Traduzir "after studying biology" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after studying biology" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de after studying biology

inglês
alemão

EN Interested in studying at Jade University? We answer your questions about studying, qualifications, applications and dates here. We're happy to help you with your decision about studying at Jade University of Applied Sciences.

DE Sie interessieren sich für ein Studium an der Jade Hochschule? Dann finden Sie alle Informationen rund um die Themen Studienangebot, Zulassung und alle wichtigen Kontakte auf den Seiten vor dem Studium.

inglês alemão
interested interessieren
studying studium
jade jade
university hochschule
and und
in rund
dates informationen
of der
to den
you sie

EN Claudia Som: After studying biology at ETH Zurich and the University of Zurich, Claudia Som joined Empa's Ecology lab in the mid-1990s and began conducting life cycle assessments

DE Claudia Som: Nach ihrem Biologiestudium an der ETH und Universität Zürich hat Claudia Som Mitte der 1990er-Jahre an der Empa die Abteilung Ökologie verstärkt und mit der Durchführung von Ökobilanzen begonnen

inglês alemão
claudia claudia
som som
eth eth
zurich zürich
began begonnen
conducting durchführung
mid mitte
and und
university universität
joined mit

EN Claudia Som: After studying biology at ETH Zurich and the University of Zurich, Claudia Som joined Empa's Ecology lab in the mid-1990s and began conducting life cycle assessments

DE Claudia Som: Nach ihrem Biologiestudium an der ETH und Universität Zürich hat Claudia Som Mitte der 1990er-Jahre an der Empa die Abteilung Ökologie verstärkt und mit der Durchführung von Ökobilanzen begonnen

inglês alemão
claudia claudia
som som
eth eth
zurich zürich
began begonnen
conducting durchführung
mid mitte
and und
university universität
joined mit

EN sea slug, nudibranch, biology, marine biology, colorful, rainbow, infographic, blue, sea, ocean, sea life, aquatic, sea slugs, gastropods, nudibranchs

DE meeresschnecke, nacktschnecke, biologie, meeresbiologie, bunt, regenbogen, infografik, blau, meer, ozean, leben im meer, wasser, seeschnecken, gastropoden, nacktschnecken

inglês alemão
biology biologie
colorful bunt
rainbow regenbogen
infographic infografik
blue blau
life leben
sea meer
ocean ozean
aquatic wasser

EN The Department of Chemical Biology at the HZI offers to interested and engaged chemistry, pharmacy, biology, biochemistry and biotechnology students on a regular basis: - Internship Positions (max

DE Die Abteilung Chemische Biologie am HZI bietet für interessierte und engagierte Chemie-, Pharmazie-, Biologie-, Biochemie- und Biotechnologie-Studenten regelmäßig an: - Pflichtpraktika und studienbegleitende Praktika (max

inglês alemão
department abteilung
biology biologie
offers bietet
engaged engagierte
pharmacy pharmazie
biochemistry biochemie
biotechnology biotechnologie
students studenten
regular regelmäßig
internship praktika
max max
hzi hzi
chemistry chemie
at the am
chemical chemische
and und
on an
the die

EN Alice McHardy heads the “Computational Biology of Infection Research” department at the Braunschweig Integrated Centre of Systems Biology, a joint facility of the HZI and the Technische Universität Braunschweig © yamel photography

DE Alice McHardy leitet die Abteilung „Bioinformatik der Infektionsforschung“ am Systembiologiezentrum BRICS, einer gemeinsamen Einrichtung des HZI und der Technischen Universität Braunschweig © yamel photography

EN Year: 2013 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: Zurich Country: Switzerland

DE Wahljahr: 2013 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: Zürich Land: Schweiz

inglês alemão
genetics genetik
and und
city stadt
zurich zürich
country land
switzerland schweiz

EN Year: 2008 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: Basel Country: Switzerland

DE Wahljahr: 2008 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: Basel Land: Schweiz

inglês alemão
genetics genetik
and und
basel basel
city stadt
country land
switzerland schweiz

EN Year: 2012 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: Dallas, TX Country: USA

DE Wahljahr: 2012 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: Dallas, TX Land: USA

inglês alemão
genetics genetik
and und
dallas dallas
tx tx
city stadt
country land
usa usa

EN Year: 1983 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: New York, NY Country: USA

DE Wahljahr: 1983 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: New York, NY Land: USA

inglês alemão
genetics genetik
and und
new new
york york
ny ny
city stadt
country land
usa usa

EN The Quantitative Biology Center (QBiC) promotes and coordinates research in the field of quantitative biology, in particular with high-throughput methods

DE Das Zentrum für Quantitative Biologie (QBiC) fördert und koordiniert die Forschung im Bereich der quantitativen Biologie insbesondere mit Hochdruchsatzmethoden

inglês alemão
biology biologie
center zentrum
promotes fördert
research forschung
quantitative quantitative
in the im
and und
with mit

EN The Department of Chemical Biology at the HZI offers to interested and engaged chemistry, pharmacy, biology, biochemistry and biotechnology students on a regular basis: - Internship Positions (max

DE Die Abteilung Chemische Biologie am HZI bietet für interessierte und engagierte Chemie-, Pharmazie-, Biologie-, Biochemie- und Biotechnologie-Studenten regelmäßig an: - Pflichtpraktika und studienbegleitende Praktika (max

inglês alemão
department abteilung
biology biologie
offers bietet
engaged engagierte
pharmacy pharmazie
biochemistry biochemie
biotechnology biotechnologie
students studenten
regular regelmäßig
internship praktika
max max
hzi hzi
chemistry chemie
at the am
chemical chemische
and und
on an
the die

EN Alice McHardy heads the “Computational Biology of Infection Research” department at the Braunschweig Integrated Centre of Systems Biology, a joint facility of the HZI and the Technische Universität Braunschweig © yamel photography

DE Alice McHardy leitet die Abteilung „Bioinformatik der Infektionsforschung“ am Systembiologiezentrum BRICS, einer gemeinsamen Einrichtung des HZI und der Technischen Universität Braunschweig © yamel photography

EN Andrea Kröger received her initial training in Biology during her studies of Biology at the Technical University of Braunschweig

DE Andrea Kröger studierte Biologie an der Technischen Universität in Braunschweig

inglês alemão
andrea andrea
biology biologie
technical technischen
braunschweig braunschweig
in in
university universität

EN Joachim Wink studied biology at Frankfurt University and obtained his PhD at the institute of molecular biology in 1985 on “Modifications of the protein pattern of Bacillus subtilis during sporulation”

DE Joachim Wink studierte Biologie an der Universität Frankfurt und promovierte 1985 im Fach Molekularbiologie über Veränderungen im Proteinmuster von Bacillus subtilis während der Sporulation

inglês alemão
joachim joachim
studied studierte
biology biologie
frankfurt frankfurt
university universität
and an
during während

EN for Freshwater Science at Freie Universität Berlin, Department of Biology, Chemistry, Pharmacy, Institute of Biology

DE für Freshwater Science an der Freien Universität Berlin, Fachbereich für Biologie, Chemie, Pharmazie, Institut für Biologie

inglês alemão
berlin berlin
department fachbereich
biology biologie
pharmacy pharmazie
freshwater freshwater
chemistry chemie
science science
institute institut
for für
of der

EN of Ecological Novelty at Freie Universität Berlin, Department of Biology, Chemistry, Pharmacy, Institute of Biology

DE für Ecological Novelty an der Freien Universität Berlin, Fachbereich für Biologie, Chemie, Pharmazie, Institut für Biologie

inglês alemão
berlin berlin
department fachbereich
biology biologie
chemistry chemie
pharmacy pharmazie
institute institut
of der

EN at Freie Universität Berlin, Faculty of Biology, Chemistry, Pharmacy, Institute of Biology

DE an der Freien Universität Berlin, Fachbereich für Biologie, Chemie, Pharmazie, Institut für Biologie

inglês alemão
berlin berlin
biology biologie
chemistry chemie
pharmacy pharmazie
institute institut
faculty universität
of der

EN Institute of Biology (Faculty of Biology, Chemistry, Pharmacy)

DE Institut für Biologie (FB Biologie, Chemie, Pharmazie)

inglês alemão
biology biologie
chemistry chemie
pharmacy pharmazie
of für
institute institut

EN for Limnology at Freie Universität Berlin, Department of Biology, Chemistry, Pharmacy, Institute of Biology

DE für Limnologie an der Freien Universität Berlin, Fachbereich für Biologie, Chemie, Pharmazie, Institut für Biologie

inglês alemão
berlin berlin
department fachbereich
biology biologie
chemistry chemie
pharmacy pharmazie
institute institut
for für
of der

EN Year: 2013 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: Zurich Country: Switzerland

DE Wahljahr: 2013 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: Zürich Land: Schweiz

inglês alemão
genetics genetik
and und
city stadt
zurich zürich
country land
switzerland schweiz

EN Year: 2008 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: Basel Country: Switzerland

DE Wahljahr: 2008 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: Basel Land: Schweiz

inglês alemão
genetics genetik
and und
basel basel
city stadt
country land
switzerland schweiz

EN Year: 2012 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: Dallas, TX Country: USA

DE Wahljahr: 2012 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: Dallas, TX Land: USA

inglês alemão
genetics genetik
and und
dallas dallas
tx tx
city stadt
country land
usa usa

EN Year: 1983 Sektion: Genetics/Molecular Biology and Cell Biology City: New York, NY Country: USA

DE Wahljahr: 1983 Sektion: Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie Stadt: New York, NY Land: USA

inglês alemão
genetics genetik
and und
new new
york york
ny ny
city stadt
country land
usa usa

EN Julian Schroeder is a member of the Leopoldina since 2017 in the section Genetics/Molecular Biology and Cell Biology.

DE Julian Schroeder ist seit 2017 Mitglied der Leopoldina in der Sektion Genetik/Molekularbiologie und Zellbiologie.

inglês alemão
leopoldina leopoldina
genetics genetik
in in
is ist
member mitglied
of seit
and und

EN The project arose from a cooperation between Art Laboratory Berlin and the Institute of Biology, Freie Universität Berlin, Rillig Group ? Ecology of Plants, Institute of Biology, Freie Universität Berlin

DE Das Projekt entstand aus einer Kooperation zwischen Art Laboratory Berlin und der Rillig Group, Pflanzenökologie, Institut für Biologie, Freie Universität Berlin

inglês alemão
cooperation kooperation
art art
berlin berlin
biology biologie
ecology ökologie
plants pflanzen
group group
project projekt
and und
between zwischen
institute institut
from aus
a einer

EN Whatever you’re studying—from business to biology, or data science to digital marketing—upskill in analytics and data literacy to make yourself more employable

DE Von Betriebswirtschaft bis Biologie, von Data Science bis Digital Marketing, was immer Sie auch studieren, als datenkompetente Bewerberinnen und Bewerber mit Analyse-Know-how verbessern Sie Ihre Chancen am Arbeitsmarkt

inglês alemão
biology biologie
digital digital
studying studieren
data data
science science
marketing marketing
more immer
to bis

EN Whatever you’re studying—from business to biology, or data science to digital marketing—upskill in analytics and data literacy to make yourself more employable

DE Von Betriebswirtschaft bis Biologie, von Data Science bis Digital Marketing, was immer Sie auch studieren, als datenkompetente Bewerberinnen und Bewerber mit Analyse-Know-how verbessern Sie Ihre Chancen am Arbeitsmarkt

inglês alemão
biology biologie
digital digital
studying studieren
data data
science science
marketing marketing
more immer
to bis

EN We develop models for studying questions of infection and immunity – using cutting-edge molecular biology strategies and cellular systems for in-vitro studies as well as transgenic mouse systems for in-vivo studies.

DE Wir entwickeln Modelle, mit denen wir spezifische Fragen der Infektion und

inglês alemão
develop entwickeln
models modelle
infection infektion
questions fragen
we wir

EN Studying in an ivory tower was yesterday. At the University of Tübingen, we ensure that our students experience practical applications of their studies, and we offer support with the transition from studying to working life.

DE Ein Studium im Elfenbeinturm ist heute nicht mehr gefragt. Stattdessen legt die Universität Tübingen Wert darauf, ihre Studierenden früh an die Praxis heranzuführen und beim Übergang in den Beruf zu unterstützen.

inglês alemão
transition Übergang
support unterstützen
students studierenden
the legt
in in
an an
university universität
life ist
practical praxis
studies studium
and darauf
to wert

EN In comparison with previous years, the number of Germans studying abroad has remained stable at 137,700. Their favourite countries for studying are Austria, the Netherlands, Great Britain, Switzerland and the USA.

DE Die Zahl der deutschen Studierenden im Ausland bleibt mit insgesamt 137.700 auf dem hohen Niveau der Vorjahre. Am liebsten studieren Deutsche in Österreich, den Niederlanden, Großbritannien, in der Schweiz und in den USA.

inglês alemão
switzerland schweiz
studying studieren
netherlands niederlanden
usa usa
in in
abroad ausland
the deutschen
great hohen
and und
with mit
of der
britain großbritannien
number of zahl

EN Here is another tip if you are considering studying in Germany: the DAAD's website Study in Germany offers a lot of information specifically for prospective international students and also lots of tips on studying in Germany.

DE Hier noch ein Hinweis, falls du überlegst, in Deutschland zu studieren:  Die Website Study in Germany, ein Angebot des DAAD, bietet jede Menge Infos speziell für internationale Studieninteressierte und viele Tipps zum Studieren in Deutschland.

inglês alemão
specifically speziell
website website
study study
international internationale
tips tipps
studying studieren
in in
offers bietet
germany deutschland
here hier
information hinweis
for für
and und
the falls
a ein
you du

EN You are interested in studying at JMU? Or you have just started studying with us?

DE Hilfe und Beratung für einen erfolgreichen Studienstart!

EN You are interested in studying at JMU? Or you have just started studying with us? Get in touch to receive the guidance and support you need! Get advice now

DE Informieren, Bewerben und Einschreiben - mit WüStart gelingt der Start ins Studium einfach und unkompliziert.

inglês alemão
studying studium
started start
just einfach
and und
with mit
the der
to ins

EN It is named after Max Delbrück, one of the founders of modern genetics and molecular biology.

DE Es trägt den Namen des Nobelpreisträgers Max Delbrück, einem der Begründer der modernen interdisziplinären Genetik und Molekularbiologie.

inglês alemão
named namen
max max
modern modernen
genetics genetik
it es
and und
the den
of der

EN To recognize excellent scientific achievements in the field of molecular biology and genetics, the Leopoldina confers the Mendel Medal since 1965, named after the founder of genetics Gregor Mendel (1822-1884)

DE Für besondere Forschungsleistungen auf dem Gebiet der Molekularbiologie und Genetik verleiht die Leopoldina seit 1965 eine dem Begründer der Genetik Gregor Mendel (1822–1884) gewidmete Mendel-Medaille

inglês alemão
field gebiet
genetics genetik
leopoldina leopoldina
medal medaille
of die
and und
since seit

EN Serious Seeds was founded by Simon, a former biology teacher who became fascinated by cannabis after a trip to Africa in the early eighties

DE Serious Seeds wurde von Simon gegründet, einem ehemaligen Biologielehrer, der nach einer Reise nach Afrika in den frühen 80er Jahren von Cannabis fasziniert war

inglês alemão
seeds seeds
founded gegründet
simon simon
former ehemaligen
fascinated fasziniert
cannabis cannabis
trip reise
africa afrika
in in
early frühen
a einer
the den

EN After five years as a junior professor at HIPS, Gregor Fuhrmann will take up a professorship in pharmaceutical biology at the Friedrich-Alexander-University Erlangen-Nuremberg…

DE Nach fünf Jahren als Juniorprofessor am HIPS wird Gregor Fuhrmann eine Professur für Pharmazeutische Biologie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)…

EN To recognize excellent scientific achievements in the field of molecular biology and genetics, the Leopoldina confers the Mendel Medal since 1965, named after the founder of genetics Gregor Mendel (1822-1884)

DE Für besondere Forschungsleistungen auf dem Gebiet der Molekularbiologie und Genetik verleiht die Leopoldina seit 1965 eine dem Begründer der Genetik Gregor Mendel (1822–1884) gewidmete Mendel-Medaille

inglês alemão
field gebiet
genetics genetik
leopoldina leopoldina
medal medaille
of die
and und
since seit

EN Konstantin started out in this field after leaving the field of scientific research in human biology (cardiac arrhythmia), having been hooked on consulting and marketing.

DE Konstantin wechselte aus der wissenschaftlichen Forschung im Bereich Humanbiologie in die Wirtschaft und war sofort von den Feldern Beratung und Marketing begeistert.

inglês alemão
consulting beratung
marketing marketing
in in
research wissenschaftlichen
the den

EN The Max Delbrück Center is an internationally renowned biomedical research center in Berlin. It is named after Max Delbrück, one of the founders of modern genetics and molecular biology.

DE Das Max Delbrück Center ist ein international renommiertes biomedizinisches Forschungszentrum in Berlin. Es trägt den Namen des Nobelpreisträgers Max Delbrück, einem der Begründer der modernen interdisziplinären Genetik und Molekularbiologie.

inglês alemão
max max
center center
internationally international
berlin berlin
named namen
modern modernen
genetics genetik
it es
in in
and und
is ist
the den
of der

EN Our highly trained network agents have the wisdom and dedication to ensure you get all the value that home brings – not just in your first home, but year after year after year, home after home after home.

DE Die gut ausgebildeten Makler unseres Netzwerks verfügen über das erforderliche Wissen und Engagement, um Ihnen den gesamten Wert zu sichern, den ein Eigenheim erbringt – nicht nur für Ihr erstes Heim, sondern Jahr für Jahr, Haus für Haus.

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

inglês alemão
none keine
immediately sofort
a a
e e
b b
seconds sekunden
and und
followed gefolgt
of von

EN After studying at King’s College London, Olivia moved to Munich, where she joined the Ryte team in 2017

DE Christian Rohr ist Head of Product Marketing bei Ryte

inglês alemão
ryte ryte
to bei

EN After studying graphic arts in Arizona, I returned to France where I began a career as an interior designer with my own business

DE Nachdem ich in Arizona Grafik studiert hatte, kehrte ich nach Frankreich zurück, wo ich eine Karriere als Innenarchitekt mit meinem eigenen Geschäft begann

inglês alemão
graphic grafik
arizona arizona
france frankreich
began begann
career karriere
business geschäft
returned kehrte
where wo
in in
i ich
a eine
as als
with mit
to zurück
own eigenen

EN After studying to become an artistic director, I worked for three years in an advertising agency, before returning to my first love: photography, a lifelong passion

DE Nach meinem Studium zum künstlerischen Leiter arbeitete ich drei Jahre in einer Werbeagentur, bevor ich zu meiner ersten Liebe zurückkehrte: Fotografie, eine lebenslange Leidenschaft

inglês alemão
studying studium
director leiter
worked arbeitete
photography fotografie
years jahre
three drei
in in
passion leidenschaft
i ich
to zu
love liebe
a ersten

EN After studying in Darmstadt and Karlsruhe, he now teaches at the University of Tübingen in his role as Adjunct Professor for Computer Science.

DE Zudem lehrt Kropf, der in Darmstadt und Karlsruhe studiert hat, als Professor für technische Informatik an der Universität Tübingen.

inglês alemão
karlsruhe karlsruhe
teaches lehrt
professor professor
in in
and und
computer science informatik
as als
for für
university universität

EN After building and studying the infrastructure, meeting regulations standards is a mandatory step to be compliant, which will increase your clients? and employees? trust in you

DE Nach dem Aufbau und der Beobachtung der Infrastruktur ist die Einhaltung der Vorschriften unverzichtbar, damit Ihre Kunden und Mitarbeiter Vertrauen aufbauen

inglês alemão
infrastructure infrastruktur
clients kunden
employees mitarbeiter
trust vertrauen
regulations vorschriften
building aufbau
and und
is ist
your ihre

EN The committee plans to propose a suitable framework for Sri Lanka after studying the regulations followed by international markets.

DE Zabu bestätigte, dass der Angreifer 4,5 Milliarden Token aus Zabu Farm Contracts herausgeholt und dabei etwa 600.000 US-Dollar gestohlen habe.

inglês alemão
for dabei
the der
to etwa
a aus

EN After studying ‘Real Estate Economics’ Anke started work right away in the real estate sector

DE Nach ihrem Studium der Immobilienökonomie stieg Anke direkt in den Immobiliensektor ein

inglês alemão
studying studium
estate immobilien
economics ökonomie
right direkt
in in
the den

Mostrando 50 de 50 traduções