DE Eine genauere Anleitung sowie Informationen darüber, wie Sie einen kostenlosen 30-Tage-Test beginnen, finden Sie in der Anleitung zur Vor-Ort-Installation weiter unten.
Traduzir "anleitung unserer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anleitung unserer" de alemão para inglês
Traduções de anleitung unserer
"anleitung unserer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anleitung unserer
alemão
inglês
EN Please refer to the On-premises Installation Guide below for further instructions including how to start a 30-day free trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| installation | installation |
| test | trial |
| anleitung | guide |
| beginnen | start |
| unten | the |
DE Eine vollständige Anleitung zur Einrichtung von Instagram Shopping findest du in der Anleitung von Instagram.
EN For full instructions on how to set up Instagram Shopping, visit Instagram's guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopping | shopping |
| vollständige | full |
| anleitung | guide |
| einrichtung | set up |
| zur | for |
DE Sysprobs enthält eine Anleitung, wie OS X 10.9 in VMware mit einem VMDK-Image bootfähig gemacht werden kann. Außerdem wird beschrieben, wie Mavericks mit Windows 7 oder Windows 8 gebootet werden. Lesen Sie die Anleitung hier .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| vmware | vmware |
| beschrieben | describes |
| image | image |
| anleitung | guide |
| os | os |
| windows | windows |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| lesen | and |
| hier | here |
| wird | the |
| eine | a |
DE Du findest hier keine spezifische Anleitung zur Einrichtung deines CMS / deiner Webtechnologie? Kein Problem! Benutzen Sie unsere generische Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.
EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| cms | cms |
| problem | problem |
| generische | generic |
| einrichtung | setup |
| website | website |
| weglot | weglot |
| benutzen | use |
| zu | to |
| spezifische | a |
| deines | your |
| unsere | our |
| um | for |
DE Es reicht daher aus, sie im Register "Metadaten" als "Marginalien" zu markieren. Eine Anleitung zum Markieren von Text finden Sie im Kapitel Anreicherung transkribierter Dokumente mit Markup Anleitung.
EN It will therefore be sufficient to mark them as “marginalia” in the Metadata tab. Instructions on marking-up text can be found in the How to enrich transcribed documents with mark-up guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reicht | sufficient |
| register | tab |
| metadaten | metadata |
| es | it |
| im | in the |
| text | text |
| dokumente | documents |
| zu | to |
| markieren | mark |
| daher | therefore |
| anleitung | guide |
| finden | found |
| mit | with |
| als | as |
DE Zum Vorgehen hat der Mieterverband eine Schritt-für-Schritt Anleitung publiziert. Die Anleitung zur Kündigung des Kabel-TV Anschluss finden Sie hier.
EN The Tenants Association has published a step-by-step guide for this procedure. The instructions for cancelling a cable TV connection are found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publiziert | published |
| kündigung | cancelling |
| finden | found |
| schritt | step-by-step |
| kabel | cable |
| anleitung | guide |
| hier | here |
| hat | has |
| eine | a |
DE Du findest hier keine spezifische Anleitung für dein CMS / deine Webtechnologie? Kein Problem! Nutze unsere allgemeine Anleitung, um Weglot mit deiner Website zu verbinden.
EN Not finding a specific setup guide for your CMS / web technology below? No problem! Use our generic setup guide to connect Weglot to your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| cms | cms |
| problem | problem |
| allgemeine | generic |
| website | website |
| weglot | weglot |
| zu | to |
| spezifische | a |
| unsere | our |
| um | for |
DE Dies ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie man mit VR Porno Geld verdienen kann. Hier ist die Liste der Programme, gefolgt von der Anleitung (nach unten scrollen). Viel Vergnügen!
EN This is a step-by-step guide on how to make money with VR porn. Here?s the list of the programs followed by the guide (scroll down). Enjoy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| programme | programs |
| vergnügen | enjoy |
| schritt | step-by-step |
| vr | vr |
| verdienen | make money |
| anleitung | guide |
| mit | with |
| geld | money |
| hier | here |
| gefolgt | followed |
| liste | list |
| unten | the |
| nach unten | down |
| scrollen | scroll |
| dies | this |
| ist | is |
DE Natürlich benötigen Sie auf dem PC eine VR Headset (-> Porno Anleitung für alle Geräte) damit verbunden. Das Spiel funktioniert auch mit dem Oculus Quest (-> Porno Anleitung) über das Oculus Link Kabel.
EN Of course, on top of the PC you will need a VR Headset (-> Porn Guides for All Devices) connected to it. The game also works with the Oculus Quest (-> Porn Guide) via the Oculus Link cable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| pc | pc |
| headset | headset |
| porno | porn |
| anleitung | guide |
| geräte | devices |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| link | link |
| vr | vr |
| gt | gt |
| verbunden | connected |
| spiel | game |
| kabel | cable |
| für | for |
| mit | with |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| alle | all |
| dem | the |
| damit | to |
DE Zum Vorgehen hat der Mieterverband eine Schritt-für-Schritt Anleitung publiziert. Die Anleitung zur Kündigung des Kabel-TV Anschluss finden Sie hier.
EN The Tenants Association has published a step-by-step guide for this procedure. The instructions for cancelling a cable TV connection are found here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| publiziert | published |
| kündigung | cancelling |
| finden | found |
| schritt | step-by-step |
| kabel | cable |
| anleitung | guide |
| hier | here |
| hat | has |
| eine | a |
DE Eine genauere Anleitung sowie Informationen darüber, wie Sie einen kostenlosen 30-Tage-Test beginnen, finden Sie in der Anleitung zur Vor-Ort-Installation weiter unten.
EN Please refer to the On-premises Installation Guide below for further instructions including how to start a 30-day free trial.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| installation | installation |
| test | trial |
| anleitung | guide |
| beginnen | start |
| unten | the |
DE Sysprobs enthält eine Anleitung, wie OS X 10.9 in VMware mit einem VMDK-Image bootfähig gemacht werden kann. Außerdem wird beschrieben, wie Mavericks mit Windows 7 oder Windows 8 gebootet werden. Lesen Sie die Anleitung hier .
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| vmware | vmware |
| beschrieben | describes |
| image | image |
| anleitung | guide |
| os | os |
| windows | windows |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| lesen | and |
| hier | here |
| wird | the |
| eine | a |
DE Diese Anleitung enthält eine Liste der vom SpeakerCraft MRA-644 unterstützten IR-Geräte. Wenn Codes in der Anleitung UND in der Software fehlen, verwenden Sie bitte IR-Antragsformular und übermitteln an techsupport@speakercraft.com
EN This guide provides a list of the IR devices supported in the SpeakerCraft MRA-644. If codes are missing in the guide AND from the software, please use IR Request Form and submit to techsupport@speakercraft.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützten | supported |
| fehlen | missing |
| ir | ir |
| anleitung | guide |
| codes | codes |
| übermitteln | submit |
| geräte | devices |
| in | in |
| software | software |
| bitte | please |
| und | and |
| verwenden | use |
| liste | list |
| an | request |
| vom | from |
DE In dieser Anleitung erfährst du mehr über die verschiedenen Speicheroptionen für Formulare. Wenn die Meldung „Speicher für dieses Formular hinzufügen“ angezeigt wird, befolge diese Anleitung.
EN In this guide, you’ll learn about different form storage options. If an “Add storage to this form” message appears, follow this guide.
DE Anleitung zur Gründung eines Kerzengeschäfts. Selbst mit wenig Geld wird Ihnen diese Anleitung zu einem großartigen Kerzengeschäft verhelfen.
EN A detailed guide on how to start a candle business. Even if you have little to no money, this guide will help you on your journey to create a great new candle business!
DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie unter.... nein, nicht in unserer Wissensdatenbank, sondern unserer Admin-Dokumentation.
EN You can find a step-by-step guide in.... nope, not our knowledge base but our Admin documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| anleitung | guide |
| admin | admin |
| dokumentation | documentation |
| schritt | step-by-step |
| in | in |
| nicht | not |
| unserer | our |
| eine | a |
| sondern | you |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Nutzung von Datenanalysen zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte/Dienstleistungen, unseres Marketings, unserer Kundenbeziehungen und unserer Erfahrungen.
EN To use data analytics to improve our website, products/services, marketing, customer relationships and experiences
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenanalysen | data analytics |
| marketings | marketing |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| erfahrungen | experiences |
| website | website |
| und | and |
| unserer | our |
| produkte | products |
| dienstleistungen | services |
| nutzung | use |
| von | to |
| verbesserung | improve |
DE Folgen Sie unserer detaillierten Anleitung, um Ihren Registrar zu bestimmen, sich in Ihr Konto einzuloggen und Ihre bestehenden Nameserver durch die Nameserver von Cloudflare zu ersetzen
EN Follow our detailed instructions to determine your registrar, log in to your account, and replace your existing nameservers with Cloudflare’s nameservers
| alemão | inglês |
|---|---|
| detaillierten | detailed |
| anleitung | instructions |
| registrar | registrar |
| einzuloggen | log in |
| bestehenden | existing |
| nameserver | nameservers |
| ersetzen | replace |
| folgen | follow |
| in | in |
| konto | account |
| und | and |
| unserer | our |
| zu | to |
| ihr | your |
DE Sie können auch Guides aus unserer Produktdokumentation verweisen, wenn Sie in diesem Prozess Anleitung benötigen.
EN You can also reference guides from our Product Documentation if you need guidance throughout this process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auch | also |
| prozess | process |
| diesem | this |
| in | throughout |
| aus | from |
| guides | guides |
| wenn | if |
| anleitung | guidance |
| können | can |
| benötigen | you need |
| unserer | our |
DE Eine genaue Anleitung hierfür finden Sie in unserer Support Datenbank.
EN A detailed instruction can be found in our support database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genaue | detailed |
| in | in |
| support | support |
| datenbank | database |
| anleitung | instruction |
| finden | found |
| unserer | our |
| eine | a |
DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem PC in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describe |
| key | key |
| pc | pc |
| finden | find |
| website | website |
| folgende | the |
| für | for |
| sie | steps |
DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem Mac in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibt | describe |
| key | key |
| mac | mac |
| finden | find |
| website | website |
| folgende | the |
| für | for |
| sie | steps |
DE Du hast noch immer Probleme? In unserer Knowledge Base findest du eine umfassende Anleitung zu deinem Domaintransfer.
EN Still having trouble? Visit our Knowledge Base for a comprehensive guide to your domain transfer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| probleme | trouble |
| umfassende | comprehensive |
| anleitung | guide |
| zu | to |
| unserer | our |
| knowledge | knowledge |
| eine | a |
| base | base |
DE Sie wissen nicht, wie man auf Etsy verkauft? Sticker sind der perfekte Anlaufpunkt: Entdecken Sie in unserer ultimativen Anleitung, wie Sie es anstellen.
EN Not sure how to sell on Etsy? Stickers are the perfect place to start: discover how to design & sell them for Etsy in our ultimate guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etsy | etsy |
| sticker | stickers |
| perfekte | perfect |
| ultimativen | ultimate |
| anleitung | guide |
| in | in |
| nicht | not |
| sind | are |
| entdecken | discover |
| verkauft | sell |
DE Anleitung von unserer zuständigen Regulierungsbehörde
EN , the UK Information Commissioner
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | the |
DE Eine Anleitung zur Änderung Ihres Edge-Cache-Schlüssels finden Sie in unserer Dokumentation [6].
EN Please see our documentation [6] for guidance on manipulating your edge cache key.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| cache | cache |
| anleitung | guidance |
| dokumentation | documentation |
| zur | for |
| sie | see |
| unserer | our |
| in | on |
DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Appliance-Installation, um Ihre ownCloud schnell zum Laufen zu bringen. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:
EN Follow our step-by-step Appliance installation guide to get your ownCloud up and running fast. Fill out this form and get the installation guide directly delivered to your inbox:
| alemão | inglês |
|---|---|
| owncloud | owncloud |
| füllen | fill |
| formular | form |
| posteingang | inbox |
| schritt | step-by-step |
| installation | installation |
| anleitung | guide |
| schnell | fast |
| direkt | directly |
| folgen | follow |
| und | and |
| zu | to |
| dieses | this |
| erhalten | get |
DE Eine einfache Anleitung zum Extrahieren von Protokolldateien für die Aufzeichnung von Anrufdetails aus einem Nortel BCM-System mithilfe unserer Anrufdatenaufzeichnungssoftware für Nortel / Avaya BCM-Telekommunikationssysteme.
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | simple |
| anleitung | guide |
| nortel | nortel |
| bcm | bcm |
| system | system |
| für | for |
| unserer | our |
| extrahieren | extract |
| aus | from |
| eine | a |
| aufzeichnung | recording |
DE Wir freuen uns, über Deine Entscheidung mit Deinem Shopware 6 Onlineshop durchzustarten. Mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung ist der Grundstein für Dein erfolgreiches Online Business gelegt:
EN We are excited that you'll use Shopware 6 to create your online shop. Lay the foundation of your online business by following these steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopware | shopware |
| onlineshop | online shop |
| grundstein | foundation |
| online | online |
| business | business |
| schritt | steps |
DE In dieser Anleitung erfahren Sie, wie Sie die wesentlichen Funktionen Ihres neuen Produkts umgehend nutzen. Falls ein Problem auftritt, lesen Sie bitte in unserer Wissensdatenbank und in dieser Dokumentation nach, bevor Sie unseren Support kontaktieren.
EN This guide will help you to quickly use the key features of your new product. If you have any problems, please consult our knowledge base and this document before contacting our support team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentlichen | key |
| neuen | new |
| produkts | product |
| umgehend | quickly |
| kontaktieren | contacting |
| anleitung | guide |
| funktionen | features |
| support | support |
| nutzen | use |
| bitte | please |
| bevor | to |
| falls | the |
DE Erfahren Sie mehr mit Hilfe unserer ausführlichen Anleitung zu TLS-RPT.
EN Learn more with the help of our detailed guide on TLS-RPT.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichen | detailed |
| anleitung | guide |
| hilfe | help |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| mit | with |
DE Begeben Sie sich auf die Spuren der Tschäggättä und kreieren Sie Ihre eigene Lötschentaler Maske! Gemeinsames Maskenschnitzen unter fachkundiger Anleitung für Gruppen in unserer Schnitzstube in Ferden
EN Follow in the footsteps of the Tschäggättä and create your own Lötschental mask! On request, groups can carve their own masks in the carving workshop in Ferden under expert instruction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkundiger | expert |
| anleitung | instruction |
| gruppen | groups |
| spuren | footsteps |
| maske | mask |
| in | in |
| kreieren | and create |
| ihre | your |
| und | and |
DE Sie können mehr in unserem lesen Anleitung zum Serviceund finden Sie Möglichkeiten auf unserer Öffnen Sie Service-Positionen .
EN You can read more in our Guide to Service, and find opportunities on our Open Service Positions page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| service | service |
| positionen | positions |
| finden | find |
| in | in |
| mehr | more |
| möglichkeiten | opportunities |
| können | can |
| unserer | our |
| lesen | read |
DE Videos sind ideal, um die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe zu gewinnen. Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, um aussagekräftige Erklärvideos für Ihre Zielmärkte zu produzieren.
EN Videos are great for capturing your audience’s attention. Follow our step-by-step guide to make powerful explainer videos for your target markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| ideal | great |
| aufmerksamkeit | attention |
| zielgruppe | audiences |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| folgen | follow |
| sind | are |
| die | target |
| zu | to |
| unserer | our |
| ihre | your |
| um | for |
DE Folgen Sie unserer schnellen und einfachen Schritt-für-Schritt-Anleitung unten, um mit der Visualisierung Ihrer eigenen Daten mit Liniengrafiken in Visme zu beginnen
EN Follow our quick and easy step-by-step tutorial below to start visualizing your own data with line graphs in Visme
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisierung | visualizing |
| daten | data |
| visme | visme |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | tutorial |
| schnellen | quick |
| folgen | follow |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| beginnen | start |
| unten | below |
| mit | with |
| eigenen | your |
| unserer | our |
DE Finden Sie die passende Lösung zum Synchronisieren und Datentausch in der Cloud mithilfe unserer Anleitung und Vergleichstabelle. Preise, Bewertungen & Features – die 8 Top-Anbieter
EN The ultimate guide to selecting the right cloud storage solution. Pricing, ratings & features from the top 8 vendors
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| preise | pricing |
| bewertungen | ratings |
| features | features |
| top | top |
| anbieter | vendors |
| die | to |
DE Beim Bootstauchen mit Buddy Dive kann der Taucher unter Anleitung eines unserer erfahrenen Tauchmitarbeiter die wunderschöne Unterwasserwelt erkunden
EN Boat diving with Buddy Dive lets the diver explore the beautiful underwater world under the guidance of one of our experienced dive staff members
| alemão | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| anleitung | guidance |
| erfahrenen | experienced |
| wunderschöne | beautiful |
| erkunden | explore |
| kann | lets |
| dive | dive |
| taucher | diver |
| die | boat |
| mit | with |
DE Weitere Informationen finden Sie in unserer detaillierte Anleitung auf Besuch in NYC mit Ihrem vierbeinigen Freund.
EN For more information, see our detailed guide on visiting NYC with your four-legged friend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| nyc | nyc |
| weitere | for |
| informationen | information |
| besuch | visiting |
| detaillierte | detailed |
| freund | friend |
| auf | on |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Mit unserer Schritt für Schritt Anleitung macht ihr ganz einfach euren eigenen indischen Käse zu Hause.
EN With our Step by step guide you can easily make your own Indian cheese at home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitung | guide |
| einfach | easily |
| indischen | indian |
| schritt | step |
| käse | cheese |
| hause | at home |
| macht | can |
| ihr | your |
| zu | make |
| zu hause | home |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Erfahren Sie, was ein Vertriebskonzept umfasst und erstellen Sie Ihr eigenes Vertriebskonzept Schritt für Schritt anhand unserer Anleitung.
EN 51% of Salespeople are ineffective at lead generation. Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
| unserer | of |
DE Diese erlernen ihre Tätigkeit innerhalb eines achtwöchigen Trainingsprogramms unter Anleitung unserer Ausbilder*innen in einer eigens dafür errichteten Lehrwerkstatt
EN These learn their work within an eight-week training programme under the guidance of our trainers in a specially designed training workshop
| alemão | inglês |
|---|---|
| tätigkeit | work |
| anleitung | guidance |
| eigens | specially |
| erlernen | training |
| in | in |
| innerhalb | within |
DE Jeder größere Film oder jedes Video beginnt mit einer Geschichte. Erfahren Sie mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Storyboards schnell und einfach Ihre Geschichte aufbauen können, bevor Sie zur geplanten Produktion übergehen.
EN Every great film or video begins with a story. Learn how Storyboards make it fast and easy to build your story before you go to the timeline with our step-by-step guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | great |
| beginnt | begins |
| storyboards | storyboards |
| anleitung | guide |
| film | film |
| video | video |
| übergehen | step |
| schritt | step-by-step |
| oder | or |
| geschichte | story |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| bevor | to |
DE Jeder gute Film oder Video beginnt mit einer Geschichte. Erfahren Sie mit unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie mit Storyboards schnell und einfach Ihre Geschichte aufbauen können, bevor Sie zur Timeline wechseln.
EN Every great film or video begins with a story. Learn how Storyboards make it fast and easy to build your story before you go to the timeline with our step-by-step guide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gute | great |
| beginnt | begins |
| storyboards | storyboards |
| timeline | timeline |
| anleitung | guide |
| film | film |
| video | video |
| schritt | step-by-step |
| oder | or |
| geschichte | story |
| schnell | fast |
| einfach | easy |
| ihre | your |
| mit | with |
| einer | a |
| bevor | to |
DE Unser Tipp: Laden Sie die hilfreiche Vorlagedatei und die Anleitung unserer Grafiker zur korrekten Erstellung Ihrer Druckdaten herunter
EN We recommend downloading the useful Template and Instructions from our graphic designers to help you set up your print file correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreiche | useful |
| laden | downloading |
| anleitung | instructions |
| herunter | to |
| und | and |
| unserer | we |
| zur | the |
DE Wir empfehlen eine Kontaktaufnahme vor dem Umzug, da der Umzug aktuell nicht ohne spezielle Anleitung in unserer Umzugsanwendung eingerichtet werden kann
EN We recommend you get in touch with us before a migration, as a migration currently cannot be configured in our self-service UI without special assistance
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | migration |
| aktuell | currently |
| eingerichtet | configured |
| in | in |
| kontaktaufnahme | touch |
| ohne | without |
| empfehlen | recommend |
| der | special |
| nicht | cannot |
DE Beheben Sie die Fehlermeldung "SPF überschreitet maximale Zeichenanzahl" sofort mit unserer Anleitung. Bleiben Sie unter dem SPF-Längenlimit.
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beheben | fix |
| fehlermeldung | error message |
| spf | spf |
| maximale | maximum |
| anleitung | guide |
| bleiben | stay |
| unserer | our |
| mit | with |
| unter | under |
| dem | the |
DE Wir haben umfangreiche Unterstützung für alle Arten von Modifikationen sowie ein toolkit und eine Anleitung, damit auch Neulinge mit unserer engine Herumspielen und verschiedene Dinge ausprobieren können
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| modifikationen | modifications |
| toolkit | toolkit |
| engine | engine |
| anleitung | guide |
| unterstützung | support |
| arten | types |
| können | can |
| alle | all |
| ausprobieren | try |
| und | and |
| für | for |
| verschiedene | different |
| haben | have |
| ein | a |
| mit | with |
DE Sie können unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung folgen, wie Sie Ihre Office 365-Lösung DMARC-konform machen.
EN You can follow our step-by-step guide on how to make your Office 365 solution DMARC-compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| office | office |
| schritt | step-by-step |
| anleitung | guide |
| lösung | solution |
| folgen | follow |
| ihre | your |
| können | can |
| unserer | our |
| machen | to |
| sie | you |
DE Unter der Anleitung unserer Experten lernen Sie, was Selbstfürsorge bedeutet und wie man Energiereserven auch im Alltag aufrechterhält.
EN Our experts will help you to learn about self-care and how to maintain your energy reserves in everyday life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| was | maintain |
| bedeutet | to |
| anleitung | help |
| alltag | everyday |
| unserer | our |
| sie | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kannst unserer anleitung unserer standorte unserer kurze anleitung einfache anleitung kurze anleitung zeigt anleitung wenig anleitung spezielle anleitung seo — anleitung detaillierte anleitung schritt anleitung schnellstart anleitung anleitung vielleicht klare anleitung anleitung genau richtig anleitung zeigen anleitung zur verbesserung abspritz anleitung anhand dieser anleitung anleitung zu geben anleitung zur optimierung einfache porno anleitung fachkundigen anleitung anleitung von instagram meine anleitung anleitung findest du inklusive anleitung anleitung zur verwendung anleitung beschreibt schritt anleitung beschreibt anleitung zum konfigurieren pdf anleitung anleitung erfahren schrittweise anleitung einfachen anleitung porno anleitung anleitung hier anleitung erfahren sie anfangen anleitung anleitung brauchen folgende anleitung folge der anleitung folgenden anleitung semrush manual anleitung semrush anleitung anleitung feedback anleitung zum importieren praktische anleitung anleitung erstellen anleitung zum scannen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe