Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eight week training programme" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eight week training programme" de inglês para alemão

Traduções de eight week training programme

"eight week training programme" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

eight acht alle als am an anderen auch auf auf der aus aus der bei bei der bereits bis bis zu das dass dem den denen der des die diese dieser drei du durch ein eine einem einen einer eines er ersten es etwa fünf für haben hat ihnen ihr ihre ihren immer in innerhalb ist ist ein ist eine ist es jahre jahren jedes jeweils kann können können sie mehr mehr als mit nach noch nur oder pro rund sehr seine seit sich sie sind so sowie stellen um und uns unser unter vier vom von vor war welche wenn werden wie wir wir haben wird wurden während zu zum zur zwei zwischen über
week aber als am an auch auf auf der aus bei bei der bereits bis damit dann das dass daten dem der des dich die diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer einige einmal ende er fragen für haben ihnen ihr ihre ihren im in innerhalb ist jahr jede woche kann kannst können machen mal mehr mit mitarbeiter monat nach neu neue neuen noch nur ob oder pro sehen sein september sie sie können so sowie stunden tag tage tagen team täglich uhr um und unter viele von vor war was weiter wenn wie wieder woche wochen während wöchentlich zeit zu zum zur zwei über
training als an auch aus ausbildung bei bei der damit das dem des die durch ein eine einem einen einer eines entwicklung erfahren erfahren sie erstellen fragen für haben ihre in informationen ist kann kannst kurs kurse kursen können lernen machen mit mitarbeiter nach schulung schulungen sich sie sowie team teams technologien tools training trainings um und unternehmen von was weiterbildung wie wissen zeit zum zur über
programme das programm des entwicklung ganz mit online programm programme programms unternehmen

Tradução de inglês para alemão de eight week training programme

inglês
alemão

EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-

DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-

inglês alemão
chf chf
and und
holiday feiertag
every alle
green green
except ausser
fee fee
week woche
monday montag

EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-

DE 18-Loch (Woche) CHF 60.- 18-Loch (Wochenende une Feiertag) CHF 80.- 9-Loch (Woche) CHF 35.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 50.- Alle Montag Green Fee 18-Loch CHF 50.-

inglês alemão
chf chf
and und
holiday feiertag
every alle
green green
fee fee
week woche
monday montag

EN These learn their work within an eight-week training programme under the guidance of our trainers in a specially designed training workshop

DE Diese erlernen ihre Tätigkeit innerhalb eines achtwöchigen Trainingsprogramms unter Anleitung unserer Ausbilder*innen in einer eigens dafür errichteten Lehrwerkstatt

inglês alemão
guidance anleitung
specially eigens
work tätigkeit
in in
training erlernen
within innerhalb

EN These learn their work within an eight-week training programme under the guidance of our trainers in a specially designed training workshop

DE Diese erlernen ihre Tätigkeit innerhalb eines achtwöchigen Trainingsprogramms unter Anleitung unserer Ausbilder*innen in einer eigens dafür errichteten Lehrwerkstatt

inglês alemão
guidance anleitung
specially eigens
work tätigkeit
in in
training erlernen
within innerhalb

EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges

DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen

inglês alemão
topic thema
aws aws
earn verdienen
training training
find finden
a digitales
by nach
an einen

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]

DE Mit 'Intelligent Flexo' führt HYBRID Software eine innovative Lösung in den Markt ein, die die Qualität der Flexoausgabe drastisch [...]

inglês alemão
hybrid hybrid
softwares software
our mit
the den
of der

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the [...]

DE Als Herzstück eines vollständig automatisierten Fertigungssystems entwickelt Cambridge (UK), 19. April 2021: Global Graphics stellt heute sein erstes Produkt [...]

inglês alemão
the stellt

EN What is our Feature Week? This week, HYBRID Software's biannual Feature Week is taking place. The purpose of the

DE   Wir freuen uns sehr, die Veröffentlichung der neuen Ausgabe unseres Newsletters mit dem Namen HYBe bekannt zu geben. In

EN EQ Eight – Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight – Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

EN EQ Eight Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

inglês alemão
filters filter
eight acht
of der
for zur

EN Eight presets allow you to choose between four-, six- and eight-channel setups.

DE Bei den acht Presets können Sie zwischen einem vier-, sechs- oder achtkanaligem Setup wählen.

inglês alemão
presets presets
choose wählen
you sie
between zwischen
eight acht

EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.

DE In Tokio werden acht Damen- und acht Herrenteams teilnehmen. Das bedeutet, dass insgesamt 64 Athleten vom 24. bis 28. Juli 2021 um den Sieg kämpfen werden.

inglês alemão
tokyo tokio
athletes athleten
july juli
in in
eight acht
and und
to bedeutet
be werden
from vom

EN The eight, 180-m-long tunnel elements of the gigantic tunnel and bridge construction project were cast in eight individual 22.50-m-long segments – monolithically, without ties and in compliance with strict dimensional tolerances

DE Die acht, 180 m langen Tunnelelemente des gigantisches Tunnel- und Brückenbauprojekts wurden in Einzelsegmenten von jeweils 22,50 m gegossen – monolithisch, ankerlos und unter Einhaltung strengster Maßtoleranzen

EN The MX-8A is a 10×10 matrix mixer with eight mic/line inputs, eight line outputs and stereo USB I/O compatible with software- or cloud-based conferencing platforms

DE Der mit Software- oder Cloud-basierten Konferenzsystemen kompatible MX-8A ist ein 10×10-Matrixmischer mit acht Mikrofon-/Line-Eingängen, acht Line-Ausgängen sowie Stereo-Ein- und -Ausgang über USB

inglês alemão
mic mikrofon
line line
stereo stereo
usb usb
platforms software
a a
or oder
eight acht
and und
with mit
compatible kompatible
the der
is ist

EN Eight balanced mic/line inputs and eight balanced line outputs

DE Acht symmetrische Mikrofon-/Line-Eingänge und acht symmetrische Line-Ausgänge

inglês alemão
eight acht
balanced symmetrische
mic mikrofon
line line
inputs eingänge
and und
outputs ausgänge

EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs

DE 8-kanaliger Mikrofonvorverstärker mit acht Analogausgängen und mehrkanaligen optischen Ausgängen

inglês alemão
eight acht
optical optischen
and und
with mit

EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.

DE Bis zu acht Quellen, acht Displays. Effizient, sicher und kostengünstig.

inglês alemão
sources quellen
displays displays
efficiently effizient
affordably kostengünstig
and und
to zu
eight acht

EN Eight presets allow you to choose between four-, six- and eight-channel setups.

DE Bei den acht Presets können Sie zwischen einem vier-, sechs- oder achtkanaligem Setup wählen.

inglês alemão
presets presets
choose wählen
you sie
between zwischen
eight acht

EN The eight, 180-m-long tunnel elements of the gigantic tunnel and bridge construction project were cast in eight individual 22.50-m-long segments – monolithically, without ties and in compliance with strict dimensional tolerances

DE Die acht, 180 m langen Tunnelelemente des gigantisches Tunnel- und Brückenbauprojekts wurden in Einzelsegmenten von jeweils 22,50 m gegossen – monolithisch, ankerlos und unter Einhaltung strengster Maßtoleranzen

EN Kristin Mahlow, CT technician, enters the eight by eight meter "Kubix", a container with an unusual content: Here is the 30 tonne CT scanner FF85 from YXLON

DE Kristin Mahlow, CT-Technikerin, betritt den acht mal acht Meter großen "Kubix", einen Container mit ungewöhnlichem Inhalt: Hier steht der 30 Tonnen schwere CT-Scanner FF85 von YXLON

inglês alemão
enters betritt
meter meter
container container
content inhalt
scanner scanner
is steht
eight acht
with mit
here hier
the den
from von
a einen

EN The nation-wide roadshow for the premier of the new Volvo V60 toured eight cities in eight prominent locations

DE Für ein Großevent mit zahlreichen Programmpunkten hat ein Automobilhersteller rund 4.000 Mitarbeiter nach Spanien eingeladen

inglês alemão
for für
in rund
of mit
the ein

EN EQ Eight – Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight – Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

EN EQ Eight Eight parametric filters with a variety of controls for shaping timbre.

DE EQ Eight Acht parametrische Filter liefern viele Möglichkeiten zur Veränderung der Klangfarbe.

inglês alemão
filters filter
eight acht
of der
for zur

EN Eight years ago, John founded JBarrows Sales Training, where he provides personalised sales training and consultancy services. John Barrows describes himself as someone who wants to "contribute to raising the standard of the sales profession".

DE Vor acht Jahren gründete John JBarrows Sales Training, wo er maßgeschneiderte Sales-Trainings- und Beratungsdienste anbietet. John Barrows bezeichnet sich selbst als eine Person, die "dazu beitragen will, das Niveau des Vertriebsberufs zu erhöhen".

inglês alemão
john john
founded gründete
sales sales
wants will
raising erhöhen
standard niveau
where wo
years jahren
he er
training training
eight acht
and und
services beratungsdienste
as als
himself sich
to zu
the des
who person

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.

inglês alemão
format format
technical technisches
training center schulungszentrum
or oder
training schulungen
learning kurse
best besten
on am
you sie
a ein
select wählen
attend zu
for private

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.

inglês alemão
document dokument
employees mitarbeiter
or oder
your ihre
more mehr
choose wählen
a ein
for für
through durch
walk die
create erstellen
and und

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker

inglês alemão
zebra zebra
mobile mobiles
custom benutzerdefinierte
product produkt
printer drucker
learning lernen
platform plattform
training schulungen

EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners

DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert

inglês alemão
online online
authorized autorisierten
datacore datacore
technical technische
offered angeboten
available verfügbar
as als
based basiert
our mit
the wird

EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.

DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.

inglês alemão
document dokument
employees mitarbeiter
or oder
your ihre
more mehr
choose wählen
a ein
for für
through durch
walk die
create erstellen
and und

EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.

DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.

inglês alemão
format format
technical technisches
training center schulungszentrum
or oder
training schulungen
learning kurse
best besten
on am
you sie
a ein
select wählen
attend zu
for private

EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training

DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker

inglês alemão
zebra zebra
mobile mobiles
custom benutzerdefinierte
product produkt
printer drucker
learning lernen
platform plattform
training schulungen

EN Cortina salutes the Week of the Italian Cuisine in the World with a new Michelin star and eight restaurants awarded by the Michelin and Gambero Rosso guides.

DE Der neue Michelin-Stern von SanBrite ist nur die Spitze des Eisbergs einer größeren Bewegung von Restaurants, Berghütten und alpinen Bauernhöfen, die zunehmend lokale Produkte und Tradition in den Mittelpunkt ihrer Mission stellen.

inglês alemão
new neue
michelin michelin
star stern
restaurants restaurants
in in
and und
italian der
the den

EN It ends when you resume a gainful activity of eight hours or more per week.

DE Sie endet, wenn Sie wieder mindestens acht Stunden pro Woche arbeiten.

inglês alemão
ends endet
week woche
hours stunden
more wieder
eight acht
you sie
when wenn
per pro

EN If you work for more than eight hours per week for the same employer, you are already insured against workplace and non-workplace accidents

DE Wenn Sie mehr als acht Stunden pro Woche für denselben Arbeitgeber arbeiten, sind Sie bereits gegen Berufs- und Nichtberufsunfälle gedeckt

inglês alemão
eight acht
hours stunden
week woche
employer arbeitgeber
work arbeiten
more mehr
and und
if wenn
for für
are sind
per pro
against gegen

EN We can set your working hours at between eight and twenty hours per week in accordance with your lecture plan.

DE Deine Arbeitszeit können wir entsprechend deinem Vorlesungsplan zwischen 8 und 20 Stunden pro Woche festlegen.

inglês alemão
hours stunden
week woche
we wir
can können
between zwischen
and und
set festlegen
your deine
per pro
with entsprechend

EN Please note that you will only be able to buy interim accident insurance if your last employer had taken out mandatory accident insurance with SWICA and you worked at least eight hours per week.

DE Bitte beachten Sie, dass die Abredeversicherung nur abgeschlossen werden kann, wenn Ihr letzter Arbeitgeber die obligatorische Unfallversicherung bei SWICA abgeschlossen hatte und Ihre wöchentliche Arbeitszeit mindestens 8 Stunden betrug.

inglês alemão
note beachten
employer arbeitgeber
swica swica
hours stunden
only nur
please bitte
had hatte
and und
your ihr
you sie
last letzter
that dass

EN In addition, trainees receive between eight and twelve hours of instruction a week at a vocational school

DE Darüber hinaus besuchen die Auszubildenden zwischen acht und zwölf Unterrichtsstunden pro Woche eine Berufsschule

inglês alemão
week woche
eight acht
between zwischen
and und
twelve zwölf
of hinaus
a eine

EN You are automatically insured against accidents (UVG/LAA) if you work more than eight hours per week for the same employer

DE Die obligatorische Unfallversicherung (UVG) besitzen Sie automatisch, wenn Sie mehr als 8 Stunden in der Woche beim selben Arbeitgeber angestellt sind

inglês alemão
automatically automatisch
employer arbeitgeber
hours stunden
week woche
more mehr
if wenn
the selben
are sind
you sie
against in

EN We work 40 hours a week, with five weeks’ holiday each year. Stay with us for five years and we’ll reward you with six weeks of holiday from your sixth year onwards. After your 10-year anniversary, you even get eight weeks of holiday every year!

DE Wir arbeiten 40 Stunden in der Woche bei 5 Wochen Ferien pro Jahr. Hältst du uns 5 Jahre die Treue, belohnen wir das ab dem sechsten Jahr mit 6 Wochen Ferien. Ab deinem 10-Jahre-Jubiläum bekommst du jedes Jahr sogar 8 Wochen Ferien!

inglês alemão
holiday ferien
reward belohnen
week woche
weeks wochen
from ab
hours stunden
years jahre
sixth sechsten
work arbeiten
six 6
anniversary jubiläum
year jahr
with mit
we wir
us uns
and die
you du
of der

EN "Instead of spending eight hours a week on Earned Value Tracking, we’ve lowered that to four hours

DE "Wir konnten den wöchentlichen Zeitaufwand für die Verfolgung des Ertragswerts von acht auf vier Stunden verringern

inglês alemão
tracking verfolgung
hours stunden
eight acht
four vier
of von

EN The eight-week learning trek boosts the Innovation Space Shuttle securely into the orbit

DE Der achtwöchige Lerntrek bringt das Innovation Space Shuttle sicher in die Umlaufbahn

EN In the further course of the week, all startups received individual mentoring, pitch training and technical training in order to optimally prepare for the final day.

DE Im weiteren Verlauf der Woche erhielten alle Startups ein individuelles Mentoring, Pitch- und Techniktraining, um sich optimal auf den Finaltag vorzubereiten.

inglês alemão
startups startups
received erhielten
mentoring mentoring
pitch pitch
optimally optimal
prepare vorzubereiten
course verlauf
in the im
week woche
to weiteren
for um
all alle
and und
the den
of der

EN 10-weeks of high intensity interval training made up of our best selling DVD bodyweight training programs. Requires 3 workouts per week and floor space only!

DE 10 Wochen Hochintensives Intervalltraining aus den Bestseller DVD-Programmen. 3 Workouts pro Woche und du brauchst kein Equipment!

inglês alemão
dvd dvd
programs programmen
workouts workouts
week woche
weeks wochen
and und
per pro
of den

EN AtLAS | Athletes as Entrepreneurs is a 5-week entrepreneurial training, specially tailored to the needs of competitive sports: highly flexible, reduced to the essentials and selectable as a pure online or hybrid training

DE AtLAS | Athletes as Entrepreneurs ist ein 5-wöchiges Unternehmertraining, speziell zugeschnitten auf die Bedürfnisse des Leistungssports: hochflexibel, reduziert auf das Wesentliche und sowohl als reines Online- oder auch als Hybrid-Training wählbar

inglês alemão
atlas atlas
training training
reduced reduziert
essentials wesentliche
selectable wählbar
pure reines
online online
hybrid hybrid
entrepreneurs entrepreneurs
or oder
tailored zugeschnitten
specially speziell
and und
as als
is ist
needs bedürfnisse
a ein
to auch

EN In the further course of the week, all startups received individual mentoring, pitch training and technical training in order to optimally prepare for the final day.

DE Im weiteren Verlauf der Woche erhielten alle Startups ein individuelles Mentoring, Pitch- und Techniktraining, um sich optimal auf den Finaltag vorzubereiten.

inglês alemão
startups startups
received erhielten
mentoring mentoring
pitch pitch
optimally optimal
prepare vorzubereiten
course verlauf
in the im
week woche
to weiteren
for um
all alle
and und
the den
of der

EN The eight online LMT training sessions will give teachers insights into the latest research topics and methods – such as single-cell analysis, which is expected to deliver new understanding of disease processes.

DE Die acht Online-Kurse vermitteln Lehrer*innen Einblicke in aktuelle Forschungsthemen und -methoden – etwa in die Einzelzellanalyse, die neuartige Erkenntnisse über Krankheiten verspricht.

EN Eight-year Outcomes of a Competency-Based Residency Training Program in Orthopedic Surgery

DE Achtjährige Ergebnisse eines kompetenzbasierten Weiterbildungsprogramms in der orthopädischen Chirurgie

inglês alemão
outcomes ergebnisse
surgery chirurgie
in in
of der
a eines

EN Within the eight-hour package, you may select up to three main topics from this list or advanced services, including troubleshooting help, training or a review of code and architecture.

DE In diesem achtstündigen Training können Sie bis zu drei Hauptthemen aus dieser Liste oder erweiterte Serviceleistungen auswählen, einschließlich Hilfe zur Fehlerbehebung, Training oder Überprüfung von Architektur und Code.

inglês alemão
select auswählen
advanced erweiterte
troubleshooting fehlerbehebung
training training
code code
architecture architektur
help hilfe
services serviceleistungen
or oder
and und
including einschließlich
to zu
three drei
list liste
this diesem
from aus
of von

EN The eight online LMT training sessions will give teachers insights into the latest research topics and methods – such as single-cell analysis, which is expected to deliver new understanding of disease processes.

DE Die acht Online-Kurse vermitteln Lehrer*innen Einblicke in aktuelle Forschungsthemen und -methoden – etwa in die Einzelzellanalyse, die neuartige Erkenntnisse über Krankheiten verspricht.

EN Four week after Easter and from the last week of November until the first half of December.

DE 4 Wochen ab Ostern und von der letzten Novemberwoche bis Mitte Dezember.

inglês alemão
week wochen
easter ostern
last letzten
half mitte
december dezember
from ab
and und

Mostrando 50 de 50 traduções