alemão |
---|---|
mental | geistige |
stack | stack |
level | level |
clear | clear |
focus | focus |
performance | leistungsfähigkeit |
to | zu |
you | und |
the | nächste |
premium | auf |
consists | besteht |
of | von |
EN Melva – Licensed Mental Health Therapist, Director of Mental Health Services
DE Melva – Lizensierte Psychotherapeutin, Direktorin für psychische Gesundheitsdienste
EN She feels passionate about promoting mental health and preventing mental health issues in low resource settings.
DE Sie setzt sich für psychische Gesundheit und die Bekämpfung psychischer Erkrankungen in benachteiligten Regionen ein.
inglês | alemão |
---|---|
mental | psychische |
health | gesundheit |
and | und |
in | in |
EN Save Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service to your collection.
DE Speichern Sie "WALUTEC® OPEN HOUSE - ONLINE EVENT" in Ihrer Sammlung.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
collection | sammlung |
in | in |
EN Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service
DE Forum Pferdegesundheit Therapeuten "Stress beim Pferd erkennen und managen"
inglês | alemão |
---|---|
to | beim |
EN Save Mental Health in Focus: The Access to Work Mental Health Support Service to your collection.
DE Speichern Sie "Forum Pferdegesundheit Therapeuten "Stress beim Pferd erkennen und managen"" in Ihrer Sammlung.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
collection | sammlung |
in | in |
to | beim |
EN Develop an eye-catching mental health guide and more by editing this Nonprofit Mental Health Guide Ebook Template
DE Entwickeln Sie einen auffälligen Leitfaden für psychische Gesundheit und mehr, indem Sie diese Ebook-Vorlage für einen gemeinnützigen Leitfaden für psychische Gesundheit bearbeiten
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwickeln |
mental | psychische |
health | gesundheit |
guide | leitfaden |
editing | bearbeiten |
nonprofit | gemeinnützigen |
ebook | ebook |
template | vorlage |
by | indem |
this | diese |
more | mehr |
an | einen |
and | und |
EN But not just because of the battles
DE Das lag aber nicht nur an den Schlachten
inglês | alemão |
---|---|
because | an |
not | nicht |
but | aber |
the | den |
just | nur |
EN Beyond individual self-learning with performance feedback, they will inspire your students with the integrated live-battles
DE Über das individuelle Selbstlernen mit Leistungsrückmeldung hinaus werden sie Ihre Schüler mit den integrierten Live-battles begeistern
inglês | alemão |
---|---|
inspire | begeistern |
students | schüler |
integrated | integrierten |
with | mit |
will | werden |
beyond | hinaus |
your | ihre |
the | den |
individual | individuelle |
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles
DE Alpe Rotingen – wo Kühe kämpfen
inglês | alemão |
---|---|
cattle | kühe |
EN This proves that our purpose is for fair use and not for “piracy” and should help us in our legal battles.
DE Dies beweist, dass unser Zweck der fairen Verwendung und nicht der „Piraterie“ dient und uns in unseren Rechtsstreitigkeiten helfen sollte.
EN Dating back to the battles of Napoleon Bonaparte, who famously opened champagne with his saber in both victory and defeat, the art of sabrage is the signature ceremony of the St. Regis Evening Rituals series.
DE Zurückgehend auf die Schlachten von Napoleon Bonaparte, der mit seinem Schwert bei Sieg und Niederlage den Champagner öffnete, ist die Kunst der Sabrage die spezielle Zeremonie der St. Regis Reihe Abendrituale.
inglês | alemão |
---|---|
napoleon | napoleon |
champagne | champagner |
victory | sieg |
defeat | niederlage |
art | kunst |
ceremony | zeremonie |
st | st |
opened | öffnete |
with | mit |
series | reihe |
and | und |
evening | die |
the | den |
EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived
DE Die Oktober-Saison 2021 (Saison 23) der Rangkämpfe ist da
inglês | alemão |
---|---|
october | oktober |
season | saison |
the | der |
EN Alfa Romeo Racing ORLEN F1 Esports battles to the points in season opener
DE Alfa Romeo Racing ORLEN F1 E-Sports enthüllt die komplette Fahrerbesetzung für 2021
inglês | alemão |
---|---|
romeo | romeo |
f | f |
esports | sports |
racing | racing |
the | die |
EN These letters contain descriptions of daily life in the military and of several important battles
DE Diese Briefe enthalten Beschreibungen des Militäralltags und einiger wichtiger Schlachten
inglês | alemão |
---|---|
letters | briefe |
contain | enthalten |
descriptions | beschreibungen |
important | wichtiger |
and | und |
the | des |
EN Maneuver through these buildings for close-quarter battles, and watch out for long-range weaponry that is sure to lock down the block.
DE Manövriert euch durch die Gebäude für Kämpfe auf engem Raum und bleibt wachsam wegen eventueller Waffen aus größerer Distanz, die garantiert sicherstellen werden, dass der Block abgeriegelt bleibt.
inglês | alemão |
---|---|
buildings | gebäude |
battles | kämpfe |
block | block |
and | und |
is | bleibt |
for | wegen |
the | euch |
that | dass |
EN While they seem deceptively familiar, these battles will prove tricky for even the most skilled players.
DE Obwohl sie auf den ersten Blick täuschend vertraut wirken, sind diese Kämpfe selbst für begabte Spieler eine Herausforderung.
inglês | alemão |
---|---|
familiar | vertraut |
battles | kämpfe |
players | spieler |
the | den |
these | diese |
seem | wirken |
for | für |
even | selbst |
EN Build up your base, train your units, and command them in action packed battles
DE Baue Deine Basis auf, bilde Deine Einheiten aus und kommandiere sie dann in actiongeladenen Schlachten
inglês | alemão |
---|---|
base | basis |
build | baue |
and | und |
in | in |
up | dann |
units | einheiten |
EN Find out more about: Alpe Rotingen - Where the cattle battles
DE Mehr erfahren über: Wildhaus und seine Lamas
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
the | erfahren |
EN Alpe Rotingen - Where the cattle battles | Switzerland Tourism
DE Alpe Rotingen – wo Kühe kämpfen | Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
cattle | kühe |
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
EN Find out more about: + Alpe Rotingen - Where the cattle battles
DE Mehr erfahren über: + Wildhaus und seine Lamas
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
about | über |
the | erfahren |
EN Strategy game that recreates the tank battles of World War II
DE Strategiespiel, das die Panzerschlachten des Zweiten Weltkriegs nachstellt
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategiespiel |
the | des |
EN Our WebGL games include multiplayer battles and single-player adventures
DE Unsere WebGL Spiele bieten dir Multiplayer-Schlachten und Einzelspieler-Abenteuer
inglês | alemão |
---|---|
games | spiele |
adventures | abenteuer |
our | unsere |
and | und |
EN Rally to the standard and light up the Dark Ages in this classic Total War game of real-time battles and turn-based strategy.
DE Sammelt euch unter der Standarte und erleuchtet die dunklen Epochen in diesem Total War-Spiel mit rundenbasierter Strategie.
inglês | alemão |
---|---|
dark | dunklen |
war | war |
game | spiel |
strategy | strategie |
total | total |
time | epochen |
in | in |
and | und |
this | diesem |
the | euch |
of | der |
to | unter |
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
DE Wählt eine der vier kultigen Rassen aus der Welt der Warhammer Fantasy Battles und begebt euch auf eine epische Kampagne, um die Neue Welt in WARHAMMER II zu retten — oder zu zerstören.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
fantasy | fantasy |
campaign | kampagne |
or | oder |
destroy | zerstören |
new | neue |
a | eine |
four | vier |
of | die |
and | und |
to | zu |
EN The ROME: Total War Collection brings epic tactics and massive battles to iPad and iPhone with three exhilarating strategy games — ROME: Total War, Barbarian Invasion, and Alexander.
DE Die ROME: Total War Collection bringt epische Taktiken und gewaltige Schlachten mit drei berauschenden Strategiespielen auf dein iPad oder iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion und Alexander.
EN Epic tactics and massive battles in the campaign for history’s greatest empire.
DE Epische Taktiken und gewaltigen Schlachten in der Kampagne rundum um das größten Imperium der Geschichte.
inglês | alemão |
---|---|
tactics | taktiken |
in | in |
campaign | kampagne |
greatest | größten |
empire | imperium |
and | und |
for | um |
epic | epische |
the | der |
EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.
DE Erobere und beherrsche die Antike, indem du in einer riesigen rundenbasierten Kampagne spektakuläre Echtzeit-Gefechte gewinnst.
inglês | alemão |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
real-time | echtzeit |
enormous | riesigen |
campaign | kampagne |
by | indem |
in | in |
and | und |
EN In Dawn of War III, Space Marines, Orks and Eldar engage in colossal battles for control of a mysterious weapon which will determine the fate of all three.
DE Nach dem Fund einer katastrophalen Waffe auf der mysteriösen Welt Acheron müssen Sie sich in Dawn of War III Ihren Feinden stellen.
inglês | alemão |
---|---|
iii | iii |
weapon | waffe |
dawn | dawn |
of | of |
in | in |
a | einer |
EN In Total War: WARHAMMER, Creative Assembly’s Total War series joins with Games Workshop’s Warhammer Fantasy Battles. The result is a spellbinding game of grand strategy and high fantasy.
DE In Total War: WARHAMMER trifft das Taktikspiel Total War die fantastische Welt von Warhammer. Das Ergebnis: ein Fantasy-Strategiespiel legendären Ausmaßes.
inglês | alemão |
---|---|
fantasy | fantasy |
result | ergebnis |
total | total |
in | in |
of | von |
a | ein |
EN Battles the forces of nature with Collapsible Reflectors
DE Gegen die Naturgewalten mit Faltreflektoren
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
the | die |
of | gegen |
EN Holiday Max Raid Battles Light Up the Galar Region
DE Tipps zu Silvarro, Schlaraffel und Feelinara in Pokémon UNITE
EN There are also new items, Max Raid Battles against new Pokémon, and more
DE Zudem gibt es neue Items, Dyna-Raids gegen neue Pokémon und noch viel mehr
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
items | items |
pokémon | pokémon |
against | gegen |
more | mehr |
also | zudem |
and | und |
EN In the Galar region, Pokémon battles are big entertainment, and the region’s Pokémon League holds a tournament to decide the next Champion
DE In der Galar-Region, wo Pokémon-Kämpfe eine sehr beliebte Form der Unterhaltung sind, hält die Pokémon-Liga Turniere ab, um den nächsten Champ zu finden
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
battles | kämpfe |
entertainment | unterhaltung |
league | liga |
holds | hält |
in | in |
region | region |
to | zu |
are | sind |
a | eine |
the | nächsten |
EN The Dynamax phenomenon, which allows Pokémon to become tremendously powerful, is an integral part of Pokémon battles in the Galar region
DE Das Dynamax-Phänomen, durch das Pokémon unfassbar stark werden, ist ein wichtiger Bestandteil der Pokémon-Kämpfe in der Galar-Region
inglês | alemão |
---|---|
phenomenon | phänomen |
pokémon | pokémon |
battles | kämpfe |
powerful | stark |
region | region |
in | in |
of | bestandteil |
is | ist |
the | der |
EN You’ll find Dynamax Pokémon and (very rarely) Gigantamax Pokémon in Max Raid Battles
DE In Dyna-Raids kannst du Dynamax-Pokémon und (in sehr seltenen Fällen) sogar Gigadynamax-Pokémon begegnen
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
very | sehr |
in | in |
and | und |
EN These challenging Max Raid Battles allow you to join forces with up to three other Trainers in order to take on a wild Dynamax Pokémon
DE Dyna-Raids sind eine fordernde neue Kampfart, bei der du dich mit bis zu drei anderen Trainern zusammentust, um gegen ein wildes Dynamax-Pokémon zu kämpfen
inglês | alemão |
---|---|
wild | wildes |
pokémon | pokémon |
other | anderen |
three | drei |
you | du |
to | zu |
with | mit |
up | um |
a | ein |
EN Take on human opponents in multiplayer matches both in person and online. When playing a local game, you can share one of the Joy-Con controllers with a friend to have awesome head-to-head battles anytime.
DE Fordere entweder lokal oder über das Internet menschliche Gegner zu Mehrspielerkämpfen heraus! Bei lokalen Kämpfen können zwei Spieler mit jeweils einem der beiden Joy-Con-Controller kämpfen und sich so jederzeit atemberaubende Duelle liefern.
inglês | alemão |
---|---|
opponents | gegner |
online | internet |
controllers | controller |
local | lokalen |
human | menschliche |
can | können |
and | und |
game | spieler |
to | zu |
with | mit |
a | jeweils |
EN If you’re competing online, you can enjoy two kinds of battles—Rank Matches and Friendly Matches
DE Wenn du online kämpfst, hast du die Wahl zwischen zwei Kampfarten: Rang-Matches und Freundschafts-Matches
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
you | du |
if | wenn |
two | zwei |
and | die |
of | zwischen |
EN The ranking will depend on the rank points you receive from the outcomes of your battles and how many wins you have
DE Dieser wird durch die Rangpunkte entschieden, die du je nach Ausgang deiner Kämpfe und der Anzahl deiner Siege erhältst
inglês | alemão |
---|---|
battles | kämpfe |
wins | siege |
depend | anzahl |
and | und |
you | du |
the | wird |
of | der |
EN With its easy controls, simple game system, and exhilarating battles between dynamic, realistic Pokémon, Pokkén Tournament DX is an exciting take on the world of Pokémon.
DE Mit seiner intuitiven Steuerung, dem einfachen Spielsystem und atemberaubenden Kämpfen zwischen dynamischen, grafisch realistischen Pokémon zeigt Pokémon Tekken DX Spielern die Welt der Pokémon in einem völlig neuen Licht.
inglês | alemão |
---|---|
controls | steuerung |
dynamic | dynamischen |
realistic | realistischen |
pokémon | pokémon |
dx | dx |
game | spielern |
world | welt |
simple | einfachen |
easy | intuitiven |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
on | in |
EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.
DE Angriffsbonus für Attacken vom eigenen Typ: Der zusätzliche Schaden, der zugefügt wird, wenn ein Pokémon eine Attacke seines Typs einsetzt (z.B. ein Feuer-Pokémon verwendet die Feuer-Attacke Glut).
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
used | verwendet |
are | wird |
Mostrando 50 de 50 traduções