EN Check on Hardware window VIO status is ok. (right click on vio symbol and click "commit output values to VIO core" for update).
EN Check on Hardware window VIO status is ok. (right click on vio symbol and click "commit output values to VIO core" for update).
DE Prüfen ob im Hardware Fenster der VIO Status in Ordnung ist (Rechte Maustaste auf das VIO Symbol und "commit output values to VIO core" for update) drücken.
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfen |
hardware | hardware |
window | fenster |
status | status |
right | rechte |
symbol | symbol |
output | output |
core | core |
update | update |
commit | commit |
values | values |
click | drücken |
to | to |
and | und |
is | ist |
on | auf |
for | das |
EN Zynq-PS with SC0720 System Controller and VIO for ETH PHY LEDs. I2C0 is connected toMIO and I2C1 to PL SC0720 System Controller as Interface to CPLD, RTC and LSM303D. Currently implemented:
DE Zynq-PS mit SC0720 System Controller und VIO für ETH Phy LEDs. I2C0 isz mit MIO und I2C1 mit PL SC0720 System Controller als Interface zum CPLDD, RTC und LSM303D verbunden. Aktuell implementiert:
inglês | alemão |
---|---|
system | system |
controller | controller |
eth | eth |
leds | leds |
connected | verbunden |
pl | pl |
interface | interface |
currently | aktuell |
implemented | implementiert |
and | und |
with | mit |
for | für |
as | als |
EN Hello Phemex users, We’re happy to announce that the Phemex Crypto Converter now supports the four following conversions: BTC to USDT & USDT to BTC BTC to ETH & ETH to BTC ETH to USD &……
DE Die Olympischen Spiele in Tokio sind endlich da, also richten wir auch welche aus! Als Vorschau und zum Aufwärmen auf unser großes Ereignis starten wir Phemex Olympics Madness, ein Social-Media-Raus……
EN The ETH Board has an important function as the strategic and supervisory body of the ETH Domain, and the success of the institutions of the ETH Domain shows that the right course has been set.
DE Der ETH-Rat habe als Strategie- und Aufsichtsorgan des ETH-Bereichs eine wichtige Funktion, und der Erfolg der Institutionen des ETH-Bereichs zeige, dass die Weichen richtig gestellt seien.
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
important | wichtige |
function | funktion |
strategic | strategie |
success | erfolg |
institutions | institutionen |
set | gestellt |
as | als |
that | dass |
and | und |
EN Simple MicroBlaze Design with Hello TE0711 and LED control via VIO.
DE Einfaches MicroBlaze Design mit Hello TE0711 und über VIO steuerbare LEDs.
inglês | alemão |
---|---|
simple | einfaches |
design | design |
led | leds |
and | und |
with | mit |
EN Open Vivado HW-Manager and add VIO signal to dashboard (*.ltx located on prebuilt folder).
DE Vivado HW-Manager öffnen and VIO Signal dem Dashboard hinzufügen (*.ltx befindes sich im prebuilt Ordner).
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
signal | signal |
dashboard | dashboard |
folder | ordner |
vivado | vivado |
open | öffnen |
to | dem |
EN Set radix from VIO signals to unsigned integer.
DE Radix der VIO Signale auf unsigned Integer ändern.
inglês | alemão |
---|---|
signals | signale |
to | ändern |
EN Open Vivado HW-Manager and add VIO signal to dashboard (*.ltx located on prebuilt folder)
DE Vivado HW-Manager öffnen and VIO Signale zum Dashboard hinzufügen (*.ltx ist im prebuilt Ordner)
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
dashboard | dashboard |
folder | ordner |
vivado | vivado |
signal | signale |
open | öffnen |
to | and |
EN ZynqMS-PS and SI5338 CLK0 frequency monitoring over VIO. Currently implemented:
DE ZynqMP-PS und SI5338 CLK0 Frequenz Messung über VIO. Aktuell implementiert:
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
frequency | frequenz |
currently | aktuell |
implemented | implementiert |
over | über |
EN ZynqMS-PS and MGT-CLK frequency monitoring over VIO. Currently implemented:
DE ZynqMS-PS und MGT-CLK Frequenz Messung über VIO. Aktuell implementiert:
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
frequency | frequenz |
currently | aktuell |
implemented | implementiert |
over | über |
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more
DE Yellowcard ist eine Pop Punk-Band aus Jacksonville (Florida). Ihre Musik kann dem melodischen Rock zugeordnet werden, enthält aber auch Elemente aus Punk- und Poprock. Die Besonderheit in der Musik von Yellowcard liegt beim Einsatz… mehr erfahren
EN Italian wheelchair fencer Bebe Vio screamed with emotion when she won her Paralympic title back at Rio 2016
DE Die italienische Rollstuhlfechterin Bebe Vio schrie vor der Emotion, als sie in Rio 2016 ihren paralympischen Titel gewann
inglês | alemão |
---|---|
paralympic | paralympischen |
rio | rio |
title | titel |
EN Travel motor Yanmar VIO 25 in OEM quality
DE Fahrmotor passend für Yanmar VIO 25 Vergleichsnummer: 172482-73300
inglês | alemão |
---|---|
yanmar | yanmar |
in | für |
EN suitable for Yanmar VIO 25 reference number: 172482-73300 of the brand Bonfiglioli
DE passend für Yanmar VIO 25 Vergleichsnummer: 172482-73300
inglês | alemão |
---|---|
suitable | passend |
yanmar | yanmar |
for | für |
EN suitable for Yanmar VIO 75 reference number: 172479-73300, 172479-73301, of the brand Kayaba OEM
DE passend für Yanmar VIO 75 Vergleichsnummer: 172479-73300, 172479-73301
inglês | alemão |
---|---|
suitable | passend |
yanmar | yanmar |
for | für |
EN Selva Plana – Rio Bellos Loop from Vió
DE Selva Plana – Rio Bellos Runde von Vió
EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more
DE Yellowcard ist eine Pop Punk-Band aus Jacksonville (Florida). Ihre Musik kann dem melodischen Rock zugeordnet werden, enthält aber auch Elemente aus Punk- und Poprock. Die Besonderheit in der Musik von Yellowcard liegt beim Einsatz… mehr erfahren
EN Click on the DApp Browser and search for Venus under DeFi, deposit ETH in a supply pool, and start earning interest in ETH.
DE Öffne den DApp Browser und suche Venus unter DeFi, zahle ETH in ein Supply-Pool ein und fange an Zinsen in ETH zu verdienen.
inglês | alemão |
---|---|
dapp | dapp |
venus | venus |
defi | defi |
eth | eth |
supply | supply |
pool | pool |
earning | verdienen |
interest | zinsen |
browser | browser |
search | suche |
in | in |
and | und |
start | zu |
the | den |
a | ein |
under | unter |
EN Convert BNB (BEP20) into ETH (BEP20) in your Trust Wallet so that you can deploy pegged ETH tokens in a range of DeFi protocols on Binance Smart Chain.
DE Konvertiere BNB (BEP20) in ETH (BEP20) in deiner Trust Wallet, damit du ETH-Token (pegged) in einer Reihe von DeFi-Protokollen auf Binance Smart Chain bereitstellen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
bnb | bnb |
eth | eth |
trust | trust |
deploy | bereitstellen |
range | reihe |
defi | defi |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
tokens | token |
in | in |
wallet | wallet |
convert | konvertiere |
you | du |
that | deiner |
you can | kannst |
a | einer |
of | von |
on | auf |
so | damit |
EN Deposit ETH in a Venus to Earn More ETH
DE Hinterlege ETH in das Venus Protokoll, um mehr ETH zu verdienen
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
venus | venus |
in | in |
earn | verdienen |
to | zu |
more | mehr |
EN Deposit ETH in a Venus lending pool to receive interest payments paid out in ETH (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
DE Zahle ETH in das Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in ETH ausgezahlt werden zu verdienen. (außerdem den XVS-Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch zusätzlich)
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
venus | venus |
interest | zinsen |
reward | belohnung |
in | in |
a | ein |
tokens | token |
as | als |
EN Click on the ETH Supply Market and approve ETH as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
DE Klicke auf den ETH-Supply-Markt und genehmige die ETH als Sicherheit (durch eine digitale Signatur der Smart Contract Transaktion über die Trust Wallet).
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
eth | eth |
supply | supply |
market | markt |
signing | signatur |
smart | smart |
transaction | transaktion |
contract | contract |
trust | trust |
wallet | wallet |
and | und |
as | als |
by | durch |
the | den |
on | auf |
EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now
DE Und das ist alles! Eth zu verdienen, indem man Liquidität einer dezentralen Kreditplattform wie zum Beispiel Venus zur Verfügung stellt, ist ganz einfach. Herunterladen Trust Wallet, um ETH auf dem Venus Protocol zu verdienen. Herunterladen Jetzt
inglês | alemão |
---|---|
earning | verdienen |
eth | eth |
liquidity | liquidität |
decentralized | dezentralen |
venus | venus |
trust | trust |
protocol | protocol |
download | herunterladen |
now | jetzt |
and | und |
wallet | wallet |
by | indem |
to | zu |
is | verfügung |
EN Actually, Daniel Egli wanted to study history. Today he is R&D Engineer at Sensirion. In an interview with the ETH VAMP magazine, Daniel explains how he found his way from ETH Zurich to ...
DE Eigentlich wollte Daniel Egli Geschichte studieren. Heute ist er R&D Engineer bei Sensirion. Im Interview mit dem ETH VAMP Magazin erzählt Daniel wie er von der ETH über Toronto ...
inglês | alemão |
---|---|
actually | eigentlich |
daniel | daniel |
history | geschichte |
r | r |
d | d |
engineer | engineer |
sensirion | sensirion |
interview | interview |
eth | eth |
magazine | magazin |
amp | amp |
to | toronto |
he | er |
today | heute |
wanted | wollte |
is | ist |
with | mit |
to study | studieren |
EN And like ETH, ETC is traded on exchanges and offers the same functionality of decentralized apps and smart contracts as Ethereum (ETH)
DE Und genau wie ETH wird auch ETC an Börsen gehandelt und bietet dieselbe Funktionalität wie dezentrale Apps und Smart Contracts wie Ethereum ( ETH )
inglês | alemão |
---|---|
etc | etc |
traded | gehandelt |
exchanges | börsen |
offers | bietet |
smart | smart |
contracts | contracts |
and | und |
eth | eth |
functionality | funktionalität |
apps | apps |
ethereum | ethereum |
the same | dieselbe |
on | an |
the | wird |
EN Buy Ethereum: Guide how to buy ETH | The best Ether (ETH) exchanges
DE Ethereum kaufen: Anleitung für den ETH Kauf | Beste Ether Börsen
inglês | alemão |
---|---|
guide | anleitung |
exchanges | börsen |
ethereum | ethereum |
eth | eth |
the best | beste |
buy | kaufen |
the | den |
EN Dear traders, The Ethereum (ETH) network will conduct an upgrade and hard fork at ETH mainnet block height of 13,773,000, which is approximately 2021.12.09 at 19:50 UTC. To ensure the safety of ……
DE Phemex startet ein neues Event, um zu feiern, dass El Salvador den offiziellen Schritt macht, Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel einzuführen. Weil es das erste Land ist, das Bitcoin offiziell ak……
EN combine ETH/USDT and XRP/USDT to offer ETH/XRP
DE Kombinieren Sie ETH/USDT und XRP/USDT, um ETH/XRP anzubieten
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
eth | eth |
xrp | xrp |
and | und |
to | anzubieten |
EN The number of Ethereum addresses holding less than 0.01 ETH and 0.1 ETH has been climbing since early November against an ongoing price correction.
DE Der BTC-Kurs nähert sich der Unterstützung von 2020. Trader erwarten weitere Zuwächse bei einem Ausbruch darüber.
inglês | alemão |
---|---|
than | über |
EN And like ETH, ETC is traded on exchanges and offers the same functionality of decentralized apps and smart contracts as Ethereum (ETH)
DE Und genau wie ETH wird auch ETC an Börsen gehandelt und bietet dieselbe Funktionalität wie dezentrale Apps und Smart Contracts wie Ethereum ( ETH )
inglês | alemão |
---|---|
etc | etc |
traded | gehandelt |
exchanges | börsen |
offers | bietet |
smart | smart |
contracts | contracts |
and | und |
eth | eth |
functionality | funktionalität |
apps | apps |
ethereum | ethereum |
the same | dieselbe |
on | an |
the | wird |
EN Click on the DApp Browser and search for Venus under DeFi, deposit ETH in a supply pool, and start earning interest in ETH.
DE Öffne den DApp Browser und suche Venus unter DeFi, zahle ETH in ein Supply-Pool ein und fange an Zinsen in ETH zu verdienen.
inglês | alemão |
---|---|
dapp | dapp |
venus | venus |
defi | defi |
eth | eth |
supply | supply |
pool | pool |
earning | verdienen |
interest | zinsen |
browser | browser |
search | suche |
in | in |
and | und |
start | zu |
the | den |
a | ein |
under | unter |
EN Convert BNB (BEP20) into ETH (BEP20) in your Trust Wallet so that you can deploy pegged ETH tokens in a range of DeFi protocols on Binance Smart Chain.
DE Konvertiere BNB (BEP20) in ETH (BEP20) in deiner Trust Wallet, damit du ETH-Token (pegged) in einer Reihe von DeFi-Protokollen auf Binance Smart Chain bereitstellen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
bnb | bnb |
eth | eth |
trust | trust |
deploy | bereitstellen |
range | reihe |
defi | defi |
binance | binance |
smart | smart |
chain | chain |
tokens | token |
in | in |
wallet | wallet |
convert | konvertiere |
you | du |
that | deiner |
you can | kannst |
a | einer |
of | von |
on | auf |
so | damit |
EN Deposit ETH in a Venus to Earn More ETH
DE Hinterlege ETH in das Venus Protokoll, um mehr ETH zu verdienen
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
venus | venus |
in | in |
earn | verdienen |
to | zu |
more | mehr |
EN Deposit ETH in a Venus lending pool to receive interest payments paid out in ETH (plus XVS tokens as a liquidity mining reward).
DE Zahle ETH in das Venus Kreditpool ein, um Zinsen, die in ETH ausgezahlt werden zu verdienen. (außerdem den XVS-Token als Liquiditätsmining-Belohnung noch zusätzlich)
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
venus | venus |
interest | zinsen |
reward | belohnung |
in | in |
a | ein |
tokens | token |
as | als |
EN Click on the ETH Supply Market and approve ETH as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
DE Klicke auf den ETH-Supply-Markt und genehmige die ETH als Sicherheit (durch eine digitale Signatur der Smart Contract Transaktion über die Trust Wallet).
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
eth | eth |
supply | supply |
market | markt |
signing | signatur |
smart | smart |
transaction | transaktion |
contract | contract |
trust | trust |
wallet | wallet |
and | und |
as | als |
by | durch |
the | den |
on | auf |
EN And that's it! Earning ETH by providing liquidity to a decentralized lending market on Venus is that simple. Download Trust Wallet today to start earning ETH on Venus Protocol. Download Now
DE Und das ist alles! Eth zu verdienen, indem man Liquidität einer dezentralen Kreditplattform wie zum Beispiel Venus zur Verfügung stellt, ist ganz einfach. Herunterladen Trust Wallet, um ETH auf dem Venus Protocol zu verdienen. Herunterladen Jetzt
inglês | alemão |
---|---|
earning | verdienen |
eth | eth |
liquidity | liquidität |
decentralized | dezentralen |
venus | venus |
trust | trust |
protocol | protocol |
download | herunterladen |
now | jetzt |
and | und |
wallet | wallet |
by | indem |
to | zu |
is | verfügung |
EN Brunner completed his physics studies with a focus on atmospheric physics and quantum electronics at ETH Zurich in 1992, after which he received his doctorate, also from ETH Zurich
DE Sein Physikstudium mit den Schwerpunkten Atmosphärenphysik und Quantenelektronik schloss Brunner 1992 an der ETH Zürich ab, danach hat er promoviert, ebenfalls an der ETH Zürich
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
zurich | zürich |
focus | schwerpunkten |
brunner | brunner |
from | ab |
he | er |
and | und |
received | hat |
with | mit |
on | danach |
EN Eggimann was born in Zurich in 1936. He studied and received his doctorate from the Department of Electrical Engineering at ETH Zurich. His doctoral thesis was awarded the ETH Medal.
DE Eggimann wurde im Jahr 1936 in Zürich geboren. Er studierte und doktorierte an der Abteilung für Elektrotechnik an der ETH Zürich. Seine Doktorarbeit wurde mit der Medaille der ETH ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
zurich | zürich |
studied | studierte |
department | abteilung |
eth | eth |
medal | medaille |
in | in |
he | er |
electrical engineering | elektrotechnik |
and | und |
awarded | ausgezeichnet |
was | wurde |
EN The ETH AI Center is working on a project with the Swiss federal railway company SBB, the company Siemens Mobility, and the ETH spin-off LatticeFlow to implement artificial intelligence in safety-critical applications.
DE In einem Projekt arbeitet das ETH AI Center mit den Schweizerischen Bundesbahnen SBB, dem Unternehmen Siemens Mobility und dem ETH-Spin-off LatticeFlow zusammen, um künstliche Intelligenz in sicherheitskritischen Anwendungen einzusetzen.
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
ai | ai |
center | center |
swiss | schweizerischen |
sbb | sbb |
siemens | siemens |
mobility | mobility |
intelligence | intelligenz |
project | projekt |
company | unternehmen |
in | in |
applications | anwendungen |
and | und |
with | zusammen |
artificial intelligence | künstliche |
the | den |
EN Searching and following research topics and trends – ETH Library | ETH Zurich
DE Recherchieren und Verfolgen von Fachthemen sowie Trends – ETH-Bibliothek | ETH Zürich
EN "ETH helped me develop a complete understanding of agriculture, food and my scientific incorruptibility." – Alumni | ETH Zurich
DE «Die ETH half mir, ein ganzheitliches Verständnis für die Landwirtschaft, die Ernährung und meine wissenschaftliche Unbestechlichkeit zu entwickeln.» – Alumni | ETH Zürich
EN But then you came to ETH, where you ultimately gained your PhD in agricultural and food sciences. What led you to ETH?
DE Du hast dann an der ETH Dein Studium und Deinen en Doktor in Agrar- und Lebensmittelwissenschaften absolviert. Was hat Dich an die ETH gebracht?
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
agricultural | agrar |
then | dann |
came | was |
your | dich |
in | en |
and | und |
food | die |
you | du |
EN The Military Academy at ETH Zurich and the Center for Security Studies at ETH Zurich have published the survey «Sicherheit 2022»
DE Die IT-Armee der Ukraine wurde ad hoc und ohne einen klar strukturierten oder bewährten Plan aufgestellt
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN D-GESS research projects are financed by ETH Zurich, contributions from the Swiss National Fund (SNF), the ETH’s internal research fund, and by third-party funding, which accounts for more than 40 per cent of overall funding
DE Die Forschungsprojekte am D-GESS werden durch die ETH Zürich, durch Beiträge des Schweizerischen Nationalfonds (SNF), den ETH-internen Forschungsfonds sowie zu über 40 Prozent durch Drittmittel finanziert
inglês | alemão |
---|---|
financed | finanziert |
eth | eth |
zurich | zürich |
contributions | beiträge |
swiss | schweizerischen |
per cent | prozent |
are | werden |
third-party | die |
internal | internen |
the | den |
EN Find all news, events, blogs, ETH magazines and more on the ETH Zurich website
DE Veranstaltungen, News, Blogs, Magazine und mehr auf der Website der ETH Zürich
inglês | alemão |
---|---|
news | news |
events | veranstaltungen |
blogs | blogs |
eth | eth |
magazines | magazine |
zurich | zürich |
website | website |
and | und |
more | mehr |
the | der |
on | auf |
EN ETH Zurich Computer Science Studies – Department of Computer Science | ETH Zurich
DE Informatik-Studium an der ETH Zürich – Departement Informatik | ETH Zürich
EN ETH Zurich stands for excellent teaching, ground-breaking research, and results that can be put to use for the benefit of society. Transferring its knowledge into society and the economy is one of ETH Zurich's principal concerns.
DE Die ETH Zürich steht für exzellente Lehre, wegweisende Grundlagenforschung und die Anwendung der Ergebnisse zum Wohle der Gesellschaft. Ihr Wissen in die Wirtschaft und die Gesellschaft zu transferieren, ist eines der Hauptanliegen.
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
zurich | zürich |
excellent | exzellente |
results | ergebnisse |
economy | wirtschaft |
teaching | lehre |
to | zu |
use | anwendung |
society | gesellschaft |
is | steht |
for | für |
stands | ist |
and | und |
EN Founded by students, the ETH organisation Cyber Group ETH Student Initiative is dedicated to cyber security
DE Cyber Group ETH Student Initiative ist eine Studierendenorganisation, die sich der Cybersicherheit widmet
inglês | alemão |
---|---|
eth | eth |
group | group |
student | student |
initiative | initiative |
dedicated to | widmet |
cyber | cyber |
is | ist |
dedicated | die |
the | der |
EN Elizabeth Tilley, Professor of Global Health Engineering at the Department of Mechanical and Process Engineering, received the ETH Diversity Award. The award was presented to her for her commitment to diversity and inclusion at ETH Zurich.
DE Elizabeth Tilley, Professorin für Global Health Engineering am Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik, erhält den ETH Diversity Award. Der Preis wurde ihr für ihr Engagement für Diversität und Inklusion an der ETH Zürich verliehen.
inglês | alemão |
---|---|
professor | professorin |
global | global |
health | health |
eth | eth |
zurich | zürich |
department | departement |
award | award |
commitment | engagement |
inclusion | inklusion |
at the | am |
engineering | engineering |
mechanical | maschinenbau |
and | und |
diversity | diversity |
for | für |
the | den |
was | wurde |
of | der |
EN Pausing ETH and ERC20 Deposit & Withdrawal due to ETH Merge Upgrade
DE Aktualisierungen der Tick-Größe für Spot-Handelspaare
inglês | alemão |
---|---|
to | der |
and | für |
Mostrando 50 de 50 traduções