EN The awards showcase the nation’s most outstanding HR teams, leaders and employers for their achievements, leadership and innovation for their achievements, best practices and leadership in the HR profession over the past 12 months.
"goals and achievements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The awards showcase the nation’s most outstanding HR teams, leaders and employers for their achievements, leadership and innovation for their achievements, best practices and leadership in the HR profession over the past 12 months.
FR Ces prix mettent en vedette les meilleures équipes des RH, les leaders et les employeurs du pays pour leurs réalisations, leur leadership et leurs innovations et leurs meilleures pratiques dans la profession des RH au cours des 12 derniers mois.
inglês | francês |
---|---|
nations | pays |
hr | rh |
leaders | leaders |
employers | employeurs |
leadership | leadership |
practices | pratiques |
profession | profession |
months | mois |
teams | équipes |
innovation | innovations |
achievements | réalisations |
best | meilleures |
the | la |
and | et |
in | en |
for | pour |
past | des |
EN Achievements: 60 in-game achievements to find and unlock.
FR Succès : 60 succès à découvrir et obtenir.
inglês | francês |
---|---|
find | et |
to | à |
EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.
FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.
inglês | francês |
---|---|
continual | continu |
process | processus |
action | daction |
a | un |
employers | employeurs |
employees | employés |
strategic | stratégiques |
goals | objectifs |
plan | plan |
progress | progrès |
create | créer |
to | fixer |
aligned | alignés |
of | de |
discuss | et |
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
FR Vous trouverez les rapports Objectifs de vente et Objectifs d’opportunités gagnées à la page Rapports sous Objectifs.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
reports | rapports |
the | la |
sales | vente |
won | gagné |
page | page |
and | à |
under | de |
EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his
FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien
inglês | francês |
---|---|
goals | buts |
percentile | centile |
robert | robert |
percentage | pourcentage |
or | ou |
we | on |
find | et |
of | de |
the | le |
equal | égal |
example | exemple |
to | dont |
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
district | district |
faq | faq |
goals | objectifs |
specific | spécifiques |
of | de |
list | liste |
the | la |
a | une |
target | est |
in | dans |
and | et |
EN Having a tangible goal is one of the most significant achievements we can have, so try and set yourself some small and achievable goals
FR Avoir un objectif tangible est l?une des réalisations les plus importantes que nous puissions avoir, alors essayez de vous fixer des objectifs petits et réalisables
inglês | francês |
---|---|
tangible | tangible |
achievements | réalisations |
small | petits |
set | fixer |
significant | importantes |
goals | objectifs |
of | de |
try | essayez |
a | un |
goal | objectif |
we | nous |
can | puissions |
and | et |
the | une |
is | est |
EN “We are proud to get this opportunity to further pursue our goals and achievements and share them alongside Mila
FR « Nous sommes fiers d’avoir l’occasion de poursuivre nos objectifs et nos réalisations et de les partager aux côtés de Mila
inglês | francês |
---|---|
proud | fiers |
goals | objectifs |
achievements | réalisations |
share | partager |
mila | mila |
and | et |
pursue | poursuivre |
our | nos |
to | aux |
we | nous |
are | sommes |
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
FR Chaque petite tâche s'ajoute à la précédente et produit des résultats palpables au fil du temps. Définissez des objectifs quotidiens et hebdomadaires et visualisez la tendance de votre productivité.
inglês | francês |
---|---|
small | petite |
achievements | résultats |
goals | objectifs |
trends | tendance |
productivity | productivité |
set | définissez |
your | votre |
to | à |
weekly | hebdomadaires |
visualize | visualisez |
time | temps |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
document | documentez |
when | lorsque |
to | à |
those | de |
how | quoi |
EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.
FR Lorsque vous définissez des objectifs, documentez en quoi ils sont liés à ceux de l'organisation.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
document | documentez |
when | lorsque |
to | à |
those | de |
how | quoi |
EN These achievements include our ambitious commitment to reaching net-zero carbon emissions as soon as 2028, on scopes 1, 2, 3, and following the principles of the United Nations Sustainable Development Goals.
FR L’un de nos engagements les plus ambitieux consiste à atteindre la neutralité carbone dès 2028, sur les scopes 1, 2, 3 et à suivre les principes des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations Unies.
inglês | francês |
---|---|
ambitious | ambitieux |
carbon | carbone |
principles | principes |
nations | nations |
development | développement |
commitment | engagements |
goals | objectifs |
the | la |
sustainable | durable |
united nations | unies |
to | à |
of | de |
on | sur |
our | nos |
EN Badges, which are standard to Moodle, are a good way to break down learning goals and celebrate incremental achievements of learners
FR Les badges, qui sont standard pour Moodle, sont un bon moyen de décomposer les objectifs d'apprentissage et de célébrer les réalisations progressives des apprenants
inglês | francês |
---|---|
badges | badges |
goals | objectifs |
celebrate | célébrer |
achievements | réalisations |
learners | apprenants |
standard | standard |
moodle | moodle |
a | un |
are | sont |
of | de |
good | les |
EN Time after time in the global response to HIV, we see that our greatest achievements happen when organizations with shared goals come together to take action
FR Nous constatons peu à peu que les plus beaux succès remportés dans la riposte mondiale contre le VIH sont le fruit de l’action conjointe d’organisations qui partagent les mêmes objectifs
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
hiv | vih |
goals | objectifs |
shared | partagent |
to | à |
greatest | plus |
we | nous |
in | dans |
that | qui |
EN This process includes eliciting individual patient goals and preferences and providing information on prognosis and expected benefits and harms of dialysis within the context of these goals and preferences
FR Ce processus doit permettre au patient d’établir ses objectifs personnels et ses préférences et d’être informé du pronostic, des bienfaits escomptés et des effets néfastes de l’hémodialyse
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
individual | personnels |
patient | patient |
goals | objectifs |
preferences | préférences |
benefits | bienfaits |
information | informé |
this | ce |
of | de |
and | et |
EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road
FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
goals | objectifs |
purpose | finalité |
roadmap | feuille de route |
team | équipe |
when | lorsque |
the | la |
clear | clairs |
a | l |
to | à |
are | sont |
see | voir |
will | vont |
easier | plus facile |
road | de |
EN Clear goals and purpose - When the roadmap and goals are clear, it’s much easier for a team to see where they’re going and how their contribution will matter down the road
FR Finalité et objectifs clairs.Lorsque la feuille de route et les objectifs sont clairs, il est beaucoup plus facile pour les membres de l'équipe de voir où ils vont et en quoi leur contribution importera à l'avenir
inglês | francês |
---|---|
contribution | contribution |
goals | objectifs |
purpose | finalité |
roadmap | feuille de route |
team | équipe |
when | lorsque |
the | la |
clear | clairs |
a | l |
to | à |
are | sont |
see | voir |
will | vont |
easier | plus facile |
road | de |
EN Leadership is now much more a question of trust, common goals and mutual support to attain those goals, and much less about control and command
FR Désormais le leadership est beaucoup plus une question de confiance, d'objectif commun et de soutien mutuel pour atteindre ces objectifs et beaucoup moins une question de contrôle et de commandement
inglês | francês |
---|---|
leadership | leadership |
support | soutien |
less | moins |
goals | objectifs |
control | contrôle |
common | commun |
mutual | mutuel |
of | de |
a | une |
is | est |
trust | confiance |
much | le |
more | plus |
question | question |
and | et |
now | désormais |
EN The InterAcademy Partnership is raising awareness and understanding of the Goals among academies, and encouraging them to engage with national and regional processes related to the Goals to ensure that they can be more informed by evidence.
FR Le Partenariat Inter Académies sensibilise les académies aux Objectifs et les encourage à s?engager dans les processus nationaux et régionaux qui leur sont associés afin de s?assurer qu?elles peuvent être mieux informées par les faits.
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
engage | engager |
national | nationaux |
regional | régionaux |
related | associés |
informed | informé |
evidence | faits |
goals | objectifs |
processes | processus |
the | le |
to | à |
ensure | assurer |
that | qui |
of | de |
by | par |
is | sont |
understanding | et |
EN Science can support and be guided by the 2030 Agenda, with its 17 Goals and inherent trade-offs and co-benefits. Engagement on behalf of the Goals can be facilitated by:
FR La science peut soutenir et être guidée par l?Agenda 2030, avec ses 17 objectifs et ses compromis et co-bénéfices inhérents. L?engagement en faveur des objectifs peut être facilité par :
inglês | francês |
---|---|
agenda | agenda |
engagement | engagement |
facilitated | facilité |
goals | objectifs |
the | la |
science | science |
and | et |
guided | guidée |
with | avec |
can | peut |
support | des |
by | par |
EN Learn more about the IFRC’s impacts and achievements in our most recent Annual Report, and see how your partnership and funding can support hope and humanity around the world.
FR Découvrez l'impact et les réalisations de la FICR dans notre dernier rapport annuel, et voyez comment votre partenariat et votre financement peuvent soutenir l'espoir et l'humanité dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
achievements | réalisations |
annual | annuel |
report | rapport |
partnership | partenariat |
funding | financement |
can | peuvent |
support | soutenir |
world | monde |
see | voyez |
how | comment |
in | dans |
your | votre |
learn | et |
our | notre |
around | de |
EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.
FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.
inglês | francês |
---|---|
global | internationale |
love | aimons |
life | vie |
achievements | réussites |
honest | honnêtes |
open | ouverts |
and | et |
team | équipe |
work | travail |
a | une |
we | nous |
more | plus |
are | sommes |
EN Accept that you’re not perfect. Recognize your strengths and weaknesses. Identify and welcome your emotions and fears. You’re only human, after all. Take a minute each day to reflect on your achievements. Cultivate gratitude and go easy on yourself.
FR Maintenir le contact avec vos amis est tout aussi nécessaire. Prenez le temps d?être avec eux et demandez leur aide, lorsque requis. Soyez ouvert et faites preuve d’humilité.
inglês | francês |
---|---|
a | amis |
your | vos |
and | et |
on | ouvert |
accept | le |
not | n |
EN Learn more about the IFRC’s impacts and achievements in our most recent Annual Report, and see how your partnership and funding can support hope and humanity around the world.
FR Découvrez l'impact et les réalisations de l'IFRC dans notre dernier rapport annuel, et voyez comment votre partenariat et votre financement peuvent soutenir l'espoir et l'humanité dans le monde entier.
inglês | francês |
---|---|
achievements | réalisations |
annual | annuel |
report | rapport |
partnership | partenariat |
funding | financement |
can | peuvent |
support | soutenir |
world | monde |
see | voyez |
the | le |
how | comment |
your | votre |
in | dans |
learn | et |
our | notre |
around | de |
EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals
FR Oui, la haute direction donne l'orientation et les objectifs pour l'organisation de la sécurité de l'information et reçoit des rapports trimestriels sur les progrès de l'équipe en vue de la réalisation de ces objectifs
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
receives | reçoit |
quarterly | trimestriels |
teams | équipe |
reports | rapports |
yes | oui |
provides | l |
security | sécurité |
the | la |
progress | progrès |
toward | de |
and | et |
EN You define goals for sales revenue and won deals and then analyze the reports available in Sell to assess the performance against those goals.
FR Vous définissez des objectifs de chiffre d’affaires des ventes et d’opportunités gagnées, puis vous analysez les rapports disponibles dans Sell pour évaluer les performances par rapport à ces objectifs.
inglês | francês |
---|---|
define | définissez |
goals | objectifs |
available | disponibles |
assess | évaluer |
analyze | analysez |
reports | rapports |
sell | sell |
sales | ventes |
performance | performances |
won | gagné |
to | à |
you | vous |
the | ces |
in | dans |
EN AS PART OF THIS CAMPAIGN, THE GLOBAL GOALS LOGO AND ICONS HAVE BEEN CREATED AND MADE AVAILABLE FOR ALL TO USE TO PROMOTE THE GLOBAL GOALS AROUND THE WORLD
FR DANS LE CADRE DE CETTE CAMPAGNE, LE LOGO ET LES ICÔNES DES OBJECTIFS MONDIAUX ONT ÉTÉ CRÉÉS ET MIS À LA DISPOSITION DE TOUS AFIN DE PROMOUVOIR LES OBJECTIFS MONDIAUX DANS LE MONDE ENTIER
inglês | francês |
---|---|
campaign | campagne |
goals | objectifs |
logo | logo |
promote | promouvoir |
world | monde |
of | de |
and | et |
EN Wondering how to start working on your life, health, savings and retirement goals? This easy tool turns what you tell us about your life and goals into ideas for action.
FR Vous vous demandez par où commencer pour réaliser vos objectifs de vie, de santé, d'épargne et de retraite? Parlez-nous de vous! Cet outil tout simple transformera vos réponses en suggestions de mesures concrètes.
inglês | francês |
---|---|
life | vie |
savings | épargne |
retirement | retraite |
easy | simple |
tool | outil |
ideas | suggestions |
action | mesures |
health | santé |
wondering | demandez |
goals | objectifs |
us | nous |
your | vos |
this | cet |
to start | commencer |
and | et |
you | vous |
EN The vision, mission, goals, policies and activities of Veterans at Ansys are fully aligned with the mission, goals, and policies at Ansys.
FR La vision, la mission, les objectifs, les politiques et les activités des vétérans d'Ansys sont entièrement alignés sur la mission, les objectifs et les politiques d'Ansys.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
fully | entièrement |
mission | mission |
goals | objectifs |
the | la |
vision | vision |
and | et |
activities | activités |
are | sont |
aligned | alignés |
of | sur |
EN Goals and Reactions–People, departments, and systems have goals, such as higher feature velocity
FR Les buts et les réactions–Les personnes, les départements, et les systèmes ont des buts, comme une plus grande vélocité fonctionnelle
EN Each year, we’ll work with you on a learning and development plan, tailored to you and your career goals. Plus, we’ll support you in meeting these goals with an annual training allowance.
FR Chaque année, nous travaillerons avec vous sur un plan d'apprentissage et de développement, adapté à vous et à vos objectifs de carrière. De plus, nous vous aiderons à atteindre ces objectifs grâce à une allocation de formation annuelle.
inglês | francês |
---|---|
allowance | allocation |
development | développement |
career | carrière |
goals | objectifs |
training | formation |
plan | plan |
year | année |
a | un |
to | à |
your | vos |
you | vous |
on | sur |
annual | annuelle |
tailored | adapté |
with | avec |
EN Advise your managers to help their entire team pull in the same direction by articulating clear goals and provide context by linking business, team, and individual goals to each other.
FR Conseillez à vos managers d'aider toute leur équipe à tirer dans la même direction en formulant des objectifs clairs et en fournissant un contexte en reliant entre eux les objectifs de l'entreprise, de l'équipe et de l'individu.
inglês | francês |
---|---|
managers | managers |
clear | clairs |
goals | objectifs |
context | contexte |
team | équipe |
provide | fournissant |
pull | tirer |
your | vos |
to | à |
in | en |
the | la |
entire | toute |
same | même |
individual | un |
other | de |
direction | direction |
EN Ask any salesperson, athlete, or entrepreneur and they’ll tell you it’s an essential component to achieving your short term goals, and staying on the right path to achieving your long term goals
FR Demandez à n’importe quel vendeur, athlète ou entrepreneur et il vous dira qu’il s’agit d’un élément essentiel pour réaliser vos objectifs à court terme et rester sur la bonne voie de la réalisation des objectifs à long terme
inglês | francês |
---|---|
ask | demandez |
salesperson | vendeur |
athlete | athlète |
entrepreneur | entrepreneur |
essential | essentiel |
or | ou |
short | court |
term | terme |
goals | objectifs |
long | long |
the | la |
your | vos |
to | à |
you | vous |
its | de |
on | sur |
EN The Sustainable Development Goals span numerous sectors and distant places, yet each setting has its own unique requirements and potential trade-offs between Goals
FR Les objectifs de développement durable couvrent de nombreux secteurs et des lieux éloignés, mais chaque contexte a ses propres exigences et ses compromis potentiels entre les objectifs
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
sectors | secteurs |
potential | potentiels |
goals | objectifs |
requirements | exigences |
sustainable | durable |
numerous | de nombreux |
and | et |
places | lieux |
between | de |
EN The vision, mission, goals, policies and activities of Veterans at Ansys are fully aligned with the mission, goals, and policies at Ansys.
FR La vision, la mission, les objectifs, les politiques et les activités des vétérans d'Ansys sont entièrement alignés sur la mission, les objectifs et les politiques d'Ansys.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
fully | entièrement |
mission | mission |
goals | objectifs |
the | la |
vision | vision |
and | et |
activities | activités |
are | sont |
aligned | alignés |
of | sur |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
inglês | francês |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
met | atteint |
beginning | début |
quarter | trimestre |
reasonable | raisonnables |
set | définis |
employees | employés |
performance | performances |
goals | objectifs |
or | ou |
of | de |
how | comment |
were | été |
job | du |
and | et |
EN Spanning more than 25 years, Intel and Red Hat’s long history of engineering achievements includes advanced software-defined infrastructure and industry-standard platforms that improve data center agility and flexibility
FR Depuis plus de 25 ans, Intel et Red Hat révolutionnent le secteur technologique, avec notamment une infrastructure logicielle avancée et des plateformes standardisées qui favorisent l'agilité et la flexibilité du datacenter
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
intel | intel |
industry | secteur |
engineering | technologique |
includes | notamment |
data center | datacenter |
infrastructure | infrastructure |
software | logicielle |
flexibility | flexibilité |
of | de |
that | qui |
more | plus |
red | red |
years | ans |
and | et |
EN Our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working in the entire value chain are summarized in our latest reports and policies.
FR Nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables et éthiques dans l'ensemble de la chaîne de valeur sont présentés dans nos derniers rapports et nos dernières politiques.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
ways | méthodes |
value | valeur |
chain | chaîne |
reports | rapports |
policies | politiques |
efforts | efforts |
the | la |
latest | dernières |
are | sont |
of | de |
in | en |
our | nos |
EN The Results Report highlights the partnership’s achievements and areas for improvement and provides information on the key strategic objectives in learning, equity and inclusion.
FR Le Rapport sur les résultats met en évidence les réalisations du Partenariat et les domaines à améliorer et fournit des informations sur les objectifs stratégiques clés en matière d’apprentissage, d’équité et d’inclusion.
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariat |
areas | domaines |
improvement | améliorer |
provides | fournit |
strategic | stratégiques |
highlights | évidence |
report | rapport |
objectives | objectifs |
results | résultats |
achievements | réalisations |
information | informations |
the | le |
and | matière |
in | en |
learning | et |
key | clé |
on | sur |
for | met |
Mostrando 50 de 50 traduções