DE Und unser transparenter, unabhängiger Ansatz ist der Schlüssel – denn unserer Meinung nach ist eine ehrliche Kommunikation zwischen Unternehmen und Kunden für beide Seiten besser.
"ehrliche kommunikation zwischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Und unser transparenter, unabhängiger Ansatz ist der Schlüssel – denn unserer Meinung nach ist eine ehrliche Kommunikation zwischen Unternehmen und Kunden für beide Seiten besser.
EN It’s our transparent and independent approach that makes the difference: we believe honest communication between brand and shopper is better for both.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängiger | independent |
ansatz | approach |
kommunikation | communication |
kunden | shopper |
besser | better |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
der | its |
nach | makes |
DE Wir verbessern die Feedback-Schleifen zwischen uns, unseren Teams und allen externen Partnern. Wir legen Wert auf ehrliche, klare Kommunikation.
EN We strengthen feedback loops between ourselves, our teams, and the world beyond. We seek to understand the truth and communicate it honestly.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
kommunikation | communicate |
verbessern | strengthen |
feedback | feedback |
schleifen | loops |
wert | to |
zwischen | between |
wir | we |
und | and |
DE Wir verbessern die Feedback-Schleifen zwischen uns, unseren Teams und allen externen Partnern. Wir legen Wert auf ehrliche, klare Kommunikation.
EN We strengthen feedback loops between ourselves, our teams, and the world beyond. We seek to understand the truth and communicate it honestly.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
kommunikation | communicate |
verbessern | strengthen |
feedback | feedback |
schleifen | loops |
wert | to |
zwischen | between |
wir | we |
und | and |
DE Und unser transparenter, unabhängiger Ansatz ist der Schlüssel – denn unserer Meinung nach ist eine ehrliche Kommunikation zwischen Unternehmen und Kunden für beide Seiten besser.
EN It’s our transparent and independent approach that makes the difference: we believe honest communication between brand and shopper is better for both.
alemão | inglês |
---|---|
unabhängiger | independent |
ansatz | approach |
kommunikation | communication |
kunden | shopper |
besser | better |
ist | is |
zwischen | between |
und | and |
der | its |
nach | makes |
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
entwickeln | develop |
wesentlichen | key |
umfrage | survey |
empfehlungen | recommendations |
einschließlich | including |
und | and |
der | of |
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
alemão | inglês |
---|---|
kommunikation | communication |
entwickeln | develop |
wesentlichen | key |
umfrage | survey |
empfehlungen | recommendations |
einschließlich | including |
und | and |
der | of |
DE Wir stehen für offene und ehrliche Kommunikation – mit allen Stakeholdern.
EN fostering honest and open communication across every stakeholder.
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
kommunikation | communication |
stakeholdern | stakeholder |
und | and |
DE Vertrauen und Daten bilden das Fundament unserer Arbeit und unserer Partnerschaften. Wir setzen auf eine ehrliche und transparente Kommunikation mit unseren Kunden, miteinander und der breiten Öffentlichkeit und haben keine Angst, Fehler zuzugeben.
EN We build our work and partnerships on trust and data. We thrive on honest and transparent communication with our customers, each other, and the broader community, and are not afraid to admit when we are wrong.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
partnerschaften | partnerships |
transparente | transparent |
kommunikation | communication |
kunden | customers |
angst | afraid |
fehler | wrong |
und | and |
arbeit | work |
daten | data |
keine | not |
DE Diese Arbeitsweise schafft eine Vertrauensbasis, die ehrliche, auch mal kritische und fordernde Kommunikation möglich macht.
EN This way of working creates trust, enabling honest, and even critical or challenging communication.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsweise | way of working |
kritische | critical |
kommunikation | communication |
möglich | enabling |
schafft | creates |
diese | this |
und | and |
DE "Zebralution steht für uns seit nunmehr 11 Jahren für ehrliche, kompetente und vertrauenswürdige Zusammenarbeit, sowie kontinuierliche Kommunikation. Der langfristige Erfolg steht hierbei im Vordergrund, kein schnelles unkontrolliertes Wachstum."
EN "Zebralution means to us 11 years of honest, competent, and trustworthy cooperation, as well as constant communication. The long-term success is our common focus instead of uncontrolled rapid growth."
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
kompetente | competent |
vertrauenswürdige | trustworthy |
kontinuierliche | constant |
langfristige | long-term |
erfolg | success |
schnelles | rapid |
wachstum | growth |
kommunikation | communication |
steht | is |
zusammenarbeit | cooperation |
uns | us |
seit | of |
und | and |
DE Wir vertrauen auf die Werte Zusammenarbeit und Kooperation. Wir glauben, dass authentische und ehrliche Kommunikation der Schlüssel zu funktionierenden Partnerschaften ist und dass wir nur mit engagierter Teamarbeit erfolgreich sein können.
EN We have faith in the value of collaboration and cooperation. We believe that authentic and honest communication is key to making partnerships work and that dedicated teamwork is vital for our success.
alemão | inglês |
---|---|
werte | value |
authentische | authentic |
erfolgreich | success |
kooperation | cooperation |
schlüssel | key |
kommunikation | communication |
partnerschaften | partnerships |
zusammenarbeit | collaboration |
glauben | believe |
teamarbeit | teamwork |
vertrauen | faith |
wir | we |
zu | to |
ist | is |
engagierter | dedicated |
dass | that |
mit | our |
und | and |
DE Wir stehen für offene und ehrliche Kommunikation – mit allen Stakeholdern.
EN fostering honest and open communication across every stakeholder.
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
kommunikation | communication |
stakeholdern | stakeholder |
und | and |
DE Die ehrliche und offene Kommunikation definiert für uns einen Partner, dem wir vertrauen können“, so Myerscough
EN The honest and open communication defines for us a partner we can trust,? Myerscough said
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
kommunikation | communication |
definiert | defines |
partner | partner |
können | can |
vertrauen | trust |
einen | a |
wir | we |
uns | us |
und | and |
DE "Zebralution steht für uns seit nunmehr 11 Jahren für ehrliche, kompetente und vertrauenswürdige Zusammenarbeit, sowie kontinuierliche Kommunikation. Der langfristige Erfolg steht hierbei im Vordergrund, kein schnelles unkontrolliertes Wachstum."
EN "Zebralution means to us 11 years of honest, competent, and trustworthy cooperation, as well as constant communication. The long-term success is our common focus instead of uncontrolled rapid growth."
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
kompetente | competent |
vertrauenswürdige | trustworthy |
kontinuierliche | constant |
langfristige | long-term |
erfolg | success |
schnelles | rapid |
wachstum | growth |
kommunikation | communication |
steht | is |
zusammenarbeit | cooperation |
uns | us |
seit | of |
und | and |
DE Vertrauen und Daten bilden das Fundament unserer Arbeit und unserer Partnerschaften. Wir setzen auf eine ehrliche und transparente Kommunikation mit unseren Kunden, miteinander und der breiten Öffentlichkeit und haben keine Angst, Fehler zuzugeben.
EN We build our work and partnerships on trust and data. We thrive on honest and transparent communication with our customers, each other, and the broader community, and are not afraid to admit when we are wrong.
alemão | inglês |
---|---|
vertrauen | trust |
partnerschaften | partnerships |
transparente | transparent |
kommunikation | communication |
kunden | customers |
angst | afraid |
fehler | wrong |
und | and |
arbeit | work |
daten | data |
keine | not |
DE Wir fördern die Zusammenarbeit und volle Transparenz bei unseren Entscheidungen, damit Informationen durch klare und ehrliche Kommunikation weitergegeben werden.
EN We encourage collaboration and full transparency in our decision-making to share information through clean and honest communication.
alemão | inglês |
---|---|
fördern | encourage |
transparenz | transparency |
entscheidungen | decision |
klare | clean |
informationen | information |
zusammenarbeit | collaboration |
kommunikation | communication |
wir | we |
volle | full |
und | and |
damit | to |
DE Diese Arbeitsweise schafft eine Vertrauensbasis, die ehrliche, auch mal kritische und fordernde Kommunikation möglich macht.
EN This way of working creates trust, enabling honest, and even critical or challenging communication.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitsweise | way of working |
kritische | critical |
kommunikation | communication |
möglich | enabling |
schafft | creates |
diese | this |
und | and |
DE Schätzungen zufolge wird im World Wide Web schon in wenigen Jahren nicht mehr die Kommunikation zwischen Menschen vorherrschen, sondern die Kommunikation zwischen Maschinen
EN According to estimates, communication between machines will overtake communication between people in just a few short years on the World Wide Web
alemão | inglês |
---|---|
schätzungen | estimates |
wide | wide |
jahren | years |
kommunikation | communication |
maschinen | machines |
zufolge | according to |
web | web |
menschen | people |
in | in |
world | world |
wird | the |
zwischen | between |
mehr | to |
wenigen | a |
DE Outstations sorgen für eine reibungslose Kommunikation zwischen Feldgeräten, Instations für die Kommunikation zwischen Zentralen.
EN Outstations ensure smooth communication between field devices; instations enable communication between different control centers.
alemão | inglês |
---|---|
sorgen | ensure |
reibungslose | smooth |
kommunikation | communication |
eine | different |
zwischen | between |
DE , die ich vor ein paar Wochen gekauft habe. Ich werde meine ehrliche Bewertung über teilen Sqribble Nutzen Sie auch den Sqribble-Gutscheincode und sparen Sie heute 96% bei Sqribble.
EN , which I bought a couple of weeks ago. I will share my honest review about Sqribble and also take advantage of Sqribble coupon code save 96% today on Sqribble.
alemão | inglês |
---|---|
wochen | weeks |
gekauft | bought |
bewertung | review |
teilen | share |
sqribble | sqribble |
sparen | save |
gutscheincode | coupon |
werde | will |
auch | also |
ich | i |
nutzen | advantage |
sie | take |
heute | today |
meine | my |
und | and |
DE Das Project Management Institute zählt auch die Offenheit für die ehrliche Selbsteinschätzung und Neubewertung zu hilfreichen Merkmalen.
EN According to the Project Management Institute, an openness to self-assessment and re-evaluation are also helpful.
alemão | inglês |
---|---|
offenheit | openness |
hilfreichen | helpful |
management | management |
institute | institute |
und | and |
zu | to |
project | project |
DE Er teilte die Geschichte, wie er Chauncy kennenlernte, auf ehrliche und gefühlvolle Art und Weise
EN He shared his story of meeting Chauncy in an honest, emotional way
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | story |
er | he |
weise | way |
die | his |
DE Ehrliche Informationen über die Herausforderungen der Implementierung zu erhalten.
EN Get honest information about the challenges of implementation.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
implementierung | implementation |
herausforderungen | challenges |
erhalten | get |
DE Sie erhalten einen Link und eine ehrliche Meinung zum Design Ihrer Website
EN You will get link and honest opinion about the design of your site
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
meinung | opinion |
website | site |
design | design |
und | and |
erhalten | get |
DE Alles, was Sie tun müssen, ist, die Leute zu bitten, Ihre Website zu überprüfen. Auf diese Weise erhalten Sie eine ehrliche Bewertung Ihrer Website und einen Backlink (Sie werden den Link Ihrer Website in den Beitrag aufnehmen).
EN All you have to do is to ask people to review your site. This way you will get honest review of your site and a backlink as well (you will include link of your site in the post).
alemão | inglês |
---|---|
leute | people |
weise | way |
backlink | backlink |
link | link |
website | site |
in | in |
bitten | ask |
ist | is |
ihre | your |
überprüfen | review |
tun | do |
zu | to |
erhalten | get |
und | and |
DE Cognixia Review 2021: Legit oder Betrug? (Ehrliche Bewertung)
EN Cognixia Review 2021: Legit or Scam?? (Honest Review)
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
betrug | scam |
review | review |
DE Mindvalley 6 - Phase Meditation Review 2021: Sollten Sie es versuchen? (Ehrliche Bewertung)
EN Mindvalley 6 ? Phase Meditation Review 2021: Should You Go for it ? (Honest Review)
alemão | inglês |
---|---|
phase | phase |
meditation | meditation |
es | it |
sie | you |
sollten | should |
review | review |
DE Eine der am meisten automatisierten Dienstleistungen besteht darin, einen Kunden nach dem Kauf zu kontaktieren und ihn um eine ehrliche Meinung zu seinem Produkt zu bitten.
EN One of the most automated services is to contact a customer after the purchase and to ask him for an honest opinion on his product.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierten | automated |
kunden | customer |
meinung | opinion |
produkt | product |
bitten | ask |
dienstleistungen | services |
zu | to |
um | for |
und | and |
kauf | purchase |
kontaktieren | contact |
DE Wir arbeiten hart daran, können aber keine wirklich ehrliche Schätzung abgeben.
EN We're working on it. The is expected to be out next year.
alemão | inglês |
---|---|
arbeiten | working |
daran | on |
aber | the |
wirklich | to |
DE Ehrliche und künstlerische Hochzeits-Reportage, Just -Schmidt.
EN honest wedding reportage with an artistic touch . Just . Schmidt .
alemão | inglês |
---|---|
just | just |
DE Wir begehren mit der großen Freude Sie auf der Erholung in unser Appartements einzuladen. Villa Barbara dieser Platz wo man kann ruhen aus und zu vergessen über den täglichen Problemen, ihr werdet hier Sie eine ehrliche Gastfreundlichkeit, Ruhe und…
EN This description has been machine translated into english
alemão | inglês |
---|---|
in | into |
der | been |
und | english |
DE Unsere ehrliche und authentische Firmenkultur treibt uns an
EN Our honest and authentic company culture drives us
alemão | inglês |
---|---|
authentische | authentic |
treibt | drives |
unsere | our |
und | and |
uns | us |
DE Die Krone pflegt eine ehrliche Küche mit marktfrischen Produkten. Mit ihren Engadiner, Bündner und Veltliner Spezialitäten hat sie sich einen Namen weit über die Ortsgrenzen hinaus verschafft.
EN The Krone cultivates an honest cuisine with market-fresh products. With its Engadine, Grisons and Veltliner specialities, it has made a name for itself far beyond the local borders.
alemão | inglês |
---|---|
küche | cuisine |
spezialitäten | specialities |
krone | krone |
weit | far |
namen | name |
mit | with |
und | and |
die | itself |
hat | has |
hinaus | beyond |
DE Mit der Zeit und dem Input anderer stellen wir fest, dass wir in der Lage sind, eine fundierte und ehrliche Entscheidung zu treffen
EN With time and the input of others, we find we are able to arrive at a grounded and honest decision
alemão | inglês |
---|---|
anderer | others |
entscheidung | decision |
input | input |
zeit | time |
und | and |
wir | we |
mit | with |
sind | are |
zu | to |
eine | a |
DE Wir haben ehrliche Beziehungen zu uns selbst und anderen erlebt und wir haben ein Gefühl von am Leben sein, in der Welt zu sein.
EN We have experienced honest relations with ourselves and others, and we have experienced a sense of being alive, of being in the world.
alemão | inglês |
---|---|
beziehungen | relations |
anderen | others |
gefühl | sense |
erlebt | experienced |
welt | world |
am leben | alive |
in | in |
und | and |
wir | we |
haben | have |
ein | a |
DE Dies stellt sicher, dass wir ehrliche Menschen schützen und Kriminelle abschrecken
EN This makes sure we protect genuine people and deter criminals
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
kriminelle | criminals |
schützen | protect |
sicher | sure |
wir | we |
und | and |
dies | this |
DE Wir gestalten wechselseitige Dialoge. Es finden während des gesamten Jahres regelmäßig ehrliche Leistungsgespräche statt und es wird Feedback gegeben.
EN We create two-way dialogues. Where honest and frequent performance conversations and feedback happen throughout the year.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
regelmäßig | frequent |
jahres | year |
wir | we |
gestalten | way |
statt | the |
gesamten | throughout |
und | and |
DE Die Sandler-Vertriebsmethode ist einzigartig, da sie eine ehrliche Analyse der Kundenbedürfnisse voraussetzt
EN The Sandler sales methodology is unique because it requires a candid analysis of the client’s needs
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
da | because |
ist | is |
einzigartig | a |
DE Konsumenten verlangen zunehmend ehrliche Antworten
EN More and more, consumers demand honest answers to these questions
alemão | inglês |
---|---|
konsumenten | consumers |
verlangen | demand |
zunehmend | more |
antworten | answers |
DE Und nicht nur das: Gästezufriedenheit und -bindung werden maßgeblich durch offene und ehrliche…
EN The overall experience, which goes to impact the?
alemão | inglês |
---|---|
werden | goes |
das | which |
DE Wenn wir mit Dienstleistern interagieren, behandeln wir diese professionell und arbeiten auf offene und ehrliche Weise miteinander zusammen
EN When we interact with service providers, we treat them professionally and work together in an open and honest manner
alemão | inglês |
---|---|
interagieren | interact |
behandeln | treat |
professionell | professionally |
weise | manner |
dienstleistern | service providers |
offene | open |
und | and |
wir | we |
arbeiten | work |
wenn | when |
zusammen | with |
DE Fragen mich Leute, mit welchen Tricks sie bei Google weiter nach oben kommen – sei es in den bezahlten oder unbezahlten Suchtreffern – dann pflege ich zu sagen: Da gibt es letztlich keinen Trick, sondern nur harte, ehrliche Arbeit
EN If people ask me what tricks they use to get ahead on Google ? whether in paid or unpaid search hits ? then I tend to say: ultimately there is no trick, only hard, honest work
alemão | inglês |
---|---|
tricks | tricks |
bezahlten | paid |
sagen | say |
letztlich | ultimately |
trick | trick |
harte | hard |
arbeit | work |
oder | or |
fragen | ask |
dann | then |
leute | people |
in | in |
weiter | ahead |
ich | i |
zu | to |
nur | only |
mich | me |
mit | get |
sie | no |
DE Sie erhalten eine ehrliche Einschätzung Ihrer Möglichkeiten und Ihre Offerte.
EN You receive an honest assessment of your options and your offer.
alemão | inglês |
---|---|
einschätzung | assessment |
offerte | offer |
und | and |
ihre | your |
möglichkeiten | options |
eine | of |
DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen, die Gemeinschaften, die wir feiern –, versuchen wir, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport in all seinen Facetten zu zeigen
EN In everything we do, from the clothing we design to the stories we tell to the communities we celebrate, we attempt to portray our deep and honest love for the sport in all its forms
alemão | inglês |
---|---|
tun | do |
kleidung | clothing |
geschichten | stories |
gemeinschaften | communities |
feiern | celebrate |
versuchen | attempt |
radsport | sport |
wir | we |
erzählen | tell |
in | in |
unsere | our |
und | and |
zu | to |
liebe | love |
DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern –, haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen
EN In everything we do, from the clothing we design to the stories we tell to the communities we celebrate, we have attempted to portray our deep and honest love for the sport
alemão | inglês |
---|---|
kleidung | clothing |
geschichten | stories |
gemeinschaft | communities |
feiern | celebrate |
versucht | attempted |
radsport | sport |
wir | we |
tun | do |
erzählen | tell |
tiefe | deep |
haben | have |
und | and |
unsere | our |
die | to |
was | everything |
liebe | love |
DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern – haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen
EN In everything we do, from the clothing we design to the stories we tell to the communities we celebrate, we have attempted to portray our deep and honest love for the sport
alemão | inglês |
---|---|
kleidung | clothing |
geschichten | stories |
gemeinschaft | communities |
feiern | celebrate |
versucht | attempted |
radsport | sport |
wir | we |
tun | do |
erzählen | tell |
tiefe | deep |
haben | have |
und | and |
unsere | our |
die | to |
was | everything |
liebe | love |
DE Die GRAN FONDO-App ist Rennradfahren in seiner schönsten Form: Aufregende Stories. Ehrliche Tests. Interaktives Format. Hol dir jetzt die GRAN FONDO-App und lese alle Ausgaben kostenlos.
EN The GRAN FONDO app is cycling in its most beautiful form: exciting stories, honest reviews, interactive format. Download the GRAN FONDO app now and access all issues for free.
alemão | inglês |
---|---|
gran | gran |
aufregende | exciting |
stories | stories |
tests | reviews |
interaktives | interactive |
in | in |
format | format |
jetzt | now |
app | app |
form | form |
schönsten | most beautiful |
alle | all |
und | and |
ist | is |
DE Sowohl in den Niederlanden, Frankreich als auch an unseren Produktionsstandorten in Uganda und Äthiopien sorgen wir dafür, dass jeder eine ehrliche Entlohnung erhält und in einer sicheren Arbeitsumgebung tätig ist
EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment
alemão | inglês |
---|---|
frankreich | europe |
uganda | uganda |
arbeitsumgebung | working environment |
in | in |
dass | that |
sicheren | safe |
auch | fairly |
sorgen | ensure |
wir | we |
und | and |
tätig | working |
DE Integrität – unsere Kunden und Stakeholder verlassen sich auf unsere ehrliche, unabhängige und unparteiische Beratung.
EN Integrity – our customers and stakeholders rely on our honest, independent and impartial advice.
DE Wollt ihr euren wichtigsten Tag auf eine natürliche und ehrliche Art dokumentiert haben? Ich würde euch gerne dabei begleiten
EN Do you want to have your most important day documented in a pure and honest way? I would like to accompany you
alemão | inglês |
---|---|
dokumentiert | documented |
ich | i |
euch | you |
ihr | your |
tag | day |
eine | a |
begleiten | accompany |
und | and |
würde | would |
wollt | want |
wichtigsten | most |
Mostrando 50 de 50 traduções