EN EQ Eight – Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.
"follow these eight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN EQ Eight – Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.
DE EQ Eight – Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.
EN EQ Eight Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.
DE EQ Eight Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.
inglês | alemão |
---|---|
filters | filter |
eight | acht |
of | der |
for | zur |
EN Eight presets allow you to choose between four-, six- and eight-channel setups.
DE Bei den acht Presets können Sie zwischen einem vier-, sechs- oder achtkanaligem Setup wählen.
inglês | alemão |
---|---|
presets | presets |
choose | wählen |
you | sie |
between | zwischen |
eight | acht |
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
DE In Tokio werden acht Damen- und acht Herrenteams teilnehmen. Das bedeutet, dass insgesamt 64 Athleten vom 24. bis 28. Juli 2021 um den Sieg kämpfen werden.
inglês | alemão |
---|---|
tokyo | tokio |
athletes | athleten |
july | juli |
in | in |
eight | acht |
and | und |
to | bedeutet |
be | werden |
from | vom |
EN The eight, 180-m-long tunnel elements of the gigantic tunnel and bridge construction project were cast in eight individual 22.50-m-long segments – monolithically, without ties and in compliance with strict dimensional tolerances
DE Die acht, 180 m langen Tunnelelemente des gigantisches Tunnel- und Brückenbauprojekts wurden in Einzelsegmenten von jeweils 22,50 m gegossen – monolithisch, ankerlos und unter Einhaltung strengster Maßtoleranzen
EN The MX-8A is a 10×10 matrix mixer with eight mic/line inputs, eight line outputs and stereo USB I/O compatible with software- or cloud-based conferencing platforms
DE Der mit Software- oder Cloud-basierten Konferenzsystemen kompatible MX-8A ist ein 10×10-Matrixmischer mit acht Mikrofon-/Line-Eingängen, acht Line-Ausgängen sowie Stereo-Ein- und -Ausgang über USB
inglês | alemão |
---|---|
mic | mikrofon |
line | line |
stereo | stereo |
usb | usb |
platforms | software |
a | a |
or | oder |
eight | acht |
and | und |
with | mit |
compatible | kompatible |
the | der |
is | ist |
EN Eight balanced mic/line inputs and eight balanced line outputs
DE Acht symmetrische Mikrofon-/Line-Eingänge und acht symmetrische Line-Ausgänge
inglês | alemão |
---|---|
eight | acht |
balanced | symmetrische |
mic | mikrofon |
line | line |
inputs | eingänge |
and | und |
outputs | ausgänge |
EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs
DE 8-kanaliger Mikrofonvorverstärker mit acht Analogausgängen und mehrkanaligen optischen Ausgängen
inglês | alemão |
---|---|
eight | acht |
optical | optischen |
and | und |
with | mit |
EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.
DE Bis zu acht Quellen, acht Displays. Effizient, sicher und kostengünstig.
inglês | alemão |
---|---|
sources | quellen |
displays | displays |
efficiently | effizient |
affordably | kostengünstig |
and | und |
to | zu |
eight | acht |
EN Eight presets allow you to choose between four-, six- and eight-channel setups.
DE Bei den acht Presets können Sie zwischen einem vier-, sechs- oder achtkanaligem Setup wählen.
inglês | alemão |
---|---|
presets | presets |
choose | wählen |
you | sie |
between | zwischen |
eight | acht |
EN The eight, 180-m-long tunnel elements of the gigantic tunnel and bridge construction project were cast in eight individual 22.50-m-long segments – monolithically, without ties and in compliance with strict dimensional tolerances
DE Die acht, 180 m langen Tunnelelemente des gigantisches Tunnel- und Brückenbauprojekts wurden in Einzelsegmenten von jeweils 22,50 m gegossen – monolithisch, ankerlos und unter Einhaltung strengster Maßtoleranzen
EN Kristin Mahlow, CT technician, enters the eight by eight meter "Kubix", a container with an unusual content: Here is the 30 tonne CT scanner FF85 from YXLON
DE Kristin Mahlow, CT-Technikerin, betritt den acht mal acht Meter großen "Kubix", einen Container mit ungewöhnlichem Inhalt: Hier steht der 30 Tonnen schwere CT-Scanner FF85 von YXLON
inglês | alemão |
---|---|
enters | betritt |
meter | meter |
container | container |
content | inhalt |
scanner | scanner |
is | steht |
eight | acht |
with | mit |
here | hier |
the | den |
from | von |
a | einen |
EN The nation-wide roadshow for the premier of the new Volvo V60 toured eight cities in eight prominent locations
DE Für ein Großevent mit zahlreichen Programmpunkten hat ein Automobilhersteller rund 4.000 Mitarbeiter nach Spanien eingeladen
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
in | rund |
of | mit |
the | ein |
EN EQ Eight – Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.
DE EQ Eight – Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.
EN EQ Eight Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.
DE EQ Eight Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.
inglês | alemão |
---|---|
filters | filter |
eight | acht |
of | der |
for | zur |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...
inglês | alemão |
---|---|
magical | magie |
it | es |
places | orte |
follow | folgen |
in the | im |
find | finden |
eight | acht |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Repairing your torn garment is easy. All you need is an iron, an ironing board and a large saucepan. Follow these eight straightforward steps to achieve the best results:
DE Dein beschädigtes Kleidungsstück auszubessern ist ziemlich einfach. Du brauchst nur ein Bügeleisen, ein Bügelbrett und einen großen Kochtopf. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du in diesen acht einfachen Schritten vorgehst:
inglês | alemão |
---|---|
garment | kleidungsstück |
iron | bügeleisen |
results | ergebnisse |
ironing board | bügelbrett |
you need | brauchst |
large | großen |
easy | einfach |
and | und |
eight | acht |
is | ist |
you | du |
EN Follow eight simple steps on how to introduce yourself to new colleagues so you can begin implementing these methods and strategies at your own company.
DE Wir geben Tipps und beantworten häufig gestellte Fragen zum Thema Probearbeit, einschliesslich der Vorteile und Nachteile.
inglês | alemão |
---|---|
introduce | geben |
and | und |
how | fragen |
to | der |
on | zum |
EN Repairing your torn garment is easy. All you need is an iron, an ironing board and a large saucepan. Follow these eight straightforward steps to achieve the best results:
DE Dein beschädigtes Kleidungsstück auszubessern ist ziemlich einfach. Du brauchst nur ein Bügeleisen, ein Bügelbrett und einen großen Kochtopf. Die besten Ergebnisse erzielst du, wenn du in diesen acht einfachen Schritten vorgehst:
inglês | alemão |
---|---|
garment | kleidungsstück |
iron | bügeleisen |
results | ergebnisse |
ironing board | bügelbrett |
you need | brauchst |
large | großen |
easy | einfach |
and | und |
eight | acht |
is | ist |
you | du |
EN Bartli the dwarf lives in the magical Braunwald forest. It is home to a total of eight enchanting places straight from a fairy tale. To find these magical places, just follow the trail and stay hot on the heels of Bartli the dwarf...
DE Der Zwerg Bartli wohnt im Zauberwald von Braunwald. Er beherbergt insgesamt acht bezaubernde und märchenhafte Lieblingsplätze. Um diese Orte voller Magie zu finden, genügt es, dem Pfad zu folgen und dem Zwerg Bartli dicht auf den Fersen zu bleiben...
inglês | alemão |
---|---|
magical | magie |
it | es |
places | orte |
follow | folgen |
in the | im |
find | finden |
eight | acht |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
offer | anbietet |
website | website |
follow | folgen |
users | nutzer |
first | erst |
click | klicken |
why | warum |
because | weil |
you | ihnen |
there | dort |
as | als |
not | keine |
your | ihrem |
to | zu |
EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.
DE Wir bieten jedoch eine Instagram Folgen Button, Tik Tok Folgen Button (und mehr!), die Sie hinzufügen können, indem Sie Follow Buttons aktivieren.
inglês | alemão |
---|---|
tok | tok |
enabling | aktivieren |
by | indem |
we | wir |
more | mehr |
add | hinzufügen |
buttons | buttons |
button | button |
follow | folgen |
can | können |
however | jedoch |
offer | bieten |
and | und |
you | sie |
an | eine |
EN Why? Because, as of 2019, Instagram does not currently offer offsite follow capabilities (= you can’t click “Follow” from any website but Instagram); users must first click over to your Instagram account and follow you from there
DE Warum? Weil Instagram derzeit (Stand 2019) keine Offsite-Follow-Funktionen anbietet (= man kann von keiner anderen Website als Instagram auf "Folgen" klicken); Nutzer müssen erst zu Ihrem Instagram-Konto rüberklicken und Ihnen von dort aus folgen
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
offer | anbietet |
website | website |
follow | folgen |
users | nutzer |
first | erst |
click | klicken |
why | warum |
because | weil |
you | ihnen |
there | dort |
as | als |
not | keine |
your | ihrem |
to | zu |
EN A9 exit 42 Perpignan-Sud, to Argelès-sur-Mer. Follow D914 to exit 7 St. Cyprien and Elne. Via Latour-Bas-Elne follow St. Cyprien-Plage. Then follow 'Grand Stade' and campsite signs.
DE A9 Ausfahrt 42 Perpignan-Sud, Richtung Argelès-sur-Mer. Der D914 weiter folgen bis Ausfahrt 7 Richtung St. Cyprien und Elne. Über Latour-Bas-Elne nach St. Cyprien-Plage. Dann 'Grand Stade' und den CP-Schildern folgen.
inglês | alemão |
---|---|
exit | ausfahrt |
follow | folgen |
st | st |
grand | grand |
then | dann |
and | und |
EN If you follow a link to any of these websites, please note that these websites have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies
DE Wenn Sie einem Link zu einer dieser Websites folgen, beachten Sie bitte, dass diese Websites ihre eigenen Datenschutzrichtlinien haben und dass wir keine Verantwortung oder Haftung für diese Richtlinien übernehmen
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
note | beachten |
privacy | datenschutzrichtlinien |
policies | richtlinien |
accept | übernehmen |
follow | folgen |
or | oder |
liability | haftung |
responsibility | verantwortung |
link | link |
and | und |
we | wir |
to | zu |
please | bitte |
not | keine |
for | für |
if | wenn |
have | haben |
that | dass |
these | diese |
you | sie |
own | eigenen |
a | einer |
EN According to Forbes, there are eight ways to improve and streamline the software project management process. These tips include:
DE Ein vor Kurzem in Forbes veröffentlichter Artikel nennt acht Möglichkeiten zur Verbesserung des Software-Projektmanagements:
inglês | alemão |
---|---|
forbes | forbes |
ways | möglichkeiten |
software | software |
eight | acht |
improve | verbesserung |
EN A great way to tap into your audience’s current needs and aspirations is with “Happy New Year” emails. Get ideas for your new year email campaign from these eight templates.
DE Finden Sie heraus, wie ein Verkaufsgespräch aufgebaut ist und profitieren Sie von den Tipps und Beispielen unserer Sales-Experten.
inglês | alemão |
---|---|
ideas | tipps |
is | ist |
a | ein |
to | heraus |
with | unserer |
EN These learn their work within an eight-week training programme under the guidance of our trainers in a specially designed training workshop
DE Diese erlernen ihre Tätigkeit innerhalb eines achtwöchigen Trainingsprogramms unter Anleitung unserer Ausbilder*innen in einer eigens dafür errichteten Lehrwerkstatt
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitung |
specially | eigens |
work | tätigkeit |
in | in |
training | erlernen |
within | innerhalb |
EN Compared to their previous models, these STBs have twice the amount of RAM and eight times more memory
DE Im Vergleich zu ihren Vorgängern verfügen diese STBs über die doppelte Menge an RAM und achtmal mehr Speicher
inglês | alemão |
---|---|
twice | doppelte |
ram | ram |
amount | menge |
memory | speicher |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
EN From whitewater rafting in Interlaken to shark cage diving in Cape Town, these eight destinations are sure to inject some adrenaline into your travel plans.
DE Vom Wildwasser-Rafting in Interlaken bis hin zum Käfigtauchen mit Haien in Kapstadt – diese 9 abenteuerlichen Reiseziele halten sicher den einen oder anderen Adrenalinrausch für dich bereit.
inglês | alemão |
---|---|
whitewater | wildwasser |
rafting | rafting |
interlaken | interlaken |
town | oder |
destinations | reiseziele |
in | in |
these | diese |
sure | sicher |
eight | einen |
EN Compared to their previous models, these STBs have twice the amount of RAM and eight times more memory
DE Im Vergleich zu ihren Vorgängern verfügen diese STBs über die doppelte Menge an RAM und achtmal mehr Speicher
inglês | alemão |
---|---|
twice | doppelte |
ram | ram |
amount | menge |
memory | speicher |
to | zu |
and | und |
more | mehr |
EN Eight of these windstorms reached hurricane strength, five of them being classified as major hurricanes (Categories 3–5)
DE Acht der Stürme erreichten Hurrikan-Stärke, von denen fünf in die Kategorie der schweren Hurrikane (Stärke 3-5) eingestuft wurden
inglês | alemão |
---|---|
reached | erreichten |
categories | kategorie |
strength | stärke |
classified | eingestuft |
eight | acht |
five | fünf |
being | wurden |
EN Standing around these desks or kneeling on stools in a variety of colors are a group of seven and eight-year-old children
DE Die Kinder, die um die Tische herumstehen oder auf bunten Hockern knien, sind zwischen sieben und acht Jahre alt und tragen rote Malkittel
inglês | alemão |
---|---|
children | kinder |
old | alt |
around | um |
or | oder |
year | jahre |
eight | acht |
colors | die |
seven | sieben |
and | und |
are | sind |
on | auf |
of | zwischen |
EN These are the eight integrated video analysis tools:
DE Das sind die acht integrierten Videoanalysefunktionen:
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
eight | acht |
are | sind |
EN These learn their work within an eight-week training programme under the guidance of our trainers in a specially designed training workshop
DE Diese erlernen ihre Tätigkeit innerhalb eines achtwöchigen Trainingsprogramms unter Anleitung unserer Ausbilder*innen in einer eigens dafür errichteten Lehrwerkstatt
inglês | alemão |
---|---|
guidance | anleitung |
specially | eigens |
work | tätigkeit |
in | in |
training | erlernen |
within | innerhalb |
EN You want more? Check these eight free apps to teach you German.
DE Alles, was ihr über online Deutsch lernen oder in Deutschland online studieren wissen müsst, erfahrt ihr hier: https://www.deutschland.de/de/online-lernen-in-deutschland
inglês | alemão |
---|---|
german | deutsch |
teach | wissen |
you | oder |
these | was |
EN The recommendation is to use a minimum of eight characters — the more, the better — and these should include a mix of capital and lowercase letters, special characters and numbers
DE Empfehlenswert sind mindestens acht Zeichen ? je mehr, desto besser ? als Mix aus Groß- und Kleinbuchstaben sowie Sonderzeichen und Ziffern
inglês | alemão |
---|---|
minimum | mindestens |
mix | mix |
lowercase | kleinbuchstaben |
numbers | ziffern |
better | besser |
and | sowie |
the | desto |
eight | acht |
a | zeichen |
more | mehr |
EN From whitewater rafting in Interlaken to shark cage diving in Cape Town, these eight destinations are sure to inject some adrenaline into your travel plans.
DE Vom Wildwasser-Rafting in Interlaken bis hin zum Käfigtauchen mit Haien in Kapstadt – diese 9 abenteuerlichen Reiseziele halten sicher den einen oder anderen Adrenalinrausch für dich bereit.
inglês | alemão |
---|---|
whitewater | wildwasser |
rafting | rafting |
interlaken | interlaken |
town | oder |
destinations | reiseziele |
in | in |
these | diese |
sure | sicher |
eight | einen |
EN Twenty-eight member states were involved in the legislative process, and constitutionally, these have very different objects of protection and protection concepts for data protection
DE Am Gesetzesprozess waren 28 Mitgliedsstaaten beteiligt, die verfassungsrechtlich ganz unterschiedliche Schutzgüter und Schutzkonzepte zum Datenschutz haben
inglês | alemão |
---|---|
involved | beteiligt |
different | unterschiedliche |
and | und |
have | haben |
data protection | datenschutz |
EN Watch Out For These Eight Email Design Trends in 2021 - Iterable
DE Achten Sie 2021 auf diese 8 E-Mail-Designtrends - Iterable
inglês | alemão |
---|---|
iterable | iterable |
out | sie |
these | diese |
in | auf |
EN Watch Out For These Eight Email Design Trends in 2021
DE Achten Sie 2021 auf diese 8 E-Mail-Designtrends
inglês | alemão |
---|---|
out | sie |
these | diese |
in | auf |
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
DE Wenn Ihr Unternehmen Events veranstaltet, sollten Sie entsprechende Inhalte erstellen, die Sie nachträglich veröffentlichen oder versenden können. Dieser Content sollte Nutzer direkt auf Ihren Blog und/oder Ihre Website leiten.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
blog | blog |
or | oder |
direct | direkt |
should | sollte |
and | und |
create | erstellen |
your | ihr |
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
adventure | abenteuer |
stories | geschichten |
in | in |
usa | usa |
the | folgt |
discover | entdeckt |
us | uns |
to | zu |
more | mehr |
and | erfahren |
your | euer |
on | auf |
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
adventure | abenteuer |
stories | geschichten |
in | in |
usa | usa |
the | folgt |
discover | entdeckt |
us | uns |
to | zu |
more | mehr |
and | erfahren |
your | euer |
on | auf |
EN You can also set Follow Actions to jump to specific clips and enable and disable Follow Actions globally.
DE Mit Follow-Aktionen für Szenen entstehen lebendige Arrangements.
inglês | alemão |
---|---|
follow | follow |
actions | aktionen |
to | mit |
and | für |
EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.
DE Darüber hinaus können Sie Threads folgen, indem Sie aus dem Menü „Folgen“ auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
you | sie |
follow | folgen |
threads | threads |
by | indem |
can | können |
selecting | auswählen |
EN Before doing any outreach, make sure you follow local legal regulations and that you follow CAN-SPAM act, GDPR and other privacy regulations
DE Vergewissere dich vor jedem Einsatz, dass du die gesetzlichen Bestimmungen befolgst und dass du die DSGVO und andere Datenschutzbestimmungen befolgst
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
make sure | vergewissere |
other | andere |
that | dass |
before | vor |
regulations | bestimmungen |
legal | gesetzlichen |
and | und |
any | die |
EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.
DE Folgen Sie einfach ihrem Blog und kommentieren Sie und folgen Sie ihnen auf soziale Netzwerke. Kommentieren Sie nicht nur Dinge wie „großartiger Beitrag“ oder ähnliches.
EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.
DE Wenn Sie genug Pins (100 oder mehr) erhalten haben, folgen Sie den Personen, die dem Board in Bezug auf Ihre Nische folgen. Und viele Personen werden Ihnen zurück folgen.
inglês | alemão |
---|---|
pins | pins |
niche | nische |
or | oder |
follow | folgen |
more | mehr |
your | ihre |
and | und |
many | viele |
enough | genug |
get | erhalten |
back | zurück |
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
DE ShareThis soziales Folgen Buttons sind leichte und einfach zu installierende Follow-Buttons, die Sie nach Ihren Wünschen entwerfen und auf Ihrer Website oder Ihrem Blog installierenkönnen
inglês | alemão |
---|---|
social | soziales |
buttons | buttons |
website | website |
blog | blog |
sharethis | sharethis |
design | entwerfen |
or | oder |
follow | folgen |
to | zu |
your | ihren |
and | und |
you | sie |
are | sind |
easy | einfach |
lightweight | leichte |
Mostrando 50 de 50 traduções