Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "he studied" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "he studied" de inglês para alemão

Traduções de he studied

"he studied" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

studied studiert studierte untersucht

Tradução de inglês para alemão de he studied

inglês
alemão

EN Akiem Helmling was born in Heidelberg in 1971. He studied graphic design at the Mannheim technical college and in 1998-200 studied at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Cofounder of Underware.

DE Akiem Helmling wurde 1971 in Heidelberg geboren. Graphic Design Studium an der Fachhochschule Mannheim. 1998-200 Studium an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.

inglês alemão
born geboren
heidelberg heidelberg
mannheim mannheim
graphic graphic
design design
in in
was wurde
the den

EN Sami Kortemäki was born in Kerava, Finland in 1975. He studied graphic design at Lahti Polytechnic Institute of Design and in 1998-99 studied at the Royal Academy of Art in The Hague (KABK). Co-founder of Underware.

DE Sami Kortemäki wurde 1975 in Kerava, Finnland, geboren. Graphic Design Studium am Lahti Polytechnic Institute of Design. 1998-99 Studium an der KABK in Den Haag. Mitbegründer von Underware.

inglês alemão
born geboren
finland finnland
sami sami
polytechnic polytechnic
graphic graphic
design design
of of
at the am
in in
institute institute
was wurde
the den

EN Born in Lisbon in 1976. Studied at Lisbon’s António Arroio School. He also studied at the IADE from 2000 to 2004.

DE Geboren 1976 in Lissabon. Studium an der António Arroio School, Lissabon. Von 2000 bis 2004 studierte er an der IADE, Lissabon.

inglês alemão
born geboren
lisbon lissabon
studied studierte
school school
he er
in in
the der

EN Kathrin Schubert studied literature and works as an author and a copywriter

DE Kathrin Schubert ist Romanistin, Texterin und Autorin

inglês alemão
author autorin
and und
a ist

EN Pauline studied history and project management at Aix Marseille University, during which she spent time living in Turkey, Italy and Germany

DE Anna ist seit Oktober 2016 bei Ryte

inglês alemão
and seit

EN Jeff studied Economics and Public Policy at the College and the Harris School of Public Policy at the University of Chicago.

DE Jeff studierte Wirtschaft und Politik am College und an der Harris School of Public Policy der University of Chicago.

inglês alemão
jeff jeff
studied studierte
economics wirtschaft
public public
harris harris
chicago chicago
at the am
college college
of of
and und
policy policy
school school
the der
university university

EN Peter studied Physics and Psychology and was working in various fields of research and consulting before founding Univention. He has been involved with Linux since ? more

DE Peter Ganten ist Mitbegründer und seit 2011 Vorsitzender des Vorstands der Open Source Business Alliance ? Bundesverband für digitale Souveränität. ? Mehr

inglês alemão
peter peter
working business
more mehr
of seit
and und
in für

EN Peter studied Physics and Psychology and was working in various fields of research and consulting before founding Univention

DE Peter Ganten ist Mitbegründer und seit 2011 Vorsitzender des Vorstands der Open Source Business Alliance ? Bundesverband für digitale Souveränität

inglês alemão
peter peter
working business
of seit
and und
in für

EN Stefan studied Computer Sciences at the University of Applied Sciences in Emden. He has built up the development and the support department at Univention from 2004 onwards ? more

DE Stefan hat an der Fachhochschule in Emden Informatik studiert und ab 2004 die Entwicklung und den Support bei Univention aufgebaut. Seit 2019 verantwortet er als COO die Bereiche ? Mehr

inglês alemão
stefan stefan
studied studiert
computer informatik
development entwicklung
univention univention
he er
support support
from ab
in in
university of applied sciences fachhochschule
more mehr
of seit
has hat
and und
the den
built up aufgebaut
at bei

EN Alice studied History and German Language and Literature at the Universities of Marburg, Cologne and London. Before joining Univention GmbH in 2009 as Marketing Manager, ? more

DE Alice studierte an den Universitäten Marburg, Köln und London Geschichts- und Germanistik- wissenschaften. Bevor sie 2009 als Marketing Managerin zur Univention GmbH kam, ? Mehr

inglês alemão
alice alice
studied studierte
universities universitäten
marburg marburg
cologne köln
london london
univention univention
gmbh gmbh
marketing marketing
manager managerin
more mehr
and und
as als
the den

EN Jörg studied Japanese Studies, Business Administration and Political Science at the Humboldt University of Berlin and Tôkai University. After his studies, he ? more

DE Jörg studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Tôkai Universität Japanologie, BWL und Politikwissenschaften. Nach seinem Studium war er bei der Daimler Financial ? Mehr

inglês alemão
studied studierte
studies studium
humboldt humboldt
berlin berlin
and und
he er
more mehr
university universität

EN Jörg studied Japanese Studies, Business Administration and Political Science at the Humboldt University Berlin and Tôkai University

DE Jörg studierte an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Tôkai Universität Japanologie, BWL und Politikwissenschaften

inglês alemão
studied studierte
humboldt humboldt
university universität
berlin berlin
and und
the der

EN Kevin studied Business Administration at the Universities of Bamberg and Dublin, and also completed an MBA in Sustainability Management at the University of Lüneburg ? more

DE Kevin studierte an den Universitäten Bamberg und Dublin BWL und schloss zusätzlich ein MBA-Studium in Nachhaltigkeitsmanagement an der Universität Lüneburg ab ? Mehr

inglês alemão
kevin kevin
studied studierte
bamberg bamberg
dublin dublin
mba mba
sustainability management nachhaltigkeitsmanagement
universities universitäten
in in
more mehr
and und
an an
university universität
the den
of der

EN Kevin studied Business Administration at the Universities of Bamberg and Dublin, and also completed an MBA in Sustainability Management at the University of Lüneburg

DE Kevin studierte an den Universitäten Bamberg und Dublin BWL und schloss zusätzlich ein MBA-Studium in Nachhaltigkeitsmanagement an der Universität Lüneburg ab

inglês alemão
kevin kevin
studied studierte
bamberg bamberg
dublin dublin
mba mba
sustainability management nachhaltigkeitsmanagement
universities universitäten
in in
and und
an an
university universität
the den
of der

EN Monika studied Business Informatics at the University of Cologne. After her studies she worked as an IT consultant at the medium-sized management consultancy ? more

DE Monika studierte an der Universität zu Köln Wirtschaftsinformatik. Nach ihrem Studium arbeitete sie bis 2011 bei der mittelständischen Unternehmensberatung PTA GmbH als IT-Beraterin. ? Mehr

inglês alemão
studied studierte
cologne köln
studies studium
worked arbeitete
consultant beraterin
business informatics wirtschaftsinformatik
an an
more mehr
as als
university universität

EN Monika studied Business Informatics at the University of Cologne

DE Monika studierte an der Universität zu Köln Wirtschaftsinformatik

inglês alemão
studied studierte
cologne köln
business informatics wirtschaftsinformatik
university universität

EN Kevin studied computer sciences at the Jacobs University in Bremen. He graduated as a Master of Science in 2011. Afterwards, he worked in the Professional Services ? more

DE Kevin studierte Informatik an der Jacobs University Bremen und schloss 2011 mit einem Master of Science ab. Anschließend arbeitete er ? Mehr

inglês alemão
kevin kevin
studied studierte
computer informatik
university university
bremen bremen
he er
master master
worked arbeitete
of of
science science
more mehr
in mit
the der
a anschließend

EN We’ve studied thousands of course names, and have found that the most successful ones tend to have three common traits:

DE Wir haben Tausende von Kursnamen untersucht und festgestellt, dass die erfolgreichsten Namen drei gemeinsame Merkmale aufweisen:

inglês alemão
studied untersucht
names namen
found festgestellt
common gemeinsame
traits merkmale
most successful erfolgreichsten
and und
have aufweisen
three drei
thousands of tausende
the die
of von
that dass

EN To encode how shapes are represented, we studied people’s comprehension of shapes when they overlap

DE Beim Codieren der Darstellung von Formen untersuchten wir die Art, wie Menschen Formen wahrnehmen, wenn diese überlappen

inglês alemão
encode codieren
peoples menschen
overlap überlappen
we wir
shapes formen

EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.

DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.

EN in Psychology from Amherst College, and has studied general and organic chemistry at U.C

DE in Psychologie vom Amherst College und hat an der University of California in Berkeley allgemeine und organische Chemie studiert

inglês alemão
psychology psychologie
studied studiert
general allgemeine
organic organische
chemistry chemie
college college
in in
and und
has hat

EN We studied results from over 6.5 million domains to find out how many external links

DE TLDR; Majestic, Moz, Semrush und Ahrefs haben große Backlinks-Indizes. Ein Vergleich dieser Indizes ist schwierig.

inglês alemão
to dieser
we haben

EN Ganten studied physics and psychology

DE Ganten studierte Physik und Psychologie

inglês alemão
studied studierte
physics physik
and und
psychology psychologie

EN Pinkwart studied computer science and mathematics at the University of Duisburg from 1995 to 1999

DE Pinkwart studierte von 1995 bis 1999 Informatik und Mathematik an der Universität Duisburg

inglês alemão
studied studierte
duisburg duisburg
and und
computer science informatik
mathematics mathematik
university universität

EN Prior to joining us he studied business & digital marketing and worked in sales before moving into business development

DE Seitdem hat er Stasher im Alleingang auf ein Niveau gehoben, das Edmond sich in seinen kühnsten Träumen nicht erhofft hätte

inglês alemão
he er
in in

EN Prior to joining us, he studied business with digital marketing and has worked on many cool freelance projects along the way

DE Seit ihrem Abschluss hat sie für verschiedene Start-ups gearbeitet und an ihren Digital-Marketing-Kompetenzen gefeilt

inglês alemão
digital digital
worked gearbeitet
business start-ups
marketing marketing
on an
and und
has hat

EN Quirijn studied International Marketing Management and Data-Driven Marketing

DE Quirijn hat einen Hintergrund in internationalem Marketing Management und datengesteuerten Marketing

inglês alemão
marketing marketing
management management
data-driven datengesteuerten
international internationalem
and und

EN Having studied in both Rotterdam and Ghent, Quirijn has adopted a taste for Belgian beer and music.

DE Er mag auch Autos und Radfahren (solange es nicht bergauf geht).

inglês alemão
and und
for auch

EN XEEM founders Géraldine Ulrichs and Janine Weirich How everything started We are Janine Weirich and Géraldine Ulrichs and form the team behind Xeem. We both studied Interactive Media Design and?

DE Die XEEM Gründerinnen Géraldine Ulrichs und Janine Weirich Wie alles begann Wir sind Janine Weirich und Géraldine Ulrichs und bilden das Team hinter Xeem. Wir haben beide Interactive Media Design?

inglês alemão
started begann
interactive interactive
media media
team team
design design
we wir
form bilden
everything alles
are sind
and und
behind hinter

EN Helge Höhn studied business informatics and worked as a consultant with a focus on collaboration and business intelligence in Frankfurt

DE Helge Höhn studierte Wirtschaftsinformatik und arbeitete als Consultant mit dem Fokus Collaboration und Business Intelligence

inglês alemão
studied studierte
consultant consultant
focus fokus
collaboration collaboration
intelligence intelligence
business informatics wirtschaftsinformatik
business business
worked arbeitete
and und
with mit
as als

EN He studied the notes of the greatest thinkers he could find and combined their approaches with his own research about psychology, creative thinking and memorization

DE Er untersuchte die Notizen der größten Denker, die er finden konnte, und kombinierte ihre Ansätze mit seinen eigenen Forschungsergebnissen aus Psychologie, kreativem Denken und Gedächtnistraining

inglês alemão
notes notizen
greatest größten
thinkers denker
approaches ansätze
psychology psychologie
thinking denken
creative kreativem
find finden
he er
the konnte
their ihre
and und
own eigenen
combined mit
of der

EN It is the only tropical rainforest, the most biologically diverse, and the most studied forest in the US National Forest System

DE Es ist der einzige tropische Regenwald, der biologisch vielfältigste und der am besten untersuchte Wald im US-amerikanischen National Forest System

inglês alemão
tropical tropische
national national
system system
in the im
it es
and und
forest wald
rainforest regenwald
is ist

EN He studied jazz music, international business administration as well as media engineering and economics in Germany, Singapore, Australia and England.

DE Er studierte Jazzmusik, Internationale Betriebswirtschaft sowie Medienwirtschaft- und Technik in Deutschland, Singapur, Australien und England.

inglês alemão
he er
studied studierte
jazz jazzmusik
engineering technik
in in
singapore singapur
australia australien
england england
international internationale
and und
germany deutschland
as sowie

EN She studied Marketing & Management (M.Sc.) at the FU Berlin and has been in the analytics world since 2013 - with positions at Zalando, among others

DE Sie studierte Marketing & Management (M.Sc.) an der FU Berlin und ist seit 2013 in der Analytics-Welt unterwegs - mit Stationen unter anderem bei Zalando

inglês alemão
studied studierte
marketing marketing
management management
m m
berlin berlin
analytics analytics
zalando zalando
others anderem
amp amp
fu fu
world welt
in in
with mit
and und

EN I studied many articles & blogs on SEO techniques, no one mentioned these many with detailed explanation

DE Ich habe viele Artikel und Blogs über SEO-Techniken studiert, niemand hat diese vielen mit detaillierten Erklärungen erwähnt

inglês alemão
studied studiert
blogs blogs
seo seo
techniques techniken
mentioned erwähnt
detailed detaillierten
i ich
many viele
no niemand
these diese
with mit
on über
articles artikel
one und

EN Born in 1978 in Nagoya, Japan. Since childhood, he has been interested in painting, art and design. Studied architecture. Works in Tokyo as an architect and graphic designer.

DE Geboren 1978 in Nagoya, Japan. Interessiert seit seiner Kindheit an Malerei, Kunst und Design. Architekturstudium. Arbeitet in Tokio als Architekt und Graphikdesigner.

inglês alemão
born geboren
childhood kindheit
interested interessiert
works arbeitet
japan japan
in in
painting malerei
art kunst
tokyo tokio
architect architekt
an an
design design
as als
he seiner
and und
since seit

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

DE Craig Armstrong (* 1959 in Glasgow) ist ein schottischer Komponist moderner Orchester- und Filmmusik, häufig mit elektronischen Elementen

inglês alemão
and und
at in
the ein
of mit

EN Whether it’s the beautiful flowers on the tables or overall presentation of the dishes, everything is studied in great detail.

DE Alle Einzelheiten werden beachtet, sei es bei der Auswahl der Blumendekoration als bei der Tellerauswahl; alles ist auf jede Einzelheit abgestimmt.

inglês alemão
detail einzelheiten
everything alles
overall alle
in als

EN I studied physics at the Karlsruhe institute of Technology and then did a PhD in electrical engineering at the University of Toronto

DE Ich habe Physik am Karlsruher Institut für Technologie studiert und anschließend an der Universität Toronto in Elektrotechnik promoviert

inglês alemão
i ich
studied studiert
toronto toronto
physics physik
technology technologie
at the am
in in
electrical engineering elektrotechnik
institute institut
university universität
and und

EN After obtaining a B.S. in Political Science from UCLA, Vincent studied at Loyola Law School before practicing with Jones Day and Paul Hastings. Vincent is also a Certified Public Accountant (inactive).

DE Nach seinem B.S.-Abschluss in Politikwissenschaften an der UCLA studierte Vincent an der Loyola Law School, bevor er bei Jones Day und Paul Hastings praktizierte. Vincent ist auch ein Certified Public Accountant (inaktiv).

inglês alemão
s s
vincent vincent
studied studierte
school school
jones jones
paul paul
certified certified
public public
inactive inaktiv
law law
accountant accountant
and und
in in
also auch
b b
from day

EN Fate and distribution of PAHs, their degradation products and persistent SOCs are studied by

DE Verteilung und Verbleib von PAHs, deren Umwandlungsprodukten und persistenten SOCs wird untersucht mittels

inglês alemão
distribution verteilung
socs socs
studied untersucht
and und
of von
by mittels
are wird

EN Nico Gulden studied applied computer science and works for Univention since 2010

DE Nico Gulden studierte angewandte Informatik und arbeitet seit 2010 bei Univention

inglês alemão
studied studierte
applied angewandte
works arbeitet
univention univention
computer science informatik
and und
for seit

EN The 47-year-old Berlin native studied law at Humboldt-Universität zu Berlin, specializing in labor law

DE Die 47-jährige gebürtige Berlinerin hat nach dem Fall der Mauer an der Humboldt-Universität mit dem Schwerpunkt Arbeitsrecht studiert

inglês alemão
studied studiert
native gebürtige
the fall

EN Dyck studied the underlying mechanisms in her PhD thesis and in subsequent post-doctoral work

DE Die zugrunde liegenden Mechanismen hat Dyck in ihrer Doktorarbeit und der anschließenden Post-Doktorandenphase bereits untersucht

inglês alemão
studied untersucht
mechanisms mechanismen
in in
subsequent anschließenden
and und
underlying zugrunde

EN In recent years she has studied the correlation between excess body weight and cancer

DE In den letzten Jahren hat sie den Zusammenhang zwischen Übergewicht und Krebs untersucht

inglês alemão
recent letzten
studied untersucht
correlation zusammenhang
cancer krebs
in in
years jahren
between zwischen
and und
the den
has hat

EN When we talk about Open Source software we are referring to free software. Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.

DE Wenn wir von Open Source Software sprechen, dann beziehen wir uns auf freie Software. Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.

inglês alemão
software software
used benutzt
copied kopiert
studied studiert
modified verändert
license lizenz
compliance beachtung
open open
can kann
source source
free freie
and und
we wir

EN Free software that can be freely used, copied, studied, modified, and distributed in compliance with the specific license.

DE Freie Software, die unter Beachtung der jeweiligen Lizenz beliebig benutzt, kopiert, studiert, verändert und weiterverteilt werden kann.

inglês alemão
software software
used benutzt
copied kopiert
studied studiert
modified verändert
license lizenz
compliance beachtung
can kann
free freie
and und
in unter
the der

EN He grew up in Johannesburg and the Rhineland region, studied in Berlin and completed his dissertation in Pretoria and Paris

DE geboren, wuchs in Johannesburg und dem Rheinland auf, studierte in Berlin und fertigte seine Dissertation in Pretoria und Paris an

inglês alemão
grew wuchs
johannesburg johannesburg
rhineland rheinland
studied studierte
dissertation dissertation
pretoria pretoria
and und
berlin berlin
paris paris
in in
the dem
his seine

EN At the same time Trainline studied the top app businesses to better understand the features driving most engagement from users so it could set realistic benchmarks for its own in-app experience

DE Gleichzeitig beobachtete Trainline führende App-Unternehmen um besser zu verstehen, welche Funktionen die beste Nutzerbindung mit sich bringen, und um dann realistische Benchmarks für das eigene In-App Erlebnis festzulegen

inglês alemão
realistic realistische
benchmarks benchmarks
app app
better besser
features funktionen
experience erlebnis
businesses unternehmen
at in
to zu
for um

EN Dominik Haug studied business administration with focus on marketing, logistics and controlling

DE Guido Aufdemkamp, Managing Director von Flexible Packaging Europe, dem europäischen Verband der Flexpackindustrie, spricht im Gespräch mit Karsten Schröder Klartext

inglês alemão
and spricht
with mit
on dem

Mostrando 50 de 50 traduções