Traduzir "eight beds" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eight beds" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de eight beds

inglês
alemão

EN Cottage: ASIA Address: Orzechowo 16 A Number of beds: 5-6 beds, 2 rooms, 1x living room - kitchen, bathroom 3 double beds, 2 single beds in a bunk arrangement Kitchen: fridge, microwave, kettle, gas cooker, dishes, cutlery Bathroom: shower…

DE Cottage: ASIA Adresse: Orzechowo 16 A Anzahl der Betten: 5-6 Betten, 2 Zimmer, 1x Wohnzimmer - Küche, Badezimmer 3 Doppelbetten, 2 Einzelbetten im Etagenbett Küche: Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher, Gasherd, Geschirr , Besteck Badezimmer…

EN The rifugio was recently renovated,it consists of dormitories of varied sizes, small 4-5 beds, Medium 7-9 beds and a large dormitory with 12 beds. The dorms are large and spacious with single, double or bunk beds equipped with duvets and pillows.

DE Die vor kurzem neu aufgebaute Hütte bietet unterschidlich grosse Zimmer an. Klein mit 4-5 Betten, mittel mit 7 oder 9 Betten und ein Bettenlager mit 12 Betten. Die Zimmer sind aus Holz vergleidet und haben einzel Betten, Ehebetten oder Stockbetten.

inglês alemão
rifugio hütte
small klein
beds betten
medium mittel
large grosse
or oder
recently kurzem
and und
with mit
are sind

EN The rifugio was recently renovated,it consists of dormitories of varied sizes, small 4-5 beds, Medium 7-9 beds and a large dormitory with 12 beds. The dorms are large and spacious with single, double or bunk beds equipped with duvets and pillows.

DE Die vor kurzem neu aufgebaute Hütte bietet unterschidlich grosse Zimmer an. Klein mit 4-5 Betten, mittel mit 7 oder 9 Betten und ein Bettenlager mit 12 Betten. Die Zimmer sind aus Holz vergleidet und haben einzel Betten, Ehebetten oder Stockbetten.

inglês alemão
rifugio hütte
small klein
beds betten
medium mittel
large grosse
or oder
recently kurzem
and und
with mit
are sind

EN The holiday center IN JUNE WELCOMES YOU. We have eight wooden houses for 5 people, located 350m from the sea in Sarbinowo. Four one-room houses with two double beds and one single bed. Four one-room houses with two double beds and a bunk bed…

DE Die Ferienanlage IM JUNI BEGRÜSST SIE. Wir haben acht Holzhäuser für 5 Personen, 350 m vom Meer entfernt in Sarbinowo. Vier Einzimmerhäuser mit zwei Doppelbetten und einem Einzelbett. Vier Einzimmerbungalows mit zwei Doppelbetten und einem

EN A Hostel offers 50 beds with the possibility to add beds up to 65. The rooms are in most newly renovated ( 6, 7, 8 and 10 Personal ) equipped with a very comfortable new beds with mattresses. After the exhaustion of places in the hotel for real…

DE Die Herberge verfügt über 50 Betten mit Zustellbetten bis zu 65. Die Zimmer sind meist neu renoviert (6, 7, 8 und 10 Personen), ausgestattet mit sehr bequemen Betten mit neuen Matratzen. aus den Bett im Zimmer für echte Touristen nach dem Laufen…

EN We offer accommodation in double rooms with the possibility of additional extra beds and two 2-person summer houses with two extra beds (sofa beds), equipped with bathrooms with full sanitary facilities. The property offers a magnificent view of the…

DE Wir bieten Unterkunft in Doppelzimmern mit der Möglichkeit von zusätzlichen Zustellbetten und zwei Sommerhäusern für 2 Personen mit zwei Zustellbetten (ausklappbare Sofas), ausgestattet mit Badezimmern mit kompletter Sanitäranlage. Das Anwesen…

EN We miejcami beds in double rooms - 1 room single-person (bathroom, tv, double bed, wifi) - 2 double-Personal (bathroom, tv, two single beds, wifi) - 4 rooms three-Personal (bathroom, tv, three single beds, wifi) - 1 room four member (bathroom, tv…

DE Wir miejcami Betten im Zimmer: - 1 Doppel Ein-Zimmer (Bad, TV, Doppelbett, Wi-Fi) - 2 Zimmer für Zwei-Bett (Bad, TV, zwei Einzelbetten, Wi-Fi) - 4 Zimmer Dreibettzimmer (Bad, TV, drei Einzelbetten, Wi-Fi) - 1 Zimmer mit vier Betten (Bad, TV, vier

EN Space-saving solutions: bunk beds, bridge beds or mezzanine beds

DE Platzsparende Lösungen: Etagenbetten, Brückenbetten oder Hochbetten

inglês alemão
solutions lösungen
or oder

EN U Krysi 2 Location: The facility is located in the quiet district of Szklarska Poręba. 12 beds available. There are: 2 double rooms Studio 2 + 2 2-room apartment for 4 people. All rooms with bathrooms, TV, internet. Beds or single beds in the rooms…

DE U Krysi 2 Lage: Die Anlage befindet sich im ruhigen Viertel Szklarska Poręba. 12 Betten zur Verfügung. In seinem Bereich gibt es: 2 Doppelzimmer Studio 2 + 2 2-Zimmer-Wohnung für 4 Personen. Alle Zimmer mit Bad, TV, Internet. Betten oder

EN The dormitory is a spacious room with 12 beds, mostly bunk beds, and a shared bathroom. The beds come with mattress covers and duvets, but without bed linens. By exclusive use of the dormitory each unoccupied bed is subject to a supplement of €15,00.

DE Der Schlafsaal besteht aus einem großes Zimmer mit 12 Betten, die meisten sind Etagenbetten und das Badezimmer ist gemeinsam, die Betten sind nicht komplett ausgestattet, sie haben den Matratzenüberzug und die Daunendecke.

inglês alemão
dormitory schlafsaal
bathroom badezimmer
beds betten
each komplett
the den
with mit
is besteht
a einem
of der

EN EQ EightEight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight – Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

EN EQ Eight Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

inglês alemão
filters filter
eight acht
of der
for zur

EN Eight presets allow you to choose between four-, six- and eight-channel setups.

DE Bei den acht Presets können Sie zwischen einem vier-, sechs- oder achtkanaligem Setup wählen.

inglês alemão
presets presets
choose wählen
you sie
between zwischen
eight acht

EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.

DE In Tokio werden acht Damen- und acht Herrenteams teilnehmen. Das bedeutet, dass insgesamt 64 Athleten vom 24. bis 28. Juli 2021 um den Sieg kämpfen werden.

inglês alemão
tokyo tokio
athletes athleten
july juli
in in
eight acht
and und
to bedeutet
be werden
from vom

EN The eight, 180-m-long tunnel elements of the gigantic tunnel and bridge construction project were cast in eight individual 22.50-m-long segments – monolithically, without ties and in compliance with strict dimensional tolerances

DE Die acht, 180 m langen Tunnelelemente des gigantisches Tunnel- und Brückenbauprojekts wurden in Einzelsegmenten von jeweils 22,50 m gegossen – monolithisch, ankerlos und unter Einhaltung strengster Maßtoleranzen

EN The MX-8A is a 10×10 matrix mixer with eight mic/line inputs, eight line outputs and stereo USB I/O compatible with software- or cloud-based conferencing platforms

DE Der mit Software- oder Cloud-basierten Konferenzsystemen kompatible MX-8A ist ein 10×10-Matrixmischer mit acht Mikrofon-/Line-Eingängen, acht Line-Ausgängen sowie Stereo-Ein- und -Ausgang über USB

inglês alemão
mic mikrofon
line line
stereo stereo
usb usb
platforms software
a a
or oder
eight acht
and und
with mit
compatible kompatible
the der
is ist

EN Eight balanced mic/line inputs and eight balanced line outputs

DE Acht symmetrische Mikrofon-/Line-Eingänge und acht symmetrische Line-Ausgänge

inglês alemão
eight acht
balanced symmetrische
mic mikrofon
line line
inputs eingänge
and und
outputs ausgänge

EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs

DE 8-kanaliger Mikrofonvorverstärker mit acht Analogausgängen und mehrkanaligen optischen Ausgängen

inglês alemão
eight acht
optical optischen
and und
with mit

EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.

DE Bis zu acht Quellen, acht Displays. Effizient, sicher und kostengünstig.

inglês alemão
sources quellen
displays displays
efficiently effizient
affordably kostengünstig
and und
to zu
eight acht

EN Eight presets allow you to choose between four-, six- and eight-channel setups.

DE Bei den acht Presets können Sie zwischen einem vier-, sechs- oder achtkanaligem Setup wählen.

inglês alemão
presets presets
choose wählen
you sie
between zwischen
eight acht

EN The eight, 180-m-long tunnel elements of the gigantic tunnel and bridge construction project were cast in eight individual 22.50-m-long segments – monolithically, without ties and in compliance with strict dimensional tolerances

DE Die acht, 180 m langen Tunnelelemente des gigantisches Tunnel- und Brückenbauprojekts wurden in Einzelsegmenten von jeweils 22,50 m gegossen – monolithisch, ankerlos und unter Einhaltung strengster Maßtoleranzen

EN Kristin Mahlow, CT technician, enters the eight by eight meter "Kubix", a container with an unusual content: Here is the 30 tonne CT scanner FF85 from YXLON

DE Kristin Mahlow, CT-Technikerin, betritt den acht mal acht Meter großen "Kubix", einen Container mit ungewöhnlichem Inhalt: Hier steht der 30 Tonnen schwere CT-Scanner FF85 von YXLON

inglês alemão
enters betritt
meter meter
container container
content inhalt
scanner scanner
is steht
eight acht
with mit
here hier
the den
from von
a einen

EN The nation-wide roadshow for the premier of the new Volvo V60 toured eight cities in eight prominent locations

DE Für ein Großevent mit zahlreichen Programmpunkten hat ein Automobilhersteller rund 4.000 Mitarbeiter nach Spanien eingeladen

inglês alemão
for für
in rund
of mit
the ein

EN EQ EightEight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight – Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

EN EQ Eight Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

inglês alemão
filters filter
eight acht
of der
for zur

EN The palace in Kosińskich Połażejewie at your disposal 18 comfortable and cozy beds in eight rooms. Each room has a bathroom and full access to the internet. Please refer to our price list. Courtesy and discretion of the staff will make that each…

DE Palace Kosinscy in Połażejewie Wir bieten 18 komfortable und bequeme Betten in acht Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und vollen Zugang zum Internet. Bitte beachten Sie unsere Preisliste. Höflichkeit und Diskretion des Personals…

EN Ostaja inn has eight beds in four double rooms. The rooms are equipped with a TV and internet. Pleased to we are delighted to invite you to the styled frame in which you will see the traditional Polish hospitality and professional service. Exceeding…

DE Die Hütte Gasthaus verfügt über acht Betten in vier Doppelzimmer. Die Zimmer verfügen über TV und Internet. Gerne stehen wir Ihnen gerne zur Inn Zuflucht zu laden, wo Sie mit traditionellen polnischen Gastfreundschaft und professionellen Service…

EN We PUT A VAT invoice!!! Our farm agro-tourism is in the wilderness of Bialowieza Forest, unique on a European scale original forest in the eastern borderlands Eastern Republic. We have eight beds in four double rooms. Price 30-35 PLN/OS. Why this…

DE MwSt Rechnung !!! Unser Bauernhof liegt im Bialowieza Wald gelegen, einzigartig auf europäischer Ebene der Primärwald in den Ostgebieten Polens. Wir haben acht Betten in vier Doppelzimmer. Preis 30-35 PLN / Person. Warum diese Unterkunft kommen…

EN I offer four rooms with a total of eight beds. There is a TV in two rooms. When renting from us, you have the entire mountain of the house at your disposal. We provide bed linen. The kitchen is fully equipped with the basics. Bathroom with shower…

DE Ich biete vier Zimmer mit insgesamt acht Betten an. Es gibt einen Fernseher in zwei Zimmern. Bei der Anmietung bei uns steht Ihnen der gesamte Berg des Hauses zur Verfügung. Wir bieten Bettwäsche. Die Küche ist komplett mit den Grundlagen…

EN The cliffs surrounding Spa is located in the beautiful town of Jarosławiec. There are 60 beds in modern rooms 2, 3 personal and family rooms 3 personal data with an extra bed. - eight double rooms with a double bed - four rooms with a double bed and…

DE Unsere Anlage zur Verfügung 20 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - ein eigenes Bad - TV - Bildschirme - Liegestühle - Strandtücher - Kessel zur Verfügung: - Grill / Kamin - Parkplatz - Spielplatz laden Sie herzlich…

EN The eight rooms blend classic Mallorcan design such as original wooden ceiling beams, stone walls, and beautiful Carlos IV-style wooden beds, with soft pastel hues, large comfortable mattresses and excellent views

DE Die acht Zimmer kombinieren klassisches, mallorquinisches Design wie originale Holzbalkendecken, Steinmauern und wunderschöne Holzbetten im Stil von Carlos IV mit weichen Pastelltönen, großen, bequemen Matratzen und herrlichen Ausblicken

inglês alemão
rooms zimmer
blend kombinieren
classic klassisches
beautiful wunderschöne
carlos carlos
mattresses matratzen
original originale
iv iv
eight acht
style stil
design design
soft weichen
large großen
with mit
and und
the die

EN A maximum of 20 divers are accommodated in two suites on the upper deck and eight cabins on the lower deck (two triple cabins, partly bunk beds).

DE Maximal 20 Gäste finden in 2 Suiten auf dem Oberdeck sowie in acht weiteren Kabinen am Unterdeck (davon zwei Dreibettkabinen; teilweise Stockbetten) ausreichend Platz.

inglês alemão
maximum maximal
cabins kabinen
partly teilweise
in in
suites suiten
eight acht
the dem
two zwei
on auf

EN The Beinwil Youth Hostel has eight family rooms, with bunk beds downstairs for two children, and parent accommodation upstairs in the gallery

DE Die Jugendherberge Beinwil verfügt über acht Familienzimmer mit Etagenbetten für zwei Kinder im Erdgeschoss und eine Elternunterkunft im Obergeschoss in der Galerie

inglês alemão
upstairs obergeschoss
gallery galerie
eight acht
children kinder
in the im
in in
with mit
and und
for für
hostel jugendherberge
the der
two zwei

EN We offer accommodation for employees. We have a total of 30 beds in rooms for 2, 3, 4 and 5 people. Some rooms with bathrooms. In each room there is a TV set, fridge, single beds, cabinets, table, chairs, hanger, Wi-Fi internet. The kitchen includes…

DE Wir bieten Unterkunft für Mitarbeiter. Wir haben insgesamt 30 Betten in Zimmern für 2, 3, 4 und 5 Personen. Einige Zimmer mit Bad. In jedem Zimmer gibt es einen Fernseher, einen Kühlschrank, Einzelbetten, Schränke, einen Tisch, Stühle, einen

EN We have 12 beds in double rooms with bathrooms (with the possibility of extra beds)

DE Wir haben 12 Betten in Doppelzimmern mit Bad (mit der Möglichkeit der Aufbettung)

inglês alemão
beds betten
possibility möglichkeit
in in
we wir
bathrooms bad
have haben
with mit

EN Accommodation for employees Gdańsk ul. Kręta 23a in the Wrzeszcz district, great location, in the very center of the city, we have 2 facilities 40 cheaper beds and 27 higher standard beds with a bathroom, towels, fridge, flat TV with cable, kettle…

DE Unterkunft für Mitarbeiter Danzig ul. Kręta 23a im Stadtteil Wrzeszcz, tolle Lage, im Zentrum der Stadt, wir haben 2 Einrichtungen 40 günstigere Betten und 27 Betten mit höherem Standard mit Bad, Handtüchern, Kühlschrank, Flachbildfernseher mit

EN Bursa School in Kraśnik has beds for groups and for individuals at attractive prices, with the ability to buy full board. The offer is: - kitchen facilities - 112 beds in 3- and 4-person, - canteen for 120 people - 2 common rooms with audiovisual…

DE Bursa Schule in Kraśnik hat Betten für Gruppen und Einzelpersonen zu attraktiven Preisen, mit der Möglichkeit, Vollpension zu kaufen. Das Angebot ist: - Kücheneinrichtungen - 112 Betten in 3- und 4-Personen, - Kantine für 120 Personen - 2…

EN Cheap rooms of a high standard for employees, companies and travelers. We offer 64 beds: 4-person, 3-person, 2-person. Each room is equipped with a TV, single beds, wardrobes and bedside tables. On each floor there are fully equipped kitchenettes…

DE Günstige Zimmer von hohem Standard für Mitarbeiter, Unternehmen und Reisende. Wir bieten 64 Betten: 4 Personen, 3 Personen, 2 Personen. Jedes Zimmer ist mit einem TV, Einzelbetten, Schränken und Nachttischen ausgestattet. Auf jeder Etage befinden…

EN Cleopatra residence is located in a historic building located in the heart of the Old City with its magical atmosphere. We have at your disposal three room types. -=Apartment=- Configurable beds: - one large bed - 2 single beds - one large bed + one…

DE im Herzen der Altstadt Cleopatra Residenz befindet sich in einem historischen Gebäude, wo es eine magische Atmosphäre. Zur Verfügung stehen drei Arten von Zimmern. - = Wohnung = - Konfigurierbare Betten - ein großes Bett - zwei Einzelbetten - ein

EN Our facility is located on the Sunny Housing Estate in Zielona Góra. We have five rooms with toilet, shower. Room furnishings: - two double beds or a double bed, wardrobe, table, chairs - three beds, sofa, wardrobe, table, chairs. We organize…

DE Unsere Anlage befindet sich in der sonnigen Wohnsiedlung in Zielona Góra und verfügt über fünf Zimmer mit WC und Dusche. Raumausstattung: - zwei Doppelbetten oder ein Doppelbett, Kleiderschrank, Tisch, Stühle - drei Betten, Sofa, Kleiderschrank…

EN We offer you very warmly 23 hotel rooms with 48 beds: 19 double rooms 2 single rooms 2 quadruple rooms Rooms are equipped with complete WC and TV as well as wireless access to the Internet. In the hotel is the possibility of extra beds. Welcome also…

DE Wir bieten Ihnen eine sehr warme 23 Hotelzimmer, mit 48 Betten: 19 Doppelzimmer 2 Einzelzimmer 2 Vierbettzimmer mit einem Badezimmer ausgestattet sind, TV und WLAN. Die Zimmer verfügen über zusätzliche Betten. Wir laden Sie auch die Liebhaber der

EN At your disposal we have: - about 27 beds, in rooms 1, 2 cars (9 seats) and dormitories (18 beds) - three bathrooms - a common room with a fireplace offer our guests a kitchen and adjacent to the room with a fireplace. Around the house is a…

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - ca. 27 Betten in Zimmer 1, 2 Autos (9 Sitze) und in Wohnheimen (18 Betten) - drei Bäder - ein Gemeinschaftsraum mit Kamin unseren Gästen eine Küche und neben den Raum mit einem Kamin zu bieten. Rund um das Haus gibt…

EN Our 3-star hotel, located in the village of Poźrzadło Lubuskie 46km before the border with Germany, 130 km from Berlin. We have: - 222 beds in 108 hotel rooms: 74 rooms = 2 bed rooms with two single beds, 26 rooms = 2 bed rooms with one double bed…

DE Unser 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Ortschaft Poźrzadło in Lubuskie 46km vor der Grenze mit Deutschland, 130 km von Berlin entfernt. Wir haben: - 222 Betten in 108 Hotelzimmer: 74 = 2-Bett-Zimmer mit zwei Einzelbetten, 26 Zimmer…

EN The facility has a 100 beds in wooden houses 4 and 5 cars, with full sanitary facilities. In addition 50 beds in murowanym pavilion hotel. The center is guarded and monitored with free parking for guests. Beach, platform, water equipment, playground…

DE Das Resort verfügt über 100 Betten in Holzbungalows 4 und 5 Personen, mit Bad. Darüber hinaus 50 Betten in dem ummauerten Pavillon des Hotels. Die Anlage ist bewacht und überwacht mit einem kostenlosen Parkplatz für die Gäste. Strand, Brücke…

EN Bartpol Family & SPA is a modern Wedding House which offers accommodation for all visitors as well as the organization of various special events. Our offer of accommodation includes 2-12 bed rooms with standard beds as well as double beds. Our…

DE Bartpol Family & SPA ist ein modernes Hochzeitshaus, das Unterkunft für alle Besucher sowie die Organisation verschiedener besonderer Veranstaltungen bietet. Unser Angebot an Unterkünften umfasst 2-12 Schlafzimmer mit Standardbetten sowie

EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and…

DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…

EN Our hotel offers: - 11 double rooms - 1 single room - 1 room beds (the possibility of additional 3 beds) Each room properly equipped: - TV - Wi-Fi - Hair dryer - towels - etc

DE Unser Hotel verfügt über: - 11 Doppelzimmer - 1 Einzelzimmer - 1 Suite mit Doppelbett (Möglichkeit 3 ​​Zusatzbetten) Jedes Zimmer ausreichend ausgestattet - TV - Zugang zu Wi-Fi -oddzielna WC mit Dusche - zwei getrennte Betten Tag von h

inglês alemão
hotel hotel
possibility möglichkeit
equipped ausgestattet
beds betten
of von
rooms zimmer
our mit
double zwei
each zu

EN Accommodation Bukowska Lidia - we offer 13 beds in 2, 3, 4 persons. The rooms are decorated in a regional style. Our guests are two floors. On the first floor are two bedrooms (3 beds and 4 persons) with wooden furniture and standard TV and radio…

DE Unterkunft Bukowska Lidia - wir bieten 13 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer sind in einem regionalen Stil eingerichtet. Unsere Gäste sind zwei Etagen. Im ersten Stock sind zwei Schlafzimmer (3 Betten und 4 Personen) mit Holzmöbeln und

EN For our expensive guests have 40 beds in 2 standards. In 1 parts is 30 beds in rooms 2, 4 and 5-personal data. Bathrooms are common. In the new part of the accommodation is for 10 people in rooms 2 and 3 (including suite). In each room there is a…

DE Für unsere lieben Gäste haben wir 40 Betten in 2-Standards. In Teil 1 gibt es 30 Betten, in einem Zimmer 2, 4 und 5-Autos. Die Badezimmer sind geteilt. Im neuen Teil wird Unterkunft sein für 10 Personen in Zimmern 2 und 3 Personen (einschließlich…

EN Our resort is located in Maniów. We have 40 beds (+ possible extra beds) in 14 rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms, TV sets, wireless internet access and a generally accessible kitchen - equipped with a refrigerator, gas stove and basic dishes…

DE Unser Resort befindet sich in Maniów. Wir haben 40 Betten (+ mögliche Zustellbetten) in 14 Zimmern für 2, 3, 4 Personen mit Bad, Fernseher, WLAN-Internetzugang und einer allgemein zugänglichen Küche - ausgestattet mit Kühlschrank, Gasherd und

Mostrando 50 de 50 traduções